LivrodeJó
CAPÍTULO1
1HaviaumhomemnaterradeUz,cujonomeeraJó;e essehomemeraíntegroereto,etementeaDeus,e desviava-sedomal
2Enasceram-lhesetefilhosetrêsfilhas.
3Seusbenseramsetemilovelhas,trêsmilcamelos, quinhentasjuntasdeboisequinhentasjumentas,alémde umafamíliamuitogrande;essehomemeraomaiorde todososhomensdooriente
4Eseusfilhosforamefestejaramemsuascasas,cadaum emseudia;emandaramchamarsuastrêsirmãspara comeremebeberemcomeles
5Esucedeuque,findososdiasdeseusbanquetes,Jóos santificou,e,levantando-sedemadrugada,ofereceu holocaustossegundoonúmerodetodoseles;poisJódizia: Podeserquemeusfilhostenhampecadoeblasfemado contraDeusemseuscorações.AssimfaziaJó continuamente
6EnumdiaemqueosfilhosdeDeusvieramapresentar-se peranteoSenhor,veiotambémSatanásentreeles.
7EoSENHORdisseaSatanás:Deondevens?Então SatanásrespondeuaoSENHOR,edisse:Derodearaterra, edepassearporela.
8EntãodisseoSENHORaSatanás:Notastetuomeu servoJó?Nãoháninguémnaterrasemelhanteaele, homemíntegroereto,tementeaDeusequesedesviado mal?
9EntãoSatanásrespondeuaoSenhor,edisse:Porventura, JótemeaDeusemvão?
10Nãoocercaste,aele,asuacasaeatudooquetem,de todososlados?Abençoasteaobradassuasmãos,eosseus benssemultiplicaramnaterra.
11Masestendeagoraatuamão,etocaemtudoquantoele tem,eeleblasfemarádetinatuaface.
12EntãooSenhordisseaSatanás:Eisquetudooqueele temestáemteupoder;somentecontraelenãoestendasa tuamãoEntãoSatanássaiudapresençadoSenhor
13Enumdiaemqueseusfilhosesuasfilhasestavam comendoebebendovinhonacasadoseuirmãomaisvelho, 14EntãoveioummensageiroaJóedisse:Osboisestavam lavrando,easjumentaspastandoaoladodeles
15Eossabeuslançaram-sesobreeles,eoslevaram;e mataramosservosaofiodaespada;esóeuescapeipara trazer-teanova
16Enquantoesteaindafalava,veiooutroedisse:Fogode Deuscaiudocéuequeimouasovelhaseosservos,eos consumiu;esóeuescapeiparatrazer-teanova
17Enquantoesteaindafalava,veiooutroedisse:Os caldeus,dividindo-seemtrêsbandos,deramsobreos cameloseoslevaram,emataramosservosaofioda espada;esóeuescapeiparatrazer-teanova
18Enquantoesteaindafalava,veiooutroedisse:Teus filhosetuasfilhasestavamcomendoebebendovinhoem casadoseuirmãomaisvelho
19Eeisqueveioumgrandeventododeserto,edeunos quatrocantosdacasa,eelacaiusobreosjovens,e morreram;esóeuescapeiparatrazer-teanova
20EntãoJóselevantou,rasgouoseumanto,rapouasua cabeça,lançou-seemterraeadorou
21Edisse:Nusaídoventredeminhamãe,enutornarei paralá;oSENHORodeu,eoSENHORotomou;bendito sejaonomedoSENHOR
22EmtudoissoJónãopecou,nematribuiuaDeus nenhumafalta
CAPÍTULO2
1Maisumdia,quandoosfilhosdeDeusvieram apresentar-seperanteoSenhor,Satanástambémveioentre elesparaapresentar-seperanteoSenhor
2EoSENHORdisseaSatanás:Deondevens?ESatanás respondeuaoSENHOR,edisse:Derodearaterra,ede passearporela
3EntãodisseoSENHORaSatanás:Notastetuomeu servoJó?Nãoháninguémnaterrasemelhanteaele, homemíntegroereto,quetemeaDeusesedesviadomal Contudo,elemantémasuaintegridade,emboratume incitastecontraele,paraodestruirsemcausa.
4EntãoSatanásrespondeuaoSenhor,edisse:Pelepor pele,sim,tudoquantoohomemtemdarápelasuavida.
5Masestendeagoraatuamão,etoca-lhenosossosena carne,eeleblasfemarádetinatuaface
6EntãodisseoSenhoraSatanás:Eisqueeleestánatua mão;porém,salva-lheavida.
7EntãoSatanássaiudapresençadoSenhoreferiuJócom úlcerasmalignas,desdeaplantadopéatéoaltodacabeça 8Etomouumcacodecerâmicaparaseraspar,esentou-se nomeiodacinza
9Entãolhedissesuamulher:Aindareténsatua integridade?AmaldiçoaaDeusemorre
10Maselelhedisse:Tufalascomofalaqualquerdoida Como?ReceberemosobemdeDeus,enãoreceberemoso mal?EmtudoissoJónãopecoucomosseuslábios.
11QuandoostrêsamigosdeJóouviramtodoessemalque lhehaviaacontecido,vieramcadaumdoseulugar:Elifaz, otemanita,Bildade,osuíta,eZofar,onaamatita;pois tinhamcombinadoirjuntoscondoer-sedeleeconsolá-lo 12E,levantandoelesdelongeosseusolhos,enãoo reconheceram,levantaramasuavoz,echoraram;ecada umrasgavaoseumanto,eespalhavampósobreassuas cabeçasparaocéu.
13Esentaram-secomelenochãosetediasesetenoites,e ninguémlhedisseumapalavra,porqueviamqueasua tristezaeramuitogrande.
CAPÍTULO3
1Depoisdisto,Jóabriuabocaeamaldiçoouoseudia
2EJófalou,edisse:
3Pereçaodiaemquenasci,eanoiteemquesedisse:Foi concebidoumhomem
4Torne-seaquelediatrevas;queDeusládecimanãoo veja,nemaluzbrilhesobreele.
5Queastrevaseasombradamorteomanchem;queuma nuvemhabitesobreele;queaescuridãododiaoapavore
6Quantoàquelanoite,queastrevasadominem;quenão sejaacrescentadaaosdiasdoano,nementrenonúmero dosmeses
7Eisqueaquelanoitesejasolitária,enãoentrenelavoz alegre
8Amaldiçoem-noosqueamaldiçoamodia,osqueestão prontosparasuscitaroseuluto.
9Escureçam-seasestrelasdoseucrepúsculo;busqueelaa luz,enãoatenha;nemvejaaalvadodia.
10Porquenãofechouasportasdoventredeminhamãe, nemescondeuatristezadosmeusolhos
11Porquenãomorriaonascer?Porquenãoexpireiaosair doventre?
12Porquemeimpediramosjoelhos?Ouporqueospeitos meimpediramdemamar?
13Poisagoraeuestariadeitadoequieto,eudormiria; entãoeuestariaemrepouso,
14Comreiseconselheirosdaterra,queconstruírampara silugaresdesolados;
15Oucompríncipesquetinhamouro,queenchiamassuas casasdeprata:
16Oucomoabortoocultoeunãoteriaexistido,comoas criançasquenuncaviramaluz
17Aliosmauscessamdeperturbar,ealioscansados descansam
18Aliospresosdescansamjuntos;elesnãoouvemavoz doopressor.
19Aliestãoopequenoeogrande;eoservoestálivredo seusenhor
20Porissoédadaluzàquelequeestáemmiséria,evidaao amarguradodealma;
21Quedesejamamorte,maselanãovem;ecavamporela maisdoqueportesourosescondidos;
22Quesealegrammuitoesealegramquandoencontrama sepultura?
23Porquesedáluzaohomemcujocaminhoéescondido, eaquemDeuscercou?
24Poisomeususpirovemantesdeeucomer,eomeu rugidosederramacomoáguas.
25Poisaquiloqueeutemiameaconteceu,eaquiloqueeu temiameaconteceu
26Eunãoestavaemsegurança,nemtivedescanso,nem fiqueitranquilo;contudo,vieramosproblemas
CAPÍTULO4
1EntãoElifaz,otemanita,respondeuedisse:
2Setentarmosfalarcontigo,ficarástriste?Masquem poderáconter-sedefalar?
3Eisqueinstruísteamuitosefortalecesteasmãosfracas
4Astuaspalavrassustentaramosqueestavamacair,e fortalecesteosjoelhosenfraquecidos
5Masagoraquetesobrevém,tedesfaleces;quandotetoca, teperturbas
6Nãoéesteoteutemor,atuaconfiança,atuaesperançae aretidãodosteuscaminhos?
7Lembra-te,peço-te,dequemjamaispereceu,sendo inocente?Ouondeforamosjustosexterminados?
8Conformetenhovisto,osquelavramainiquidadee semeiamamaldade,issosegam
9PelosoprodeDeusperecem,epelosoprodassuas narinassãoconsumidos.
10Orugidodoleão,avozdoleãoferozeosdentesdos leõezinhosestãoquebrados
11Oleãovelhopereceporfaltadepresa,eosfilhotesdo leãoforteficamdispersos
12Ora,umacoisamefoitrazidasecretamente,eosmeus ouvidoscaptaramumpoucodela.
13Empensamentosdasvisõesdanoite,quandoosono profundocaisobreoshomens,
14Omedoveiosobremim,eotremorfeztodososmeus ossostremerem
15Entãoumespíritopassoudiantedomeurosto;os cabelosdaminhacarnesearrepiaram.
16Eparou,masnãopudediscernirasuaforma;uma imagemestavadiantedosmeusolhos,houvesilêncio,e ouviumavoz,quedizia:
17SeráohomemmortalmaisjustodoqueDeus?Seráo homemmaispurodoqueoseuCriador?
18Eisqueelenãoconfiounosseusservos,eaosseus anjosatribuiuloucura
19Quantomenosnaquelesquehabitamemcasasdebarro, cujofundamentoestánopó,esãoesmagadospelatraça?
20Elessãodestruídosdamanhãatéatarde;perecempara sempre,semqueninguémsedêcontadisso.
21Nãosedesvanecenelesasuaexcelência?Emorrem semsabedoria
CAPÍTULO5
1Chamaagora,sehouveralguémqueteresponda;eaqual dossantostevoltarás?
2Poisairamataotolo,eainvejamataotolo
3Vioinsensatocriarraízes,masderepenteamaldiçoeia suahabitação
4Seusfilhosestãolongedasegurança,esãoesmagadosna porta,enãoháquemoslivre.
5Cujacolheitaofamintodevora,eatédosespinhosa arranca,eoladrãodevoraosseusbens
6Aindaqueaafliçãonãovenhadopó,nematribulação brotedaterra;
7Contudo,ohomemnasceparaoproblema,assimcomo asfaíscasvoamparacima.
8BuscareiaDeus,eaDeusentregareiaminhacausa
9Oqualfazcoisasgrandeseinescrutáveis;maravilhas semnúmero;
10Oquefazchoversobreaterraeenviaáguassobreos campos
11Paraexaltarosabatidos,eparaqueosquechoram sejamexaltadosesalvos
12Elefrustraasmaquinaçõesdosastutos,demodoque suasmãosnãopodemexecutarseusempreendimentos.
13Eleapanhaossábiosnasuaprópriaastúcia,eo conselhodosperversosseprecipita.
14Elesencontramastrevasduranteodiaeandamàs apalpadelasaomeio-diacomosefossenoite
15Maselesalvaospobresdaespada,dasuabocaeda mãodospoderosos.
16Assimopobretemesperança,eainiquidadetapaasua boca
17EisquefelizéohomemaquemDeusrepreende; portanto,nãodesprezesadisciplinadoTodo-Poderoso
18Poiselefazaferida,ealiga;elefere,eassuasmãos curam
19Eletelivrarádeseisangústias;sim,dasétimaomalnão tetocará.
20Nafomeeleteremirádamorte,enaguerra,dopoder daespada
21Doaçoitedalínguaestarásprotegido,enãotemerása assolação,quandovier.
22Dadestruiçãoedafometerirás,enãoterásmedodos animaisdaterra.
23Poisatécomaspedrasdocampofarásaliança,eas ferasdocampoestarãoempazcontigo
24Esaberásqueoteutabernáculoestaráempaz;visitarás atuahabitação,enãopecarás.
25Saberástambémquesemultiplicaráatuadescendência, eatuaposteridadecomoaervadaterra
26Vocêiráparaasepulturaemplenaidade,comoum feixedetrigoquecheganasuaestação
27Eisqueistoéverdade;nósotemosinvestigado;ouve-o, esabe-oparaoteubem
CAPÍTULO6
1MasJórespondeuedisse:
2Ah!Quemderaqueaminhadorfossepesada,eaminha calamidadejuntamentecolocadanabalança!
3Poisagoraseriamaispesadaqueaareiadomar;porisso asminhaspalavrassãoengolidas.
4PoisasflechasdoTodo-Poderosoestãocravadasem mim,eovenenodelasconsomeomeuespírito;osterrores deDeussealinhamcontramim.
5Porventurazurraojumentoselvagemjuntoàerva?Ou mugeoboijuntoaoseupasto?
6Pode-secomersemsaloqueéinsípido?Oupodehaver sabornaclaradoovo?
7Ascoisasqueaminhaalmarecusoutocarsãocomoa minhacomidadolorosa.
8Oh!Quemmederaqueomeupedidofosseatendido,e queDeusmeconcedesseoqueanseio!
9QueaprouvesseaDeusdestruir-me,esoltarasuamão,e cortar-me!
10Entãoeuaindateriaconsolo;sim,eumeendureceriana tristeza;queelenãomepoupe,poisnãoescondias palavrasdoSanto
11Qualéaminhaforça,paraqueeupossaesperar?Equal éomeufim,paraqueeupossaprolongaraminhavida?
12Acasoaminhaforçaéaforçadaspedras?Ouéaminha carnedebronze?
13Nãoestáemmimomeuauxílio?Easabedoriaestá longedemim?
14Aoaflitodevesermostradacompaixãodapartedoseu amigo,maseleabandonaotemordoTodo-Poderoso.
15Meusirmãostêm-seportadoaleivosamentecomoum ribeiro,ecomoacorrentedosribeiroselespassam;
16Quesãoenegrecidasporcausadogelo,eondeaneve estáescondida:
17Quandoesquentam,desaparecem;quandoesquentam, desaparecemdoseulugar.
18Asveredasdoseucaminhosedesviam;elesvãoparao nada,eperecem
19AstropasdeTemaolharam,ascompanhiasdeSabáos esperavam
20Elesficaramenvergonhadosporqueesperaram; chegaramláeficaramenvergonhados
21Poisagoravocêsnãosãonada;veemaminhaquedae ficamcommedo.
22Acasodisseeu:Trazei-me?Ou:Dai-meuma recompensadosvossosbens?
23Ou:Livra-medasmãosdoinimigo?Ou:Resgata-me dasmãosdospoderosos?
24Ensina-me,eeuguardareiaminhalíngua;efaze-me entenderemqueerrei.
25Quãofortessãoaspalavrascertas!Masoqueéqueos vossosargumentosreprovam?
26Pensaisemrepreenderaspalavraseosdiscursosdo desesperado,quesãocomovento?
27Sim,vósoprimisoórfãoecavaisumacovaparao vossoamigo
28Agora,pois,contentai-vos,olhaiparamim,porquevos émanifestoseminto
29Volta,peço-te,quenãosejainiquidade;sim,voltaoutra vez,aminhajustiçaestánisso
30Háiniquidadenaminhalíngua?Nãopodeomeu paladardiscernircoisasperversas?
CAPÍTULO7
1Nãoháumtempodeterminadoparaohomemsobrea terra?Nãosãoosseusdiascomoosdiasdomercenário?
2Comooservoanseiapelasombra,ecomoomercenário esperaarecompensadoseutrabalho,
3Assimmeforamdadosmesesdevaidade,enoites cansativasmeforamdesignadas.
4Quandomedeito,digo:Quandomelevantarei?Ejá passouanoite?Eestoufartodemerevolvernacamaatéao romperdodia.
5Aminhacarneestácobertadevermesetorrõesdepó;a minhapeleestárachadaerepugnante
6Meusdiassãomaisvelozesquealançadeiradotecelãoe passamsemesperança
7Lembra-tedequeaminhavidaévento;osmeusolhos nãomaisverãoobem.
8Osolhosdosquemeviamnuncamaismeverão;osteus olhosestãosobremim,eeujánãosou
9Assimcomoanuvemsedesfazedesaparece,aqueleque desceàsepulturanuncamaistornaráasubir
10Elenãovoltarámaisparasuacasa,eoseulugarnãoo conhecerámais.
11Portanto,nãoreprimireiaminhaboca;falareina angústiadomeuespírito;queixar-me-einaamargurada minhaalma.
12Soueuummarouumabaleia,paraquemeponhasuma guarda?
13Quandodigo:Aminhacamameconfortará,eomeu leitoaliviaráaminhaqueixa;
14Entãomeassustascomsonhosemeaterrorizascom visões
15Demodoqueaminhaalmaprefereaestrangulaçãoea morteàminhavida
16Euodetesto;nãoqueroviverparasempre;deixa-me, porqueosmeusdiassãovaidade
17Queéohomem,paraqueoengrandeçaseponhasnele oteucoração?
18Equeovisitestodasasmanhãseoprovesacada momento?
19Atéquandonãoteafastarásdemim,nemmedeixarás, atéqueeuengulaaminhasaliva?
20Pequei;quetefarei,ótuquepreservasoshomens?Por quemepusestecomoalvocontrati,paraqueeusejaum pesoparamimmesmo?
21Eporquenãoperdoasaminhatransgressãoenãotirasa minhainiquidade?Poisagoradormireinopó,epelamanhã mebuscarás,maseunãoexistirei
CAPÍTULO8
1EntãorespondeuBildade,osuíta,edisse:
2Atéquandofalarástaiscoisas?Eatéquandoaspalavras datuabocaserãocomoumventoforte?
3AcasoDeusperverteojuízo?OuoTodo-Poderoso perverteajustiça?
4Seteusfilhospecaramcontraele,eeleosrejeitoupor causadasuatransgressão;
5SebuscaresaDeusemtempooportunoefizeresatua súplicaaoTodo-Poderoso;
6Sefossespuroereto,certamenteagoraeledespertaria portietornariaprósperaahabitaçãodatuajustiça
7Aindaqueteucomeçotenhasidopequeno,teuúltimo estadoaumentarágrandemente.
8Pois,peço-te,indagasobreaerapassadaeprepara-te parainvestigaresosseuspais
9(Porquenóssomosdeontem,enadasabemos,porqueos nossosdiassobreaterrasãoumasombra)
10Nãoteensinarãoeles,etecontarão,enãodirãopalavras doseucoração?
11Podeojuncocrescersemlama?Podeojuncocrescer semágua?
12Enquantoaindaestáverdeenãoécortada,elaseca antesdequalqueroutraerva
13Assimsãoasveredasdetodososqueseesquecemde Deus;eaesperançadohipócritaperecerá.
14Cujaesperançaseráarrancada,ecujaconfiançaserá umateiadearanha
15Eleseapoiaránasuacasa,maselanãosubsistirá;elea segurará,maselanãopermanecerá
16Eleestáverdediantedosol,eosseusramosbrotamno seujardim.
17Assuasraízesenvolvemomontão,evêemolugardas pedras
18Seeleodestruirdoseulugar,entãoonegará,dizendo: Nãotevi
19Eisqueestaéaalegriadoseucaminho,edaterra brotarãooutras.
20EisqueDeusnãorejeitaráohomemíntegro,nem ajudaráosmalfeitores
21Atéqueeleenchaatuabocaderisoeosteuslábiosde alegria
22Osqueteodeiamserãovestidosdevergonha,ea habitaçãodosímpiosseráreduzidaanada
CAPÍTULO9
1EntãoJórespondeuedisse:
2Euseiqueissoéverdade:mascomopodeohomemser justodiantedeDeus?
3Seelecontendessecomele,nãolhepoderiaresponder nemumaemmil.
4Eleésábiodecoraçãoepoderosoemforça;quemse endureceucontraeleeprosperou?
5Oqueremoveosmontes,semqueelesosaibam;oque ostranstornanasuaira
6Quesacodeaterradoseulugar,eassuascolunastremem
7Quedáordemaosol,eelenãonasce,eselaasestrelas 8Oqualsozinhoestendeoscéusepisaasondasdomar.
9QuefazArcturus,OrionePlêiades,eascâmarasdosul 10Oqualfazcoisasgrandeseinescrutáveis,emaravilhas semnúmero.
11Eisqueelepassapormim,eeunãoovejo;eletambém passa,eeunãoopercebo
12Eisqueeleotira;quemopoderáimpedir?Quemlhe dirá:Quefazes?
13SeDeusnãoretirarasuaira,osorgulhososajudadores securvarãodiantedele
14Quantomenoslheresponderei,eescolhereiasminhas palavrasparaargumentarcomele?
15Aindaqueeufossejusto,nãoresponderia,mas suplicariaaomeujuiz
16Seeutivessechamado,eelemetivesserespondido, aindaassimnãoacreditariaqueeleteriaouvidoaminha voz
17Poiselemequebrantacomumatempestadeemultiplica asminhasferidassemcausa
18Elenãomedeixarespirar,masmeenchedeamargura
19Sefalodeforça,eisqueeleéforte;esefalodejuízo, quemmefixarátempoparacontender?
20Seeumejustificar,aminhabocamecondenará;seeu disser:Souperfeito,elatambémmeprovaráperverso.
21Aindaqueeufosseperfeito,nãoconheceriaaminha alma;desprezariaaminhavida
22Istoéumacoisa,porissoeudisse:Eledestróioperfeito eoímpio
23Seoflagelomatarepentinamente,elerirádo julgamentodosinocentes.
24Aterraestáentreguenasmãosdosímpios;elecobreo rostodosseusjuízes;senão,onde,equeméele?
25Agoraosmeusdiassãomaisvelozesqueumcorreio; elesvoamenãoveemobem
26Elespassamcomonaviosligeiros,comoaáguiaquese apressaparaapresa.
27Seeudisser:Esquecereiaminhaqueixa,deixareia minhatristezaemeconsolarei;
28Tenhomedodetodasasminhastristezas,seiquenão meterásporinocente
29Sesoumau,porqueentãotrabalhoemvão?
30Seeumelavarcomáguadeneveedeixarminhasmãos aindamaislimpas;
31Contudo,tumelançarásnopoço,easminhaspróprias roupasmeabominarão.
32Poiselenãoéhomem,comoeu,paraqueeulhe responda,enosjuntemosaeleparaumjulgamento.
33Enãoháentrenósnenhumárbitroquepossapôramão sobrenósdois
34Tireeledemimasuavara,enãomeassusteoseumedo
35Entãoeufalaria,enãootemeria;mascomigonãoé assim
CAPÍTULO10
1Aminhaalmaestácansadadaminhavida;deixareia minhaqueixasobremimmesmo;falareinaamargurada minhaalma
2DireiaDeus:Nãomecondenes;faze-mesaberporque contendescomigo
3Ébomparatiqueoprimas,quedesprezesaobradastuas mãosefavoreçasoconselhodosímpios?
4Tensolhosdecarne?Ouvêscomovêohomem?
5Sãoosteusdiascomoosdiasdohomem?Sãoosteus anoscomoosdiasdohomem?
6Paraqueindaguessobreaminhainiquidadee esquadrinhasomeupecado?
7Tusabesquenãosoumau,equenãoháquempossa livrar-medastuasmãos
8Astuasmãosmefizeramemeformaramemredor; contudotumedestróis
9Lembra-te,peço-te,dequemeformastecomoobarro;e quemefarásvoltaraopó?
10Nãomederramastecomoleiteenãomecoalhastecomo queijo?
11Depeleecarnemevestiste,edeossosenervosme teceste
12Tumedestevidaefavor,eatuavisitaçãopreservouo meuespírito.
13Eestascoisasescondestenoteucoração;euseiqueisto estácontigo
14Seeupecar,tumeobservas,enãomeabsolverásda minhainiquidade
15Seeuforímpio,aidemim;eseeuforjusto,ainda assimnãolevantareiacabeça.Estoucheiodeconfusão; portanto,vêaminhaaflição;
16PoiselasemultiplicaTumecaçascomoumleãoferoz, eoutraveztemostrasmaravilhosamentecontramim.
17Renovasastuastestemunhascontramim,eaumentas contramimatuaindignação;mudançaseguerraestão contramim.
18Porque,então,metirastedoventre?Ah!Quemmedera queeutivesseexpirado,enenhumolhometivessevisto!
19Euseriacomosenuncativesseexistido;euserialevado doventrematernoparaasepultura
20Nãosãopoucososmeusdias?Parem,pois,edeixemmeempaz,paraqueeupossaconsolar-meumpouco,
21Antesqueeuváparaondenãotornarei,paraaterradas trevasedasombradamorte;
22Umaterradetrevas,comoaprópriaescuridão;eda sombradamorte,semqualquerordem,eondealuzécomo aescuridão
CAPÍTULO11
1EntãorespondeuZofar,onaamatita,edisse:
2Nãosedeveresponderàmultidãodepalavras?Enãose devejustificarohomemfalador?
3Astuasmentirasfarãocomqueoshomenssecalem?E quandozombares,ninguémteenvergonhará?
4Poistudisseste:Aminhadoutrinaépura,eeusoulimpo aosteusolhos.
5MasoxaláqueDeusfalasseeabrisseosseuslábios contrati;
6Equeeletemostrasseossegredosdasabedoria,quesão odobrodaqueé!Saiba,portanto,queDeusexigedeti menosdoqueatuainiquidademerece.
7Porventura,porventura,porventura,poderásdescobrira Deus?PoderásdescobriraperfeiçãodoTodo-Poderoso?
8Étãoaltoquantoocéu;oquepodesfazer?Émais profundoqueoinferno;oquepodessaber?
9Asuamedidaémaiscompridadoqueaterra,emais largadoqueomar.
10Seelecortar,eencerrar,ouajuntar,entãoquempoderá impedi-lo?
11Poiseleconheceoshomensvãos;elevêtambéma maldade;nãoconsideraráentãoisso?
12Poisohomemvaidosoquersersábio,aindaquenasça comoofilhodojumentoselvagem.
13Seprepararesoteucoração,eestenderesastuasmãos paraele;
14Seháiniquidadenatuamão,lança-aparalongedeti,e nãodeixesqueaperversidadehabitenastuastendas
15Poisentãolevantarásoteurostosemmácula,eestarás firmeenãotemerás
16Porqueteesquecerásdatuamiséria,etelembrarásdela comodaságuasquepassam.
17Eatuaidadeserámaisclaraqueomeio-dia;tu resplandecerás,eseráscomoaalva
18Eestarásseguro,porqueháesperança;sim,cavarásao teuredoredescansarásemsegurança
19Tambémtedeitarás,eninguémteamedrontará;sim, muitostesuplicarão.
20Masosolhosdosímpiosdesfalecerão,eelesnão escaparão;easuaesperançaserácomooabandonodo espírito.
CAPÍTULO12
1EJórespondeu,edisse:
2Semdúvida,vóssoisopovo,easabedoriamorrerá convosco.
3Maseutenhoentendimentotãobemquantovocês;não souinferioravocês;sim,quemnãosabetaiscoisas?
4Soucomoalguémqueéescarnecidopeloseupróximo, queinvocaaDeus,eelelheresponde;ojustoéalvode zombaria
5Aquelequeestáprontoaescorregarcomospésécomo umalâmpadadesprezadaaosolhosdaquelequeestá tranquilo
6Astendasdosladrõesprosperam,eosqueprovocama Deusestãoseguros;nasmãosdequemDeustraz abundantemente
7Masperguntaagoraaosanimais,eelesteensinarão;eàs avesdocéu,eelastefarãosaber
8Oufalaàterra,eelateensinará;eospeixesdomarte declararão.
9Quemnãosabe,entretodasestascoisas,queamãodo SENHORfezisto?
10Emcujasmãosestáaalmadetodoservivoeofôlego detodaahumanidade
11Porventuraoouvidonãoprovaaspalavras?Eaboca nãoprovaasuacomida?
12Comosanciãosestáasabedoria,enalongevidadeo entendimento
13Comeleestáasabedoriaeaforça;eletemconselhoe entendimento
14Eisqueeledestrói,enãosepodereconstruir;ele encerraohomem,enãosepodeabrir
15Eisqueeleretémaságuas,eelassecam;tambémas solta,eelastransbordamaterra.
16Comeleestáaforçaeasabedoria;oenganadoeo enganadorsãoseus
17Elelevadespojadososconselheiros,efazcomqueos juízesfiquemloucos.
18Elesoltaascadeiasdosreisecingeosseuslomboscom umcinto.
19Elelevaemboraospríncipesdespojadosederrubaos poderosos
20Eletiraafaladosfiéisetiraoentendimentodosidosos
21Elelançadesprezosobreospríncipeseenfraquecea forçadospoderosos
22Eledescobrecoisasprofundasnastrevasetrazàluza sombradamorte
23Elefazcrescerasnações,easdestrói;elefazcresceras nações,etornaaangustiá-las.
24Eletiraocoraçãodosprincipaispovosdaterraeosfaz andarerrantesporumdesertoondenãohácaminho
25Elesandamàsapalpadelasnastrevas,semluz,eeleos fazcambalearcomoumbêbado
CAPÍTULO13
1Eisqueosmeusolhosviramtudoisso,eosmeus ouvidosouvirameentenderam.
2Oquevóssabeis,issotambémeusei:nãosouinferiora vós
3CertamenteeufalariacomoTodo-Poderoso,edesejo argumentarcomDeus
4Masvóssoisforjadoresdementiras,etodosvóssois médicosquenãovalemnada.
5Oh,sevoscalásseiscompletamente!Eissoseriaavossa sabedoria
6Ouviagoraomeuraciocínioeatendeiàssúplicasdos meuslábios
7FalareisperversamenteporDeus?Eporelefalareis enganosamente?
8Aceitareisasuapessoa?ContendereisporDeus?
9Ébomqueelevosinvestigue?Ouzombaisdele,assim comoumhomemzombadeoutro?
10Elecertamentevosrepreenderá,sefizerdesacolhimento depessoasemsegredo
11Asuaexcelêncianãoteamedrontará,eoseuterrornão cairásobreti?
12Asvossaslembrançassãocomocinzas,eosvossos corposcomocorposdebarro.
13Cala-te,deixa-mefalar;venhasobremimoquevier
14Porquecolocoaminhacarneemmeusdenteseponhoa minhavidaemminhasmãos?
15Aindaqueelememate,aindaassimconfiareinele;mas mantereiosmeuscaminhosdiantedele.
16Eletambémseráaminhasalvação,poisohipócritanão seapresentaráaele
17Ouveatentamenteaminhapalavraeaminhadeclaração comosteusouvidos.
18Eisquejáordeneiaminhacausa;seiqueserei justificado
19Queméquecontenderácomigo?Pois,seeuagoracalar aminhalíngua,expirarei
20Somenteduascoisasnãomefaças;entãonãome escondereideti
21Retirademimatuamão,enãomeamedronteoteu terror.
22Entãochama-me,eeuresponderei;oudeixa-mefalar,e tumerespondes
23Quantassãoasminhasiniquidadesepecados?Faze-me conheceraminhatransgressãoeomeupecado.
24Porqueescondesoteurostoemetensporteuinimigo?
25Quebrarásumafolhalevadadeumladoparaooutro?E perseguirásorestolhoseco?
26Poisescrevescoisasamargascontramim,emefazes herdarasiniquidadesdaminhamocidade
27Tambémpõesosmeuspésnotronco,eobservastodos osmeuscaminhos;põesumamarcanoscalcanharesdos meuspés
28Eele,comoumacoisapodre,seconsome,comouma roupaqueécomidapelatraça
CAPÍTULO14
1Ohomemnascidodemulhervivepoucosdiasepassa pormuitasdificuldades
2Elenascecomoafloremurcha;fogecomoasombrae nãopermanece.
3Esobreumtalabresosteusolhosemetrazesajuízo contigo?
4Quempodetiraralgopurodoimundo?Ninguém.
5Vistoqueosseusdiasestãodeterminados,econtigoestá onúmerodosseusmeses;tulhemarcastelimites,queele nãopodepassar;
6Desvia-tedele,paraquedescanse,atéquetermine,como ummercenário,oseudia
7Porqueháesperançaparaumaárvore:seforcortada,ela brotaránovamente,eseustenrosramosnãocessarão
8Aindaqueasuaraizenvelheçanaterra,eoseutronco morranochão;
9Maspelocheirodaságuasbrotaráeproduziráramos comoumaplanta
10Masmorreohomem,eseconsome;e,seohomem expirar,ondeestaráele?
11Assimcomoaságuasseretiramdomar,eoriose esgotaeseca,
12Assimohomemsedeitaenãoselevanta;atéquenão hajamaiscéus,nãoacordaránemserádespertadodoseu sono.
13Oxalámeescondessesnasepultura,emeocultassesaté queatuairapassasse,ememarcassesumtempo,ete lembrassesdemim!
14Seohomemmorrer,porventuratornaráaviver?Todos osdiasdomeutempodeterminadoesperarei,atéquevenha aminhamudança.
15Tumechamarás,eeuteresponderei;terásdesejoda obradastuasmãos.
16Poisagoracontasosmeuspassos;nãovigiassobreo meupecado?
17Aminhatransgressãoestáseladanumsaco,etu amontoasaminhainiquidade.
18Ecertamente,caindoamontanha,desfaz-se,earocha seremovedoseulugar
19Aságuasgastamaspedras;tulavasoquenascedopó daterraedestróisaesperançadohomem
20Tuprevalecesparasemprecontraele,eelepassa; mudasoseusemblanteeomandasembora
21Seusfilhossãohonrados,eelenãoosabe;esão humilhados,eelenãoopercebe.
22Masasuacarnesobreeleterádores,easuaalmadentro deleselamentará
1EntãorespondeuElifaz,otemanita,edisse:
2Acasoosábioprofereconhecimentovão,eencheoseu ventrecomoventooriental?
3Arrazoaráelecompalavrasinúteis,oucomdiscursosque nãopodemserúteis?
4Sim,turejeitasomedoereprimesaoraçãodiantede Deus
5Poisatuabocaprofereatuainiquidade,eescolhesa línguadosastutos
6Atuaprópriabocatecondena,enãoeu;sim,osteus próprioslábiostestificamcontrati.
7Éstuoprimeirohomemquenasceu?Oufostefeitoantes dosmontes?
8OuvisteosegredodeDeus?Erestringesatiasabedoria?
9Oquesabestu,quenósnãosaibamos?Oqueentendestu, quenãoestejaemnós?
10Estãoconoscohomensdecabelosbrancosemuito idosos,muitomaisvelhosqueteupai
11AcasoasconsolaçõesdeDeussãopequenasparati?Há algumacoisaescondidacontigo?
12Porquetearrebataoteucoração?Eporquepiscamos teusolhos?
13ParaquevoltesoteuespíritocontraDeus,edeixessair taispalavrasdatuaboca?
14Queéohomem,paraquesejalimpo?Eoquenasceda mulher,paraquesejajusto?
15Eisqueelenãoconfianosseussantos;nemoscéussão limposaosseusolhos
16Quãomaisabomináveleimundoéohomem,quebebe ainiquidadecomoágua!
17Eutemostrarei,ouve-me;eoquetenhovistotecontarei;
18Oqueossábioscontaramdeseuspais,enãoo esconderam:
19Somenteaelesfoidadaaterra,enenhumestrangeiro passouentreeles.
20Oímpiosofredorestodososseusdias,eaoopressoré desconhecidoonúmerodosanos
21Umsomterrívelestáemseusouvidos;naprosperidade odestruidorvirásobreele
22Elenãocrêqueretornarádastrevas,eéesperadopela espada.
23Eleandavagueandoembuscadepão,dizendo:Onde está?Elesabequeodiadastrevasestápertodele
24Tribulaçãoeangústiaoamedrontarão;prevalecerão contraele,comoumreiprontoparaabatalha
25PoiseleestendeasuamãocontraDeusesefortalece contraoTodo-Poderoso
26Elecorrecontraele,atéoseupescoço,atéasgrossas saliênciasdosseusescudos
27Porquecobreorostocomasuagordura,efazcamadas degorduranosseuslombos
28Ehabitaemcidadesdesertas,eemcasasemque ninguémhabita,queestãoprestesatornar-semontõesde ruínas
29Elenãoficarárico,nemasuariquezasubsistirá,nem prolongaráasuaperfeiçãosobreaterra
30Elenãosairádastrevas;achamasecaráosseusramos, eaosoprodasuabocaeleiráembora.
31Nãoconfienavaidadeaquelequeéenganado,porquea vaidadeseráasuarecompensa
32Eaconteceráantesdotempo,eoseuramonãoficará verde.
33Elesacudiráassuasuvasverdescomoavideira,e lançaráforaasuaflorcomoaoliveira.
34Poisacongregaçãodoshipócritasseráassolada,eo fogoconsumiráastendasdosuborno
35Elesconcebemamaldadeedãoàluzavaidade,eoseu ventrepreparaoengano.
CAPÍTULO16
1EntãoJórespondeuedisse:
2Tenhoouvidomuitascoisassemelhantes;todosvocêssão consoladoreslamentáveis
3Terãofimaspalavrasvãs?Ouoqueteencorajaa responder?
4Eutambémpoderiafalarcomovósfalais;seavossa almaestivessenolugardaminhaalma,eupoderia amontoarpalavrascontravósemenearaminhacabeça contravós
5Maseutefortaleceriacomaminhaboca,eomoverdos meuslábiosaliviariaatuador.
6Aindaqueeufale,aminhadornãoseacalma;eainda queeumecontenha,emquemealivia?
7Masagoraelemecansou;tuassolastetodaaminha companhia
8Emeenchestederugas,oqueéumatestemunhacontra mim;eaminhamagreza,crescendoemmim,dá testemunhonomeurosto
9Nasuairamedilaceraaquelequemeodeia;rangeos dentescontramim;omeuinimigoaguçaosseusolhos contramim
10Abremabocacontramim,batem-menorostocom injúrias;ajuntam-secontramim.
11Deusmeentregouaosímpiosemeentregounasmãos dosperversos
12Euestavatranquilo,maselemequebrou;elemepegou pelopescoço,mesacudiuemefezalvo
13Osseusflecheirosmecercam;elemefendeosrinse nãomepoupa;derramaomeufelpelaterra.
14Elemedespedaça,golpeapósgolpe,eavançasobre mimcomoumgigante
15Cosisacosobreaminhapele,econtamineiaminha frontenopó
16Omeurostoestásujodechoro,enasminhaspálpebras hásombrademorte;
17Nãoporinjustiçaalgumaemminhasmãos;tambéma minhaoraçãoépura.
18Óterra,nãocubrasomeusangue,enãotenhalugaro meuclamor
19Eagora,eisqueaminhatestemunhaestánocéu,eo meutestemunhoestánasalturas.
20Osmeusamigoszombamdemim,masosmeusolhos derramamlágrimasdiantedeDeus
21Quemderaquealguémpudessepleitearafavordeum homemdiantedeDeus,comoumhomempleiteiapeloseu próximo!
22Quandopassaremalgunsanos,entãoseguireiocaminho deondenãoretornarei
1Meuhálitoestácorrompido,meusdiasestãoextintos,as sepulturasestãoprontasparamim.
2Nãoestãoescarnecedorescomigo?Eosmeusolhosnão estãoatentosàsuaprovocação?
3Deita-teagora,põe-meporfiadorcontigo;queméque medaráamão?
4Poisescondesteoseucoraçãodoentendimento;porisso nãoosexaltarás
5Aquelequefalabajulaçãoaosseusamigos,atéosolhos deseusfilhosdesfalecerão
6Eletambémmefezumprovérbioentreospovos;eantes eueracomoumtabret
7Osmeusolhostambémestãoofuscadosdetristeza,e todososmeusmembrossãocomoasombra.
8Oshomensjustosficarãoatônitoscomisso,eoinocente selevantarácontraohipócrita
9Ojustotambémseguiráoseucaminho,eaquelequetem mãoslimpassetornarácadavezmaisforte
10Masvóstodos,voltaievindeagora,porquenão encontreientrevósnenhumsábio.
11Osmeusdiasjápassaram,osmeuspropósitosforam quebrados,sim,ospensamentosdomeucoração
12Elestransformamanoiteemdia;aluzseesgotapor causadaescuridão
13Seeuesperar,asepulturaseráaminhacasa;fizaminha camanaescuridão.
14Eudisseàcorrupção:Tuésmeupai;eaoverme:Tués minhamãeeminhairmã
15Eondeestáagoraaminhaesperança?Quantoàminha esperança,quemaverá?
16Elesdescerãoàsbarrasdoabismo,quandoonosso descansoestivernopó.
CAPÍTULO18
1EntãorespondeuBildade,osuíta,edisse:
2Atéquandoacabareisdefalar?Notai,edepoisfalaremos
3Porquesomosreputadoscomoanimaisevisaosvossos olhos?
4Eleserasgaemsuaira:Acasoaterraseráabandonada portuacausa?Earochaseráremovidadoseulugar?
5Sim,aluzdosímpiosseapagará,eafaíscadoseufogo nãobrilhará
6Aluzseescureceráemseutabernáculo,easualâmpada seapagarásobreele
7Ospassosdasuaforçaserãoapertados,eoseupróprio conselhooderrubará
8Poiseleélançadonaredepelosseusprópriospés,eanda sobreumlaço
9Oferroopegarápelocalcanhar,eoladrãoprevalecerá contraele
10Umlaçoestáarmadoparaelenaterra,eumaarmadilha estápreparadaparaelenocaminho
11Terroresofarãotermedodetodososladoseofarão ficardepé.
12Suaforçaseráconsumidapelafome,eadestruição estaráprontaaoseulado
13Devoraráaforçadasuapele;atéoprimogênitoda mortedevoraráasuaforça
14Asuaconfiançaseráarrancadadoseutabernáculo,e issoolevaráaoreidosterrores.
15Elahabitaránoseutabernáculo,porquenãoésua; enxofreseráespalhadosobreasuahabitação.
16Assuasraízessecarãoembaixo,eosseusramosserão cortadosemcima
17Asualembrançadesaparecerádaterra,eelenãoterá nomenasruas.
18Eleseráexpulsodaluzparaastrevaseexpulsodo mundo
19Elenãoteráfilhonemsobrinhoentreoseupovo,nem ninguémquepermaneçaemsuashabitações
20Osquevieremdepoisdeleficarãoatônitosnoseudia, assimcomoficaramaterrorizadososqueoprecederam
21Certamentetaissãoasmoradasdosímpios,eesteéo lugardaquelequenãoconheceaDeus.
CAPÍTULO19
1EntãoJórespondeuedisse:
2Atéquandoafligireisaminhaalmaemequebrareisem pedaçoscompalavras?
3Jádezvezesmeinsultastes;nãovosenvergonhaisdevos fazerestranhosamim
4Emesmoqueeutenhaerrado,meuerropermanece comigomesmo
5Sedefatovocêsseengrandeceremcontramim,e suscitaremcontramimomeuopróbrio:
6SabeiagoraqueDeusmederrubouemecercoucoma suarede
7Eisqueclamoporiniquidade,masnãosououvido; clamoemaltavoz,masnãohájuízo
8Elecercouomeucaminho,demodoquenãoposso passar,epôstrevasnasminhasveredas.
9Elemedespojoudaminhaglóriaetirouacoroadaminha cabeça
10Elemedestruiudetodososlados,eeumefui;e arrancouaminhaesperançacomoumaárvore
11Eletambémacendeuasuairacontramimeme consideracomoumdosseusinimigos.
12Assuastropassereúnem,preparam-secontramime acampam-seaoredordomeutabernáculo
13Afastoudemimosmeusirmãos,eosmeusconhecidos seafastaramdemim
14Osmeusparentesmeabandonaram,eosmeusamigos íntimosseesqueceramdemim.
15Osquemoramnaminhacasaeasminhasservasme consideramumestranho;souumestranhoaosolhosdeles.
16Chameiomeuservo,eelenãomerespondeu;euo instavacomaminhaboca
17Meuhálitoéestranhoàminhamulher,emboraeutenha imploradoporamordosmeusfilhos.
18Atéascriançasmedesprezaram;eumelevantei,eelas falaramcontramim
19Todososmeusamigosíntimosmeabominam,eaqueles queeuamavasevoltaramcontramim
20Osmeusossossepegaramàminhapeleeàminhacarne, eescapeicomapeledosmeusdentes
21Tendepiedadedemim,tendepiedadedemim,amigos meus,porqueamãodeDeusmetocou.
22PorquemeperseguescomoDeusenãotefartasda minhacarne?
23Ah!seasminhaspalavrasfossemescritas!Ah!se fossemimpressasnumlivro!
24Queforamgravadascompenadeferroechumbona rochaparasempre!
25PorqueeuseiqueomeuRedentorvive,equeporfimse levantarásobreaterra
26E,aindaqueosvermesdaminhapeleconsumameste corpo,aindanaminhacarnevereiaDeus.
27Oqualeumesmoverei,eosmeusolhosocontemplarão, enãooutro;aindaqueosmeusrinsestejamconsumidos dentrodemim
28Masvósdiríeis:Porqueoperseguimos,vistoquearaiz doproblemaestáemmim?
29Temeiaespada,porqueairatrazoscastigosdaespada, paraquesaibaisqueháumjuízo
CAPÍTULO20
1EntãorespondeuZofar,onaamatita,edisse:
2Porissoosmeuspensamentosmefazemresponder,epor issomeapresso
3Ouviorefreamentodaminharepreensão,eoespíritodo meuentendimentomefazresponder
4Nãosabesistodesdeaantiguidade,desdequeohomem foipostonaterra,
5Queotriunfodosímpiosébreve,eaalegriados hipócritas,apenasmomentânea?
6Aindaqueasuaexcelênciasubaatéoscéus,easua cabeçachegueatéasnuvens;
7Contudo,elepereceráparasemprecomooseupróprio esterco;osqueoviramdirão:Ondeestáele?
8Elevoarácomoumsonho,enãoseráachado;sim,será afugentadocomoumavisãodanoite
9Eoolhoqueoviunãooverámais,nemoseulugaro verámais
10Seusfilhosbuscarãoagradaraospobres,esuasmãos restituirãoosseusbens.
11Osseusossosestãocheiosdopecadodasuamocidade, quejazerácomelenopó
12Aindaqueamaldadesejadoceemsuaboca,aindaque eleaescondadebaixodalíngua;
13Aindaqueeleopoupe,enãooabandone;maso mantenhaquietoemsuaboca:
14Contudo,asuacomidanassuasentranhasse transformou;dentrodeleéfeldeáspides
15Eleengoliuriquezaseasvomitaránovamente;Deusas lançarádoseuventre
16Elechuparávenenodeáspides;alínguadavíborao matará
17Elenãoveráosrios,ascorrentes,osribeirosdemele manteiga
18Aquilopeloqualtrabalhouelerestituirá,enãoo engolirá;conformeosseusbensseráarestituição,eelenão sealegrarácomisso
19Porqueoprimiueabandonouospobres;porquetomouà forçaumacasaquenãoedificou;
20Certamentenãosentirásossegonoseuventre,nem economizarádaquiloquedeseja
21Nãorestaránadadasuacomida;portanto,ninguém procurarápelosseusbens.
22Naplenitudedasuasuficiência,eleestaráem dificuldades;todaamãodosímpiosvirásobreele
23Quandoestiverprestesaencheroseuestômago,Deus lançarásobreeleofurordasuaira,eafaráchoversobre eleenquantoestivercomendo
24Elefugirádasarmasdeferro,eoarcodeaçoo atravessará.
25Elaéretiradaesaidocorpo;sim,aespadabrilhantesai doseufel;terroresestãosobreele
26Todasastrevasestarãoescondidasemseusesconderijos; umfogonãosopradooconsumirá;eirámalàquelequefor deixadoemseutabernáculo
27Océurevelaráasuainiquidade,eaterraselevantará contraele
28Arendadasuacasadesaparecerá,eosseusbensse dissiparãonodiadasuaira
29Estaéaporçãodohomemmau,dapartedeDeus,ea herançaqueDeuslhedesignou.
CAPÍTULO21
1MasJórespondeuedisse:
2Ouviatentamenteaminhapalavra,equeestasejaavossa consolação.
3Deixa-mefalar;edepoisqueeutiverfalado,continuaa zombar
4Quantoamim,aminhaqueixaéparaohomem?Ese assimfosse,porquenãoestariaperturbadoomeuespírito?
5Observa-me,eespanta-te,epõeamãosobreaboca
6Mesmoquandomelembro,ficocommedo,eotremorse apoderadaminhacarne
7Porquevivemosímpios,envelhecemesetornam poderosos?
8Asuasementeseestabelecediantedeles,easua descendênciadiantedosseusolhos
9Assuascasasestãosegurasdomedo,eavaradeDeus nãoestásobreeles
10Oseutourogeraenãofalha;asuavacadáàluzenão aborta.
11Elesenviamseuspequeninoscomoumrebanho,eseus filhosdançam
12Elespegamopandeiroeaharpa,esealegramaosom doórgão
13Elespassamosseusdiasnariqueza,enummomento descemàsepultura.
14PorissodizemaDeus:Retira-tedenós,porquenão desejamosterconhecimentodosteuscaminhos
15OqueéoTodo-Poderoso,paraqueosirvamos?Eque nosaproveitariaselheorássemos?
16Eisqueoseubemnãoestánassuasmãos;oconselho dosímpiosestálongedemim
17Quantasvezesseapagaalâmpadadosímpios!E quantasvezeslhessobrevémadestruição!Deusdistribui doresnasuaira.
18Elessãocomorestolhodiantedoventoecomopalha queatempestadeleva
19Deusreservaainiquidadedosseusfilhos;eleos recompensa,eelesosaberão
20Seusolhosverãoasuadestruição,eelebeberádairado Todo-Poderoso
21Pois,quelheimportaasuacasadepoisdemorto, quandoonúmerodosseusmesesforcortadonomeio?
22Porventura,ensinaráalguémoconhecimentoaDeus? Vistoqueelejulgaosquesãoelevados
23Ummorrecomtodaasuaforça,estandocompletamente àvontadeetranquilo.
24Seusseiosestãocheiosdeleite,eseusossosestão umedecidoscomtutano.
25Eoutromorrenaamarguradesuaalma,enuncacome comprazer
26Elessedeitarãonopó,eosvermesoscobrirão
27Eisqueconheçoosvossospensamentoseas iniquidadesquemaquinaiscontramim
28Poisdizeis:Ondeestáacasadopríncipe?Eondeestão asmoradasdosímpios?
29Nãoperguntastesaosquepassampelocaminho?Enão conheceisosseussinais?
30Queosímpiosestãoreservadosparaodiadadestruição? Elesserãotrazidosàluznodiadaira
31Quemlherevelaráoseucaminho?Equemlheretribuirá oquefez?
32Contudo,eleserálevadoàsepultura,epermaneceráno sepulcro.
33Ostorrõesdovalelheserãodoces,etodososhomenso seguirão,poissãoinumeráveisosqueoprecederam
34Como,pois,meconsolaisemvão,vistoqueemvossas respostaspermaneceafalsidade?
CAPÍTULO22
1EntãoElifaz,otemanita,respondeuedisse:
2PodeumhomemserproveitosoparaDeus,assimcomo umsábiopodeserproveitosoparasimesmo?
3AcasooTodo-Poderososecomprazemquesejasjusto?
Ouélucroparaelequefaçasperfeitososteuscaminhos?
4Seráqueeleterepreenderápormedodeti?Entrará contigoemjuízo?
5Nãoégrandeatuamaldade,einfinitasastuas iniquidades?
6Poistomastepenhordeteuirmãosemmotivoalgum,e despojasteosnusdesuasvestes.
7Nãodesteáguaparabeberaocansado,eretivesteopão aofaminto
8Masohomempoderosopossuíaaterra;eohomem honradohabitavanela
9Despedisteasviúvasvazias,eosbraçosdosórfãosforam quebrados.
10Porisso,laçosestãoaoteuredor,eummedorepentino teperturba;
11Outrevas,paraquenãopossasver;eaabundânciade águastecubra
12NãoestáDeusnasalturasdoscéus?Eolhaiparaa alturadasestrelas,quãoaltaselassão!
13Edizes:ComosabeDeus?Podeelejulgaratravésda escuridão?
14Nuvensespessasoencobrem,demodoqueelenãovê;e eleandapelocircuitodocéu
15Vocêobservouocaminhoantigoqueoshomensmaus trilharam?
16Osquaisforamcortadosantesdotempo,ecujo fundamentofoiinundadopelacorrenteza.
17QuedisseramaDeus:Retira-tedenós;equelhes poderáfazeroTodo-Poderoso?
18Contudo,eleencheuassuascasasdebens;maso conselhodosímpiosestálongedemim
19Osjustosvêemissoesealegram;eosinocentes zombamdeles.
20Enquantoosnossosbensnãoforamdestruídos,maso fogoconsumiuoquesobroudeles.
21Familiariza-teagoracomele,eficaempaz;assimte sobreviráobem
22Aceita,peço-te,aleidasuabocaepõeassuaspalavras noteucoração.
23SeteconverteresaoTodo-Poderoso,serásedificado; afastarásainiquidadedosteustabernáculos
24Entãoamontoarásourocomopó,eoourodeOfircomo aspedrasdosribeiros
25Sim,oTodo-Poderososeráatuadefesa,eterásmuita prata
26PorqueentãotedeleitarásnoTodo-Poderoso,e levantarásoteurostoparaDeus.
27Tulhefarásatuaoração,eeleteouvirá;etupagarásos teusvotos
28Tutambémdecretarásumacoisa,eelaseráestabelecida parati;ealuzbrilharáemteuscaminhos
29Quandooshomensestiveremabatidos,entãodirás:Há exaltação;eelesalvaráohumilde.
30Elelivraráailhadosinocentes,eelaserálibertadapela purezadastuasmãos
CAPÍTULO23
1EntãoJórespondeuedisse:
2Aindahojeaminhaqueixaéamarga;aminhadorémais fortequeomeugemido
3Ah!seeusoubesseondeencontrá-lo!Epudessechegar atéoseutrono!
4Euexporiaaminhacausadiantedeleeencheriaaminha bocadeargumentos.
5Eusaberiaaspalavrasqueelemeresponderiae entenderiaoqueelemediria
6Acasocontenderáelecomigocomoseugrandepoder? Não;maselemedariaforça
7Aliosjustospoderiamdisputarcomele;assimeuestaria livreparasempredomeujuiz.
8Eisqueeuvouparaafrente,maselenãoestáali;evolto, masnãoopercebo
9Àesquerda,ondeeletrabalha,masnãoovejo;elese escondeàdireita,demodoquenãoovejo
10Maseleconheceomeucaminho;seelemeprovar, saireicomoouro.
11Osmeuspésseguraramassuaspisadas;guardeioseu caminhoenãomedesviei.
12Enãomedesvieidomandamentodosseuslábios; estimeiaspalavrasdasuabocamaisdoqueomeu alimentonecessário
13Maseleestádecidido,equemopoderádesviar?Oque asuaalmadeseja,issoelefaz
14Poiselecumpreoquemefoiordenado,emuitascoisas semelhantesaessasestãocomele
15Porissomeperturbonasuapresença;quandopenso nele,tenhomedodele.
16PoisDeusamoleceomeucoração,eoTodo-Poderoso meperturba
17Porquenãofuidestruídopelastrevas,nemeleescondeu astrevasdomeurosto
1Porque,vistoqueostemposnãoestãoocultosaoTodoPoderoso,aquelesqueoconhecemnãoveemosseusdias?
2Algunsremovemosmarcos;elesviolentamentelevam emboraosrebanhoseosalimentam
3Eleslevamemboraojumentodoórfão,tomamcomo penhoroboidaviúva.
4Desviamdocaminhoosnecessitados;ospobresdaterra seescondemjuntos
5Eisque,comojumentosselvagensnodeserto,elessaem paraasuaobra;levantando-sedemadrugadaparaapresa; odesertoproduzalimentoparaeleseparaseusfilhos.
6Cadaumsegaoseutrigonocampo,eajuntaavindima dosímpios
7Fazemosnusalojar-sesemroupa,demodoquenãotêm coberturacontraofrio
8Elessãomolhadospelaschuvasdasmontanhase abraçamasrochasporfaltadeabrigo.
9Arrancamdopeitooórfão,etomamcomopenhoro pobre
10Fazem-noandarnu,semroupa,etiramomolhodo faminto;
11Queproduzemazeitedentrodosseusmuros,episamos seuslagares,esofremsede.
12Oshomensgememdacidade,eaalmadosferidos clama;contudo,Deusnãoatribuiaelesnenhumaloucura
13Elessãodaquelesqueserebelamcontraaluz;não conhecemosseuscaminhos,nempermanecemnassuas veredas
14Oassassinoselevantademadrugada,mataopobreeo necessitado,edenoiteécomoumladrão
15Osolhosdoadúlteroaguardamocrepúsculo,dizendo: Nenhumolhomeverá;edisfarçamoseurosto.
16Elesvasculhamascasasnastrevas,asquaishaviam marcadoparasiduranteodia;elesnãoconhecemaluz
17Porqueamanhãéparaelescomoasombradamorte;se alguémosconhece,estãoemterroresdasombradamorte
18Eleéligeirocomoaságuas;asuaporçãoéamaldiçoada naterra;elenãoatentaparaocaminhodasvinhas.
19Asecaeocalorconsomemaságuasdaneve;assima sepulturaconsomeaquelesquepecaram
20Oventreseesquecerádele,overmesealimentarádele docemente;elenãoserámaislembrado;eaimpiedadeserá quebradacomoumaárvore
21Elemaltrataaestérilquenãodáàluz,enãofazbemà viúva
22Eletambématraiospoderososcomoseupoder;elese levanta,eninguémtemcertezadavida
23Aindaquelhesejadadoestaremsegurança,onde repousa;contudo,osseusolhosestãosobreoscaminhos deles.
24Elessãoexaltadosporumpoucodetempo,masdepois desaparecemesãohumilhados;sãotiradosdocaminho comotodososoutrosecortadoscomoaspontasdas espigas
25Esenãoforassimagora,quemmefarámentirosoe desmereceráaminhapalavra?
CAPÍTULO25
1EntãorespondeuBildade,osuíta,edisse:
2Comelehádomínioetemor;elefazapaznassuas alturas.
3Sãonumerosososseusexércitos?Esobrequemnão nasceasualuz?
4Como,pois,podeohomemserjustificadodiantedeDeus? Oucomopodeserpuroaquelequenascedemulher?
5Olhaatéalua,eelanãobrilha;easestrelasnãosão purasaosseusolhos.
6Quantomenosohomem,queéumverme?Eofilhodo homem,queéumverme?
CAPÍTULO26
1MasJórespondeuedisse:
2Comoajudasteaquelequenãotempoder?Comosalvaste obraçoquenãotemforça?
3Comoaconselhasteaquelequenãotemsabedoria?E comodeclarasteamplamenteacoisatalcomoelaé?
4Aquemproferistepalavras?Edequemsaiuoespíritode ti?
5Seresmortossãoformadosdebaixodaságuas,eseus habitantes.
6Oinfernoestánudiantedele,eadestruiçãonãotem cobertura
7Eleestendeonortesobreovazio,esuspendeaterra sobreonada
8Eleretémaságuasnassuasnuvensespessas,eanuvem nãoserompedebaixodelas.
9Eleescondeafacedoseutronoeestendesobreeleasua nuvem
10Elecercouaságuascomlimites,atéqueodiaeanoite chegaramaofim
11Ascolunasdocéutrememeficampasmascomasua repreensão.
12Eledivideomarcomoseupoder,ecomoseu entendimentofereossoberbos
13Comoseuespíritoeleornouoscéus;asuamãoformou aserpentetortuosa
14Eisqueestassãopartesdosseuscaminhos;masquão poucoseouviudele?Masoestrondodoseupoder,quemo podeentender?
CAPÍTULO27
1Jócontinuousuaparábolaedisse:
2ViveDeus,quetirouomeudireito,eoTodo-Poderoso, queafligiuaminhaalma;
3Enquantoomeufôlegoestáemmim,eoespíritode Deusestánasminhasnarinas;
4Osmeuslábiosnãofalarãomaldade,nemaminhalíngua proferiráengano
5Longedemimqueeuvosjustifique;atéqueeumorra, nãoretirareidemimaminhaintegridade
6Apegar-me-eiàminhajustiçaenãoaabandonarei;omeu coraçãonãomerepreenderáenquantoeuviver
7Sejaomeuinimigocomooímpio,eoqueselevantar contramimcomooinjusto.
8Poisqualéaesperançadohipócrita,aindaqueeletenha lucro,quandoDeuslhetiraaalma?
9Deusouviráseuclamorquandoaangústiaviersobreele?
10AcasosedeleitaránoTodo-Poderoso?InvocaráaDeus continuamente?
11EuvosensinareipelamãodeDeus;oqueestácomo Todo-Poderosonãoocultarei.
12Eisquetodosvósovistes;porque,então,soistão vaidosos?
13EstaéaporçãodohomemmaudiantedeDeus,ea herançadosopressores,queelesreceberãodoTodoPoderoso
14Seosseusfilhossemultiplicarem,seráparaaespada;e asuadescendêncianãosefartarádepão
15Osquerestaremdeleserãosepultadosnamorte,eas suasviúvasnãochorarão
16Aindaqueamontoepratacomopó,epreparevestes comobarro;
17Elepodeprepará-lo,masojustoovestirá,eoinocente dividiráaprata
18Eleconstróiasuacasacomoatraça,ecomoacabana queoguardafaz
19Oricosedeitará,masnãoserárecolhido;abreosolhos, ejánãoé.
20Terroresseapoderamdelecomoáguas,umatempestade oarrebataduranteanoite
21Oventolesteoleva,eelesevai;ecomouma tempestadeolançaparaforadoseulugar
22PoisDeuslançarásobreele,enãoopoupará;elede bomgradofugirádesuamão.
23Oshomensbaterãopalmascontraeleeoassobiarão paraquesaiadoseulugar
CAPÍTULO28
1Certamenteháumveioparaaprata,eumlugarparao ouro,ondeorefinam
2Oferroétiradodaterra,eobronzeéfundidodapedra
3Elepõefimàstrevaseperscrutatodaaperfeição:as pedrasdaescuridãoeasombradamorte
4Odilúvioirrompedomorador,águasesquecidaspelopé; secaram-se,desapareceramdentreoshomens.
5Quantoàterra,delaprocedeopão,edebaixodelaé revolvidocomofogo
6Assuaspedrassãocomosafiras,etempódeouro.
7Háumcaminhoquenenhumaaveconhece,equeos olhosdoabutrenãoviram:
8Osfilhotesdeleãonãoapisaram,nemoleãoferoz passouporela
9Eleestendeamãosobrearochaetranstornaosmontes pelasraízes.
10Elecortariosentreasrochas,eosseusolhosveemtudo oqueéprecioso.
11Eleimpedequeaságuastransbordem,etrazàluzoque estáescondido
12Masondeseacharáasabedoria?Eondeestáolugardo entendimento?
13Ohomemnãoconheceoseupreço;nemseencontrana terradosviventes
14Oabismodiz:Nãoestáemmim;eomardiz:Nãoestá comigo
15Nãosepodecomprarcomouro,nemsepesaráprataem seupreço
16NãopodeseravaliadocomoourodeOfir,como preciosoônixoucomasafira.
17Oouroeocristalnãoselhepodemigualar;nemselhe poderátrocarporjóiasdeourofino
18Nãosefarámençãodecoralnemdepérolas,porqueo preçodasabedoriaémaisvaliosodoqueoderubis.
19OtopáziodaEtiópianãoseigualaráaele,nemserá avaliadocomouropuro.
20Donde,pois,vemasabedoria?Eondeestáolugardo entendimento?
21Poisestáocultoaosolhosdetodososviventese mantidoafastadodasavesdocéu.
22Adestruiçãoeamortedizem:Ouvimosasuafamacom osnossosouvidos
23Deusentendeoseucaminhoeconheceoseulugar
24Poiseleolhaatéasextremidadesdaterra,evêtudoo quehádebaixodocéu;
25Parafazeropesodosventos,epesaraságuaspor medida
26Quandoelefezumdecretoparaachuva,eumcaminho paraorelâmpagodotrovão:
27Entãoeleoviueodeclarou;eleopreparoueo investigou.
28Eaohomemdisse:EisqueotemordoSenhoréa sabedoria;eapartar-sedomaléoentendimento
CAPÍTULO29
1Jócontinuousuaparábolaedisse:
2Ah!Seeufossecomofuinosmesespassados,comonos diasemqueDeusmepreservou!
