Salmos de Salomão INTRODUÇÃO Esta coleção de dezoito canções de guerra é um legado de um antigo escritor semita. O manuscrito original se perdeu, mas felizmente traduções para o grego foram preservadas, e recentemente uma versão siríaca das mesmas canções foi encontrada e publicada em inglês pela primeira vez em 1909 pelo Dr. Rendel Harris. A data da escrita pode ser estabelecida em meados do século I a.C., pois o tema dessas canções são as ações de Pompeu na Palestina e sua morte no Egito em 48 a.C. Esses salmos ocupavam uma posição importante e circulavam amplamente na Igreja primitiva. Eles são frequentemente mencionados em diversos códices e relatos históricos dos primeiros séculos da era cristã. Posteriormente, perderam-se por razões inexplicáveis e só foram recuperadas para nosso uso após o transcurso de muitos séculos. Além do valor literário do ritmo vibrante desses versos, temos aqui um capítulo emocionante da história antiga, escrito por uma testemunha ocular. Pompeu vem do Ocidente. Ele usa aríetes contra as fortificações. Seus soldados profanam o altar. Ele é morto no Egito após uma carreira terrível. Nos "justos" desses salmos, vemos os fariseus; nos "pecadores", vemos os saduceus. É uma epopeia de um grande povo em meio a uma grande crise. CAPÍTULO 1 Clamei ao Senhor quando estava em angústia, A Deus, quando os pecadores os atacavam. De repente, ouvi o alarme da guerra diante de mim; Eu disse: Ele me ouvirá, pois estou cheio de justiça. Em meu coração, eu pensava estar repleto de retidão. Porque eu era bem de vida e tinha enriquecido com muitos filhos. Suas riquezas se espalharam por toda a Terra, E a sua glória até os confins da terra. Eles foram exaltados até as estrelas; Eles disseram que nunca seriam fãs. Mas eles se tornaram insolentes em sua prosperidade, E eles não compreendiam, Seus pecados eram secretos, E nem eu tinha conhecimento deles.
Suas transgressões foram além das dos pagãos que os precederam; Eles profanaram completamente as coisas sagradas do Senhor. CAPÍTULO 2 Quando o pecador se ensoberbeceu, com um aríete derrubou muralhas fortificadas. E tu não o refreaste. Nações estrangeiras ascenderam ao Teu altar, Eles a pisotearam orgulhosamente com suas sandálias; Porque os filhos de Jerusalém profanaram as coisas sagradas do Senhor, Haviam profanado com iniquidades as ofertas de Deus. Por isso Ele disse: Expulsem-nos de Mim; Foi rejeitado por Deus, Foi uma completa desonra; Os filhos e as filhas estavam em terrível cativeiro, Seu pescoço estava selado, sua marca estava estampada entre as nações. Ele fez por eles conforme a sua iniquidade, Pois Ele os deixou nas mãos daqueles que prevaleceram. Ele desviou o rosto, deixando de ter compaixão deles. Jovens, idosos e seus filhos juntos; Pois todos eles, sem dar ouvidos, praticaram o mal. E os céus se iraram, E a terra os abominou; Pois nenhum homem ali havia feito o que eles fizeram, E a terra reconheceu tudo Teus justos juízos, ó Deus. Eles fizeram com que os filhos de Jerusalém fossem zombados em retribuição às prostitutas que havia nela; Todos os viajantes entraram à luz do dia. Eles zombaram das suas transgressões, como eles próprios costumavam fazer; À luz do dia, eles revelaram as suas iniquidades. E as filhas de Jerusalém foram contaminadas segundo o teu juízo, Porque se contaminaram com relações sexuais contra a natureza. Sinto dores nas entranhas e em minhas entranhas por causa dessas coisas. E, no entanto, eu te justificarei, ó Deus, com retidão de coração. Pois em teus juízos se manifesta a tua justiça, ó Deus. Pois retribuíste aos pecadores segundo as suas obras, Sim, de acordo com os seus pecados, que foram muito perversos.
Salmos de Salomão
Tu revelaste os seus pecados, para que o Teu julgamento se manifestasse; Tu apagaste da face da terra a sua memória. Deus é um juiz justo, E ele não faz acepção de pessoas.
Agindo segundo a Sua misericórdia para com os Seus piedosos, Estabelecendo-os em todo o tempo diante dEle com força.
Pois as nações insultaram Jerusalém, pisoteando-a; Sua beleza foi derrubada do trono da glória. Ela vestiu-se com um pano de saco em vez de roupas bonitas, Em vez de uma coroa, ela usava uma corda na cabeça. Ela tirou o glorioso diadema que Deus lhe havia colocado, Sua beleza foi desonrada e lançada ao chão.
