Portuguese Brazil - The Book of Prophet Micah

Page 1


Miquéias

CAPÍTULO1

1ApalavradoSENHORqueveioaMiquéias,morastita, nosdiasdeJotão,AcazeEzequias,reisdeJudá,aqualele viuarespeitodeSamariaeJerusalém

2Ouvi,todosospovos;prestaatenção,óterra,etudoo quenelahá;esejatestemunhacontravósoSenhorDEUS, oSenhordesdeoseusantotemplo

3PoiseisqueoSenhorestásaindodoseulugar,edescerá, episaráasalturasdaterra

4Eosmontessederreterãodebaixodele,eosvalesse fenderão,comoaceradiantedofogo,ecomoaságuasque seprecipitamporumdeclive

5TudoissoéculpadeJacóedospecadosdacasadeIsrael QualéaculpadeJacó?NãoéSamaria?Equaissãoos altosdeJudá?NãoéJerusalém?

6Portanto,fareideSamariaummontãodepedrasdo campoeumaplantaçãodevinhas;fareirebentarassuas pedrasparaovale,edescobrireiosseusfundamentos

7Etodasassuasimagensesculpidasserãodespedaçadas,e todososseusganhosserãoqueimadosnofogo,etodosos seusídoloseutornareiemruínas;porqueelaocobroudo saláriodeumaprostituta,eelesvoltarãoaosaláriodeuma prostituta.

8Porissolamentareieuivarei,andareidespidoenu; lamentareicomoosdragõesepranteareicomoascorujas

9Poisasuaferidaéincurável;chegouatéJudá;chegouaté aportadomeupovo,atéJerusalém

10NãooanuncieisemGate,nemchoreis;nacasadeAfra revolvei-vosnopó.

11Passa,ómoradoradeSafir,nuaatuavergonha;o moradordeZaanãnãosaiunolutodeBete-Zel;ele receberádetioseulugar.

12PoisosmoradoresdeMaroteesperavamansiosamente pelobem;masomaldesceudoSenhoratéaportade Jerusalém.

13ÓmoradoradeLaquis,ateiaocarroàbestaveloz;elaé oprincípiodopecadoparaafilhadeSião,porqueemtise acharamastransgressõesdeIsrael

14PortantodaráspresentesaMoresete-Gate;ascasasde AczibeserãoumamentiraparaosreisdeIsrael.

15Contudo,trareiatiumherdeiro,ómoradoradeMaressa; eleviráaAdulão,aglóriadeIsrael

16Faze-tecalvaetosquia-teporcausadosteusdelicados filhos;alargaatuacalvacomoadaáguia,porqueeles foramlevadoscativosdeti

CAPÍTULO2

1Aidaquelesqueplanejamainiquidadeeplanejamomal nassuascamas!Quandoamanhece,elesopraticam,porque estánopoderdassuasmãos

2Ecobiçamcampos,eosapoderam-sedesimesmos;e casas,eastomam;assimoprimemohomemeasuacasa,o homemeasuaherança

3Portanto,assimdizoSenhor:Eisquecontraestafamília estoumaquinandoummal,doqualnãoretirareisosvossos pescoços,nemandareisaltivamente,porqueestetempoé mau.

4Naqueledia,alguémlevantaráumaparábolacontravocês, elamentarácomlamentaçãodolorosa,edirá:Estamos completamentedestruídos;elemudouaporçãodomeu povo;comoelearemoveudemim!Elesevoltoucontra nóserepartiuosnossoscampos

5Portanto,nãoterásquemlanceacordaporsortena congregaçãodoSENHOR

6Nãoprofetizeis,dizemaosqueprofetizam;nãolhes profetizarão,paraquenãosejamenvergonhados.

7Ótu,quetechamascasadeJacó,estáoEspíritodo SENHORencolhido?Sãoestasassuasobras?Nãofazem bemasminhaspalavrasaoqueandanaretidão?

8Jáfazalgumtempoqueomeupovoselevantoucomo inimigo;tiraisomantoeavestimentadaquelesquepassam seguros,comohomensavessosàguerra.

9Expulsastesasmulheresdomeupovodassuascasas agradáveis;dosseusfilhostirastesparasempreaminha glória.

10Levantai-voseide,porqueestenãoéovossodescanso; porquantoestácontaminado,destruir-vos-á,sim,com grandedestruição.

11Seumhomemandandoemespíritodefalsidadementir, dizendo:Euteprofetizareisobrevinhoebebidaforte;ele seráprofetadestepovo.

12Certamente,euteajuntareiatodos,óJacó;certamente, ajuntareiorestantedeIsrael;euosajuntareicomoas ovelhasdeBozra,comoorebanhonomeiodoseuaprisco; farãograndebarulhoporcausadamultidãodoshomens 13Odestruidorsubiudiantedeles;elesromperam,e passarampelaporta,esaíramporela;eoseureipassará adiantedeles,eoSENHORàsuafrente

CAPÍTULO3

1Eeudisse:Ouvi,peço-vos,óchefesdeJacó,evós, príncipesdacasadeIsrael:Nãovoscompeteconhecero juízo?

2Queodeiamobemeamamomal;quelhesarrancama peleeacarnedosossos;

3Osquaistambémcomemacarnedomeupovo,elhes arrancamapele;elhesquebramosossos,eoscortamem pedaços,comoparaapanela,ecomocarnedentrodo caldeirão

4EntãoclamarãoaoSenhor,maselenãoosouvirá; naqueletempoesconderádelesoseurosto,poiselesse portarammalnassuasações

5AssimdizoSenhoracercadosprofetasquefazemerraro meupovo,quemordemosdenteseclamam:Paz;e preparamguerracontraaquelequenãolhespõenadana boca.

6Portanto,haveránoiteparavós,enãotereisvisão;e haverátrevasparavós,enãoadivinhareis;eosolseporá sobreosprofetas,eodiaseescurecerásobreeles.

7Entãoosvidentesficarãoenvergonhados,eos adivinhadoresconfundidos;sim,todoselescobrirãoos seuslábios,porquenãohaverárespostadeDeus.

8MaseuestoucheiodopoderdoEspíritodoSenhor,de juízoedeforça,paradeclararaJacóasuatransgressãoea Israeloseupecado.

9Ouviisto,peço-vos,chefesdacasadeJacóepríncipesda casadeIsrael,queabominaisojuízoeperverteistodaa equidade.

10ElesedificamSiãocomsangue,eJerusalémcom iniquidade.

11Osseuschefesjulgamporpeitas,eosseussacerdotes ensinampordinheiro,eosseusprofetasadivinhampor dinheiro;contudo,elesseencostamaoSENHORedizem: NãoestáoSENHORnomeiodenós?Nenhummalnos sobrevirá

12Porisso,poramordevós,Siãoserálavradacomoum campo,eJerusalémsetornaráemmontõesdepedras,eo montedestacasacomoosaltosdeumbosque

CAPÍTULO4

1Masnosúltimosdiasaconteceráqueomontedacasado Senhorseráestabelecidonocumedosmontes,eseelevará porcimadosouteiros;eaeleafluirãoospovos.

2Eirãomuitasnações,edirão:Vinde,esubamosao montedoSENHOR,eàcasadoDeusdeJacó,paraque nosensineosseuscaminhos,eandemosnassuasveredas; porquedeSiãosairáalei,edeJerusalémapalavrado SENHOR

3Ejulgaráentremuitospovos,erepreenderánações poderosaselongínquas;eestasconverterãoassuasespadas emrelhasdearado,eassuaslançasemfoices;umanação nãolevantaráespadacontraoutranação,nemaprenderão maisaguerra

4Masassentar-se-ácadaumdebaixodasuavideirae debaixodasuafigueira;enãohaveráquemosespante, porqueabocadoSenhordosExércitosodisse

5Porquetodosospovosandarão,cadaumemnomedoseu deus,enósandaremosemnomedoSenhor,nossoDeus, paratodoosempre

6Naqueledia,dizoSenhor,congregareiaquecoxeia,e recolhereiaquefoiexpulsa,eaqueeuafligi;

7Efareidaquelaquecoxeouumremanescente,edaquela quefoiarrojadaparalonge,umanaçãoforte;eoSenhor reinarásobreelesnomonteSião,desdeagoraepara sempre

8Eati,ótorredorebanho,fortalezadafilhadeSião,ati viráoprimeirodomínio;oreinoviráàfilhadeJerusalém.

9Agora,porquegritastãoalto?Nãoháreiemti?Pereceu oteuconselheiro?Poisdoresseapoderaramdeti,comoda queestádeparto.

10Sofredoresetrabalhaparadaràluz,ófilhadeSião, comoaqueestádeparto;porqueagorasairásdacidade,e habitarásnocampo,eirásatéaBabilônia;aliserás libertada;alioSenhorteremirádasmãosdosteusinimigos

11Agoratambémmuitasnaçõesseajuntaramcontrati, dizendo:Sejaelacontaminada,evejamosnossosolhos Sião

12MaselesnãoconhecemospensamentosdoSenhor,nem entendemoseuconselho;porqueeleosajuntarácomo feixesnaeira

13Levanta-teedebulha,ófilhadeSião,porquefareide ferrooteuchifre,edebronzeastuasunhas;eesmiuçarása muitospovos;econsagrareioseuganhoaoSenhor,eos seusbensaoSenhordetodaaterra.

CAPÍTULO5

1Agora,reúne-teemtropas,ófilhadetropas;elenos cercou;ferirãoojuizdeIsraelcomumavaranaface

2Mastu,BelémEfrata,aindaquepequenaparafigurar entremilharesdeJudá,detimesairáoquehádereinarem Israel,cujasorigenssãodesdeostemposantigos,desdeos diasdaeternidade.

3Portanto,eleosabandonaráatéotempoemqueaquela queestádepartotiverdadoàluz;entãoorestantedeseus irmãosvoltaráaosfilhosdeIsrael

4EeleselevantaráeapascentaránaforçadoSENHOR,na majestadedonomedoSENHORseuDeus;eeles permanecerão;porqueagoraeleserágrandeatéosconfins daterra

5Eestehomemseráapaz,quandoaAssíriavierànossa terra,equandopisarosnossospalácios,entãosuscitaremos contraelesetepastoreseoitohomensprincipais

6EelesdevastarãoaterradaAssíriaàespada,eaterrade Ninrodenassuasentradas;assimelenoslivrarádaAssíria, quandovierànossaterra,equandopisardentrodosnossos limites

7EorestantedeJacóestaránomeiodemuitospovos comooorvalhodoSENHOR,comoachuvasobreaerva, quenãoesperapelohomem,nemaguardapelosfilhosdos homens.

8EorestantedeJacóestaráentreosgentios,nomeiode muitospovos,comoumleãoentreosanimaisdafloresta, comoumleãozinhoentreosrebanhosdeovelhas;oqual, sepassar,tantoopisarácomoodespedaçará,enãohaverá quemolivre

9Atuamãoserálevantadacontraosteusadversários,e todososteusinimigosserãoexterminados

10Eaconteceránaqueledia,dizoSenhor,que exterminareidomeiodetiosteuscavalos,edestruireios teuscarros

11Edestruireiascidadesdatuaterra,ederribareitodasas tuasfortalezas.

12Eexterminareidatuamãoasfeitiçarias,enãoterás maisadivinhos

13Tambémdestruireidomeiodetiastuasimagensde esculturaeosteusídolos;enuncamaisadorarásaobradas tuasmãos

14Earrancareiosteusbosquesdomeiodeti,edestruirei astuascidades

15Eexecutareivingançacomiraefurorsobreasnações, comonuncaouviram.

CAPÍTULO6

1OuviagoraoquedizoSenhor:Levanta-te,contende diantedosmontes,eouçamosouteirosatuavoz.

2Ouvi,ómontes,acontendadoSENHOR,evós,fortes fundamentosdaterra;porqueoSENHORtemcontenda comoseupovo,ecomIsraelentraráemjuízo

3Ópovomeu,quetefizeu?Eemquetecansei? Testemunhacontramim

4PorqueeutefizsubirdaterradoEgito,eteremidacasa daservidão;eenvieiadiantedetiMoisés,ArãoeMiriã 5Ópovomeu,lembrai-vosagoradoqueconsultou Balaque,reideMoabe,edoqueBalaão,filhodeBeor,lhe respondeu,desdeSitimatéGilgal;paraqueconheçaisa justiçadoSENHOR

6ComquemeapresentareiperanteoSenhor,eme inclinareidiantedoDeusAltíssimo?Apresentar-me-ei peranteelecomholocaustos,combezerrosdeumano?

7AcasooSenhorseagradarádemilharesdecarneiros,ou dedezenasdemilharesderibeirosdeazeite?Dareieuo meuprimogênitopelaminhatransgressão,eofrutodomeu ventrepelopecadodaminhaalma?

8Eletedeclarou,óhomem,oqueébom;equeéoqueo Senhorpededeti,senãoquepratiquesajustiça,eamesa beneficência,eandeshumildementecomoteuDeus?

