Skip to main content

Portuguese Brazil - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

A Alimentação dos 5000 Mateus 14:13-21 13 Quando Jesus ouviu isso, partiu dali de barco para um lugar deserto, à parte; e quando a multidão soube disso, seguiu-o a pé, saindo das cidades. 14 E Jesus saiu, e viu uma grande multidão, e movido de compaixão para com eles, curou os seus enfermos. 15 Ao cair da tarde, aproximaram-se dele os seus discípulos e disseram: "Este lugar é deserto, e já passou o tempo. Despede a multidão, para que possam ir às aldeias e comprar comida. 16 Mas Jesus lhes disse: Não precisam ir embora; deem-lhes vocês mesmos de comer. 17 E eles lhe disseram: Só temos aqui cinco pães e dois peixes. 18 Ele disse: Tragam-nos aqui até mim. 19 E ordenou à multidão que se sentasse na relva; e, tomando os cinco pães e os dois peixes, e olhando para o céu, abençoou-os, e partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos à multidão. 20 E todos comeram e ficaram satisfeitos; e dos pedaços que sobraram recolheram doze cestos cheios. 21 Os que comeram eram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

Marcos 6:30-44 30 Então os apóstolos reuniram-se com Jesus e contaram-lhe tudo o que tinham feito e tudo o que tinham ensinado. 31 E ele lhes disse: Vinde vós mesmos a um lugar deserto, e repousai um pouco; porque havia muita gente indo e vindo, e eles não tinham tempo nem para comer. 32 E partiram de barco para um lugar deserto, em segredo. 33 E o povo os viu partir, e muitos o reconheceram, e correram a pé de todas as cidades para lá, e saíram mais cedo e reuniram-se a ele. 34 E Jesus, saindo, viu uma grande multidão, e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor; e começou a ensinar-lhes muitas coisas.

1


35 E, sendo já derradeiro o dia, aproximaram-se dele os seus discípulos e disseram: Este lugar é deserto, e já é tarde demais; 36 Despede-os, para que possam ir aos campos vizinhos e às aldeias, e comprar pão para si mesmos; porque não têm nada para comer. 37 Ele respondeu: " Deem-lhes vocês mesmos de comer". Eles lhe disseram: "Devemos ir comprar duzentos denários de pão e dar-lhes de comer?" 38 Ele lhes disse: Quantos pães vocês têm? Vão e vejam. E quando eles souberam, disseram: Cinco pães e dois peixes. 39 E ordenou-lhes que todos se sentassem em grupos sobre a relva verde. 40 E sentaram-se em grupos de cem e de cinquenta. 41 E, tomando os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu, e abençoou-os, e partiu os pães, e os deu aos seus discípulos para que os distribuíssem; e repartiu os dois peixes entre todos eles. 42 E todos comeram e ficaram satisfeitos. 43 E recolheram doze cestos cheios de pedaços e de peixes. 44 E os que comeram dos pães foram cerca de cinco mil homens.

Lucas 9:10-17 10 E os apóstolos, quando voltaram, contaram-lhe tudo o que tinham feito. E ele, tomando-os consigo, retirou-se à parte para um lugar deserto, perto da cidade chamada Betsaida. 11 E o povo, quando soube disso, seguiu-o; e ele os acolheu, e falou-lhes acerca do reino de Deus, e curou os que necessitavam de cura. 12 Ao cair da tarde, chegaram os doze e disseram a ele: "Despede a multidão, para que possam ir às cidades e aos campos vizinhos, passar a noite e obter alimento, pois estamos em um lugar deserto." 13 Mas ele lhes disse: Deem-lhes vocês mesmos de comer. E eles disseram: Só nos restam cinco pães e dois peixes; se não formos comprar carne para todo este povo. 14 Pois eram cerca de cinco mil homens. E ele disse aos seus discípulos: Façam-nos sentar em grupos de cinquenta. 15 E eles assim fizeram, e obrigaram todos a sentar-se. 16 Então, tomando os cinco pães e os dois peixes, e olhando para o céu, os abençoou, partiu-os e os entregou aos discípulos para que os distribuíssem à multidão. 17 E comeram, e todos ficaram satisfeitos; e dos pedaços que sobraram foram recolhidos doze cestos.

João 6:1-14 1 Depois disso, Jesus atravessou o mar da Galileia, que é o mar de Tiberíades. 2 E uma grande multidão o seguia, porque viam os sinais que ele fazia nos enfermos. 3 E Jesus subiu a um monte, e ali se assentou com os seus discípulos. 4 E a Páscoa, festa dos judeus, estava próxima. 5 Então Jesus, levantando os olhos e vendo uma grande multidão que vinha ao seu encontro, disse a Filipe: " Onde compraremos pão para que todos estes possam comer?" 6 E ele disse isso para pô-lo à prova, pois ele mesmo sabia o que ia fazer. 7 Filipe respondeu: Duzentos denários de pão não são suficientes para que cada um deles receba um pedaço. 8 Um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe: 9 Há aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas o que é isso para tanta gente? 10 Então Jesus disse: " Mandem os homens sentarem-se". Ora, havia muita grama naquele lugar. Então os homens se sentaram, e eram cerca de cinco mil.

2


11 E Jesus tomou os pães; e, tendo dado graças, distribuiu-os aos discípulos, e os discípulos aos que estavam assentados; e fez o mesmo com os peixes, dando-lhes quanto queriam. 12 Quando todos estavam satisfeitos, ele disse aos seus discípulos: Recolham os pedaços que sobraram, para que nada se perca. 13 Então, eles os reuniram e encheram doze cestos com os pedaços dos cinco pães de cevada que sobraram aos que já haviam comido. 14 Então aqueles homens, ao verem o milagre que Jesus realizara, disseram: "Este é verdadeiramente o profeta que havia de vir ao mundo.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook