OLivrodosSegredos deEnoque
INTRODUÇÃO
Estenovofragmentodaliteraturaantigaveioàluz atravésdecertosmanuscritosrecentemente encontradosnaRússiaenaSérviae,atéondese sabe,foipreservadoapenasemeslavo.Poucose sabesobresuaorigem,excetoque,emsuaforma atual,foiescritoemalgummomentopróximoao iníciodaeracristã.Seueditorfinalfoiumgregoeo localdesuacomposiçãofoioEgitoSeuvalor residenainquestionávelinfluênciaqueexerceu sobreosautoresdoNovoTestamentoAlgumasdas passagensmaisobscurasdesteúltimoseriam praticamenteinexplicáveissemsuaajuda.
Emboraopróprioconhecimentodequetallivro sequerexistiutenhaseperdidoporprovavelmente 1200anos,elefoi,noentanto,muitoutilizadotanto porcristãosquantoporheregesnosprimeiros séculoseconstituiumdocumentovaliosíssimoem qualquerestudosobreasformasdocristianismo primitivo
Aescritacativaoleitorqueseentusiasmaemdar asasaosseuspensamentosevoarparareinos místicos.Eisumaestranhadramatizaçãoda eternidadecomreflexõessobreCriação, AntropologiaeÉticaAssimcomoomundofoi criadoemseisdias,suahistóriasecompletariaem 6000anos(ou6000000deanos),seguidospor 1.000anosderepouso(possivelmentequandoo equilíbriodasforçasmoraisconflitantesfor alcançadoeavidahumanaatingiroestadoideal) Aofinaldesseperíodo,começariao8ºDiaEterno, quandootempodeixariadeexistir
CAPÍTULO1
1Haviaumhomemsábio,umgrandeartífice,eo Senhorconcebeuamorporeleeoacolheu,paraque contemplasseasmoradasmaiselevadasefosse testemunhaoculardoreinosábio,grandioso, inconcebíveleimutáveldeDeusTodo-Poderoso,da maravilhosa,gloriosa,brilhanteemultifacetada posiçãodosservosdoSenhor,dotronoinacessível doSenhor,dosgrausemanifestaçõesdashostes incorpóreas,doministérioinefáveldamultidãodos elementos,dasdiversasapariçõesedocanto inexprimíveldahostedeQuerubins,edaluz ilimitada.
2Naquelaépoca,disseele,quandocompletei165 anos,tivemeufilhoMathusal.
3Depoisdisso,vividuzentosanosecompletei trezentosesessentaecincoanosdetodaaminha vida
4Noprimeirodiadoprimeiromês,euestava sozinhoemcasa,descansandonosofá,edormi.
5E,enquantoeudormia,umagrandeangústia subiuaomeucoração,eeuchoravacomosolhos enquantodormia,enãoconseguiaentenderoque eraessaangústia,nemoquemeaconteceria
6Eapareceram-medoishomensmuitograndes,de maneiraquenuncavitaisnaterra;seusrostos brilhavamcomoosol,seusolhoseramcomouma chamaardente,edeseuslábiossaíafogo;suas vestesecantoseramdeváriascores,deaspecto púrpura;suasasaserammaisbrilhantesdoqueo ouro,suasmãosmaisbrancasdoqueaneve
7Elesestavamdepénacabeceiradomeusofáe começaramamechamarpelomeunome.
8Entãoacordeidomeusonoeviclaramente aquelesdoishomensempédiantedemim.
9Eeuossaudei,efuitomadodemedo;ea expressãodomeurostomudoudeterror,eaqueles homensmedisseram:
10'Temcoragem,Enoque,nãotemas;oDeus eternonosenviouati,eeisquehojeascenderás conoscoaocéu,edirásateusfilhoseatodaatua casatudooquefarãonaterrasemti,emtuacasa,e queninguémteprocureatéqueoSenhortefaça voltarparaeles
11Eeumeapresseiemobedecer-lhesesaída minhacasa,efuiatéasportas,comomefoi ordenado,echameimeusfilhosMathusal,Regime Gaidadecontei-lhestodasasmaravilhasque aqueleshomensmehaviamcontado
CAPÍTULO2
1Escutem-me,meusfilhos,nãoseiparaondevou, nemoquemeacontecerá;agora,pois,meusfilhos, eulhesdigo:nãoseafastemdeDeusdiantedovão, quenãofezocéunematerra,poisestesperecerão, eosqueosadoram;equeoSenhordêsegurança aosseuscoraçõesnotemordele.Eagora,meus filhos,queninguémpenseemmeprocurar,atéque oSenhormedevolvaavocês.
CAPÍTULO3
1Aconteceuque,depoisdeEnoquetercontadoa seusfilhos,osanjosolevaramemsuasasaseo transportaramatéoprimeirocéu,colocando-osobre asnuvensEláolhei,enovamenteolheimaisalto,e vioéter,eelesmecolocaramnoprimeirocéueme
mostraramummarimenso,maiorqueomar terrestre
CAPÍTULO4
1Trouxeramdiantedemimosanciãose governantesdasordensestelaresememostraram duzentosanjos,quegovernamasestrelaseseus serviçosaoscéus,evoamcomsuasasase circundamtodosaquelesquenavegam.
CAPÍTULO5
1Ealiolheiparabaixoeviostesourosdaneve,e osanjosqueguardamseusterríveisdepósitos,eas nuvensdeondeelesvêmeparaondevão.
CAPÍTULO6
1Mostraram-meotesourodoorvalho,semelhante aoazeitedaoliveira,eaaparênciadasuaforma, comoadetodasasfloresdaterra;emuitosanjos guardavamostesourosdessascoisas,ecomose fechameseabrem
CAPÍTULO7
1Eaqueleshomensmelevaramemeconduziram aosegundocéu,ememostraramtrevas,maioresdo queastrevasterrenas,eláeuviprisioneiros pendurados,vigiados,aguardandoograndee ilimitadojulgamento,eessesanjostinhamuma aparênciaescura,maisescuradoqueastrevas terrenas,echoravamincessantementeportodasas horas
2Entãoeudisseaoshomensqueestavamcomigo: 'Porqueestessãoconstantementetorturados?'Eles meresponderam:'EstessãoapóstatasdeDeus,que nãoobedeceramaosmandamentosdeDeus,mas fizeramconselhosegundoasuaprópriavontadee sedesviaramcomoseupríncipe,quetambémestá presonoquintocéu'
3Então,sentigrandecompaixãoporeles,eelesme saudaramedisseram:'HomemdeDeus,orepornós aoSenhor';eeulhesrespondi:'Quemsoueu,um homemmortal,paraorarporanjos?Quemsabe paraondevou,ouoquemeacontecerá?Ouquem orarápormim?'
CAPÍTULO8
1Eaqueleshomensmelevaramdali,eme conduziramatéoterceirocéu,emecolocaramlá;e
euolheiparabaixo,eviosfrutosdesteslugares, cujabondadejamaisfoiconhecida
2Evitodasasárvoresdefloresdocesecontemplei osseusfrutos,quetinhamumaromadelicioso,e todososalimentosquenelaseramproduzidos, exalandoumafragrânciaagradável.
3Enomeiodasárvores,adavida,naquelelugar ondeoSenhorrepousa,quandosobeaoparaíso;e estaárvoreédeinefávelbondadeefragrância,e maisadornadadoquequalqueroutracoisaexistente; eportodososladostemformadourada,vermelhae semelhanteaofogo,ecobretudo,eproduzfrutos detodosostipos.
4Suaraizestánojardim,nofimdaterra
5Eoparaísoestáentreacorruptibilidadeea incorruptibilidade.
6Eduasfontesbrotam,dasquaisjorrameleleite; eassuasfontesjorraramazeiteevinho;edividemseemquatropartes,ecorremtranquilamente,e descemaoPARAÍSODOÉDEN,entreacorrupção enacorrupção.
7Edaliseguempelaterra,etêmumarevoluçãoem seucírculo,assimcomoosoutroselementos.
8Aquinãoháárvoreinfrutífera,etodolugaré abençoado
9Ehátrezentosanjosmuitobrilhantes,que guardamojardim,ecomcânticossuavesevozes quenuncasecalam,servemaoSenhordurante todososdiasehoras.
10Eeudisse:'Comoestelugaréagradável!',e aqueleshomensmedisseram:
CAPÍTULO9
1Estelugar,óEnoque,estápreparadoparaos justos,quesuportamtodasortedeofensasdaqueles queexasperamsuasalmas,quedesviamosolhosda iniquidade,efazemjulgamentojusto,edãopãoaos famintos,ecobremosnuscomroupas,elevantam oscaídos,eajudamosórfãosferidos,equeandam semculpadiantedafacedoSenhor,eoservem somenteaEle,eparaelesestápreparadoestelugar comoherançaeterna.
CAPÍTULO10
1Eaquelesdoishomensmeconduziramparao ladoNorteememostraramumlugarterrível,onde haviatodotipodetortura:escuridãocruele penumbraprofunda,semluzalguma,masumfogo sombrioardiaconstantementenoalto,eumriode fogojorrava,etodoaquelelugarerafogoportoda parte,eportodapartehaviageadaegelo,sedee tremores,enquantoasamarraseramcruéis,eos
anjos,temíveiseimpiedosos,portavamarmas furiosas,infligindotorturasimpiedosasEeudisse: 2'Ai,ai,quãoterríveléestelugar!'
3Eaqueleshomensmedisseram:Estelugar,ó Enoque,estápreparadoparaaquelesquedesonram aDeus,quenaterrapraticamopecadocontraa natureza,queéacorrupçãodecriançasàmoda sodomita,amagia,osencantamentoseasfeitiçarias diabólicas,equesevangloriamdeseusatos perversos,roubo,mentiras,calúnias,inveja,rancor, fornicação,assassinato,eque,amaldiçoados, roubamasalmasdoshomens,que,vendoospobres tomaremseusbenseenriqueceremasimesmos, prejudicam-nosparaobterosbensdeoutros homens;que,tendopoderparasaciarafome,fazem osfamintosmorrerem;que,tendopoderparavestir, despemosnus;equenãoconheceramseucriadore securvaramadeusessemalma(istoé,semvida), quenãopodemvernemouvir,deusesvãos,que tambémconstruíramimagensesculpidasese curvamaobrasimpuras,paratodosestesestá preparadoestelugarentreeles,paraherançaeterna
CAPÍTULO11
1Aqueleshomensmelevaramemeconduziramaté oquartocéu,ememostraramtodasasetapas sucessivasetodososraiosdaluzdosoledalua.
2Emediosseusmovimentosecompareiasualuz, eviquealuzdosolémaiordoqueadalua
3Seucírculoeasrodassobreasquaiselegira sempre,comoumventoquepassacomuma velocidademaravilhosa,ediaenoitenãotem descanso.
4Suapassagemeretornosãoacompanhadospor quatrograndesestrelas,ecadaestrelatemsobsi milestrelas,àdireitadarodadosol,eporquatroà esquerda,cadaumatendosobsimilestrelas,ao todooitomil,emanandocontinuamentecomosol.
5Eduranteodia,quinzemiríadesdeanjoso atendem,eduranteanoite,mil.
6Eseresdeseisasassaemcomosanjosdianteda rodadosolparaaschamasdefogo;ecemanjos acendemosoleopõememchamas.
CAPÍTULO12
1Eolheievioutroselementosvoadoresdosol, cujosnomessãoFênixeCalcídri,maravilhosose esplêndidos,compésecaudasemformadeleãoe cabeçadecrocodilo;suaaparênciaépúrpura,como oarco-íris;seutamanhoédenovecentasmedidas, suasasassãocomoasdeanjos,cadaumtemdoze,
eelesservemeacompanhamosol,trazendocalore orvalho,comolhesfoiordenadoporDeus
2Assimosolgiraesemove,enascedebaixodo céu,eoseucursopassadebaixodaterracomaluz dosseusraiosincessantemente.
CAPÍTULO13
1Aqueleshomensmelevaramparaolesteeme colocaramnosportõesdosol,ondeosolnascede acordocomaregulamentaçãodasestaçõeseociclo dosmesesdetodooano,eonúmerodehorasdo diaedanoite,
2Eviseisportasabertas,cadaportatendosessenta eumestádioseumquartodeumestádio;emedi-as comprecisão,eentendiquesuadimensãoeraesta: porondeosolsai,esepõenooeste,esealinha,e nascedurantetodososmeses,evoltaasepôrpelas seisportas,conformeasucessãodasestações; assimsecompletaoperíododetodooano,apóso retornodasquatroestações.
CAPÍTULO14
1Enovamenteaqueleshomensmeconduziram paraaspartesocidentaisememostraramseis grandesportõesabertos,correspondentesaos portõesorientais,emfrenteaolugarondeosolse põe,deacordocomonúmerodediastrezentose sessentaecincoeumquarto
2Assim,novamentedesceatéosportõesocidentais eretirasualuz,agrandezadeseubrilho,para debaixodaterra;pois,comoacoroadeseubrilho estánocéucomoSenhoreéguardada[por quatrocentosanjos],enquantoosolgiraemsua rodadebaixodaterraepermanecesetegrandes horasnanoiteepassametadedeseucursodebaixo daterra,quandochegaàentradaorientalnaoitava horadanoite,trazsuasluzeseacoroadebrilho,eo solflamejamaisdoquefogo
CAPÍTULO15
1Entãooselementosdosol,chamadosFênixe Calcídri,irromperamemcânticos;portanto,cada pássarobateuasasas,regozijando-secomodoador daluz,eirromperamemcânticosporordemdo Senhor
2Odoadordaluzvemparadarbrilhoatodoo mundo,eaguardadamanhãtomaforma,quesão osraiosdosol,eosoldaterrasaierecebeseu brilhoparailuminartodaafacedaterra,eelesme mostraramestecálculodomovimentodosol
3Eosportõespelosquaisentra,estessãoos grandesportõesdocálculodashorasdoano;por estarazãoosoléumagrandecriação,cujocircuito duravinteeoitoanoserecomeçadoprincípio
CAPÍTULO16
1Aqueleshomensmemostraramooutrocaminho, odalua,dozegrandesportões,coroadosdeoestea leste,pelosquaisaluaentraesainoshorários habituais.
2Eleentrapeloprimeiroportãoparaoslugares ocidentaisdosol,pelosprimeirosportõescom trintaeumdiasexatos,pelossegundosportõescom trintaeumdiasexatos,pelosterceiroscomtrinta diasexatos,pelosquartoscomtrintadiasexatos, pelosquintoscomtrintaeumdiasexatos,pelos sextoscomtrintaeumdiasexatos,pelossétimos comtrintadiasexatos,pelosoitavoscomtrintae umdiasexatos,pelosnonoscomtrintaeumdias exatos,pelosdécimoscomtrintadiasexatos,pelos décimosprimeiroscomtrintaeumdiasexatos, pelosdécimossegundoscomvinteeoitodias exatos
3Epassapelosportõesocidentaisnamesmaordem enúmerodosorientais,ecompletaostrezentose sessentaecincodiaseumquartodoanosolar, enquantooanolunartemtrezentosecinquentae quatro,efaltam-lhedozediasdocírculosolar,que sãoasepactaslunaresdetodooano
4[Assimtambém,ograndecírculocontém quinhentosetrintaedoisanos]
5.Oquartodediaéomitidodurantetrêsanos,o quartoanoocumpreexatamente.
6Portanto,elessãoretiradosdocéuportrêsanose nãosãoacrescentadosaonúmerodedias,porque alteramotempodosanosemdoisnovosmesespara asuaconclusão,eemoutrosdoisparaasua diminuição.
7Equandoosportõesocidentaisestiverem terminados,eleretornaevaiparaooriente,paraas luzes,eassimvaidiaenoiteaoredordoscírculos celestes,maisbaixodoquetodososcírculos,mais velozdoqueosventoscelestes,eespíritos, elementoseanjosvoando;cadaanjotemseisasas
8Temumcursodeseteetapasaolongode dezenoveanos
CAPÍTULO17
1Nomeiodoscéus,visoldadosarmados,servindo aoSenhor,comtímpanoseórgãos,comvoz incessante,comvozdoce,comvozdocee incessanteevárioscantos,queéimpossível
descrever,equeassombraatodos,tãomaravilhoso eesplêndidoéocantodaquelesanjos,eeume delicieiaoouvi-lo.
CAPÍTULO18
1Oshomensmelevaramaoquintocéueme colocaramlá,elávimuitoseincontáveissoldados, chamadosGrigori,deaparênciahumana,eseu tamanhoeramaiorqueodegrandesgiganteseseus rostosenrugados,eosilênciodesuasbocas perpétuo,enãohaviaserviçonoquintocéu,eeu disseaoshomensqueestavamcomigo:
2Porqueestãotãodefinhados,comosrostos melancólicoseasbocassilenciosas,eporquenão háserviçonestecéu?
3Eelesmedisseram:EstessãoosGrigori,quecom seupríncipeSatanailrejeitaramoSenhordaluz,e depoisdelesestãoaquelesquesãomantidosem grandeescuridãonosegundocéu,etrêsdeles desceramàterradotronodoSenhor,aolugar Ermon,equebraramseusvotosnaencostado monteErmon1eviramasfilhasdoshomensquão boaselassão,etomaramparasiesposas,e contaminaramaterracomseusatos,queemtodos ostemposdesuaerafizeramanarquiae miscigenação,egigantesnascemehomens maravilhosamentegrandesegrandeinimizade.
4Portanto,Deusosjulgoucomgrandejuízo;eeles choramporseusirmãos,eserãocastigadosno grandediadoSenhor.
5EeudisseaosGrigori:'Viosteusirmãos,assuas obraseosseusgrandestormentos,eoreiporeles; masoSenhoroscondenouaestaremdebaixoda terraatéqueocéueaterracheguemaofimpara sempre.'
6Entãoeudisse:'Porquevocêsestãoesperando, irmãos,enãoservemnapresençadoSenhor,enão oferecemseusserviçosdiantedoSenhor,paraque nãoirritemtotalmenteoseuSenhor?'
7Eelesouviramaminhaadmoestaçãoefalaramàs quatrofileirasnocéu,eeisque,enquantoeuestava comaquelesdoishomens,quatrotrombetassoaram juntascomgrandevoz,eosGrigoriirromperamem cânticosaumasóvoz,easuavozsubiudiantedo Senhorcompiedadeecomoção.
CAPÍTULO19
1Edeláaqueleshomensmelevarameme conduziramatéosextocéu,eláeuvisetegrupos deanjos,muitobrilhantesemuitogloriosos,eseus rostosbrilhandomaisdoqueosol,cintilando,enão haviadiferençaemseusrostos,nememseu
comportamento,nememsuamaneiradesevestir;e estesdãoasordens,eaprendemsobreomovimento dasestrelas,eaalteraçãodalua,ouarevoluçãodo sol,eobomgovernodomundo 2E,quandoveemamaldade,dãomandamentose instrução,ecantamhinosdocesealegres,etoda sortedecânticosdelouvor
3Estessãoosarcanjosqueestãoacimadosanjos, quemedemtodaavidanocéuenaterra,eosanjos queestãodesignadossobreasestaçõeseosanos,os anjosqueestãosobreosrioseomar,esobreos frutosdaterra,eosanjosqueestãosobretodaa erva,dandoalimentoatodososseresvivos,eos anjosqueescrevemtodasasalmasdoshomens,e todasassuasobras,eassuasvidasdiantedaface doSenhor;nomeiodelesháseisfênix,eseis querubins,eseisseresdeseisasas,continuamente comumasóvoz,cantandoumasóvoz,enãose podedescreveroseucanto;eelessealegramdiante doSenhoraosseuspés.
CAPÍTULO20
1Eaquelesdoishomensmeelevaramdaliatéo sétimoCéu,eláviumaluzmuitointensa,etropas flamejantesdegrandesarcanjos,forçasincorpóreas, domínios,ordensegovernos,querubinseserafins, tronoseseresdemuitosolhos,noveregimentos,as estaçõesdeluzdeIoanit,efiqueicommedoe comeceiatremerdegrandeterror,eaqueles homensmetomaramemeconduziramatrásdeles,e medisseram:
2'Temcoragem,Enoque,nãotemas',emostrou-me oSenhordelonge,assentadonoseutronoaltíssimo. Poisoquehánodécimocéu,vistoqueoSenhor habitaaqui?
3NodécimocéuestáDeus,eemhebraicoeleé chamadoAravat.
4Etodasastropascelestiaisvinhamese colocavamnosdezdegraus,deacordocomsua patente,eseprostravamdiantedoSenhor,e voltavamaosseuslugarescomalegriaefelicidade, cantandocançõesnaluzinfinitacomvozessuaves eternas,servindo-ogloriosamente.
CAPÍTULO21
1Osquerubinseserafinsqueestavamaoredordo trono,osdeseisasasemuitosolhos,nãose afastavam;estavamdiantedafacedoSenhor, fazendoasuavontade,ecobriamtodooseutrono, cantandosuavementediantedafacedoSenhor: 'Santo,santo,santoéoSenhordosExércitos;os céuseaterraestãocheiosdatuaglória.'
2Quandovitodasessascoisas,aqueleshomensme disseram:'Enoque,atéaquinosfoiordenadoque viajássemoscontigo',eaqueleshomensse afastaramdemimedepoisdissonãoosvimais 3Eeufiqueisozinhonofimdosétimocéu,efiquei commedo,ecaícomorostoemterraedisseamim mesmo:'Aidemim!Oquemeaconteceu?'
4EoSenhorenviouumdosseusgloriosos,o arcanjoGabriel,quemedisse:'Temcoragem, Enoque,nãotemas,levanta-tediantedafacedo Senhornaeternidade,levanta-te,vemcomigo.'
5Eeulherespondi,edisseemmeuíntimo:'Meu Senhor,minhaalmaseafastoudemim,doterrore dotremor',echameioshomensquemeconduziram atéestelugar,nelesconfiei,eécomelesquevou diantedafacedoSenhor.
6EGabrielmearrebatou,comoumafolha arrebatadapelovento,emecolocoudiantedaface doSenhor
7Eviooitavocéu,queemhebraicosechama Muzaloth,quemudaasestações,dasecaedachuva, edosdozesignosdozodíaco,queestãoacimado sétimocéu.
8EviononoCéu,queemhebraicosechama Kuchavim,ondeestãoasmoradascelestiaisdos dozesignosdozodíaco.
CAPÍTULO22
1Nodécimocéu,Aravote,viaaparênciadaface doSenhor,semelhanteaoferroquebrilhanofogo, equesedesprende,emitindofaíscas,earde
2Assim,viafacedoSenhor,masafacedoSenhor éinefável,maravilhosa,muitoterrívelemuito, muitoespantosa
3Equemsoueuparafalardanaturezaindizíveldo Senhoredasuafacemaravilhosa?Nãoposso descreveraquantidadedeseusmuitos ensinamentosesuasdiversasvozes,nemotrono imensodoSenhor,nãofeitopormãoshumanas, nemaquantidadedaquelesqueorodeiam,tropasde querubinseserafins,nemseuscânticosincessantes, nemsuabelezaimutável;equempoderádescrever ainefávelgrandezadasuaglória?
4EntãomeprostreiemecurveidiantedoSenhor,e oSenhormedissecomosseuslábios:
5'Temcoragem,Enoque,nãotemas,levanta-tee ficadiantedemimpelaeternidade'
6EoarquistrataMiguelmelevantoueme conduziuàpresençadoSenhor
7EoSenhordisseaosseusservos,tentando-os: 'QueEnoquepermaneçadiantedemimpara sempre',eosgloriososseprostraramdiantedo
Senhoredisseram:'QueEnoquevásegundoatua palavra'
8EoSenhordisseaMiguel:“Vai,tiraEnoquedas suasvestesterrenas,unge-ocomomeudoceóleoe veste-ocomasvestesdaminhaglória.”
9EMiguelfezassim,comooSenhorlheordenara. Elemeungiuemevestiu;eaaparênciadaquele unguentoeramaisbrilhantequealuz;eoseu unguentoeracomoodoceorvalho,eoseuaroma suave,brilhandocomooraiodosol;eeuolheipara mimmesmoeeracomoumdosseusgloriosos.
10EoSenhorchamouumdosseusarcanjos, chamadoPravuil,cujoconhecimentoeramais rápidoemsabedoriadoqueodosoutrosarcanjos, queescreviamtodasasobrasdoSenhor;eoSenhor disseaPravuil:
11'Trazoslivrosdosmeusdepósitos,eumacana deescritarápida,edá-aaEnoque,eentrega-lheos livrosescolhidoseconsoladoresdatuamão'
CAPÍTULO23
1Eelemecontavatodasasobrasdocéu,daterrae domar,etodososelementos,suaspassagense movimentos,eosestrondosdostrovões,osolea lua,osmovimentosemudançasdasestrelas,as estações,osanos,osdiaseashoras,o soerguimentodovento,onúmerodosanjosea formaçãodeseuscânticos,etodasascoisas humanas,alinguagemdecadacançãoevida humana,osmandamentos,asinstruçõeseos cânticosdevozsuave,etodasascoisasqueconvém aprender.
2EPravuilmedisse:'Tudooquetecontei,nós escrevemosSenta-teeescrevesobretodasasalmas dahumanidade,quantasdelasnascerem,eos lugarespreparadosparaelasnaeternidade;pois todasasalmasestãopreparadasparaaeternidade, antesdaformaçãodomundo.'
