Skip to main content

Portuguese Brazil - Parable of the Sower

Page 1

A Parábola do Semeador Mateus 13:1-23 1 Naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar. 2 E grandes multidões se reuniram a ele, de modo que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia. 3 E ele lhes falou muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que saiu o semeador a semear; 4 E, quando ele semeou, algumas sementes caíram à beira do caminho, e vieram as aves e as comeram. 5 Algumas caíram em lugares pedregosos, onde não havia muita terra; e logo brotaram, porque a terra não era profunda. 6 E, quando o sol nasceu, elas se queimaram; e, porque não tinham raiz, secaram. 7 E alguns caíram entre os espinhos; e os espinhos cresceram e os sufocaram; 8 Outras, porém, caíram em boa terra e deram fruto: algumas cem, outras sessenta, outras trinta por um. 9 Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça. 10 Então, aproximando-se os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas? 11 Ele respondeu: " A vocês foi dado o conhecimento dos mistérios do Reino dos céus, mas a eles não foi dado." 12 Pois a quem tem, mais lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até o que tem lhe será tirado. 13 Por isso lhes falo por parábolas; porque eles, vendo, não veem; e, ouvindo, não ouvem nem entendem. 14 Neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: Ouvindo, ouvireis, e não entendereis; e vendo, vereis, e não percebereis. 15 Porque o coração deste povo está endurecido, os seus ouvidos estão surdos e os seus olhos estão fechados; para que nunca vejam com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, nem entendam com o coração, nem se convertam, e eu os cure. 16 Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem. 17 Pois em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver as coisas que vós vedes, e não as viram; e ouvir as coisas que vós ouvis, e não as ouviram. 18 Ouvi, pois, a parábola do semeador. 19 Quando alguém ouve a palavra do reino e não a compreende, vem o maligno e arrebata o que foi semeado no seu coração. Este é aquele que recebeu a semente à beira do caminho. 20 Mas aquele que foi semeado em solo pedregoso é aquele que ouve a palavra e logo a recebe com alegria;

1


21 Contudo, ele não tem raiz em si mesmo, mas dura pouco tempo; pois, quando surge tribulação ou perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza. 22 O que foi semeado entre os espinhos é aquele que ouve a palavra; porém, as preocupações deste mundo e a sedução das riquezas sufocam a palavra, tornando-a infrutífera. 23 Mas o que foi semeado em boa terra é aquele que ouve a palavra e a compreende; este dá fruto, produzindo cem, sessenta e trinta por um.

Marcos 4:1-20 1 E ele começou novamente a ensinar à beira-mar; e ajuntou-se a ele uma grande multidão, de sorte que ele entrou num barco e se assentou no mar; e toda a multidão estava em terra junto ao mar. 2 E ele lhes ensinava muitas coisas por parábolas, e dizia-lhes no seu ensino: 3 Escutem; eis que saiu o semeador a semear: 4 E aconteceu que, enquanto semeia, parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves do céu e a comeram. 5 E outra parte caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra; e logo brotou, porque a terra não era profunda. 6 Mas, quando o sol nasceu, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se. 7 E parte caiu entre os espinhos, e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto. 8 Outras, porém, caíram em boa terra e deram fruto, que brotou e cresceu; e produziram trinta, sessenta e cem frutos. 9 E ele lhes disse: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça. 10 E, quando ele ficou sozinho, os que estavam ao redor dele, juntamente com os doze, perguntaram-lhe a parábola. 11 E ele lhes disse: A vós foi dado o conhecimento do mistério do reino de Deus; mas aos que estão de fora, tudo isso se diz por parábolas. 12 Para que, vendo, vejam, e não percebam; e, ouvindo, ouçam, e não entendam; para que jamais se convertam, e lhes sejam perdoados os pecados. 13 E ele lhes disse: Não entendeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas? 14 O semeador semeia a palavra. 15 Estes são os que estão à beira do caminho, onde a palavra é semeada; mas, quando a ouvem, logo vem Satanás e tira a palavra que foi semeada nos seus corações. 16 E estes são também os que foram semeados em terreno pedregoso; os quais, ouvindo a palavra, logo a recebem com alegria; 17 E não têm raiz em si mesmos, e por isso duram só por algum tempo; depois, quando surge alguma tribulação ou perseguição por causa da palavra, logo se escandalizam. 18 Estes são os que foram semeados entre os espinhos: os que ouvem a palavra, 19 Mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas e a cobiça por outras coisas sufocam a palavra, tornando-a infrutífera. 20 E estes são os que foram semeados em boa terra: os que ouvem a palavra, e a recebem, e dão fruto, a trinta, a sessenta e a cem por um.

Lucas 8:4-15 4 E, reunindo-se uma grande multidão, que vinha de todas as cidades a ter com ele, Jesus falou por meio de uma parábola: 5 Saiu o semeador a semear a sua semente; e, ao semear, parte dela caiu à beira do caminho; e foi pisada, e as aves do céu a comeram. 6 E parte caiu sobre uma rocha; e, logo que brotou, secou, porque lhe faltava umidade. 7 E parte caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram com ela e a sufocaram. 8 Outras, porém, caíram em boa terra, brotaram e deram fruto a cem por um. E, tendo dito isso, clamou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!

2


9 E os seus discípulos lhe perguntaram: Que parábola é esta? 10 E ele disse: A vós foi dado o conhecimento dos mistérios do reino de Deus; mas aos outros, por parábolas, para que, vendo, não vejam, e, ouvindo, não entendam. 11 A parábola é esta: a semente é a palavra de Deus. 12 Os que estão à beira do caminho são os que ouvem; então vem o diabo e tira a palavra dos seus corações, para que não creiam e não sejam salvos. 13 Os que estão sobre a rocha são aqueles que, ao ouvirem a palavra, a recebem com alegria; mas estes não têm raiz, creem por algum tempo e, na hora da tentação, se desviam. 14 E o que caiu entre os espinhos são os que, tendo ouvido, seguem adiante, mas são sufocados pelos cuidados, riquezas e prazeres desta vida, e não produzem fruto perfeito. 15 Mas aqueles que caíram em boa terra são os que, com coração honesto e bom, ouvem a palavra, a guardam e produzem fruto com perseverança.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook