Salmos de Salomão INTRODUÇÃO Esta coleção de dezoito canções de guerra é um legado de um antigo escritor semita. O manuscrito original se perdeu, mas felizmente traduções para o grego foram preservadas, e recentemente uma versão siríaca das mesmas canções foi encontrada e publicada em inglês pela primeira vez em 1909 pelo Dr. Rendel Harris. A data da escrita pode ser estabelecida em meados do século I a.C., pois o tema dessas canções são as ações de Pompeu na Palestina e sua morte no Egito em 48 a.C. Esses salmos ocupavam uma posição importante e circulavam amplamente na Igreja primitiva. Eles são frequentemente mencionados em diversos códices e relatos históricos dos primeiros séculos da era cristã. Posteriormente, perderam-se por razões inexplicáveis e só foram recuperadas para nosso uso após o transcurso de muitos séculos. Além do valor literário do ritmo vibrante desses versos, temos aqui um capítulo emocionante da história antiga, escrito por uma testemunha ocular. Pompeu vem do Ocidente. Ele usa aríetes contra as fortificações. Seus soldados profanam o altar. Ele é morto no Egito após uma carreira terrível. Nos "justos" desses salmos, vemos os fariseus; nos "pecadores", vemos os saduceus. É uma epopeia de um grande povo em meio a uma grande crise. CAPÍTULO 1 Clamei ao Senhor quando estava em angústia, A Deus, quando os pecadores os atacavam. De repente, ouvi o alarme da guerra diante de mim; Eu disse: Ele me ouvirá, pois estou cheio de justiça. Em meu coração, eu pensava estar repleto de retidão. Porque eu era bem de vida e tinha enriquecido com muitos filhos. Suas riquezas se espalharam por toda a Terra, E a sua glória até os confins da terra. Eles foram exaltados até as estrelas; Eles disseram que nunca seriam fãs. Mas eles se tornaram insolentes em sua prosperidade, E eles não compreendiam, Seus pecados eram secretos, E nem eu tinha conhecimento deles.
Suas transgressões foram além das dos pagãos que os precederam; Eles profanaram completamente as coisas sagradas do Senhor. CAPÍTULO 2 Quando o pecador se ensoberbeceu, com um aríete derrubou muralhas fortificadas. E tu não o refreaste. Nações estrangeiras ascenderam ao Teu altar, Eles a pisotearam orgulhosamente com suas sandálias; Porque os filhos de Jerusalém profanaram as coisas sagradas do Senhor, Haviam profanado com iniquidades as ofertas de Deus. Por isso Ele disse: Expulsem-nos de Mim; Foi rejeitado por Deus, Foi uma completa desonra; Os filhos e as filhas estavam em terrível cativeiro, Seu pescoço estava selado, sua marca estava estampada entre as nações. Ele fez por eles conforme a sua iniquidade, Pois Ele os deixou nas mãos daqueles que prevaleceram. Ele desviou o rosto, deixando de ter compaixão deles. Jovens, idosos e seus filhos juntos; Pois todos eles, sem dar ouvidos, praticaram o mal. E os céus se iraram, E a terra os abominou; Pois nenhum homem ali havia feito o que eles fizeram, E a terra reconheceu tudo Teus justos juízos, ó Deus. Eles fizeram com que os filhos de Jerusalém fossem zombados em retribuição às prostitutas que havia nela; Todos os viajantes entraram à luz do dia. Eles zombaram das suas transgressões, como eles próprios costumavam fazer; À luz do dia, eles revelaram as suas iniquidades. E as filhas de Jerusalém foram contaminadas segundo o teu juízo, Porque se contaminaram com relações sexuais contra a natureza. Sinto dores nas entranhas e em minhas entranhas por causa dessas coisas. E, no entanto, eu te justificarei, ó Deus, com retidão de coração. Pois em teus juízos se manifesta a tua justiça, ó Deus. Pois retribuíste aos pecadores segundo as suas obras, Sim, de acordo com os seus pecados, que foram muito perversos.