CAPÍTULO 3
E eu vi, e supliquei ao Senhor, e disse: Por muito tempo, ó Senhor, a Tua mão tem pesado sobre Israel, trazendo as nações sobre eles. Pois eles se divertiram sem piedade, movidos por ira e fúria; E eles serão completamente destruídos, a menos que Tu, ó Senhor, os repreendas em Tua ira. Pois eles o fizeram não por zelo, mas por luxúria da alma. Derramando sua fúria sobre nós com o intuito de nos saquear. Não demores, ó Deus, em lhes retribuir sobre suas cabeças, Transformar o orgulho do dragão em desonra. E não precisei esperar muito até que Deus me mostrasse o insolente. Morto nas montanhas do Egito, Considerado de menor importância do que o menor, em terra e no mar; Seu corpo também era levado de um lado para o outro pelas ondas com muita insolência, Não havendo ninguém para o sepultar, porque Ele o havia rejeitado com desonra. Ele não refletiu sobre o fato de ser um homem, E não refletiu sobre o fim posterior; Ele disse: Serei senhor da terra e do mar; E ele não reconheceu que é Deus quem é grande, Poderoso em Sua grande força. Ele é rei sobre os céus, E julga reis e reinos. É Ele quem me exalta na glória, E conduz os soberbos à destruição eterna em desonra, Porque eles não o conheciam. E agora, ó príncipes da terra, eis o julgamento do Senhor, Pois Ele é um grande Rei e justo, que julga tudo o que está debaixo do céu. Bendizei a Deus, vós que temeis ao Senhor com sabedoria, Pois a misericórdia do Senhor estará sobre aqueles que o temem, no Juízo; Para que Ele possa distinguir entre o justo e o pecador, E retribuir aos pecadores para sempre, segundo as suas obras; E tende misericórdia do justo, livrando-o da aflição do pecador. E recompensar o pecador pelo que ele fez ao justo. Pois o Senhor é bom para aqueles que o invocam com paciência,
Bendito seja o Senhor para sempre diante de seus servos.
Por que dormes, ó minha alma? E não bendizes ao Senhor? Cante uma nova canção, A Deus, que é digno de todo louvor. Cantem e vigiem para o Seu despertar, "Pois o bem" é um salmo cantado a Deus com um coração alegre. Os justos se lembram do Senhor em todos os momentos, Com ações de graças e proclamação da justiça dos juízos do Senhor. O justo não despreza a disciplina do Senhor; A vontade Dele está sempre diante do Senhor. O justo tropeça e considera o Senhor justo: Ele cai e aguarda o que Deus fará com ele; Ele busca de onde virá sua libertação. A firmeza dos justos vem de Deus, seu libertador; Não se hospeda na casa do justo pecado sobre pecado. O justo examina continuamente a sua casa, Para remover completamente toda a iniquidade cometida por ele em erro. Ele faz expiação pelos pecados da ignorância jejuando e afligindo sua alma. E o Senhor considera inocente todo homem piedoso e a sua casa. O pecador tropeça e amaldiçoa a própria vida. O dia em que ele foi concebido e o sofrimento de sua mãe. Ele acrescenta pecado a pecado enquanto vive; Ele cai — e verdadeiramente dolorosa é a sua queda — e jamais se levanta. A destruição do pecador é para sempre. E ele não será lembrado quando o justo for visitado. Esta é a porção dos pecadores para sempre. Mas aqueles que temem ao Senhor ressuscitarão para a vida eterna. E a vida deles será na luz do Senhor, e jamais terá fim. CAPÍTULO 4 Por que te sentas, ó homem profano, no conselho dos piedosos? Visto que teu coração está longe do Senhor, Provocar o Deus de Israel com transgressões? Extravagante na fala, extravagante na aparência exterior, superior a todos os homens, É ele quem se mostra severo no discurso ao condenar os pecadores no julgamento. E a sua mão está primeiro sobre ele, como se agisse com zelo, E, no entanto, ele próprio é culpado de inúmeros pecados e de atos de libertinagem. Seus olhos se voltam para todas as mulheres, sem distinção;
Salmos de Salomão
Sua língua mente quando ele firma um contrato com juramento. À noite e em segredo, ele peca como se não fosse visto. Com o olhar, ele se dirige a todas as mulheres que fazem pactos malignos. Ele entra rapidamente em todas as casas com alegria, como se fosse ingênuo. Que Deus afaste da companhia dos piedosos aqueles que vivem em hipocrisia. Até mesmo a vida de alguém assim, com a corrupção da sua carne e a penúria. Que Deus revele as obras daqueles que buscam agradar aos homens. Os feitos de tal pessoa são motivo de riso e escárnio; Para que os piedosos considerem justo o juízo de seu Deus, Quando os pecadores são afastados da presença dos justos, Até mesmo aquele que busca agradar aos homens e profere leis de forma astuta. E seus olhos estão fixos em qualquer casa de homem que ainda esteja segura, Para que, como a Serpente, destruam a sabedoria de... com palavras de transgressores, Suas palavras são enganosas, para que ele possa realizar seu desejo perverso. Ele nunca cessa de dispersar famílias como se fossem órfãs, Sim, ele destrói uma casa por causa de seu desejo iníquo. Ele engana com palavras, dizendo: Não há ninguém que veja nem julgue. Ele enche uma casa de anarquia, E então seus olhos se fixam na casa seguinte, Destruí-lo com palavras que dão asas ao desejo. Contudo, apesar de tudo isso, sua alma, como o Sheol, não se sacia. Que a sua porção, ó Senhor, seja desonrada diante de ti; Que ele saia gemendo e volte para casa amaldiçoado. Que a vida dele seja gasta em angústia, penúria e miséria, ó Senhor; Que seu sono seja atormentado por dores e seu despertar por perplexidades. Que o sono seja afastado de suas pálpebras à noite; Que ele fracasse desonrosamente em toda a obra de suas mãos. Que ele volte para casa de mãos vazias. E que sua casa ficasse vazia de tudo aquilo com que ele pudesse saciar seu apetite. Que ele passe a velhice na solidão, sem filhos, até que a morte o leve. Que a carne dos bajuladores seja dilacerada por feras selvagens, E que os ossos dos ímpios jazam desonrados à vista do sol. Que os corvos arranquem os olhos dos hipócritas. Pois eles devastaram muitas casas de homens, em desonra, E os dispersaram em sua luxúria; E eles não se lembraram de Deus, Nem temeu a Deus em todas essas coisas; Mas eles provocaram a ira de Deus e o irritaram profundamente.
Que Ele os remova da face da Terra. Porque com engano eles seduziram as almas dos perfeitos. Bem-aventurados os que temem ao Senhor em sua perfeição; O Senhor os livrará de homens enganadores e pecadores. E livra-nos de todo obstáculo causado pelos homens sem lei. Que Deus destrua aqueles que, insolentemente, praticam toda sorte de injustiça. Pois o Senhor nosso Deus é um juiz grande e poderoso em justiça. Que a Tua misericórdia, ó Senhor, esteja sobre todos aqueles que Te amam. CAPÍTULO 5 Ó Senhor Deus, eu louvarei o Teu nome com alegria, No meio daqueles que conhecem os Teus justos juízos. Pois Tu és bom e misericordioso, o refúgio dos pobres; Quando eu clamo a Ti, não me ignores em silêncio. Pois ninguém rouba despojos de um homem poderoso; Quem, então, pode tomar algo daquilo que Tu criaste, a não ser que Tu mesmo o dês? Pois o homem e a sua herança estão diante de Ti na balança; Ele não pode acrescentar, de modo a ampliar, o que foi prescrito por Ti. Ó Deus, quando estamos em angústia, invocamos a Ti em busca de ajuda. E Tu não rejeitas a nossa súplica, pois Tu és o nosso Deus. Não faças com que a Tua mão pese sobre nós, Para que não pequemos por necessidade. Ainda que não nos devolvas, não nos afastaremos; Mas a Ti viremos. Pois, se eu tiver fome, a Ti clamarei, ó Deus; E Tu me darás. Tu alimentas pássaros e peixes, Ao fazer chover nas estepes, para que a relva verde possa brotar, Assim, para preparar forragem na estepe para todos os seres vivos; E se tiverem fome, a Ti elevarão o rosto. Tu alimentas reis, governantes e povos, ó Deus; E quem é o auxílio dos pobres e necessitados, senão Tu, ó Senhor? E Tu ouvirás — pois quem é bom e gentil senão Tu? Alegrando a alma dos humildes, abrindo a Tua mão em misericórdia. A bondade do homem é concedida com relutância e ...; E se ele repetir isso sem murmurar, mesmo isso é maravilhoso. Mas o teu dom é grande em bondade e riqueza, E aquele cuja esperança está em Ti não terá falta de dons. Sobre toda a terra está a Tua misericórdia, ó Senhor, em bondade.
Salmos de Salomão
Feliz aquele a quem Deus se lembra, concedendo-lhe o suficiente; Se um homem tiver em excesso, estará pecando. A moderação aliada à retidão basta, E assim a bênção do Senhor se torna abundância com justiça. Os que temem ao Senhor se alegram com as boas dádivas, E a tua bondade está sobre Israel no teu reino. Bendita seja a glória do Senhor, pois Ele é o nosso Rei. CAPÍTULO 6 Feliz é o homem cujo coração está firme em invocar o nome do Senhor; Quando ele se lembrar do nome do Senhor, será salvo. Os Seus caminhos são traçados pelo próprio Senhor, E as obras de suas mãos são preservadas pelo Senhor seu Deus. Aquilo que ele vê em seus pesadelos não perturbará sua alma; Quando ele atravessar rios e mares agitados, não se desanimará. Ele desperta do seu sono e bendiz o nome do Senhor: Quando seu coração está em paz, ele canta ao nome de seu Deus. E ele suplica ao Senhor por toda a sua casa. E o Senhor ouve a oração de todo aquele que teme a Deus, E o Senhor atende a todo pedido da alma que nele espera. Bendito seja o Senhor, que usa de misericórdia com aqueles que o amam sinceramente. CAPÍTULO 7 Não faças com que a tua morada se afaste de nós, ó Deus; Para que não nos ataquem aqueles que nos odeiam sem motivo. Pois Tu os rejeitaste, ó Deus; Que seus pés não pisem em Tua santa herança. Castiga-nos Tu mesmo, segundo a Tua boa vontade; Mas não nos entreguem às nações; Pois, se enviares a pestilência, Tu mesmo o dás a título de incumbência para conosco; Pois Tu és misericordioso, E não se deixará levar pela raiva a ponto de nos consumir. Enquanto o Teu nome permanecer entre nós, encontraremos misericórdia; E as nações não prevalecerão contra nós. Pois Tu és o nosso escudo, E quando te invocamos, tu nos ouves; Pois Tu terás compaixão da descendência de Israel para sempre. E Tu não os rejeitarás: Mas nós estaremos sob o Teu jugo para sempre, E sob a vara da Tua disciplina. Tu nos firmarás no tempo em que nos ajudares, Mostrando misericórdia à casa de Jacó no dia em que prometeste ajudá-los.
CAPÍTULO 8 Meus ouvidos ouviram angústia e o som da guerra. O som de uma trombeta anunciando carnificina e calamidade, O som de muita gente como o de um vento extremamente forte, Como uma tempestade com fogo poderoso varrendo o Negeb. E eu disse em meu coração: Certamente Deus nos julga; Um som que ouço se aproximando de Jerusalém, a cidade santa. Meus lombos se partiram ao ouvir o que ouvi, meus joelhos vacilaram; Meu coração estava com medo, meus ossos se contorceram como linho. Eu disse: Eles estabelecem os seus caminhos em retidão. Refleti sobre os juízos de Deus desde a criação do céu e da terra; Considerei Deus justo em Seus juízos, que vêm desde a antiguidade. Deus expôs os seus pecados à luz do dia; Toda a terra veio a conhecer os justos juízos de Deus. Em lugares secretos debaixo da terra, eles cometeram suas iniquidades para provocar a ira dEle; Eles causaram confusão, filho com mãe e pai com filha; Eles cometeram adultério, cada um com a mulher do seu vizinho. Eles firmaram pactos entre si, mediante juramento, a respeito dessas coisas; Eles saquearam o santuário de Deus, como se não houvesse vingador. Eles pisaram no altar do Senhor, vindos diretamente de toda sorte de impureza; E com sangue menstrual profanavam os sacrifícios, como se fossem carne comum. Não deixaram pecado algum por cometer, e nem sequer ultrapassaram os gentios. Por isso Deus lhes deu um espírito de peregrinação; E deu-lhes a beber um copo de vinho puro, para que ficassem embriagados. Ele trouxe aquele que veio dos confins da terra, o que fere poderosamente; Ele decretou guerra contra Jerusalém e contra a sua terra. Os príncipes da terra foram ao seu encontro com alegria e lhe disseram: Bendito seja o teu caminho! Vinde, entrai em paz. Eles nivelaram os caminhos acidentados antes de sua entrada; Eles abriram os portões de Jerusalém, eles coroaram seus muros. Como um pai entra na casa de seus filhos, assim ele entrou em Jerusalém em paz; Ele firmou seus pés ali com grande segurança. Ele conquistou suas fortalezas e o muro de Jerusalém; Pois o próprio Deus o conduziu em segurança enquanto eles vagavam. Ele destruiu seus príncipes e todos os sábios em conselho;
Salmos de Salomão
Ele derramou o sangue dos habitantes de Jerusalém, como água impura. Ele levou consigo seus filhos e filhas, que eles haviam gerado em imoralidade sexual. Agiram conforme a sua impureza, tal como seus pais haviam feito: Eles profanaram Jerusalém e tudo o que era consagrado ao nome de Deus. Mas Deus se mostrou justo em seus juízos sobre as nações da terra; E os servos piedosos de Deus são como cordeiros inocentes no meio deles. Digno de ser louvado é o Senhor que julga toda a terra em sua justiça. Eis que agora, ó Deus, nos mostraste o Teu juízo na Tua justiça; Nossos olhos viram os Teus juízos, ó Deus. Nós justificamos o Teu nome, que é honrado para sempre; Pois tu és o Deus da justiça, que julgas Israel com disciplina. Volta-te, ó Deus, para nós a tua misericórdia e tem piedade de nós; Reúnam os dispersos de Israel com misericórdia e bondade; Pois a Tua fidelidade está conosco, E embora tenhamos endurecido a nossa cerviz, Tu és o nosso castigador; Não nos ignores, ó nosso Deus, para que as nações não nos devorem, como se não houvesse ninguém para nos livrar. Mas Tu és o nosso Deus desde o princípio, E em Ti está depositada a nossa esperança, ó Senhor; E nós não nos afastaremos de Ti, Pois bons são os Teus juízos sobre nós. Que a Tua boa vontade seja para sempre nossa e de nossos filhos; Ó Senhor, nosso Salvador, jamais seremos abalados. O Senhor é digno de ser louvado por Seus juízos pela boca de Seus fiéis; E bendito seja Israel do Senhor para sempre. CAPÍTULO 9 Quando Israel foi levado cativo para uma terra estranha, Quando se afastaram do Senhor que os redimiu, Eles foram rejeitados e separados da herança que o Senhor lhes havia dado. Os descendentes de Israel foram dispersos entre todas as nações, segundo a palavra de Deus. Para que Tu sejas justificado, ó Deus, em Tua justiça por causa de nossas transgressões: Pois Tu és um juiz justo sobre todos os povos da terra. Pois do Teu conhecimento ninguém que pratica a injustiça permanece oculto. E as obras justas dos teus piedosos estão diante de Ti, ó Senhor; Onde, então, o homem pode se esconder do Teu conhecimento, ó Deus?
Nossos trabalhos estão sujeitos à nossa própria escolha e poder. Fazer o certo ou o errado no trabalho de nossas mãos; E em tua justiça, tu visitas os filhos dos homens. Aquele que pratica a justiça acumula a sua vida para si mesmo junto ao Senhor; E aquele que pratica o mal perde a sua vida para a destruição; Pois os juízos do Senhor são dados em justiça a cada homem e à sua casa. Para quem és bom, ó Deus, senão para aqueles que invocam o Senhor? Ele purifica a alma dos pecados quando ela faz confissão, quando ela reconhece seus pecados; Pois a vergonha está sobre nós e estampada em nossos rostos por causa de todas essas coisas. E a quem perdoa os pecados, senão àqueles que pecaram? Tu abençoas os justos e não os repreendes pelos pecados que cometeram; E a Tua bondade está sobre aqueles que pecam, quando se arrependem. E agora, Tu és o nosso Deus, e nós o povo a quem Tu amas: Olha para nós e tem misericórdia, ó Deus de Israel, pois somos teus; E não retires de nós a Tua misericórdia, para que não nos ataquem. Pois Tu escolheste a descendência de Abraão dentre todas as nações, E puseste o Teu nome sobre nós, ó Senhor, E Tu não nos rejeitarás para sempre. Tu fizeste uma aliança com nossos pais a nosso respeito; E em Ti depositamos nossa esperança, quando nossa alma se volta para Ti. Que a misericórdia do Senhor esteja sobre a casa de Israel para todo o sempre. CAPÍTULO 10 Feliz o homem de quem o Senhor se lembra com repreensão, E àqueles a quem Ele impede do caminho do mal com açoites. Para que ele seja purificado do pecado, e este não se multiplique. Aquele que prepara as costas para os açoites será purificado. Pois o Senhor é bom para aqueles que suportam a disciplina. Pois Ele endireita o caminho dos justos, E não os corrompe com a Sua disciplina. E a misericórdia do Senhor está sobre aqueles que o amam verdadeiramente. E o Senhor se lembra com misericórdia dos seus servos. Pois o testemunho está na lei da aliança eterna, O testemunho do Senhor se manifesta nos caminhos dos homens durante a Sua visitação. Justo e bondoso é o nosso Senhor em seus julgamentos para sempre. E Israel louvará o nome do Senhor com alegria. E os piedosos darão graças na assembleia do povo; E Deus terá misericórdia dos pobres, na alegria de Israel;
Salmos de Salomão
Porque bom e misericordioso é Deus para sempre, E as assembleias de Israel glorificarão o nome do Senhor. Que a salvação do Senhor esteja sobre a casa de Israel para alegria eterna! CAPÍTULO 11 Tocai a trombeta em Sião para convocar os santos, Fazei com que se ouça em Jerusalém a voz do que traz boas novas; Pois Deus teve compaixão de Israel ao visitá-los. Ergue-te no alto, ó Jerusalém, e contempla os teus filhos, Do Oriente e do Ocidente, reunidos pelo Senhor; Eles vêm do Norte na alegria de seu Deus, Deus os reuniu das ilhas distantes. Ele transformou os altos montes em uma planície para eles; As colinas fugiram à sua entrada. A floresta ofereceu-lhes abrigo enquanto passavam; Todas as árvores de aroma agradável que Deus fez brotar para eles, Para que Israel pudesse passar e ser recebido pela glória de seu Deus. Reveste-te, ó Jerusalém, das tuas vestes gloriosas; Prepara tua veste sagrada; Pois Deus falou bem acerca de Israel, para todo o sempre. Que o Senhor faça o que prometeu acerca de Israel e de Jerusalém; Que o Senhor exalte Israel pelo Seu glorioso nome. Que a misericórdia do Senhor esteja sobre Israel para todo o sempre. CAPÍTULO 12 Ó Senhor, livra a minha alma do homem ímpio e perverso. Da língua que é ímpia e caluniosa, e profere mentiras e enganos. As palavras da língua do homem perverso são de inúmeras maneiras distorcidas. Assim como um fogo que consome a beleza de um povo. Por isso, ele se deleita em encher casas com sua língua mentirosa. Para derrubar as árvores da alegria que incendeiam os transgressores, Envolver famílias em guerras por meio de lábios caluniosos. Que Deus afaste dos lábios dos transgressores os lábios dos inocentes, levando-os à miséria. E que os ossos dos caluniadores sejam espalhados para longe daqueles que temem ao Senhor! Que a língua caluniadora pereça em chamas, longe dos piedosos! Que o Senhor preserve a alma tranquila que odeia os injustos; E que o Senhor estabeleça em seu lar aquele que busca a paz. Que a salvação do Senhor esteja sobre Israel, seu servo, para sempre;
E que os pecadores pereçam juntamente com ele diante do Senhor; Mas que os piedosos do Senhor herdem as promessas do Senhor. CAPÍTULO 13 A destra do Senhor me protegeu; A destra do Senhor nos poupou. O braço do Senhor nos livrou da espada que nos atravessou, Da fome e da morte dos pecadores. Animais fétidos correram sobre eles: Com os dentes eles rasgaram a própria carne, E com seus molares esmagaram seus ossos. Mas de todas essas coisas o Senhor nos livrou. O justo ficou perturbado por causa de seus erros, Para que ele não seja levado junto com os pecadores; Pois terrível é a ruína do pecador; Mas nada disso atinge o justo. Pois não são iguais as disciplinas aplicadas aos justos por pecados cometidos por ignorância. E a derrota dos pecadores. Secretamente, os justos são disciplinados. Para que o pecador não se alegre com o justo. Pois Ele corrige o justo como um filho amado. E o seu castigo é como o de um primogênito. Pois o Senhor poupa os seus piedosos, E apaga os seus erros com a Sua disciplina. Pois a vida do justo será para sempre; Mas os pecadores serão levados para a destruição. E sua memória jamais será encontrada. Mas sobre os piedosos recai a misericórdia do Senhor, E sobre aqueles que o temem, a Sua misericórdia. CAPÍTULO 14 Fiel é o Senhor para aqueles que o amam verdadeiramente, Àqueles que suportam o Seu castigo, Àqueles que andam na justiça dos Seus mandamentos, Na lei que Ele nos ordenou para que pudéssemos viver. Os piedosos do Senhor viverão por ela para sempre; O Paraíso do Senhor, as árvores da vida, são as Suas coisas piedosas. Suas plantações estão enraizadas para sempre; Eles não serão arrancados em todos os dias do céu: Pois a porção e a herança de Deus é Israel. Mas o mesmo não se aplica aos pecadores e transgressores, Aqueles que amam o breve dia passado em companhia do seu pecado; O que lhes dá prazer é a corrupção passageira. E eles não se lembram de Deus. Pois os caminhos dos homens são conhecidos diante dEle em todos os momentos, E Ele conhece os segredos do coração antes que eles se concretizem. Portanto, a herança deles é o Sheol, as trevas e a destruição. E não serão achados no dia em que os justos alcançarem misericórdia; Mas os piedosos do Senhor herdarão a vida com alegria.
Salmos de Salomão
CAPÍTULO 15 Quando eu estava em angústia, invoquei o nome do Senhor. Eu esperei na ajuda do Deus de Jacó e fui salvo; Pois Tu és a esperança e o refúgio dos pobres, ó Deus. Pois quem, ó Deus, é forte senão para te dar graças em verdade? E em que pode o homem ter poder, senão em dar graças ao Teu nome? Um novo salmo com cântico de alegria no coração, O fruto dos lábios com o instrumento bem afinado da língua, Os primeiros frutos dos lábios de um coração piedoso e justoAquele que oferece estas coisas jamais será abalado pelo mal; A chama do fogo e a ira contra os injustos não o atingirão. Quando ela procede da face do Senhor contra os pecadores, Destruir toda a essência dos pecadores, Pois o sinal de Deus está sobre os justos, para que sejam salvos. Fome, espada e pestilência estarão longe dos justos. Pois eles fugirão dos piedosos como homens perseguidos na guerra; Mas eles perseguirão os pecadores e os alcançarão. E os que praticam a iniquidade não escaparão ao juízo de Deus; Assim como serão surpreendidos por inimigos experientes em guerra, Pois a marca da destruição está em suas testas. E a herança dos pecadores é a destruição e as trevas. E as suas iniquidades os perseguirão até o Sheol, lá embaixo. A herança deles não será encontrada entre seus filhos, Pois os pecados devastarão as casas dos pecadores. E os pecadores perecerão para sempre no dia do juízo do Senhor. Quando Deus visitar a Terra com o Seu julgamento. Mas aqueles que temem ao Senhor encontrarão misericórdia nela. E viverão pela compaixão de seu Deus; Mas os pecadores perecerão para sempre. CAPÍTULO 16 Quando minha alma adormeceu, distante do Senhor, eu quase caí no abismo. Quando eu estava longe de Deus, minha alma quase se entregou à morte. Eu estivera perto dos portões do Sheol com o pecador, Quando minha alma se afastou do Senhor Deus de IsraelSe o Senhor não tivesse me ajudado com a Sua eterna misericórdia... Ele me feriu, como se ferisse um cavalo, para que eu o servisse. Meu salvador e ajudador sempre me salvou. Eu te darei graças, ó Deus, porque me ajudaste a alcançar a minha salvação;
E não me imputaste entre os pecadores para minha perdição. Não retires de mim a Tua misericórdia, ó Deus. Nem a Tua memória permanecerá em meu coração até o dia da minha morte. Governa-me, ó Deus, e livra-me do pecado perverso. E de toda mulher perversa que faz tropeçar os simples. E que a beleza de uma mulher sem lei não me iluda, Nem aquele que está sujeito ao pecado inútil. Confirma diante de Ti as obras das minhas mãos, E preserva meus passos na lembrança de Ti. Protege minha língua e meus lábios com palavras de verdade; Afasta de mim a raiva e a ira irracional. Murmúrios e impaciência na aflição, afasta-os de mim. Quando, se eu pecar, Tu me corriges para que eu possa retornar a Ti. Mas com boa vontade e alegria, sustente minha alma; Quando fortaleceres a minha alma, o que me for dado me bastará. Pois se Tu não deres força, Quem consegue suportar o castigo na pobreza? Quando um homem é repreendido por meio de sua corrupção, A tua prova dele consiste na sua carne e na aflição da pobreza. Se o justo perseverar em todas essas provações, receberá misericórdia do Senhor. CAPÍTULO 17 Ó Senhor, Tu és o nosso Rei para sempre, Pois em Ti, ó Deus, a nossa alma se gloria. Quantos dias durarão os dias do homem na Terra? Assim como são os seus dias, assim é a esperança que nele foi depositada. Mas nós depositamos nossa esperança em Deus, nosso libertador; Pois o poder do nosso Deus é eterno e repleto de misericórdia. E o reino do nosso Deus está para sempre sobre as nações em julgamento. Tu, ó Senhor, escolheste Davi para ser rei sobre Israel, E juras a ele, tocando em sua semente, que jamais seu reino falhe diante de Ti. Mas, por causa dos nossos pecados, pecadores se levantaram contra nós; Eles nos atacaram e nos expulsaram; O que Tu não lhes prometeste, eles nos tomaram à violência. Eles de modo algum glorificaram o Teu honrado nome; Eles instituíram uma monarquia mundana no lugar daquilo que era a sua excelência; Eles devastaram o trono de Davi em tumultuosa arrogância. Mas Tu, ó Deus, os lançaste para baixo e removeste a sua descendência da terra, Nisso se levantou contra eles um homem que era estranho à nossa raça. Ó Deus, Tu os recompensaste segundo os seus pecados;
Salmos de Salomão
Assim, aconteceu-lhes o que lhes foi devido, de acordo com as suas obras. Deus não teve piedade deles; Ele procurou seus descendentes e não deixou nenhum deles escapar. Fiel é o Senhor em todos os seus juízos. O que Ele faz na terra. O ímpio devastou nossa terra, de modo que ninguém a habitava. Eles destruíram jovens e idosos, e até mesmo crianças, tudo junto. No calor da Sua ira, Ele os expulsou até mesmo para o oeste. E Ele expôs os governantes daquela terra ao escárnio sem piedade. Por ser um alienígena, o inimigo agiu com orgulho. E o seu coração era estranho ao nosso Deus. E tudo o que ele fez em Jerusalém, Assim como as nações nas cidades aos seus deuses. E os filhos da aliança, no meio dos povos misturados, superaram-nos em maldade. Não havia entre eles ninguém que praticasse misericórdia e verdade no seio de Jerusalém. Os que amavam as sinagogas dos piedosos fugiram delas. Como pardais que voam de seus ninhos. Eles vagavam pelos desertos na esperança de que suas vidas fossem salvas de qualquer mal. E precioso aos olhos daqueles que viviam no estrangeiro era qualquer um que escapasse vivo deles. Eles foram dispersos por toda a terra por homens sem lei. Pois os céus impediram que a chuva caísse sobre a terra, As nascentes que brotavam perenemente das profundezas, que desciam das altas montanhas, foram interrompidas. Pois não havia entre eles nenhum que praticasse a justiça e o direito; Desde o mais importante até o mais insignificante, todos eram pecadores; O rei era transgressor, o juiz desobediente e o povo pecador. Eis que, ó Senhor, lhes suscita o seu rei, filho de Davi, No tempo em que Tu vês, ó Deus, para que ele possa reinar sobre Israel, teu servo. E cingi-o de força, para que possa destruir os governantes injustos. E para que ele possa purificar Jerusalém das nações que a oprimem e a levam à destruição. Com sabedoria e justiça, ele expulsará os pecadores da herança. Ele destruirá o orgulho do pecador como se destrói um vaso de oleiro. Com uma vara de ferro ele quebrará em pedaços toda a sua substância, Ele destruirá as nações ímpias com a palavra da sua boca; Diante de sua repreensão, as nações fugirão da sua presença. E ele repreenderá os pecadores pelos pensamentos de seus corações. Ele reunirá um povo santo, a quem guiará em justiça,
