CartasdeHerodese Pilatos
CARTADEHERODESAOGOVERNADOR PILATOS.
HerodesaPôncioPilatos,governadordeJerusalém:Paz.
EstouemgrandeangústiaEscrevo-teestascoisasparaque, aoouvi-las,teentristeçaspormim.Pois,enquantominha filhaHerodias,aquemamo,brincavaemumlago congelado,esteserompeusobseuspés,etodooseucorpo afundou,esuacabeçafoidecepadaeficounasuperfíciedo geloEeisquesuamãeaseguracomacabeçanocolo,e todaaminhacasaestáemgrandetristezaPoiseu,quando ouvifalardohomemJesus,quisirtercontigoparavê-loa sóseouvirasuapalavra,paraverseeracomoadosfilhos doshomens.Eécertoque,porcausadasmuitascoisasmás quefizaJoãoBatistaeporterzombadodeCristo,eisque receboarecompensadajustiça,poisderrameimuito sanguedefilhosdeoutrossobreaterraPortanto,osjuízos deDeussãojustos,poiscadaumrecebesegundooseu pensamentoMas,jáquefostedignodeveraqueleDeushomem,entãoteconvémorarpormim.
MeufilhoAzboniustambémestánaagoniadahorada morte.
Eeutambémestouemafliçãoegrandeprovação,porque tenhohidropisia;eestouemgrandeangústia,porque perseguiJoão,oprecursordobatismonaságuasPortanto, meuirmão,osjuízosdeDeussãojustos
Eminhaesposa,novamente,emmeioatodaasuadorpela filha,ficoucegadoolhoesquerdo,porquedesejamoscegar oOlhodajustiça.Nãohápazparaosquepraticamomal, dizoSenhorPoisjágrandeafliçãoacometeuossacerdotes eosescribas,porqueentregaramatioJustoPorqueestaé aconsumaçãodomundo:queconsentiramqueosgentios setornassemherdeirosPoisosfilhosdaluzserãoexpulsos, porquenãoguardaramascoisasqueforampregadasacerca doSenhoredeseuFilho.Portanto,cingeosteuslombose recebeajustiça,tuetuaesposa,lembrando-tedeJesus noiteedia;eoreinovospertencerá,gentios,porquenós,o povoescolhido,zombamosdoJusto.
Agora,sehálugarparaonossopedido,óPilatos,vistoque outroraestivemosnopoder,sepulteaminhafamíliacom cuidado;poiséjustoquesejamossepultadosporti,enão pelossacerdotes,osquais,daquiapoucotempo,como dizemasEscrituras,navindadeJesusCristo,avingançaos alcançará
Adeus,Procla,tuaesposa.
Envio-teosbrincosdaminhafilhaeomeupróprioanel, paraquetesirvamdelembrançadaminhamorte.Poisjá começamasairvermesdomeucorpo,eeisqueestou recebendojuízotemporal,etemoojuízovindouroPorque emamboscomparecemosperanteasobrasdoDeusvivo; masestejuízo,queétemporal,étemporário,enquantoo vindouroéjuízoeterno
FimdacartaaPilatos,ogovernador
CARTADEPILATOSAHERODES.
PilatosparaHerodes,oTetrarca:Paz.
Saibaevejaque,nodiaemquemeentregasteJesus,tive compaixãodemimmesmoe,lavandoasminhasmãos, testemunheiaminhainocênciaarespeitodaqueleque ressuscitoudosmortosdepoisdetrêsdiasecumpriunelea tuavontade,poistuqueresqueeuparticipassecontigoda suacrucificaçãoMasagorasei,pelosexecutoresepelos soldadosqueguardavamoseusepulcro,queele ressuscitoudosmortos.Econfirmeiespecialmenteoque mefoidito:queeleapareceucorporalmentenaGalileia, comamesmaforma,amesmavoz,amesmadoutrinae comosmesmosdiscípulossensatos,semtermudadoem nada,masanunciandocomousadiaasuaressurreiçãoeo reinoeterno
Eeisqueocéueaterrasealegram;eeisqueProcla, minhaesposa,crênasvisõesquelheapareceram,quando tumeenviasteparaentregarJesusaopovodeIsrael,por causadasuainimizade
QuandoProcla,minhamulher,ouviuqueJesushavia ressuscitadoeaparecidonaGalileia,levouconsigo Longino,ocenturião,edozesoldados,osmesmosque haviamvigiadoosepulcro,eforamaoencontrodeCristo, comoqueparaumgrandeespetáculo,eoviramcomseus discípulos
Estandoelesaliparados,admiradoseolhandoparaele, Jesusolhouparaelesedisse:"Queéisso?Vocêscreemem mim?ProclamemquenaaliançaqueDeusfezcomospais estáescritoquetodoaquelequehaviaperecidoviveriapor meiodaminhamorte,aqualvocêsviramAgora,vocês veemqueeuvivo,aqueleaquemvocêscrucificaram.E sofrimuito,atésersepultadoMasagora,ouçam-mee creiamemmeuPai,Deus,queestáemmimPorqueeu rompiascadeiasdamorteequebreiasportasdoSheol;ea minhavindaserádepoisdisso"
QuandoProcla,minhamulher,eosromanosouviramisso, vieramemecontaram,chorando;poiselestambémeram
contraele,quandotramaramosmalesquelhefizeramDe sortequeeutambémmedeiteinoleitodaminhacama,em angústia,vestiumaroupadeluto,etomeicomigo cinquentaromanoseminhamulherefomosparaaGalileia.
E,enquantoeucaminhava,testemunheiestascoisas:que Herodesfaziaessascoisaspormeuintermédio,queme aconselhavaemeconstrangiaaarmarasminhasmãos contraele,ajulgaraquelequejulgaatodoseaaçoitaro Justo,SenhordosjustosE,quandonosaproximamosdele, óHerodes,ouviu-seumagrandevozvindadocéu,eum trovãoterrível;eaterratremeueexalouumaroma agradável,comonuncasesentiu,nemmesmonotemplode JerusalémOra,estandoeunocaminho,onossoSenhor viu-me,enquantoestavadepéeconversavacomosseus discípulos.Maseuoravanomeucoração,porquesabiaque eraaquelequemeentregastes,oSenhordetodasascoisas criadaseoCriadordetudoMasnós,quandoovimos, prostramo-nostodoscomorostoemterraaosseuspés.E eudisseemaltavoz:Pequei,óSenhor,pormetersentado ajulgar-te,atiquevingasatodoscomverdadeEeisque reconheciquetuésDeus,oFilhodeDeus,eviatua humanidade,enãoatuadivindadeMasHerodes,comos filhosdeIsrael,meobrigouafazer-temalTem,pois, misericórdiademim,óDeusdeIsrael!
Eminhaesposa,emgrandeangústia,disse:Deusdocéue daterra,DeusdeIsrael,nãomerecompensesegundoos atosdePôncioPilatos,nemsegundoavontadedosfilhos deIsrael,nemsegundoopensamentodosfilhosdos sacerdotes;maslembra-tedomeumaridonatuaglória!
EntãoonossoSenhorseaproximouenoslevantou,amim, àminhaesposaeaosromanos;eeuolheiparaeleevique neleestavamasmarcasdasuacruzEeledisse:Aquiloque todosospaisjustosesperavamreceber,enãoviram:emteu tempo,oSenhordoTempo,oFilhodoHomem,oFilhodo Altíssimo,queéparasempre,ressuscitoudosmortoseé glorificadonasalturasportudooquecrioueestabeleceu paratodoosempre.
1Justino,umdosescritoresqueviveramnosdiasde Augusto,TibérioeGains,escreveuemseuterceiro discurso:Ora,Maria,agalileia,quederaàluzoCristo crucificadoemJerusalém,nãotiveramaridoEJosénãoa abandonou;masJosépermaneceuemsantidadesemesposa, eleeseuscincofilhosdeumaesposaanterior;eMaria permaneceusemmarido.