3Edurantetrintadiasetrintanoites,escrevitodas ascoisasexatamente,eescrevitrezentosesessenta eseislivros
CAPÍTULO24
1EoSenhormechamouemedisse:'Enoque, senta-teàminhaesquerdacomGabriel'
2EeumeprostreidiantedoSenhor,eoSenhorme falou:Enoque,amado,tudooquevês,todasas coisasqueestãoconsumadas,eutedigodesdeantes doprincípio,tudooquecrieidonão-ser,eascoisas visíveisdoinvisível.
3Ouve,Enoque,eacolheestasminhaspalavras, poisnãoreveleiomeusegredoaosmeusanjos,
nemlhesconteiasuaorigem,nemomeureino infinito,nemelescompreenderamaminhacriação, quehojeterevelo.
4Poisantesquetodasascoisasfossemvisíveis,eu, sozinho,percorriaascoisasinvisíveis,comoosol, doorienteaoocidenteedoocidenteaooriente.
5Masatéosoltempazemsimesmo,enquantoeu nãoencontreipaz,porqueestavacriandotodasas coisas,econcebiopensamentodelançaros alicercesedecriaracriaçãovisível.
CAPÍTULO25
1Ordenei,naspartesmaisprofundas,quecoisas visíveisdescessemdasinvisíveis,eAdoildesceu muitogrande,eeuocontemplei,eeisqueeletinha umventredegrandeluz
2Eeulhedisse:'Desfaz-te,Adoil,edeixaqueo visívelemerjadeti'
3Eelesedesfez,eumagrandeluzemanou.Eeu estavanomeiodagrandeluz,eassimcomoaluz nascedaluz,surgiuumagrandeera,ereveloutoda acriaçãoqueeuhaviapensadoemcriar.
4Eviqueerabom
5Ecoloqueiparamimumtrono,esentei-menele, edisseàluz:'Sobemaisaltoeassenta-teacimado trono,esêofundamentodascoisasmaiselevadas' 6Eacimadaluznãohámaisnada,eentãoeume inclineieolheiparacimadomeutrono.
CAPÍTULO26
1Einvoqueipelasegundavezomaisbaixo,edisse: 'QueArchassemanifestecomfirmeza',eelese manifestoucomfirmezadoinvisível
2EArchassaiu,duro,pesadoemuitovermelho.
3Eeudisse:'Abre-te,Archas,equedetinasça algo',eelesedesfez,esurgiuumaera,muito grandeemuitoescura,trazendoacriaçãodetodas ascoisasinferiores,eeuviqueerabomedisse-lhe: 4'Desce,firma-teesêoalicercedascoisas inferiores',eassimaconteceu,eeledesceu,firmouseetornou-seoalicercedascoisasinferiores,e abaixodaescuridãonãohámaisnada.
CAPÍTULO27
1Eordeneiquealgofosseretiradodaluzedas trevas,edisse:'Sejadenso',eassimsetornou,eeu oespalheicomaluz,etornou-seágua,eeua espalheisobreastrevas,abaixodaluz,eentão firmeiaságuas,istoé,oabismo,efizum fundamentodeluzaoredordaágua,ecrieisete círculosdedentro,eosimagineicomocristal
molhadoeseco,istoé,comovidro,ea circuncessãodaságuasedosoutroselementos,e mostreiacadaumdelesoseucaminho,eàssete estrelas,cadaumadelasemseucéu,queelasvão assim,eviqueerabom.
2Efizseparaçãoentrealuzeastrevas,istoé,no meiodaságuas,paracáeparalá,edisseàluzque fossedia,eàstrevasquefossenoite;ehouvetarde ehouvemanhã,oprimeirodia
CAPÍTULO28
1Então,firmeiocírculocelestialefizcomqueas águasinferiores,queestãosobocéu,sereunissem emumsótodo,equeocaossesecasse,eassim aconteceu.
2Dasondascrieirochaduraegrande,edarocha empilheioseco,eaosecochameiterra,eaomeio daterrachameiabismo,istoé,osemfundo;reunio marnumsólugareoprendicomumjugo.
3Eeudisseaomar:'Eisquetedouosteuslimites eternos,enãotesepararásdastuaspartes constituintes.'
4Assim,estabeleciofirmamentoNestedia, chameiamimmesmodeprimogênito
CAPÍTULO29
1Eparatodasastropascelestiais,imagineia imagemeaessênciadofogo,emeuolhar contemplouarochamuitoduraefirme,edobrilho domeuolharorelâmpagorecebeusuanatureza maravilhosa,queétantofogonaáguaquantoágua nofogo,eumnãoapagaooutro,nemumsecao outro;portanto,orelâmpagoémaisbrilhantequeo sol,maissuavequeaáguaemaisfirmequearocha dura
2Edarochafizsairumgrandefogo,edofogocriei asordensdasdeztropasincorpóreasdeanjos,eas suasarmassãodefogoeassuasvestes,chamas ardentes,eordeneiquecadaumseapresentassena suaordem
3Eumdentreaordemdosanjos,tendo-seafastado comaordemqueestavasoboseucomando, concebeuumpensamentoimpossível,afimde colocaroseutronomaisaltodoqueasnuvens acimadaterra,paraquesetornasseigualem posiçãoaomeupoder
4Eeuolanceidoaltocomosseusanjos,eele vooucontinuamentenoaracimadoabismo
CAPÍTULO30
1Noterceirodia,ordeneiàterraquefizessecrescer árvoresgrandesefrutíferas,ecolinas,eque semeiassesementes;planteioParaíso,cerquei-oe coloqueianjosflamejantescomoguardiõesarmados; eassimcrieiarenovação
2Entãoveioatarde,eveioamanhã,oquartodia.
3[Quarta-feira]Noquartodia,ordeneique houvessegrandesluzesnoscírculoscelestes.
4Noprimeirocírculosuperiorcoloqueiasestrelas Kruno,enosegundoAfrodite,noterceiroÁris,no quintoZeus,nosextoErmis,nosétimomenoralua, eoadorneicomasestrelasmenores
5Enaparteinferiorcoloqueiosolparailuminaro dia,ealuaeasestrelasparailuminaranoite.
6Osol,paraquesemovessesegundocadaanimal (istoé,signosdozodíaco),doze,edetermineia sucessãodosmeseseseusnomesedurações,seus trovõesesuasmarcaçõesdehoras,comodeveriam suceder.
7Entãoveioatardeeamanhã,oquintodia
8[Quinta-feira].Noquintodia,ordeneiaomarque produzissepeixes,avesdemuitasvariedadese todososanimaisrastejantessobreaterra,que andamsobreaterraemquatropatasequevoamno ar,machosefêmeas,etodaalmaquerespirao espíritodavida.
9Echegouatarde,echegouamanhã,osextodia. 10[Sexta-feira]Nosextodia,ordeneiàminha sabedoriaquecriasseohomemapartirdesete componentes:um,suacarnedaterra;dois,seu sanguedoorvalho;três,seusolhosdosol;quatro, seusossosdapedra;cinco,suainteligênciada rapidezdosanjosedanuvem;seis,suasveiase seuscabelosdagramadaterra;sete,suaalmado meusoproedovento
11Eeulhedeisetenaturezas:àcarne,aaudição; aosolhos,avisão;àalma,oolfato;àsveias,otato; aosangue,opaladar;aosossos,aresistência;eao intelecto,oprazer.
12Concebiumditoastutoparadizer:Crieio homemdanaturezainvisíveledavisível;deambas provêmasuamorte,asuavidaeasuaimagem;ele conheceafalacomoumacriatura,pequenona grandezaegrandenapequenez;eocoloqueina terra,umsegundoanjo,honrado,grandeeglorioso; eodesigneicomogovernanteparagovernarna terraeparateraminhasabedoria;enãohavia ninguémcomoelenaterra,detodasasminhas criaturasexistentes.
13Eeulhedeiumnome,apartirdasquatropartes queocompõem:leste,oeste,sulenorteTambém lhedesigneiquatroestrelasespeciaisechamei-ode
AdãoMostrei-lheosdoiscaminhos,aluzeas trevas,edisse-lhe:
14'Istoébom,eaquiloémau',paraqueeusaibase elemeamaoumeodeia,paraquefiqueclaroquem, dentreosseus,meama.
15Poiseuviasuanatureza,maselenãoviuasua próprianatureza;portanto,pornãoaver,pecará pior.Eeudisse:Depoisdopecado,oqueresta senãoamorte?
16Efizdormir,eeleadormeceu.Etomeideleuma costela,ecrieiparaeleumaesposa,paraquea morteviesseaeleporsuaesposa;etomeisua últimapalavraechamei-ademãe,istoé,Eva.
CAPÍTULO31
1Adãotemvidanaterra,eeucrieiumjardimno Éden,nooriente,paraqueeleobservasseo testamentoeguardasseomandamento
2Eulheabrioscéus,paraquevisseosanjos cantandoocânticodavitóriaealuzquenão causavatrevas
3Eeleestavacontinuamentenoparaíso,eodiabo entendeuqueeuqueriacriaroutromundo,porque Adãoerasenhornaterra,paragoverná-lae controlá-la.