3Quandoasualâmpadabrilhavasobreaminhacabeça,e quandoàsualuzeucaminhavanastrevas;
4Comoeueranosdiasdaminhajuventude,quandoo segredodeDeusestavasobreomeutabernáculo;
5QuandooTodo-Poderosoaindaestavacomigo,emeus filhosestavamaoredordemim;
6Quandoeulavavaosmeuspassoscommanteiga,ea rochamederramouriosdeazeite;
7Quandoeusaíaparaaportadacidade,quandopreparava omeuassentonarua!
8Osjovensmeviram,eseesconderam;eosvelhosse levantaram,eficaramempé
9Ospríncipespararamdefalarepuseramamãosobrea boca
10Osnobresficaramemsilêncio,esuaslínguasgrudaram nocéudaboca.
11Quandooouvidomeouviu,entãomeabençoou;e quandooolhomeviu,deutestemunhodemim
12Porquelivreiopobrequeclamava,eoórfão,eaquele quenãotinhaquemoajudasse
13Abênçãodaquelequeestavaprestesaperecerveio sobremim,eeufizocoraçãodaviúvacantardealegria
14Vesti-medejustiça,eelamevestiu;omeujuízofoi comoummantoeumdiadema
15Eueraosolhosdocego,eospésdocoxo.
16Fuipaidospobres,einvestigueiacausaqueeunão conhecia
17Equebreiasqueixadasdoímpio,earranqueiodespojo dosseusdentes
18Entãoeudisse:Morrereinomeuninho,emultiplicarei osmeusdiascomoaareia
19Aminharaizestendeu-seatéàságuas,eoorvalhoficou anoitetodasobreosmeusramos.
20Aminhaglóriaestavafrescaemmim,eomeuarco estavarenovadonaminhamão
21Oshomensmeouviram,esperaramesecalaramdiante domeuconselho.
22Depoisdasminhaspalavras,elesnãotornaramafalar;e aminhapalavracaiusobreeles.
23Eesperarampormimcomopelachuva;eabrirama bocacomopelachuvaserôdia
24Seeurideles,elesnãoacreditaram;enãorejeitarama luzdomeurosto.
25Escolhioseucaminho,eassentei-mecomochefe,e habiteicomoreinoexército,comoquemconsolaosque choram
CAPÍTULO30
1Masagoraosmaisjovensdoqueeuzombamdemim, aquelescujospaiseuteriarejeitadoparacolocarcomos cãesdomeurebanho
2Sim,dequemeaproveitariaaforçadassuasmãos,a mim,emquemavelhicepereceu?
3Porcausadanecessidadeedafomeelesestavam solitários;fugiamparaodeserto,antigamentedesoladoe devastado.
4Quecortammalvasjuntoaosarbustoseraízesdezimbro paraseualimento
5Elesforamexpulsosdomeiodoshomens(elesclamavam atrásdelescomosefossemumladrão);
6Parahabitarnasfendasdosvales,nascavernasdaterrae nasrochas.
7Entreosarbustoseleszurravam;debaixodasurtigaseles sereuniam
8Eramfilhosdetolos,sim,filhosdehomensvis;eram maisvisqueaterra
9Eagoraeusouasuacanção,sim,eusouoseuprovérbio
10Elesmeabominam,fogemparalongedemimenãose arrependemdecuspirnomeurosto
11Porqueelesoltouaminhacordaemeafligiu,eles tambémsoltaramofreiodiantedemim.
12Àminhadireitaselevantamjovens;repelemosmeus pés,econtramimconstroemcaminhosdedestruição
13Elesestragamomeucaminho,preparamaminha calamidade;nãoháquemosajude
14Elesvieramsobremimcomoumagrandebrechanas águas;naassolaçãosereviraramsobremim.
15Terroressevoltaramcontramim;perseguemaminha almacomoovento,eaminhaprosperidadepassacomo umanuvem.
16Eagoraaminhaalmaestáderramadasobremim;os diasdaafliçãoseapoderaramdemim.
17Osmeusossosmesãotraspassadosdenoite,eosmeus nervosnãodescansam
18Pelagrandeforçadaminhadoençamudouaminha vestimenta;elameenvolvecomoagoladomeumanto.
19Elemelançounalama,efiqueisemelhanteaopóeà cinza
20Clamoati,etunãomerespondes;levanto-me,etunão medásatenção
21Tutetornastecruelparacomigo;comatuamãofortete opõesamim
22Tumeerguescontraovento,fazes-mecavalgarsobre eleedissolvesaminhasubstância.
23Poiseuseiquemelevarásàmorteeàcasadestinadaa todososviventes
24Contudo,elenãoestenderáamãoparaasepultura, emborachoremnasuadestruição.
25Nãochoreieuporaquelequeestavaaflito?Nãose angustiouaminhaalmapelospobres?
26Quandoeuesperavaobem,eisqueveioomal;e quandoeuesperavaaluz,eisquevieramastrevas
27Asminhasentranhasferviamenãodescansavam;os diasdaafliçãomepreveniam.
28Euandavalamentandosemsol;levantava-meechorava nacongregação
29Souirmãodosdragõesecompanheirodascorujas
30Minhapeleestáenegrecidasobremim,emeusossos estãoqueimadospelocalor.
31Aminhaharpatambémsetransformouemluto,eomeu órgãoemvozdosquechoram
CAPÍTULO31
1Fizumaaliançacomosmeusolhos;porque,então, pensarianumavirgem?
2PoisqueporçãohádeDeusládoalto?Equeherançado Todo-Poderosoládoalto?
3Nãoéadestruiçãoparaosímpios?Eumestranhocastigo paraosquepraticamainiquidade?
4Nãovêeleosmeuscaminhos,enãocontatodososmeus passos?
5Seandeicomvaidade,eseomeupéseapressouparao engano;
6Pesa-meembalançasjustas,paraqueDeusconheçaa minhaintegridade
7Seosmeuspassossedesviaramdocaminho,eomeu coraçãoandouapósosmeusolhos,esealgumamanchase pegouàsminhasmãos;
8Entãodeixe-mesemear,eoutrocoma;sim,seja arrancadaaminhadescendência
9Seomeucoraçãofoienganadoporumamulher,ese fiqueiàespreitaàportadomeupróximo;
10Então,queminhamulhermoaparaoutro,equeoutros securvemsobreela
11Poisissoéumcrimehediondo;sim,éumainiquidade quedeveserpunidapelosjuízes
12Poiséumfogoqueconsomeatéadestruiçãoequer exterminartodaaminharenda.
13Sedesprezeiacausadomeuservooudaminhaserva, quandoelescontendiamcomigo;
14Quefarei,pois,quandoDeusselevantar?Equandoele mevisitar,quelheresponderei?
15Aquelequemeformounoventrenãoofeztambéma ele?Enãofoielequemnosformounoventre?
16Seretiveodesejodospobres,efizdesfalecerosolhos daviúva;
17Oueumesmocomiomeubocadosozinho,eoórfão nãocomeudele;
18(Poisdesdeaminhamocidadeelafoicriadacomigo, comoseeufosseumpai,eeuaguieidesdeoventrede minhamãe;)
19Sevialguémperecerporfaltaderoupa,oualgumpobre semcobertura;
20Seosseuslombosnãomeabençoaram,eseelenãose aqueceucomalãdasminhasovelhas;
21Selevanteiaminhamãocontraoórfão,quandovia minhaajudanaporta;
22Entãocaiaomeubraçodaminhaomoplata,equebre-se omeubraçodoosso.
23PoisadestruiçãovindadeDeuseraumterrorparamim, eeunãopodiasuportarasuamajestade.
24Sefizdoouroaminhaesperança,oudisseaoourofino: Tuésaminhaconfiança;
25Semealegreiporqueaminhariquezaeragrande,e porqueaminhamãoalcançoumuito;
26Seeuvisseosolquandobrilhava,oualuacaminhando emseuesplendor;
27Eomeucoraçãofoisecretamenteseduzido,ouaminha bocabeijouaminhamão:
28Issotambémseriaumainiquidadedignadepunição paraojuiz:poiseuterianegadooDeusqueestáláem cima
29Semealegreicomaruínadaquelequemeodiava,ouse meexalteiquandoomaloatingiu;
30Nempermitiqueminhabocapecasse,desejando maldiçãosobresuaalma.
31Seoshomensdomeutabernáculonãodissessem:Quem nosderaquetivéssemosdasuacarne!nãoestaríamos fartos.
32Oestrangeironãopassouanoitenarua,maseuabrias minhasportasaoviajante
33SeeuencobriasminhastransgressõescomoAdão, escondendoaminhainiquidadenomeuseio,
34Porventuratemieuumagrandemultidão,ouodesprezo dasfamíliasmeaterrorizou,demodoquefiqueiem silêncioenãosaídecasa?
35Ah!Quemmederaquemeouvissem!Eisqueomeu desejoéqueoTodo-Poderosomeresponda,equeomeu adversáriotenhaescritoumlivro
36Certamenteeuotomariasobremeuombroeoataria comoumacoroaamim.
37Eulhecontariaonúmerodosmeuspassos;comoum príncipe,eumeaproximariadele
38Seaminhaterraclamarcontramim,eosseussulcos tambémsequeixarem;
39Secomiosseusfrutossemdinheiro,oufizcomqueos seusdonosperdessemavida:
40Quebrotemcardosemvezdetrigo,ejoioemvezde cevadaAspalavrasdeJóacabaram
CAPÍTULO32
1EntãoaquelestrêshomensdeixaramderesponderaJó, porqueeleerajustoaosseusprópriosolhos
2EntãoseacendeuairadeEliú,filhodeBaraquel,o buzita,dafamíliadeRão;asuairaseacendeucontraJó, porqueelesejustificavaasimesmoemvezdeaDeus
3Suairatambémseacendeucontraseustrêsamigos, porqueelesnãoencontraramrespostaeaindaassim condenaramJó
4EliúesperouatéqueJófalasse,porqueeleserammais velhosdoqueele
5QuandoEliúviuquenãohaviarespostanabocadaqueles trêshomens,entãosuairaseacendeu.
6EntãoEliú,filhodeBaraquel,obuzita,respondeu:Eu soumoço,evóssoismuitovelhos;porissotivemedoe nãoouseideclarar-vosaminhaopinião.
7Eudisse:Osdiasfalarão,eamultidãodosanosensinará asabedoria
8Masháumespíritonohomem,eainspiraçãodoTodoPoderosolhedáentendimento.
9Osgrandesnemsempresãosábios;nemosidosos entendemoqueéjusto.
10Porissoeudisse:Ouvi-me;eutambémmostrareia minhaopinião
11Eisqueeuesperavaasvossaspalavras;ouviasvossas razões,enquantovósbuscáveisoquehaveisdedizer.
12Sim,euvosatendi,eeisquenãohouvenenhumdevós queconvencesseJó,ouquerespondesseàssuaspalavras
13Paraquenãodigais:Achamosasabedoria;Deuso derriba,enãoohomem
14Agoraelenãodirigiuassuaspalavrascontramim;nem eulherespondereicomasvossaspalavras
15Elesficaramadmiradosenãoresponderammais; cessaramdefalar.
16Quandoeuesperei(poiselesnãofalaram,masficaram paradosenãoresponderammais),
17Eudisse:Tambémrespondereiaminhaparte,também mostrareiaminhaopinião
18Poisestoucheiodematéria,oespíritodentrodemim meconstrange.
19Eisqueomeuventreécomovinhoquenãotem respiradouro;estáprestesaarrebentarcomoodresnovos
20Falareiparaquemerefresque;abrireiosmeuslábiose responderei
21Nãomedeixes,peço-te,aceitarapessoadeninguém, nemdartítuloslisonjeirosaoshomens.
22Poisnãoseidartítuloslisonjeiros;sefizesseisso,meu criadorlogomelevariaembora
CAPÍTULO33
1Portanto,Jó,peço-tequeouçasasminhaspalavrase atentaparatodasasminhaspalavras
2Eisqueagoraabriaminhaboca,aminhalínguafalouna minhaboca.
3Asminhaspalavrasprocedemdaretidãodomeucoração, eosmeuslábiosproferemclaramenteoconhecimento
4OEspíritodeDeusmefez,eosoprodoTodo-Poderoso medeuvida
5Sepodesresponder-me,põeemordemastuaspalavras diantedemimelevanta-te.
6EisqueeusouconformeatuavontadeemlugardeDeus; tambémeusouformadodobarro
7Eisqueomeuterrornãoteamedrontará,nemaminha mãoserápesadasobreti
8Certamentetufalasteaosmeusouvidos,eouviavozdas tuaspalavras,dizendo:
9Estoulimpo,semtransgressão,souinocente;nãohá iniquidadeemmim
10Eisqueeleencontraocasiõescontramim,eleme consideraseuinimigo,
11Elepõeosmeuspésnotroncoeexaminatodososmeus caminhos
12Eisquenistonãotensjustiça;euterespondereique Deusémaiorqueohomem.
13Porquecontendescomele?Poisnãodácontade nenhumadassuasações
14PoisDeusfalaumavez,eduasvezes,eohomemnão percebe
15Emsonho,emvisãonoturna,quandoosonoprofundo caisobreoshomens,emsonosnacama; 16Entãoeleabreosouvidosdoshomenseselaasua instrução,
17Paradesviarohomemdoseupropósito,eesconderdo homemoorgulho
18Eleguardaasuaalmadacova,easuavidadeperecer pelaespada.
19Eletambémécastigadocomdoresemsuacama,ecom fortesdoresamultidãodeseusossos
20Demodoqueasuavidaabominaopão,easuaalmaa comidasaborosa
21Asuacarneestátãoconsumidaquenãosevêmais;eos seusossos,quenãoseviam,aparecem
22Sim,asuaalmaseaproximadasepultura,easuavida, dosdestruidores.
23Sehouvercomeleummensageiro,umintérprete,um entremil,paramostraraohomemasuaretidão:
24Então,Jesussecompadeceudeleedisse:Livra-o,para quenãodesçaàcova;acheiumresgate
25Asuacarneserámaisfrescaqueadeumacriança;ele voltaráaosdiasdasuamocidade.
26EleoraráaDeus,eelelheseráfavorável;everáoseu rostocomalegria,porqueeleretribuiráaohomemasua justiça.
27Eleolhaparaoshomens,esealguémdiz:Pequeie pervertioqueeradireito,eissonãomeaproveitou; 28Elelivraráasuaalmadeirparaacova,easuavida veráaluz
29EisqueDeusoperamuitasvezestodasestascoisascom ohomem,
30Paratrazerdevoltaasuaalmadacova,paraser iluminadacomaluzdosviventes
31Ouvebem,Jó,ouve-me;cala-te,eeufalarei.
32Setensalgoadizer,responde-me;fala,poisdesejo justificar-te
33Senão,ouve-me;cala-te,eeuteensinareisabedoria.
CAPÍTULO34
1Eliúrespondeuedisse:
2Ouviasminhaspalavras,ósábios;evós,quetendes conhecimento,dai-meouvidos.
3Poisoouvidoprovaaspalavras,comoopaladarprovaa comida
4Escolhamosparanósojuízo;conheçamosentrenóso queébom
5PoisJódisse:Soujusto;eDeustirou-meodireito.
6Deveriaeumentircontraomeudireito?Aminhaferidaé incurávelsemtransgressão
7QuehomemécomoJó,quebebeoescárniocomoágua?
8Queandanacompanhiadosquepraticamainiquidadee andacomosímpios
9Poiseledisse:Denadaaproveitaaohomemdeleitar-se comDeus
10Portanto,ouvi-me,homensdeentendimento:longede Deusopraticarainiquidade,edoTodo-Poderosoo cometerainiquidade
11Poiseleretribuiráaohomemconformeaobraquefez,e farácomquecadaumajasegundoosseuscaminhos.
12CertamenteDeusnãofaráomal,nemoTodo-Poderoso perverteráojuízo
13Quemlhedeuautoridadesobreaterra?Ouquemdispôs sobreomundointeiro?
14Seelepusesseoseucoraçãonohomem,seelereunisse parasioseuespíritoeoseufôlego;
15Todaacarneperecerájuntamente,eohomemvoltará aopó
16Seagoratensentendimento,ouveisto;atendeàvozdas minhaspalavras.
17Acasoatéaquelequeodeiaodireitogovernará?E condenarástuoqueémaisjusto?
18Éapropriadodizeraorei:Tuésmau?Eaospríncipes: Vóssoisímpios?
19Quantomenosàquelequenãofazacepçãodepessoas depríncipes,nemconsideraosricosmaisdoqueospobres? Poistodossãoobrasdesuasmãos
20Nummomentomorrerão,eospovosserãoperturbados àmeia-noite,epassarão;eospoderososserãolevadossem mão
21Poisosseusolhosestãosobreoscaminhosdohomem,e elevêtodososseuspassos
22Nãohátrevasnemsombrademorte,ondesepossam esconderosquepraticamainiquidade.
23Poiselenãoexigirádohomemmaisdoquejustiça,para queeleentreemjuízocomDeus
24Elequebraráempedaçosinúmerospoderososecolocará outrosemseulugar
25Porissoeleconheceassuasobraseostranstornade noite,demodoquesãodestruídos.
26Eleosatacacomohomensmausàvistadosoutros;
27Porquesedesviaramdeleenãoquiseramconsiderar nenhumdosseuscaminhos.
28Paraquefaçamchegaratéeleoclamordospobres,eele ouçaoclamordosaflitos
29Quandoeledátranquilidade,quementãopodecausar problemas?Equandoeleescondeoseurosto,quementão podecontemplá-lo?Sejacontraumanação,sejacontraum homemsomente.
30Paraqueohipócritanãoreine,paraqueopovonãoseja enlaçado
31CertamenteéjustodizeraDeus:Sofriapunição,não pecareimais
32Oquenãovejo,ensina-me;secometiiniquidade,não tornareiafazer.
33Seráconformeatuavontade?Eleterecompensará,quer recuses,querqueiras;enãoeu;portanto,falaoquesabes
34Queoshomensdeentendimentomedigam,equeo sábiomeouça
35Jófalousemconhecimento,esuaspalavraseramsem sabedoria
36MeudesejoéqueJósejajulgadoatéofimporcausade suasrespostasaoshomensmaus
37Poisaoseupecadoacrescentaarebelião,batepalmas entrenósemultiplicaassuaspalavrascontraDeus
CAPÍTULO35
1Eliúfalouaindamaisedisse: 2Achasqueéjustodizeres:Aminhajustiçaémaiorquea deDeus?
3Poistudizes:Dequeteaproveitaráisso?E:Dequeme aproveitaráseforpurificadodomeupecado?
4Eurespondereiatieaosteuscompanheiroscontigo
5Olhaparaoscéusevê;eobservaasnuvensquesãomais altasdoquetu.
6Sepecares,quelhefazes?Ouseastuastransgressõesse multiplicam,quelhefazes?
7Seforesjusto,quelhedarás?Ouquereceberáeledatua mão?
8Atuamaldadepodefazermalaohomem,assimcomotu és;masatuajustiçapodetrazerproveitoaofilhodo homem
9Porcausadamultidãodasopressões,elesfazemos oprimidosclamar;elesclamarãoporcausadobraçodos poderosos
10Masninguémpergunta:OndeestáDeus,meuCriador, quedácânticosànoite?
11Quemnosensinamaisdoqueaosanimaisdaterraenos fazmaissábiosdoqueasavesdocéu?
12Alielesclamam,masninguémresponde,porcausado orgulhodoshomensmaus
13CertamenteDeusnãoouviráavaidade,nemoTodoPoderosoaconsiderará
14Aindaquedigasquenãooverás,contudoojulgamento estádiantedele;portanto,confianele.
15Masagora,porquenãoéassim,elevisitouemsuaira; aindaquenãoosaibaemgrandeextremidade:
16PorissoJóabreemvãoasuaboca;multiplicapalavras semconhecimento
CAPÍTULO36
1Eliútambémprosseguiuedisse:
2Deixa-meumpouco,eeutemostrareiqueaindatenho quefalaremnomedeDeus
3Delongebuscareiomeuconhecimento,eatribuireia justiçaaomeuCriador.
4Pois,naverdade,asminhaspalavrasnãoserãofalsas; aquelequeéperfeitoemconhecimentoestácontigo
5EisqueDeusépoderosoeaninguémdespreza;eleé poderosoemforçaeemsabedoria
6Elenãopreservaavidadosímpios,masfazjustiçaaos pobres.
7Nãotiraosolhosdosjustos,mascomosreisestãono trono;sim,eleosconfirmaparasempre,eelessão exaltados.
8Eseestiverempresoscomgrilhões,epresoscomcordas deaflição;
9Entãoelelhesmostraasuaobraeassuastransgressões queelesexcederam
10Eletambémlhesabreosouvidosparaadisciplinae ordenaqueseconvertamdainiquidade
11Selheobedeceremelheservirem,passarãoosseusdias emprosperidade,eosseusanosemprazeres
12Massenãoobedecerem,perecerãopelaespadae morrerãosemconhecimento
13Masoshipócritasdecoraçãoacumulamira;enão clamamquandoeleosacorrenta
14Morremnajuventude,easuavidaestáentreos imundos.
15Elelivraopobrenasuaafliçãoeabreosseusouvidos naopressão
16Assimeletetirariadaangústiaparaumlugarespaçoso, ondenãoháaperto;eoquesepõenatuamesadeveestar cheiodegordura
17Mastucumpristeojuízodosímpios;ojuízoeajustiça seapoderaramdeti.
18Porqueháira,guarda-te,paraquenãotearrebatecomo seugolpe;então,umgranderesgatenãotepoderálivrar.
19Acharáelegrandeestimapelastuasriquezas?Não,nem peloouro,nemportodasasforçasdaforça
20Nãodesejesanoite,quandooshomenssão exterminadosnoseulugar.
21Guarda-te,nãotedeixesenganarpelainiquidade, porqueescolhesteistoemvezdaaflição
22EisqueDeusexaltapeloseupoder;quemensinacomo ele?
23Quemlheordenouoseucaminho?Ouquempodedizer: Tupraticasteainiquidade?
24Lembra-tedemagnificarasuaobra,queoshomens contemplam.
25Todohomempodevê-lo;ohomempodecontemplá-lo delonge
26EisqueDeuségrande,enósnãooconhecemos,nemse podecalcularonúmerodosseusanos
27Poiselefazpequenasgotasdeágua;elasderramam chuvaconformeoseuvapor.
28Queasnuvensdespejamedestilamabundantemente sobreohomem
29Podealguémtambémentenderaextensãodasnuvens, ouoruídodoseutabernáculo?
30Eisqueeleestendeasualuzsobreela,ecobreofundo domar.
31Porqueporelasjulgaopovoedáalimentoem abundância
32Elecobrealuzcomnuvens,eordenaqueelanãobrilhe pormeiodanuvemquevemnomeio
33Oseuruídodásinaldisso,eogadotambém,porcausa dovapor.
CAPÍTULO37
1Nistotambémomeucoraçãotremeesemovedoseu lugar
2Ouveatentamenteoruídodasuavozeosomquesaida suaboca
3Eleodirigeparabaixodetodoocéu,eoseurelâmpago atéaosconfinsdaterra.
4Depoisdisso,umavozruge;eletrovejacomavozdasua excelência;eelenãoosdeteráquandoasuavozforouvida
5Deustrovejamaravilhosamentecomsuavoz;elefaz grandescoisasquenãopodemoscompreender
6Poiseledizàneve:Sêsobreaterra;etambémàchuva finaeàchuvafortedasuaforça
7Eleselaamãodetodohomem,paraquetodosconheçam asuaobra
8Entãoosanimaisvãoparaastocasepermanecemnos seuslugares
9Dosulvemofuracão,edonorteofrio
10AosoprodeDeusseformaageada,ealarguradas águasseestreita
11Também,regando,elecansaanuvemespessa;ele espalhaasuanuvembrilhante
12Etudoserevirasegundoosseusconselhos,paraque façamtudooqueelelhesordenasobreafacedomundo, naterra
13Elefazcomqueissoaconteça,sejaparacorreção,seja parasuaterra,sejaparamisericórdia.
14Ouveisto,Jó;páraeconsideraasmaravilhasdeDeus 15SabesquandoDeusosdispôsefezbrilharaluzdasua nuvem?
16Sabestuoequilíbriodasnuvens,easmaravilhas daquelequeéperfeitoemconhecimento?
17Comosãoquentesastuasvestes,quandoeleacalmaa terracomoventosul?
18Porventuraestendestecomeleocéu,queéforteecomo umespelhodefundição?
19Ensina-nosoquelhediremos,poisnãopodemos ordenaranossafalaporcausadaescuridão.
20Dir-se-áaelequeeufalo?Seumhomemfalar, certamenteserádevorado
21Eagoraoshomensnãoveemaluzbrilhantequeestá nasnuvens,masoventopassaeospurifica
22Obomtempovemdonorte;comDeusháuma majestadeterrível.
23QuantoaoTodo-Poderoso,nãoopodemoscompreender; eleéexcelenteempoder,emjuízoeemgrandejustiça;não afligirá.
24Portanto,oshomensotemem;elenãorespeitanenhum dossábiosdecoração
CAPÍTULO38
1EntãooSenhorrespondeuaJódomeiodoredemoinho,e disse:
2Queméestequeescureceoconselhocompalavrassem conhecimento?
3Cinge,pois,osteuslomboscomohomem,porqueeute perguntarei,etumeresponderás
4Ondeestavastuquandoeulançavaosfundamentosda terra?Declara-me,setensentendimento
5Quemlhemediuasmedidas,seéqueosabes?Ouquem estendeusobreelaocordel?
6Sobreondeestãofixososseusfundamentos?Ouquem colocouasuapedraangular?
7Quandoasestrelasdamanhãjuntascantavam,etodosos filhosdeDeusbradavamdealegria?
8Ouquemfechouasportasdomar,quandoeleirrompeu, comosetivessesaídodoventrematerno?
9Quandofizdanuvemasuavestimenta,edaescuridãoa suafaixa,
10Earrumeiparaeleolugarquemefoideterminado,e coloqueiferrolhoseportas,
11Edisse:Atéaquivirás,enãomaisadiante;eaquise deterãoastuasondasorgulhosas?
12Acasodesteordemàmanhãdesdeosteusdias,efizeste saberaoorienteoseulugar?
13Paraqueseapoderassedasextremidadesdaterra,eos ímpiosfossemsacudidosdela?
14Converteu-secomobarroaosinete,eficoucomouma vestimenta
15Edosímpiosseráretiradaasualuz,eobraçoaltivo seráquebrado.
16Entrastenasfontesdomar?Ouandastebuscandoas profundezas?
17Abriram-se-teasportasdamorte?Ouvisteasportasda sombradamorte?
18Vocêpercebeualarguradaterra?Declaresevocêsabe tudoisso.
19Ondeestáocaminhoparaamoradadaluz?Eondeestá olugardastrevas?
20Paraquealevesatéaosseuslimites,eparaquesaibas asveredasdasuacasa?
21Sabesissoporquejáentãoerasnascido?Ouporqueé grandeonúmerodosteusdias?
22Entrastenostesourosdaneve?Ouvisteostesourosdo granizo,
23Quetenhoreservadoparaotempodaangústia,parao diadabatalhaedaguerra?
24Ondeserepartealuz,eespalhaoventoorientalsobrea terra?
25Quemabriuumcanalparaotransbordamentodaságuas, eumcaminhoparaorelâmpagodotrovão?
26Parafazerchoversobreaterra,ondenãoháhomem, sobreodeserto,ondenãoháhomem;
27Parasaciaraterraassoladaedevastada,efazerbrotaro renovodaervatenra?
28Achuvatempai?Ouquemgerouasgotasdeorvalho?
29Dequemsaiuogelodoventre?Equemgerouageada docéu?
30Aságuasestãocobertascomoumapedra,eafacedo abismoestácongelada.
31PodesatarasdocesinfluênciasdasPlêiadesoudesatar asligadurasdeÓrion?
32PodestudaràluzMazzarothaseutempo?Oupodes guiarArcturuscomseusfilhos?
33Conhecestuasordenançasdoscéus?Podesestabelecer oseudomínionaterra?
34Podeslevantaratuavozatéasnuvens,paraquea abundânciadaságuastecubra?
35Podesenviarrelâmpagos,paraquevãoetedigam:Aqui estamos?
36Quempôssabedorianoíntimo?Ouquemdeu entendimentoaocoração?
37Quempodecontarasnuvenscomsabedoria?Ouquem podeestancarasgarrafasdocéu,
38Quandoopósetornaduro,eostorrõesseapegamuns aosoutros?
39Caçarásapresaparaoleão?Ousaciarásafomedos leõezinhos,
40Quandosedeitamnosseuscovis,eficamno esconderijoàespreita?
41Quemdáalimentoaocorvo?Quandoseusfilhotes clamamaDeus,elesvagueiamporfaltadealimento
CAPÍTULO39
1Sabestuotempoemqueascabrasmontesasdasrochas dãoàluz?Oupodesnotarquandoascervasdãoàluz?
2Podestucontarosmesesqueelescumprem?Ousabeso tempoemquedãoàluz?
3Elassecurvam,dãoàluzseusfilhoteselançamforasuas dores
4Seusfilhotessãoamados,crescemcomtrigo;saemenão voltamparaeles
5Quemlibertouojumentoselvagem?Ouquemsoltouas atadurasdojumentoselvagem?
6Aquemfizdodesertoasuacasa,edaterraestérilasua habitação
7Eledesprezaamultidãodacidade,enãoatendeao clamordocondutor.
8Aserradosmonteséoseupasto,eeleprocuraportudoo queéverde.
9Ounicórnioestarádispostoaservir-teouaficarpertodo teuberço?
10Podesprenderounicórniocomsuacordanosulco?Ou elearrasaráosvalesatrásdeti?
11Confiarásnele,porqueasuaforçaégrande?Ou deixarásaeleoteutrabalho?
12Vocêacreditaránele,queeletraráasuasementepara casaearecolheránoseuceleiro?
13Destebelasasasaospavões?Ouasasepenasao avestruz?
14Quedeixaseusovosnaterraeosaquecenopó, 15Eesquecequealgumpépodeesmagá-los,ouque algumaferapodeesmagá-los
16Elaseendurececontraseusfilhos,comosenãofossem seus;seutrabalhoévãosemmedo;
17PorqueDeuslhetirouasabedoriaenãolhedeu entendimento
18Quandoelaseexalta,elazombadocavaloedoseu cavaleiro
19Desteforçaaocavalo?Vestisteoseupescoçocom trovões?
20Podesfazê-loamedrontarcomoumgafanhoto?Aglória dassuasnarinaséterrível
21Eleescavaovaleesealegracomasuaforça;elevaiao encontrodoshomensarmados
22Elezombadomedo,enãoseespanta;nemrecuadiante daespada.
23Aaljavarangecontraele,alançabrilhanteeoescudo 24Eleengoleaterracomferocidadeefuror;nemcrêque sejaosomdatrombeta.
25Eledizentreastrombetas:Ha,ha!Eelesenteocheiro dabatalhaaolonge,otrovãodoscapitãeseosgritos
26Porventuraofalcãovoaportuasabedoriaeestendesuas asasparaosul?
27Aáguiasobeaoteucomandoefazoseuninhonoalto?
28Elahabitaepermanecesobrearocha,sobreorochedoe sobreolugarforte
29Deláelabuscaapresa,eseusolhosaobservamde longe.
30Osseusfilhotestambémsugamsangue;eondeestãoos mortos,aíestáela
CAPÍTULO40
1EoSenhorrespondeuaJó,edisse:
2AquelequecontendecomoTodo-Poderosooinstruirá? AquelequerepreendeaDeus,responda-lhe
3EntãoJórespondeuaoSenhor,edisse: 4Eisquesouvil;queteresponderei?Poreiamãosobrea boca
5Umavezfalei,masnãoresponderei;sim,duasvezes, masnãoprosseguirei
6EntãooSenhorrespondeuaJódomeiodoredemoinho,e disse:
7Cinge,pois,osteuslomboscomohomem;eute perguntarei,etumeresponderás.
8Anularástambémtuomeujuízo?Condenar-me-ás,para seresjusto?
9TenstuumbraçocomoDeus?Oupodestrovejarcom umavozcomoadele?
10Orna-te,pois,demajestadeeexcelência;veste-tede glóriaeformosura.
11Lançaforaofurordatuaira;olhaparatodoosoberbo,e humilha-o
12Olhaparatodoorgulhosoehumilha-o;episaosímpios noseulugar.
13Esconde-osjuntamentenopó,ecobreosseusrostosem segredo
14Entãoeutambémteconfessareiqueatuaprópriadestra podesalvar-te
15Eisagoraobehemoth,queeucrieicontigo;elecome ervacomooboi
16Eisqueasuaforçaestánosseuslombos,easuaforça, noumbigodoseuventre.
17Elemoveasuacaudacomoocedro;osnervosdassuas pedrasestãoentrelaçados
18Seusossossãocomofortespedaçosdebronze;seus ossossãocomobarrasdeferro
19EleéochefedoscaminhosdeDeus;aquelequeofez podefazercomquesuaespadaseaproximedele.
20Certamenteosmonteslheproduzemalimento,etodos osanimaisdocamposedivertem
21Elesedeitasobasárvoresfrondosas,noesconderijo dosjuncosedospântanos
22Asárvoresfrondosasocobremcomasuasombra;os salgueirosdoribeiroocercam.
23Eisqueelebebeumrio,enãoseapressa;confiaque podepuxaroJordãoparaasuaboca
24Eleoapanhacomosolhos;oseunarizfuraarmadilhas.
CAPÍTULO41
1PodestupescaroLeviatãcomumanzol?Ouasualíngua comumacordaquetusoltas?
2Podesenfiarumanzolnoseunariz?Oufurar-lheo queixocomumespinho?
3Porventuratefarámuitassúplicas?Tedirápalavras suaves?
4Faráelealiançacontigo?Toma-lo-ásporservopara sempre?
5Brincaráscomelecomocomumpássaro?Ouo amarrarásparaastuasdonzelas?
6Farãodeleumbanqueteosseuscompanheiros? Repartirão-noentreosmercadores?
7Podesencherasuapelecomferrosfarpados?Ouasua cabeçacomlançasparapescar?
8Impoeamãosobreele,lembra-tedabatalhaenãofaças maisnada
9Eisqueaesperançaneleévã;nãoficaráalguémabatido sódevê-lo?
10Nãoháninguémtãoferozqueouseprovocá-lo;quem, então,poderáresistiramim?
11Quemmeimpediu,paraqueeulheretribuísse?Tudoo quehádebaixodetodoocéuémeu
12Nãoescondereiassuaspartes,nemoseupoder,nema suaformosaproporção
13Quempoderádescobrirafacedesuasvestes?Ouquem poderáaproximar-sedelecomseufreioduplo?
14Quempoderáabrirasportasdoseurosto?Osseus dentessãoterríveisaoredor
15Suasescamassãoseuorgulho,fechadascomoumselo forte.
16Umestátãopertodooutro,queoarnãoconsegue passarentreeles.
17Elesestãounidosunsaosoutros,tãounidosquenão podemserseparados
18Pelassuasnecessidadesaluzbrilha,eosseusolhossão comoaspálpebrasdaalva.
19Dasuabocasaemlâmpadasacesas,efaíscasdefogo saltamdelas
20Dassuasnarinassaifumaça,comodeumapanelaou caldeirãofervente
21Oseuhálitoincendeiabrasas,edasuabocasaichama.
22Emseupescoçopermaneceaforça,eatristezase transformaemalegriadiantedele
23Osflocosdasuacarneestãounidosentresi;sãofirmes emsimesmos;nãopodemsermovidos
24Oseucoraçãoéfirmecomoumapedra;sim,durocomo umpedaçodamóinferior.
25Quandoeleselevanta,ospoderososficamaterrorizados; porcausadasquebraselessepurificam
26Aespadadoqueoatacanãoopoderásegurar,nema lança,nemodardo,nemacouraça
27Eleconsideraoferrocomopalha,eobronzecomo madeirapodre.
28Aflechanãoofazfugir;aspedrasdafundase transformamcomeleemrestolho
29Osdardossãoconsideradoscomopalha;eleridogolpe deumalança
30Pedrascortantesestãodebaixodele;eleespalhacoisas cortantesepontiagudassobrealama.
31Elefazoabismofervercomoumapanela;elefazomar comoumpotedeunguento
32Elefazumcaminhobrilhanteapóssi;alguémpoderia pensarqueoabismoestágrisalho
33Nãohánaterraalguémsemelhanteaele,quefoifeito semmedo.
34Elecontemplatodasascoisaselevadas;éreisobre todososfilhosdoorgulho
CAPÍTULO42
1EntãoJórespondeuaoSenhor,edisse:
2Euseiquepodesfazertodasascoisasequenenhum pensamentopodeserimpedidodeti
3Queméaqueleque,semconhecimento,encobreo conselho?Porisso,faleidoquenãoentendia,coisas maravilhosasdemaisparamim,queeunãoconhecia.
4Ouve,peço-te,eeufalarei;euteperguntarei,etume declararás
5Euteconheciasódeouvir,masagoraosmeusolhoste veem.
6Porissomeabominoemearrependonopóenacinza
7Esucedeuque,depoisdeoSENHORterfaladoestas palavrasaJó,disseoSENHORaElifaz,otemanita:A minhairaseacendeucontratiecontraosteusdoisamigos, porquenãofalastesdemimoqueerareto,comoomeu servoJó
8Portanto,tomaiagorasetenovilhosesetecarneiros,eide aomeuservoJó,eofereceiporvósumholocausto;eo meuservoJóoraráporvós;poreleeuaceitarei;paraque
eunãovostrateconformeavossainsensatez,vistoquenão falastesdemimoqueéreto,comoomeuservoJó.
9EntãoforamElifaz,otemanita,eBildade,osuíta,e Zofar,onaamatita,efizeramcomooSENHORlhes ordenara;eoSENHORtambémaceitouaJó.
10EoSENHORmudouocativeirodeJó,quandoeleorou pelosseusamigos;eoSENHORdeuaJóodobrodetudo oqueeletinhaantes.
11Entãovieramtercomeletodososseusirmãos,etodas assuasirmãs,etodososqueantesoconheciam,e comerampãocomeleemsuacasa;eocondoerameo consolaramdetodoomalqueoSENHORlhehavia enviado;cadaumlhedeutambémumapeçadedinheiro,e cadaumumpendentedeouro
12Assim,oSENHORabençoouoúltimoestadodeJó maisdoqueoprimeiro,porqueeletevequatorzemil ovelhas,seismilcamelos,miljuntasdeboisemiljumentas 13Eletambémtevesetefilhosetrêsfilhas
14EchamouàprimeiraJemima;eàsegundaQuezia;eà terceiraQuerenappuque
15Eemtodaaterranãoseacharammulherestãoformosas comoasfilhasdeJó;eseupailhesdeuherançaentreseus irmãos
16DepoisdistoviveuJócentoequarentaanos,eviuseus filhoseosfilhosdeseusfilhos,atéquatrogerações.
17AssimmorreuJó,velhoefartodedias