2TeodoroescreveuaPilatos,ogovernador:Quemerao homemcontraquemhouveumaqueixaperanteti,deque foicrucificadopeloshomensdaPalestina?Semuitos exigiramissocomjustiça,porquenãoconsentistecoma justiçadeles?Eseexigiramissoinjustamente,como transgredistealeieordenasteoqueestavalongedajustiça?
Pilatosenviou-lheaseguintemensagem:Comoele realizousinaismiraculosos,nãoquiscrucificá-lo;e,visto queosseusacusadoresdisseram:Eleseintitularei,euo crucifiquei.
3Josefodiz:Agripa,orei,estavavestidocomummanto tecidocomfiosdeprataeassistiuaoespetáculonoteatro deCesareiaQuandoopovoviuquesuasvestesbrilhavam, disseram-lhe:"Atéagoratetemíamoscomoaumhomem; agoraestásexaltadoacimadanaturezadosmortais".Eele viuumanjoempésobreele,eesteoferiucomoqueà morte
FimdaCartadePilatosaHerodes
AEPÍSTOLADEPÔNCIOPILATOS,queele escreveuaoimperadorromanoconcernenteanosso SenhorJesusCristo.
PôncioPilatosaTibérioCésar–Saudação:
SobreJesusCristo,aquemtereveleiplenamenteemmeu últimotexto,umamargocastigofoifinalmenteinfligido pelavontadedopovo,emboraeuestivesserelutantee apreensivoEmverdade,nenhumaépocajamaisteveou teráumhomemtãobomerigorosoMasopovofezum esforçoextraordinário,etodososseusescribas,chefese anciãosconcordaramemcrucificaresteembaixadorda verdade,seusprópriosprofetas,comoasSibilasentrenós, aconselhandoocontrário;equandoelefoienforcado, sinaissobrenaturaisaparecerame,naopiniãodosfilósofos, ameaçaramomundointeirocomaruínaSeusdiscípulos prosperam,nãodesmentindoseumestrecomseu comportamentoecontinênciadevida;aliás,emseunome, elessãoextremamentebenéficosSeeunãotemesseque umasediçãopudessesurgirentreopovo,queestavaquase furioso,talvezestehomemaindaestivessevivendoentre nósEmbora,sendomaiscompelidopelafidelidadeàtua dignidadedoqueguiadopelaminhaprópriainclinação, nãomeesforceicomtodasasminhasforçasparaimpedira vendaeosofrimentodesanguejusto,inocentedetoda acusação,injustamente,defato,pelamalíciadoshomens,e aindaassim,comointerpretamasEscrituras,paraasua própriadestruição
Adeus5deabril,diadasCalendas
ORELATÓRIODEPILATOS,OGOVERNADOR,A RESPEITODENOSSOSENHORJESUSCRISTO;O QUALFOIENVIADOAAGUARDIÃOCÉSAR AUGUSTO,EMROMA.
Naquelesdias,quandonossoSenhorJesusCristofoi crucificadosobPôncioPilatos,governadordaPalestinae daFenícia,osfatosaquirelatadosocorreramemJerusalém eforamcometidospelosjudeuscontraoSenhorPilatos, portanto,enviouomesmorelatoaCésar,emRoma, juntamentecomseurelatoparticular,escrevendoo seguinte:
Aopotentíssimo,augusto,divinoetemívelAugustoCésar, Pilatos,administradordaProvínciaOriental:
Recebiinformaçõesexcelentes,quemedeixaramtomado detemoretremor.Poisnestaprovínciaqueadministro, umadascidadesdaqualsechamaJerusalém,todaa multidãodejudeusmeentregouumcertohomemchamado
Jesusetrouxemuitasacusaçõescontraele,asquaisnão conseguiramcomprovarcomevidênciasconsistentes.Mas oacusaramdeumaheresiaemparticular,asaber,que Jesusdissequeosábadonãoeraumdiadedescanso,nem deveriaserobservadoporeles.Poiselerealizoumuitas curasnaqueledia,fezcegosveremecoxosandarem, ressuscitoumortos,purificouleprosos,curouparalíticos queeramtotalmenteincapazesdemoverocorpoou controlarosnervos,maspodiamapenasfalarediscursar,e lhesdeupoderparaandarecorrer,removendosua enfermidadesomenteporsuapalavraHáoutrofeitomuito poderoso,estranhoaosdeusesqueconhecemos:ele ressuscitouumhomemqueestavamortohaviaquatrodias, chamando-oapenascomumapalavra,quandoomortojá começavaasedecomporeseucorpoestavacorrompido porvermesquealiseinstalaram,exalandooodordeum cão;mas,vendo-odeitadonotúmulo,ordenou-lheque corresse,eomortonãohesitou;comoumnoivosaindode seusaposentos,assimsaiudotúmulo,repletodeperfume. Alémdisso,atémesmoestrangeiros,claramente endemoniados,quehabitavamdesertos,devoravama própriacarneevagavamcomogadoerépteis,ele transformouemhabitantesdecidades,ecomumapalavra ostornouracionais,preparando-osparasetornaremsábios, poderososeilustres,alimentando-oscomtodososinimigos dosespíritosimundosqueosdestroem,osquaiselelançou nasprofundezasdomar
Ehaviaoutroquetinhaamãoatrofiada,enãosóamão, mastambémmetadedocorpodohomemeracomopedra,e elenãotinhaformahumananemsimetriacorporal;aeste tambémJesuscuroucomumapalavraeotornou completamenteíntegroEhaviatambémumamulherque sofriadehemorragiahámuitotempo,cujasveiaseartérias estavamexaustas,equenãocarregavacorpohumano, sendocomoumamorta,ediariamentemuda,demodoque todososmédicosdaregiãonãoconseguiamcurá-la,pois nãolherestavaesperançadevida;mas,quandoJesus passou,elamisteriosamenterecebeuforçaspelasua sombraqueseprojetousobreela,portrás,tocouaorlade suaveste,eimediatamente,naquelamesmahora,aforça preencheuseusmembrosexaustos,ecomosenadativesse sofrido,começouacorreremdireçãoaCafarnaum,sua cidadenatal,demodoqueláchegouapósseisdiasde viagem
Eeureveleiestascoisasquemeforamrecentemente informadas,equeJesusfeznosábado.Eelefezoutros milagresmaioresdoqueestes,demodoquevineleobras maravilhosasmaioresdoqueasfeitaspelosdeusesque adoramos
MasHerodes,Arquelau,Filipe,AnáseCaifás,comtodoo povo,entregaram-noamim,causandograndetumultopara queeuojulgassePorisso,ordeneiquefossecrucificado, depoisdeoteraçoitado,emboranãoencontrassenele motivoparaacusaçõesouatosmalignos.
Ora,quandoelefoicrucificado,houvetrevassobretodoo mundo,eosolficouobscurecidopormeiodia,easestrelas apareceram,massembrilho;ealuaperdeuseufulgor, comoseestivessetingidadesangue;eomundodosmortos
foiengolido;demodoqueoprópriosantuáriodotemplo, comoochamam,nãoapareceuaosjudeusemsuaqueda, maselesperceberamumabismonaterraeoestrondode trovõessucessivos.Eemmeioaesseterror,osmortos apareceramressuscitando,comoosprópriosjudeus testemunharam,edisseramqueeramAbraão,Isaque,Jacó, osdozepatriarcas,MoiséseJó,quehaviammorridoantes, comodizem,hácercadetrêsmilequinhentosanos.E haviamuitosqueeumesmoviaparecendoemforma humana,eeleslamentavamsobreosjudeus,porcausada transgressãoquehaviamcometidoeporcausada destruiçãodosjudeusedesualei
Eoterrordoterremotocontinuoudesdeasextahorada preparaçãoatéanonahora;e,aocairdatardedoprimeiro diadasemana,ouviu-seumsomdocéu,eocéutornou-se setevezesmaisluminosodoqueemtodososoutrosdiasE, àterceirahoradanoite,osolapareceumaisluminosodo quejamaisbrilhara,iluminandotodoohemisfério.E,como relâmpagosquesurgemrepentinamenteemuma tempestade,assimapareceramhomensdeestaturaelevada eglóriaincomparável,umamultidãoincontável,clamando, esuavozeraouvidacomoadeumtrovãoextremamente forte:Jesus,quefoicrucificado,ressuscitou!Subamdo Hades,vocêsqueestavamescravizadosnosrecônditosdo Hades!Eoabismonaterraeracomosenãotivessefundo; maserademodoqueosprópriosfundamentosdaterra apareceram,comaquelesquegritavamnocéue caminhavamemcorpoentreosmortosqueressuscitaram Eaquelequeressuscitoutodososmortoseacorrentouo Hadesdisse:Dizeiaosmeusdiscípulos:Elevaiadiantede vósparaaGalileia;láovereis
Edurantetodaaquelanoitealuznãocessoudebrilhar.E muitosjudeusmorreramnoabismodaterra,sendo tragados,demodoquenodiaseguinteamaioriadosque haviamsidocontraJesusnãofoiencontrada.Outrosviram aapariçãodehomensressuscitando,osquaisnenhumde nósjamaistinhavistoApenasumasinagogadosjudeus permaneceuemJerusalém,poistodosdesapareceram naquelaruína
Portanto,estarrecidocomaqueleterroretomadoporum tremorterrível,escrevioquevinaquelemomentoeenviei àtuaexcelência;eincluíoquefoifeitocontraJesuspelos judeuseenvieiàtuadivindade,meusenhor.
RELATÓRIODEPÔNCIOPILATOS,Governadorda Judeia;QuefoienviadoaTibérioCésaremRoma.
Aopotentíssimo,augusto,temíveledivinoAugusto, PôncioPilatos,administradordaProvínciaOriental.
Comprometi-me,pormeiodesteescrito,acomunicaràtua bondade,óexcelentíssimorei,oestadoatualdascoisas, conformeosresultadosobtidosPois,enquanto administravaestaprovíncia,meusenhor,segundoaordem datuaserenidade,queéumadascidadesorientaischamada Jerusalém,ondeseergueotemplodanaçãojudaica,todaa multidãodejudeus,reunida,entregou-meumcertohomem chamadoJesus,trazendomuitaseinúmerasacusações contraele;masnãoconseguiramcondená-loemnada
Contudo,tinhamcontraeleumaheresia:adequeeledizia queosábadonãoeraoseudescansopróprio.
Ora,aquelehomemrealizoumuitascuraseboasobras:fez comqueoscegosvissem,purificouosleprosos, ressuscitouosmortos,curouosparalíticos,quenão conseguiamsemover,mastinhamapenasavoz,etodosos seusossosemseuslugares;edeu-lhesforçasparaandare correr,ordenando-lhesapenascomasuapalavraEfez outraobraaindamaispoderosa,queforaestranhaaté mesmoentreosnossosdeuses:ressuscitouLázaro,que estavamortohaviaquatrodias,ordenandoapenascomuma palavraqueomortoressuscitasse,quandoseucorpojá estavacorrompidoporvermesqueseproliferavamemsuas feridasEordenouaocorpofétido,quejazianasepultura, quecorresse,ecomoumnoivodeseuquarto,assimsaiude suasepultura,cheiodedoceperfumeEaalgunsque estavamgravementeafligidospordemônios,eque habitavamemlugaresdesertos,edevoravamacarnedos seusprópriosmembros,eandavamentrerépteiseanimais selvagens,eleosfezhabitaremcidades,nassuaspróprias casas,ecomumapalavraostornourazoáveis,efeztornar sábiosehonradosaquelesqueestavamatormentadospor espíritosimundos,eosdemôniosquenelesestavam,eleos enviouparaumamanadadeporcosnomar,eosafogou. Outro,quetinhaamãoatrofiada,eviviaemsofrimento,e nemmetadedoseucorpoera,elecuroucomumasó palavra.Eaumamulherquetinhaumfluxodesanguede longadata,demodoque,porcausadosangramento,todas asjuntasdosseusossosficavamvisíveisebrilhavamcomo vidro,poistodososmédicosahaviamdispensadosem esperança,enãoahaviampurificado,porquenelanão havianenhumaesperançadecura;Mascertavez,quando Jesuspassava,elatocouportrásdaorladesuasvestes,e naquelemesmoinstanteaforçadeseucorpofoirestaurada, eelaficoucurada,comosenãotivessesofridonada,e começouacorrerdepressaparasuacidade,Paneas.Eestas coisasaconteceramassim;masosjudeusrelataramque JesusfaziaessascoisasnosábadoEviqueelerealizava prodígiosmaioresdoqueosdeusesqueadoramos.Então Herodes,Arquelau,Filipe,AnáseCaifás,comtodoopovo, oentregaramamimparaquefossejulgadoE,como muitosseinsurgiramcontramim,ordeneiquefosse crucificado
Ora,quandoelefoicrucificado,trevascobriramtodoo mundo;osolseescondeucompletamente,eocéu escureceu,emboraaindafossedia,demodoqueasestrelas podiamservistas,emboraseubrilhoestivesseobscurecido; porisso,suponhoqueVossaExcelêncianãodesconheça queemtodoomundoacenderamsuaslâmpadasdesdea horasextaatéanoite.Ealua,queeracomosangue,não brilhouanoitetoda,emboraestivessecheia,easestrelase Órionlamentaramsobreosjudeus,porcausada transgressãoquecometeram
Enoprimeirodiadasemana,porvoltadaterceirahorada noite,osolapareceucomonuncaantes,etodoocéuse iluminouEcomorelâmpagosvêmemumatempestade, assimapareceramnoarcertoshomensdealtaestatura,em belasvestesedeglóriaindescritível,eumaincontável multidãodeanjos,clamandoedizendo:GlóriaaDeusnas
alturas,epaznaterraentreoshomensdeboavontade! SubamdoHades,vocêsqueestãopresosnasprofundezas doHades!Eàsuavoztodososmonteseouteirosse moveram,easrochassefenderam,egrandesfendasse abriramnaterra,demodoqueospróprioslugaresdo abismosetornaramvisíveis
Eemmeioaoterror,homensmortosforamvistos ressuscitando,demodoqueosjudeusqueviramdisseram: "VimosAbraão,Isaque,Jacóeosdozepatriarcas,que morreramhácercadedoismilequinhentosanos,evimos claramenteNoéemseucorpo"Etodaamultidãoandavae cantavahinosaDeusemaltavoz,dizendo:"OSenhor nossoDeus,queressuscitoudosmortos,deuvidaatodos osmortos,edevastouedestruiuoHades"
Portanto,meusenhorrei,aluznãocessoudurantetoda aquelanoiteMasmuitosjudeusmorreram,afundarame foramengolidospelosabismosnaquelanoite,demodoque nemmesmoseuscorpospuderamservistosRefiro-me, porém,aosjudeusquefalaramcontraJesus,quesofreram EapenasumasinagogapermaneceuemJerusalém,pois todasassinagogasquehaviamseopostoaJesusforam destruídas
Diantedesseterror,portanto,atônitoetomadoporgrande tremor,naquelamesmahora,ordeneiquetudooque haviamfeitofosseescrito,eoenvieiàtuagrandeza.
OJULGAMENTOEACONDENAÇÃODEPILATOS.
Quandoascartaschegaramàcidadedosromanoseforam lidasaCésar,napresençademuitos,todosficaram aterrorizados,pois,pelatransgressãodePilatos,trevase terremotoshaviamassoladotodoomundoCésar,então, enfurecido,enviousoldadoseordenouquePilatosfosse levadopreso.
Equandofoilevadoàcidadedosromanos,eCésarsoube queelehaviachegado,sentou-senotemplodosdeuses, acimadetodoosenado,ecomtodooexército,ecomtoda amultidãodoseupoder,eordenouquePilatosse colocasseàentrada.ECésarlhedisse:Óímpio,quando vistetaisgrandessinaisfeitosporaquelehomem,porque teatrevesteafazerisso?Aoousarcometertalmaldade, arruinasteomundointeiro.