4Odiaboéoespíritomalignodasregiõescelestiais; fugindodoscéus,eleassumiuonomedeSatanás, tornando-sediferentedosanjos.Contudo,sua naturezanãoalterousuainteligência,noquediz respeitoaoentendimentodobemedomal.
5Eelecompreendeuasuacondenaçãoeopecado quehaviacometidoantes;portanto,concebeuum pensamentocontraAdão,enessaformaentroue seduziuEva,masnãotocouemAdão
6Masamaldiçoeiaignorância;porém,oqueantes euabençoara,issonãoamaldiçoeiNãoamaldiçoei ohomem,nematerra,nemoutrascriaturas,maso frutomaudohomemeassuasobras.
CAPÍTULO32
1Eulhedisse:'TuésaTerra,eparaaterradeonde tetireiirás;enãotedestruirei,masteenviareide voltaparaondetetirei
2EntãopodereitetomarnovamentenaMinha segundavinda!
3Eabençoeitodasasminhascriaturas,visíveise invisíveis.EAdãopermaneceucincohorasemeia noparaíso
4Ebendisseosétimodia,queéosábado,noqual eledescansoudetodasassuasobras.
CAPÍTULO33
1Edesigneitambémooitavodia,paraqueooitavo diafosseoprimeirocriadodepoisdaminhaobra,e queosprimeirossetegirassemnaformadosétimo milhar,equenoiníciodooitavomilharhouvesse umtempoincontável,semfim,semanos,nem meses,nemsemanas,nemdias,nemhoras.
2Eagora,Enoque,tudooquetedisse,tudooque compreendeste,tudooquevistedascoisas celestiais,tudooquevistenaterra,etudooque escreviemlivroscomaminhagrandesabedoria, todasestascoisaseuconcebiecrieidesdeo fundamentomaiselevadoatéaomaisbaixoeatéao fim,enãoháconselheironemherdeirodasminhas criações.
3Soueternopormimmesmo,nãofuifeitopor mãoshumanasesouimutável.
4Meupensamentoémeuconselheiro,minha sabedoriaeminhapalavraestãoformadas,emeus olhosobservamtodasascoisascomoelasestão aquietrememdeterror
5Seeudesviaromeurosto,todasascoisasserão destruídas
6Eaplicaatuamente,Enoque,ereconheceaquele quetefala,etomaoslivrosquetumesmo escreveste
7EeutedouSamueleRaguil,queteconduziram atélá,eoslivros,edesceàterra,econtaateus filhostudooquetecontei,etudooqueviste,desde océuinferioratéaomeutrono,etodasastropas.
8Poiseucrieitodasasforças,enãoháninguém quemeresistaouquenãosesubmetaamim.Pois todossesubmetemàminhamonarquiaetrabalham paraomeugovernoúnico
9Deem-lhesoslivrosdacaligrafia,eelesoslerãoe mereconhecerãocomoocriadordetodasascoisas, eentenderãoquenãoháoutroDeusalémdemim.
10Equedistribuamoslivrosdatuaescrita,defilho parafilho,degeraçãoemgeração,denaçãopara nação.
11Eeutedarei,Enoque,meuintercessor,o arquistrategaMiguel,pelasescriturasdeteuspais Adão,Sete,Enos,Cainã,MaaleleeleJarede,teupai.
CAPÍTULO34
1Elesrejeitaramosmeusmandamentoseomeu jugo;descendênciainútilsurgiu,nãotemendoa Deus,enãoquiseramsecurvardiantedemim,mas começaramasecurvardiantededeusesvãos,e negaramaminhaunidade,eencheramtodaaterra dementiras,ofensas,lascíviasabomináveis,ouseja,
unscomosoutros,etodasortedeoutrasmaldades impuras,quesãorepugnantesdeserelatar 2Portanto,fareidescerumdilúviosobreaterrae destruireitodososhomens,etodaaterrasedesfará emgrandestrevas.
CAPÍTULO35
1Eisque,muitotempodepois,dasuadescendência selevantaráoutrageração,masmuitosdelesserão insaciáveis.
2Aquelequesuscitaressageração,revelaráaeles oslivrosdatuamão,deteuspais,àquelesaquem eledeveindicaraguardadomundo,aoshomens fiéisetrabalhadoresdomeuagrado,quenão reconhecemomeunomeemvão.
3Eelescontarãoaoutrageração;eaquelesque leremserãoglorificadosdepoisdelesmaisdoque osprimeiros
CAPÍTULO36
1Agora,Enoque,dou-teoprazodetrintadiaspara passaresemtuacasaecontaresateusfilhosea todaatuacasa,paraquetodosouçamdemimoque lheséditoporti,paraqueleiamecompreendam quenãoháoutroDeusalémdemim
2Paraqueguardemsempreosmeusmandamentos ecomecemalereacompreenderoslivrosdatua escrita
3Edepoisdetrintadias,enviareiomeuanjoateu respeito,eeletelevarádaterraedeteusfilhospara mim.
CAPÍTULO37
1EoSenhorchamouumdosanjosmaisantigos, terríveleameaçador,eocolocouaomeulado;ele tinhaaaparênciabrancacomoaneve,esuasmãos eramcomogelo,comaaparênciadegrandegeada, eelecongeloumeurosto,porqueeunãopodia suportaroterrordoSenhor,assimcomonãoé possívelsuportarofogodeumfogão,ocalordosol eageadadoar.
2EoSenhormedisse:'Enoque,seoteurostonão estivercongeladoaqui,ninguémpoderácontemplar oteurosto'
CAPÍTULO38
1EoSenhordisseàqueleshomensqueprimeirome conduziramatélá:'DeixemEnoquedesceràterra comvocêseesperemporeleatéodiadeterminado' 2Eelesmecolocaramànoitenomeusofá.
3EMatusal,esperandoaminhachegada,vigiando diaenoitejuntoaomeuleito,ficoucheiodetemor quandoouviuaminhachegada,eeulhedisse:'Que todaaminhafamíliasereúna,paraqueeulhes contetudo.'
CAPÍTULO39
1Meusfilhos,meusamados,ouçamaadmoestação deseupai,tantoquantofordavontadedoSenhor.
2Hojemefoipermitidoviratévocêseanunciarlhes,nãopormim,maspelabocadoSenhor,tudoo queé,oqueera,oqueagoraéetudooqueháde seratéodiadojuízo
3PoisoSenhormepermitiuviratévocês;portanto, vocêsouvemaspalavrasdosmeuslábios,deum homemfeitoparavocês;maseusoualguémque viuafacedoSenhor,semelhanteaoferroque,ao seraquecidopelofogo,soltafaíscasequeima
4Agoravocêsveemosmeusolhos,osolhosdeum homemcheiodesignificadoparavocês,maseuvi osolhosdoSenhor,quebrilhamcomoosraiosdo soleenchemosolhosdohomemdetemor reverente
5Vejamagora,meusfilhos,amãodireitadeum homemqueosajuda;maseuviamãodireitado Senhorenchendoocéuemeajudando
6Vocêsveemocompassodomeutrabalhocomose fosseodevocês,maseuviocompassoilimitadoe perfeitodoSenhor,quenãotemfim
7Tuouvesaspalavrasdosmeuslábios,assim comoeuouviaspalavrasdoSenhor,comoum grandetrovãoqueserepeteincessantementecomo agitardasnuvens.
8Eagora,meusfilhos,ouçamosdiscursosdopai daterra,quãoterrívelepavorosoécomparecer peranteafacedogovernantedaterra,quãomais terrívelepavorosoécomparecerperanteafacedo governantedocéu,ocontroladordosvivosedos mortos,edastropascelestiaisQuempodesuportar essadorsemfim?
CAPÍTULO40
1Agora,pois,meusfilhos,seitodasascoisas, porqueistovemdoslábiosdoSenhor,eistoos meusolhosviramdoprincípioaofim
2Euseitodasascoisas,etodasascoisasescrevi noslivros:oscéus,eoseufim,easuaplenitude,e todososexércitos,eassuasmarchas
3Eumediedescreviasestrelas,agrandee incontávelmultidãodelas.
4Quehomemviuassuasrevoluçõeseassuas entradas?Poisnemmesmoosanjosveemoseu
número,emboraeutenhaescritotodososseus nomes
5Emediocírculodosol,emediosseusraios, conteiashoras,eescrevitambémtodasascoisas quesemovemsobreaterra.Anoteiascoisasque sãonutridas,etodasassementessemeadasenão semeadas,queaterraproduz,etodasasplantas,e todaaervaetodaaflor,eosseusaromas,eosseus nomes,easmoradasdasnuvens,easua composição,eassuasasas,ecomoelascarregama chuvaeasgotasdechuva.