9AvozdoSENHORclamaàcidade,eohomemsábio veráoteunome;ouviavaraequemaordenou

10Háaindatesourosdeimpiedadenacasadoímpio,ea medidaescassaqueéabominável?

11Devocontá-loscomopuroscombalançasfalsasecom sacosdepesosenganosos?

12Porqueosseusricosestãocheiosdeviolência,eosseus moradoresfalammentiras,easualínguaéenganosanasua boca.

13Porissotambémtefareiadoecer,ferindo-tee desolando-teporcausadosteuspecados

14Comerás,masnãotefartarás;eatuahumilhaçãoestará nomeiodeti;epegarás,masnãolivrarás;eoquelivrares, euoentregareiàespada

15Semearás,masnãosegarás;pisarásazeitonas,masnão teungiráscomazeite;evinhodoce,masnãobeberásvinho 16PorqueosestatutosdeOnrisãoobservados,etodasas obrasdacasadeAcabe,evósandaisnosseusconselhos; desortequeeuvostornariaemdesolação,eosseus moradoresemassobio;porisso,levareissobrevóso opróbriodomeupovo.

CAPÍTULO7

1Aidemim!Porqueestoucomoquandosecolhemos frutosdoverão,comoosrabiscosdavindima;nãohá cachoparacomer;aminhaalmadesejaosprimeirosfrutos.

2Ohomembompereceudaterra,enãoháninguémreto entreoshomens;todoselesestãoàespreitadosangue; cadaumcaçaseuirmãocomumarede.

3Paraquefaçamomalcomambasasmãosdiligentemente, opríncipepede,eojuizpedeumarecompensa;eogrande homemexpressaseudesejomalicioso:entãoeleso embrulham

4Omelhordelesécomoumaroseirabrava;omaisretoé maiscortantedoqueumasebedeespinhos;odiadosteus vigiasedatuavisitaçãovem;agoraseráasuaperplexidade

5Nãoconfiesnumamigo,nemconfiesnumguia;guarda asportasdatuabocadaquelaquesedeitanoteuseio.

6Porqueofilhodesprezaopai,afilhaselevantacontraa mãe,anoracontraasogra;osinimigosdohomemsãoos dasuaprópriacasa

7Portanto,confiareinoSenhor;esperareinoDeusda minhasalvação;omeuDeusmeouvirá

8Nãotealegresameurespeito,inimigaminha;quandoeu cair,levantar-me-ei;quandoestivernastrevas,oSenhor seráaminhaluz

9SofrereiaindignaçãodoSenhor,porquepequeicontra ele,atéqueeledefendaaminhacausaeexecuteomeu juízo;elemefarásairàluz,eeucontemplareiasuajustiça.

10Entãoaminhainimigaveráisso,eavergonhacobrirá aquelaquemedisse:OndeestáoSenhorteuDeus?Os meusolhosaverão;agoraelaserápisadacomoalamadas ruas

11Nodiaemqueosteusmurosforemedificados,naquele diaodecretoseráremovido.

12Naqueledia,eletambémviráati,daAssíria,edas cidadesfortificadas,edasfortalezasatéorio,edemara mar,edemontanhaamontanha.

13Contudo,aterraficarádesoladaporcausadosquenela habitam,porcausadofrutodassuasações

14Apascentaoteupovocomatuavara,orebanhodatua herança,quehabitasolitárionobosque,nomeiodo Carmelo;apascenta-osemBasãeemGileade,comonos diasantigos

15ConformeosdiasdatuasaídadaterradoEgito,eulhe mostrareicoisasmaravilhosas.

16Asnaçõesverãoeficarãoenvergonhadasporcausade todooseupoder;porãoamãonaboca,eosseusouvidos ficarãosurdos.

17Lamberãoopócomoserpentes,sairãodassuastocas comovermesdaterra;temerãooSenhor,nossoDeus,e temerãoporcausadeti.

18QueméDeussemelhanteati,queperdoasainiquidade eteesquecesdatransgressãodorestantedatuaherança? Elenãoretémparasempreasuaira,porquetemprazerna benignidade

19Elesevoltará,terácompaixãodenós;subjugaráas nossasiniquidades;elançarástodososseuspecadosnas profundezasdomar

20MostrarásaJacóafidelidadeeaAbraãoamisericórdia, conformejurasteanossospaisdesdeosdiasantigos.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.