E ele julgará as tribos dos povos que foram santificados pelo Senhor seu Deus. E ele não permitirá mais que a injustiça permaneça no meio deles, Nem habitará com eles homem algum que conheça a maldade, Pois ele os reconhecerá, e verá que todos são filhos do seu Deus. E ele os dividirá segundo as suas tribos na terra, E nem forasteiro nem peregrino permanecerão mais com eles. Ele julgará os povos e as nações com a sabedoria da sua justiça. (Selá) E ele terá as nações pagãs para o servirem sob o seu jugo; E ele glorificará o Senhor em um lugar onde possa ser visto por toda a terra; Ele purificará Jerusalém, tornando-a santa como antigamente. Para que nações venham desde os confins da terra para contemplar a sua glória, Ela trouxe como presentes seus filhos que haviam desmaiado. E para contemplar a glória do Senhor, com a qual Deus a glorificou. E ele será um rei justo, ensinado por Deus, sobre eles, E não haverá injustiça nos seus dias entre eles, Pois todos serão santos, e o seu rei será o ungido do Senhor. Pois ele não deve confiar no cavalo, no cavaleiro e no arco, Ele também não acumulará para si ouro e prata para a guerra, Ele também não conseguirá reunir a confiança da multidão para o dia da batalha. O próprio Senhor é o seu rei, a esperança do poderoso, por meio da sua esperança em Deus. Todas as nações temerão diante dele. Pois ele ferirá a terra para sempre com a palavra da sua boca. Ele abençoará o povo do Senhor com sabedoria e alegria, E ele mesmo será purificado do pecado, para que possa governar um grande povo. Ele repreenderá os governantes e afastará os pecadores pelo poder da sua palavra; E confiando em seu Deus, ao longo de seus dias ele não tropeçará; Pois Deus o fortalecerá por meio do Seu santo Espírito, E sábios pelo espírito de entendimento, com força e justiça. E a bênção do Senhor estará com ele; ele será forte e não tropeçará; Sua esperança estará no Senhor; quem, então, poderá prevalecer contra ele? Ele será poderoso em suas obras e forte no temor de Deus. Ele pastoreará o rebanho do Senhor com fidelidade e justiça. E não permitirão que nenhum deles tropece em seu pasto. Ele os guiará a todos corretamente,
Salmos de Salomão
E não haverá entre eles orgulho em que algum deles seja oprimido. Esta será a majestade do rei de Israel, a quem Deus conhece; Ele o exaltará sobre a casa de Israel para corrigi-lo. Suas palavras serão mais refinadas do que o ouro mais precioso, da melhor qualidade; Nas assembleias ele julgará os povos, as tribos dos santificados. Suas palavras serão como as palavras dos santos no meio dos povos santificados. Bem-aventurados os que existirem naqueles dias, Nisso eles verão a boa fortuna de Israel que Deus realizará na reunião das tribos. Que o Senhor apresse a Sua misericórdia sobre Israel! Que Ele nos livre da impureza dos inimigos ímpios! O próprio Senhor é o nosso Rei para todo o sempre. CAPÍTULO 18 Senhor, a Tua misericórdia estende-se para sempre sobre as obras das Tuas mãos; A tua bondade se estende sobre Israel com uma rica dádiva. Teus olhos os contemplam, de modo que nenhum deles passa necessidade; Teus ouvidos escutam a oração esperançosa dos pobres. Teus juízos são executados sobre toda a terra com misericórdia; E o Teu amor se estende à descendência de Abraão, os filhos de Israel. Teu castigo recai sobre nós como sobre um filho primogênito, unigênito. Para afastar a alma obediente da insensatez que nasce da ignorância. Que Deus purifique Israel para o dia da misericórdia e da bênção. Contra o dia da escolha, quando Bem-aventurados os que existirem naqueles dias, Ele traz de volta os seus ungidos. Ao verem a bondade do Senhor, que Ele demonstrará à geração vindoura, Sob a vara da disciplina do ungido do Senhor, no temor de seu Deus, No espírito de sabedoria, justiça e força; Para que ele possa orientar cada homem nas obras da justiça, no temor de Deus, Para que ele possa estabelecer todos eles diante do Senhor, Uma boa geração que vive no temor de Deus nos dias da misericórdia. Selá. Grande e glorioso é o nosso Deus, que habita nas alturas. Foi Ele quem estabeleceu em seus cursos as luzes do céu para determinar as estações de ano em ano. E eles não se desviaram do caminho que Ele lhes designou. No temor de Deus, eles seguem seu caminho todos os dias. Desde o dia em que Deus os criou e para sempre. E eles não erraram desde o dia em que Ele os criou. Desde as gerações antigas, eles não se desviaram do seu caminho.
A menos que Deus lhes ordenasse isso por meio de seus servos.