6Einvestigueitodasascoisas,eescreviocaminho dotrovãoedorelâmpago,eelesmemostraramas chaveseseusguardiões,suaorigem,ocaminhoque percorrem;eleéliberadoemmedida(istoé, suavemente)porumacorrente,paraqueporuma correntepesadaeviolêncianãolanceasnuvens furiosasedestruatodasascoisasnaterra.
7Euescrevisobreostesourosdaneveeos depósitosdofrioedosaresgelados,eobserveio guardiãodachavedaestação,queencheasnuvens comelesenãoesgotaostesouros
8Eescrevisobreoslugaresderepousodosventos eobserveievicomoosseusguardiõescarregam balançasemedidas;primeiro,colocam-nasnuma balança,depoisnaoutraospesoseoslançamde acordocomamedida,astutamente,sobretodaa terra,paraquecomosopropesadonãofaçama terraoscilar.
9Emeditodaaterra,osseusmontes,etodasas colinas,campos,árvores,pedras,rios,todasas coisasexistentes,eescrevi:aalturadaterraatéo sétimocéu,eatéomaisprofundoinferno,eolugar dojulgamento,eograndeinfernoabertoechoroso.
10Evicomoosprisioneirossofrem,aguardandoo julgamentosemfim.
11Eescrevitodososqueestavamsendojulgados pelojuiz,etodososseusjulgamentos(istoé, sentenças)etodasassuasobras.
CAPÍTULO41
1Evitodososancestraisdetodosostemposcom AdãoeEva,esuspirei,echorei,edissesobrea ruínadesuadesonra:
2'Aidemimporminhaenfermidadeepelade meusantepassados',penseiemmeucoraçãoedisse: 3Bem-aventuradoohomemquenãonasceu,ou que,tendonascido,nãopequeperanteafacedo Senhor,paraquenãoentrenestelugar,nemtragao jugodestelugar!
CAPÍTULO42
1Viosguardasdaschaveseosportõesdoinferno empé,semelhantesagrandesserpentes,comrostos comotochasapagadas,olhosdefogoedentes afiados.VitambémtodasasobrasdoSenhor,que sãoretas,enquantoasobrasdoshomenssão algumasboaseoutrasmás;enassuasobrasse reconhecemosquementemperversamente
CAPÍTULO43
1Eu,meusfilhos,medieregistreitodaobra,toda medidaetodojuízojusto
2Assimcomoumanoémaishonrosoqueoutro, assimtambémumhomemémaishonrosoqueoutro, algunsporsuasgrandesposses,algunsporsua sabedoriadecoração,algunsporseuintelecto particular,algunsporsuaastúcia,umpelosilêncio delábios,outropelalimpeza,umpelaforça,outro pelaformosura,umpelajuventude,outropela sagacidade,umpelaformafísica,outropela sensibilidade;queseouçaemtodaparte,masnão háninguémmelhordoqueaquelequetemeaDeus, eleserámaisgloriosonofuturo
CAPÍTULO44
1OSenhor,tendocriadoohomemcomassuas mãos,àsemelhançadoseurosto,oSenhorofez pequenoegrande.
2Quemafrontaafacedogovernanteedesprezaa facedoSenhor,desprezouafacedoSenhor;e quemseiroucontraalguémsemcausardano,a grandeiradoSenhorodestruirá;quemcuspiuno rostodohomememsinaldeafronta,serádestruído nograndejulgamentodoSenhor 3Bem-aventuradoohomemquenãodirigeoseu coraçãocommalíciacontraninguém,esocorreo feridoeocondenado,elevantaoabatido,epratica acaridadeparacomonecessitado;porquenodiado grandejuízotodaabalança,todaamedidaetodoo pesodecompensaçãoserãocomonomercado,isto é,serãopenduradosembalançaseestarãono mercado,ecadaumaprenderáasuaprópriamedida, esegundoasuamedidareceberáasuarecompensa.
CAPÍTULO45
1Quemseapressaemapresentarofertasperanteo Senhor,oSenhor,porsuavez,apressaráessaoferta, concedendo-lheasuaobra.
2Masquemaumentaasualâmpadadiantedaface doSenhorenãofazjuízoverdadeiro,oSenhornão lheaumentaráotesouronasregiõesmaisaltas.
3QuandooSenhorexigepão,ouvelas,oucarne (istoé,gado),ouqualqueroutrosacrifício,issonão significanada;masDeusexigecoraçõespuros,e comtudoissoapenasseprovaocoraçãodohomem
CAPÍTULO46
1Ouçam,meupovo,eprestematençãoàspalavras dosmeuslábios
2Sealguémtrouxerpresentesaumgovernante terreno,etiverpensamentosdedeslealdadeemseu coração,eogovernantesouberdisso,nãose indignarácomele,enãorecusaráseuspresentes,e nãooentregaráajulgamento?
3Ou,sealguémsefizerparecerbomaoutrocoma astúciadalíngua,mastiverocoraçãomau,não perceberáooutroatraiçãodoseucoração,enão seráeleprópriocondenado,porqueasuamentira eraevidenteatodos?
4EquandooSenhorenviarumagrandeluz,então haverájulgamentoparajustoseinjustos,eali ninguémescaparáàatenção
CAPÍTULO47
1Agora,pois,meusfilhos,meditaiemvossos corações,guardaibemaspalavrasdevossoPai,que vosforamtodastransmitidaspeloslábiosdoSenhor.
2Pegueesteslivrosescritosporseupaieleia-os
3Poisoslivrossãomuitos,enelesvocêaprenderá todasasobrasdoSenhor,tudooqueexistedesdeo princípiodacriaçãoatéofimdostempos
4E,seobservardesatentamenteaminhacaligrafia, nãopecareiscontraoSenhor;porquenãoháoutro senãooSenhor,nemnoscéus,nemnaterra,nem noslugaresmaisbaixos,nemnoúnicofundamento. 5OSenhorlançouosfundamentosno desconhecidoeestendeuoscéusvisíveise invisíveis;firmouaterrasobreaságuasecriou inúmerascriaturas.Quemcontouaságuaseo fundamentodoincerto,ouopódaterra,ouaareia domar,ouasgotasdechuva,ouoorvalhoda manhã,ouosoprodovento?Quemencheuaterrae omar,eoinvernoindissolúvel?
6Corteiasestrelasdofogo,enfeiteiocéueo coloqueinomeiodeles.
CAPÍTULO48
1Queosolpercorraossetecírculoscelestes,que sãoadesignaçãodecentoeoitentaedoistronos,
queelesepõeemumdiacurto,enovamentecento eoitentaedois,queelesepõeemumdiagrande,e eletemdoistronossobreosquaiselerepousa, girandoparacáeparaláacimadostronosdos meses,dodécimosétimodiadomêsdeTsivanele sepõeatéomêsdeThevan,dodécimosétimodia deThevanelenasce
2Eassimseaproximadaterra,entãoaterraexiste eproduzseusfrutos;equandoseafasta,entãoa terraficatriste,easárvoresetodososfrutosnão florescem.
3Tudoissoelemediu,comboamedidadehoras,e fixouumamedidacomsuasabedoria,dovisívele doinvisível
4Doinvisíveleletornouvisíveistodasascoisas, sendoelemesmoinvisível.
5Assim,euvosdouaconhecer,meusfilhos,e distribuooslivrosaosvossosfilhos,portodasas vossasgerações,eentreasnaçõesquetiverema sensibilidadedetemeraDeus,queosrecebam,e quevenhamaamá-losmaisdoquequalquer alimentooudoceterreno,equeosleiamese dediquemaeles.
6EaquelesquenãocompreendemoSenhor,que nãotememaDeus,quenãoosaceitam,masos rejeitam,quenãoosrecebem(istoé,oslivros),um terríveljulgamentoosaguarda
7Bem-aventuradoohomemquecarregaroseu jugoeosarrastar,porqueserálibertadonodiado grandejulgamento
CAPÍTULO49
1Juroavocês,meusfilhos,masnãojuropor nenhumjuramento,nempelocéu,nempelaterra, nemporqualqueroutracriaturaqueDeuscriou.
2DisseoSenhor:“Emmimnãohájuramentonem injustiça,massimaverdade.”
3Senãoháverdadenoshomens,quejuremcom palavrascomo'sim,sim',ouentão,'não,não'!
4Eeuvosjuro,sim,sim,quenãohouvehomem algumnoventredesuamãe,quenãohouvesse antesmesmodecadaumdelesumlugarpreparado paraorepousodaalma,eumamedidadeterminada dequantosedestinaaumhomemserprovadoneste mundo.
5Sim,filhos,nãovosenganeis,poisjáestá preparadoumlugarparacadaalmahumana
CAPÍTULO50
1Coloqueiporescritoaobradecadahomem,e nenhumnascidonaTerrapodepermaneceroculto, nemsuasobraspodempermanecerescondidas.
2Euvejotodasascoisas
3Agora,pois,meusfilhos,vivamcompaciênciae mansidãoonúmerodeseusdias,paraqueherdema vidaeterna
4Suportem,poramoraoSenhor,todaferida,todo ferimento,todapalavramalignaetodoataque.
5Sevossobreviereminjustiças,nãoasretribuam nemaopróximonemaoinimigo,porqueoSenhor vosretribuiráevosvingaránodiadograndejuízo, paraquenãohajavingançaentreoshomens.
6Quemdentrevósgastarouroouprataemfavorde seuirmão,receberáabundâncianavidafutura
7Nãoprejudiquemasviúvas,osórfãosouos estrangeiros,paraqueairadeDeusnãovenha sobrevocês.
CAPÍTULO51
1Estendaassuasmãosaospobres,deacordocom assuasforças.
2Nãoescondamasuapratanaterra.
3Ajudeohomemfielnaaflição,eaafliçãonãoo encontraránotempodasuaangústia.
4Etodojugopesadoecruelquevossobrevier, suportai-oporamoraoSenhor,eassimrecebereisa vossarecompensanodiadojuízo.
5ÉbomentrarnatendadoSenhordemanhã,ao meio-diaeàtarde,paraaglóriadoseuCriador.
6Porquetodacriaturaquerespiraoglorifica,etoda criaturavisíveleinvisívellheretribuiolouvor
CAPÍTULO52
1Bem-aventuradoohomemqueabreoslábiospara louvaroDeusdosExércitoselouvaoSenhorcom oseucoração.
2Malditosejatodoaquelequeabreabocapara causardesprezoecalúniaaoseupróximo,porque assimprovocadesprezoaDeus.
3Bem-aventuradoaquelequeabreoslábiospara bendizerelouvaraDeus.
4MalditodiantedoSenhortodososdiasdasua vidaaquelequeabreosseuslábiosparaamaldiçoar einsultar.
5Bem-aventuradoaquelequeabençoatodasas obrasdoSenhor.
6Malditoaquelequeamaldiçoaacriaçãodo Senhor
7Bem-aventuradoaquelequeolhaparabaixoe levantaocaído
8Malditosejaaquelequecobiçaedesejaa destruiçãodaquiloquenãolhepertence.
9Bem-aventuradoaquelequemantémfirmesos fundamentosdeseuspais,estabelecidosdesdeo princípio.
10Malditoaquelequeperverteosdecretosdeseus antepassados.
11Bem-aventuradoaquelequeimplantaapazeo amor
12Malditoaquelequeperturbaosqueamamoseu próximo
13Bem-aventuradoaquelequefalacomhumildade atodos,comlínguaecoração.
14Malditoaquelequefaladepazcomasualíngua, enquantonoseucoraçãonãohápazsenãouma espada
15Poistodasessascoisasserãoreveladasnas balançasenoslivros,nodiadograndejulgamento.
CAPÍTULO53
1Agora,pois,meusfilhos,nãodigam:‘Nossopai estáempédiantedeDeuseorapelosnossos pecados’,porquealinãoháquemajudeohomem quepecou.
2Vejamcomoescrevitodasasobrasdecada homem,antesdesuacriação,tudooquefoifeito entretodososhomensemtodosostempos,e ninguémpodecontarourelatarminhacaligrafia, porqueoSenhorvêtodasasimaginaçõesdo homem,comosãovãs,ondejazemnostesourosdo coração
3Agora,pois,meusfilhos,prestemmuitaatençãoa todasaspalavrasdeseupai,queeulhesdigo,para quevocêsnãosearrependamedigam:'Porque nossopainãonosdisseisso?'
CAPÍTULO54
1Naqueletempo,nãoentendendoisso,deixemque esteslivrosqueeulhesdeisejamporherançaapaz devocês
2Entreguem-nasatodososqueasquisereme instruam-nos,paraquevejamasobrasmuito grandesemaravilhosasdoSenhor.
CAPÍTULO55
1Meusfilhos,eisqueseaproximaodiadomeu mandatoeotempodanave
2Poisosanjosqueirãocomigoestãodiantede mimemeincitamapartirdevós;elesestãoaquina terra,aguardandooquelhesfoidito.
3Poisamanhãsubireiaocéu,àJerusalémmaisalta, àminhaherançaeterna
4Portanto,euvosordenoquefaçaisdiantedo Senhortodaasuaboavontade
CAPÍTULO56
1EntãoMetosalãorespondeuaseupaiEnoque:"O queteagrada,pai,queeufaçadiantedeti,paraque abençoesnossasmoradaseteusfilhos,eparaque teupovosejaglorificadopormeiodeti,eentão partasassim,comooSenhordisse?"
2EnoquerespondeuaseufilhoMetosalãedisse: 'Ouve,filho,desdeotempoemqueoSenhorme ungiucomoóleodasuaglória,nãoháalimentoem mim,eaminhaalmanãoselembradosprazeres terrenos,nemdesejonadadaterra!
CAPÍTULO57
1MeufilhoMetosalão,convocatodososteus irmãos,anossafamíliaeosanciãosdopovo,para queeupossafalarcomelesepartir,comomeestá planejado'
2EMetosalãapressou-seeconvocouseusirmãos, Regim,Riman,Ucã,Quermiom,Gaidad,etodosos anciãosdopovo,peranteseupaiEnoque;eeleos abençoouelhesdisse:
CAPÍTULO58
1Escutem-me,meusfilhos,hoje
2Naquelesdias,quandooSenhordesceuàterra poramoraAdãoevisitoutodasassuascriaturas, queelemesmocriou,depoisdetodasestas,criou Adão.EoSenhorchamoutodososanimaisdaterra, todososrépteisetodasasavesquevoamnocéu,e ostrouxetodosàpresençadenossopaiAdão.
3EAdãodeunomeatodososseresvivosdaterra
4EoSenhoroconstituiugovernantesobretodasas coisas,elhesujeitoutodasascoisasdebaixodas suasmãos,eastornoumudaseinsensíveis,para quelhefossemcomandadaspeloshomens,elhe fossemsujeitaseobedientes
5AssimtambémoSenhorcrioucadahomem senhordetodososseusbens.
6OSenhornãojulgaránenhumaalmaanimalpor causadohomem,masjulgaráasalmasdoshomens porcausadosseusanimaisnestemundo;porqueos homenstêmumlugarespecial
7Eassimcomocadaalmadohomemésegundoo seunúmero,damesmaformaosanimaisnão perecerão,nemtodasasalmasdosanimaisqueo Senhorcriou,atéaograndejulgamento,eacusarão ohomem,seeleosalimentarmal
CAPÍTULO59
1Quemprofanaaalmadosanimais,profanaasua própriaalma
2Poisohomemofereceanimaispurosem sacrifíciopelopecado,paraobteracuradasua alma
3Esetrouxeremparasacrifícioanimaispurose aves,ohomemterácura,elecuraráasuaalma
4Tudovosédadoparaalimento,ata-opelosquatro pés,istoé,parafazerbemacura,elecuraasua alma
5Masquemmatarumanimalsemferi-lo,mataa suaprópriaalmaecontaminaasuaprópriacarne
6Equemcausarqualquerdanoaqualqueranimal, emsegredo,praticaummalecontaminaasua própriaalma
CAPÍTULO60
1Aquelequepraticaamortedaalmadeum homem,mataasuaprópriaalmaemataoseu própriocorpo,enãohácuraparaeleemtodoo tempo
2Quempuserumhomememqualquerlaço,nele tambémficarápreso,enãohaverácuraparaeleem todootempo
3Aquelequecolocarumhomememqualquervaso, nãolhefaltaráaretribuiçãonograndejulgamento parasempre
4Aquelequeagedeformadesonestaoufalamalde alguém,jamaisfarájustiçaasimesmo
CAPÍTULO61
1Agora,pois,meusfilhos,guardaivossoscorações detodainjustiça,queoSenhorodeiaAssimcomo umhomempedeaDeusasuaprópriaalma,assimo façaatodaalmavivente,porqueeuseidetodasas coisas,quenograndetempo(istoé,porvir)estão preparadasmuitasmoradasparaoshomens,boas paraosbonsemásparaosmaus,semnúmero
2Bem-aventuradososqueentramnasboascasas, porquenasmás(istoé,casas)nãohápaznem retorno(delas)
3Ouçam,meusfilhos,pequenosegrandes!Quando ohomemcolocaumbompensamentoemseu coração,trazpresentesdeseustrabalhosdianteda facedoSenhor,esuasmãosnãoosfizeram,entãoo Senhordesviaráorostodotrabalhodesuasmãos,e ele(istoé,ohomem)nãopoderáencontraro trabalhodesuasmãos.
4E,seassuasmãosofizeram,masoseucoração murmurou,eoseucoraçãonãoparoudemurmurar incessantemente,elenãoteveproveitoalgum.
CAPÍTULO62
1Bem-aventuradoohomemque,compaciência, apresentaosseusdonscomfédiantedoSenhor, porqueencontraráremissãodospecados
2Mas,seeleretratar-sedassuaspalavrasantesdo tempo,nãohaveráarrependimentoparaele;e,se passarotempoeelenãofizerporsuaprópria vontadeoqueprometeu,nãohaverá arrependimentodepoisdamorte
3Porquetodaobraqueohomemfazantesdo tempodeterminadoéenganosadiantedoshomense pecadodiantedeDeus
CAPÍTULO63
1Quandoohomemvestironuealimentaro faminto,encontrarárecompensadeDeus
2Mas,seoseucoraçãomurmurar,elecometeum duplomal:aruínadesimesmoedaquiloquedá;e paraelenãohaverárecompensaalgumaporcausa disso.
3Eseoseuprópriocoraçãoestivercheiode comidaeasuaprópriacarne(istoé,revestida)de roupas,elecometedesprezo,eperdetodaasua perseverançanapobreza,enãoencontrará recompensapelassuasboasobras.
4Todohomemarroganteepresunçosoéodiosoao Senhor,etodapalavrafalsa,revestidadementira, serácortadacomalâminadaespadadamorte, lançadanofogoearderáparasempre
CAPÍTULO64
1DepoisqueEnoquefalouessaspalavrasaseus filhos,todosospovos,depertoedelonge,ouviram comooSenhorestavachamandoEnoque.Então, elessereuniramemconselho:
2'VamosbeijarEnoque',edoismilhomensse reunirameforamaolugardeAcuzã,ondeEnoquee seusfilhosestavam
3Entãoosanciãosdopovo,todaaassembleia, vieram,prostraram-seecomeçaramabeijarEnoque, dizendo-lhe:
4'NossopaiEnoque,sejabenditopeloSenhor,o governanteeterno,eabençoeagoraseusfilhose todoopovo,paraquesejamosglorificadoshoje diantedevocê.
5PoisserásglorificadodiantedoSenhorparatodo osempre,vistoqueoSenhorteescolheudentre
todososhomensdaterra,etedesignoucomo escritordetodaasuacriação,visíveleinvisível,e redentordospecadosdohomem,eauxiliadordatua casa
CAPÍTULO65
1EEnoquerespondeuatodooseupovo,dizendo: 'Ouçam,meusfilhos,antesquetodasascriaturas fossemcriadas,oSenhorcriouascoisasvisíveise invisíveis.
2E,considerandotodootempoquehouveeque passou,entendaquedepoisdissoelecriouohomem àsemelhançadesuaprópriaforma,elhepôsolhos paraver,ouvidosparaouvir,coraçãopararefletire intelectoparadeliberar.
3EoSenhorviutodaaobradohomem,ecriou todasassuascriaturas,edividiuotempo;dotempo fixouosanos,edosanosdeterminouosmeses,e dosmesesdeterminouosdias,edosdias determinousete.
4Enelesdeterminouashoras,medindo-ascom exatidão,paraqueohomemrefletissesobreo tempoecontasseosanos,osmeseseashoras,asua alternância,oprincípioeofim,eparaquecontasse asuaprópriavida,desdeoprincípioatéàmorte,e refletissesobreoseupecadoeescrevesseassuas obras,boasemás;porquenenhumaobraestáoculta diantedoSenhor,paraquecadahomemconheçaas suasobrasenuncatransgridatodososseus mandamentos,eguardeaminhaassinaturade geraçãoemgeração
5Quandotodaacriação,visíveleinvisível,comoo Senhoracriou,chegaraofim,entãocadahomem iráparaograndejulgamento,eentãotodootempo perecerá,eosanos,edaíemdiantenãohaverá meses,nemdias,nemhoras,elesficarãogrudadose nãoserãocontados.
6Haveráumaera,etodososjustosqueescaparem dograndejulgamentodoSenhorserãoreunidosna grandeera,poisagrandeeracomeçaráparaos justos,eelesviverãoeternamente,eentãotambém nãohaveráentreelestrabalho,nemdoença,nem humilhação,nemansiedade,nemnecessidade,nem violência,nemnoite,nemescuridão,masgrande luz.
7Eterãoumgrandemuroindestrutíveleum paraísobrilhanteeincorruptível,porquetodasas coisascorruptíveispassarão,ealihaverávida eterna
1Agora,pois,meusfilhos,guardaiasvossasalmas detodaainjustiça,comooSenhoraborrece 2Andemdiantedelecomterroretremor,esirvamnosomenteaele.
3Prostre-sediantedoverdadeiroDeus,nãodiante deídolosmudos,masdiantedasuaimagem,etraga aoSenhortodasasofertasjustasOSenhorodeiaa injustiça.
4PoisoSenhorvêtodasascoisas;quandoo homempensaemseucoração,entãoeleaconselha osintelectos,etodopensamentoestásemprediante doSenhor,quefirmouaterraecolocousobreela todasascriaturas.
5Sevocêolharparaocéu,oSenhorestálá;sevocê considerarasprofundezasdomaretodooqueestá debaixodaterra,oSenhorestálá.
6PoisoSenhorcrioutodasascoisasNãose curvemdiantedascoisasfeitaspelohomem, abandonandooSenhordetodaacriação,porque nenhumaobrapodepermanecerocultadianteda facedoSenhor.
7Andai,meusfilhos,emlonganimidade,em mansidão,honestidade,naprovocação,natristeza, naféenaverdade,naconfiançanaspromessas,na doença,noabuso,nasferidas,natentação,nanudez, naprivação,amando-vosunsaosoutros,atéque saiaisdestaerademales,paraquevostorneis herdeirosdaeternidade
8Bem-aventuradososjustosqueescaparemdo grandejulgamento,porquebrilharãosetevezes maisqueosol,poisnestemundoasétimapartefoi retiradadetudo:luz,trevas,alimento,prazer, tristeza,paraíso,tortura,fogo,geloeoutrascoisas; tudofoiregistradoporescritoparaquevocês lessemeentendessem
CAPÍTULO67
1DepoisqueEnoquefalouaopovo,oSenhor envioutrevassobreaterra,ehouvetrevas,eelas cobriramaqueleshomensqueestavamcomEnoque, eeleslevaramEnoqueparaomaisaltocéu,ondeo Senhorestá;eeleorecebeueocolocoudiantedesi, eastrevassedissiparamdaterra,ealuzvoltou. 2Eopovo,vendoenãocompreendendocomo Enoqueforapreso,glorificouaDeuseachouum rolonoqualestavaescrito'oDeusinvisível';e todosvoltaramparasuascasas
CAPÍTULO68
1EnoquenasceunosextodiadomêsdeTsivane viveutrezentosesessentaecincoanos
2Elefoilevadoparaocéunoprimeirodiadomês deTsivanepermaneceunocéusessentadias.
3Eleescreveutodosessessinaisdetodaacriação queoSenhorcriou,eescreveutrezentosesessenta eseislivros,eosentregouaseusfilhose permaneceunaterratrintadias,efoinovamente levadoparaocéunosextodiadomêsdeTsivan,no mesmodiaehoraemquenasceu
4Assimcomoanaturezadetodohomemnestavida éobscura,tambémosãosuaconcepção,seu nascimentoesuapartidadestavida.
5Àhoraemquefoiconcebido,nessahoranasceu, enessahoratambémmorreu
6Metosalãoeseusirmãos,todososfilhosde Enoque,apressaram-seeergueramumaltarno lugarchamadoAcuzã,deondeeparaondeEnoque haviasidolevadoaocéu.
7Então,tomaramboisparaosacrifício, convocaramtodoopovoeofereceramosacrifício peranteafacedoSenhor
8Todoopovo,osanciãosdopovoetodaa assembleiavieramàfestaetrouxerampresentesaos filhosdeEnoque
9Efizeramumagrandefesta,regozijando-see alegrando-seportrêsdias,louvandoaDeus,que lheshaviadadotalsinalporintermédiodeEnoque, queencontraragraçadiantedele,equeo transmitiriamaseusfilhos,degeraçãoemgeração, degeraçãoemgeração.
10Amém.