EPilatosdisse:ReieAutocrata,eunãosouculpadodessas coisas,massimamultidãodosjudeusqueéprecipitadae culpadaECésarperguntou:Equemsãoeles?Disse Pilatos:Herodes,Arquelau,Filipe,AnáseCaifás,etodaa multidãodosjudeus.DisseCésar:Porqueexecutasteo planodeles?EPilatosrespondeu:Anaçãodelesé sediciosaeinsubordinada,enãosesubmeteaoteupoder DisseCésar:Quandooentregaramati,deviastê-lo guardadoemsegurançaeenviadoamim,enãoter consentidoquecrucificassemumhomemtãojustoeque realizoumilagrestãograndesebons,comodissestenoteu relatórioPoisportaismilagresJesusfoimanifestadocomo oCristo,oReidosJudeus.
EquandoCésardisseissoepronunciouonomedeCristo, todaamultidãodosdeusescaiujuntamenteesetornoupó nolugarondeCésarestavasentadocomoSenadoEtodoo povoqueestavapertodeCésarficoutremendoporcausa dapalavraproferidaedaquedadeseusdeuses;e,tomados demedo,todosseretiraram,cadaumparasuacasa, admiradoscomoquehaviaacontecidoECésarordenoua Pilatosquefossemantidoemsegurança,paraquesoubesse averdadearespeitodeJesus
Enodiaseguinte,quandoCésarestavasentadono CapitóliocomtodooSenado,resolveuinterrogarPilatos novamente.ECésardisse:Dizeaverdade,óímpio,pois porteuatoímpioquecometescontraJesus,aquimesmose manifestouapráticadetuasmásobras,vistoqueosdeuses foramdestruídos.Dize,então,queméaquelequefoi crucificado,poisseunomedestruiutodososdeuses? Pilatosdisse:E,naverdade,seusrelatossãoverdadeiros; poisatéeumesmomeconvenci,porsuasobras,dequeele eramaiordoquetodososdeusesqueveneramosECésar disse:Porque,então,perpetrastecontraeletamanha ousadiaeagistedessamaneira,nãoporignorânciaou certamentepordesígniodealgummalcontraomeu governo?EPilatosdisse:Fizissoporcausadatransgressão edasediçãodosjudeusímpiosesemlei.
ECésarficoufurioso,econvocouumconselhocomtodoo seusenadoeoficiais,eordenouquefosseescritoum decretocontraosjudeus,assim:
ALício,queocupaoprimeirolugarnaregiãoleste. Saudações:
Fuiinformadodaaudáciaperpetradarecentementepelos judeusquehabitamJerusalémeascidadesvizinhas,ede suasaçõesilegais,comoobrigaramPilatosacrucificarum certodeuschamadoJesus,pormeiodaqualomundofoi mergulhadonastrevasenaruínaPortanto,decida,com umgrupodesoldados,irimediatamenteatéelese proclamarsuasubmissãoàescravidãoporestedecreto. Obedecendoeagindocontraeles,edispersando-ospor todasasnações,escravize-ose,expulsandosuanaçãode todaaJudeiaomaisrápidopossível,mostre,ondequerque issoaindanãotenhaacontecido,queelesestãorepletosde maldade
Equandoestedecretochegouàregiãooriental,Liciano obedeceu,pormedododecreto,edevastoutodaanação judaica,efezcomqueosquerestaramnaJudeiafossem escravizadoscomosqueestavamdispersosentreos gentios,paraqueCésarsoubessequeessascoisashaviam sidofeitasporLicianocontraosjudeusnaregiãooriental,e paraagradá-lo
EnovamenteCésarresolveumandarinterrogarPilatose ordenouaumcapitão,chamadoÁlbio,quecortassea cabeçadePilatos,dizendo:"Assimcomoeleprendeuo justo,quesechamaCristo,assimtambémcairáenão encontrarálivramento"
EquandoPilatoschegouaolocal,orouemsilêncio, dizendo:ÓSenhor,nãomedestruascomoshebreusímpios,
poiseunãoteriaestendidoamãocontrati,nãofossepor causadanaçãodosjudeustransgressores,porqueeles incitaramadiscórdiacontramim;mastusabesqueeuofiz porignorância.Nãomedestruas,portanto,porestemeu pecado,nemtelembresdomalqueháemmim,óSenhor, eemtuaservaProcla,queestácomigonestahoradaminha morte,aquemensinasteaprofetizarquedeviasserpregado nacruz.Nãoacastiguestambémpormeupecado,mas perdoa-noseinclui-nosnaporçãodosteusjustosEeisque, quandoPilatosterminousuaoração,ouviu-seumavozdo céu,dizendo:Todasasgeraçõeseasfamíliasdosgentioste chamarãobem-aventurado,porquepormeiodetise cumpriramtodasestascoisasqueforamditaspelos profetasameurespeito;Etumesmodeveráscomparecer comominhatestemunhanaminhasegundavinda,quando eujulgarasdozetribosdeIsraeleosquenãoconfessaram omeunomeEoprefeitocortouacabeçadePilatos,eeis queumanjodoSenhorarecebeuEquandoPrócla,sua mulher,viuoanjovirereceberacabeçadePilatos, tambémela,cheiadealegria,expirouimediatamenteefoi sepultadacomseumarido
AMORTEDEPILATOS,QUECONDENOUJESUS.
Ora,considerandoqueTibérioCésar,imperadordos romanos,sofriadeumagraveenfermidade,etendoouvido dizerquehaviaemJerusalémumcertomédico,chamado Jesus,quecuravatodasasdoençasapenascomasua palavra,enãosabendoqueosjudeusePilatosohaviam condenadoàmorte,ordenouaumdeseusservos,chamado Volusiano,dizendo:Vaiomaisdepressaquepuderesao outroladodomaredizeaPilatos,meuservoeamigo,que meenvieestemédicoparamerestauraraminhasaúdeE Volusiano,tendoouvidoaordemdoimperador,partiu imediatamenteefoitercomPilatos,comolhefora ordenadoEcontouaPilatosoquelheforaconfiadopor TibérioCésar,dizendo:TibérioCésar,imperadordos romanos,teusenhor,tendoouvidoquenestacidadeháum médicoquecuradoençasapenascomasuapalavra,rogo-te encarecidamentequeoenviesaeleparacurarasua enfermidadeAoouvirisso,Pilatosficouextremamente apavorado,poissabiaque,porinveja,ohaviamandado matar.Então,Pilatosrespondeuaomensageiro:"Este homemeraummalfeitor,umhomemquearrastavaconsigo todoopovo;porisso,depoisdeconsultarossábiosda cidade,mandeicrucificá-lo".Aoretornaromensageiro parasuahospedaria,encontrouumamulherchamada Verônica,queconheciaJesus,edisse:"Mulher,havianesta cidadeummédicoquecuravaosenfermossomentecoma suapalavra;porqueosjudeusomataram?"Elacomeçoua choraredisse:"Aidemim,meusenhor!FoiomeuDeuse meuSenhorquemPilatos,porinveja,entregou,condenoue mandoucrucificar!"Então,profundamentetriste,disse: "Lamentomuitonãopodercumpriramissãoparaaqual meusenhormeenviou"
Verônicadisse-lhe:"QuandomeuSenhorandavapregando eeu,commuitarelutância,eraprivadadesuapresença, desejeiquepintassemumretratoseuparamim,paraque, enquantoestivesseausente,aomenosaimagemdesua semelhançameconsolasseEquandoeulevavaatelaao pintor,meuSenhormeencontroueperguntouparaondeeu
iaEquandolheconteiomotivodaminhaviagem,Eleme pediuatelaeadevolveucomoretratodeseuvenerável rostoimpressoPortanto,seteusenhorcontemplar devotamenteestaimagem,imediatamentedesfrutarádo benefíciodasaúde."
"Umaréplicadessetipopodeseradquiridacomouroou prata?",perguntouele."Não",respondeuela,mascomum sentimentopiedosodedevoção"Portanto,ireicontigoe levareiaréplicaaCésarparaqueeleaveja,edepois voltarei"
EntãoVolusianofoiaRomacomVerônicaedisseao imperadorTibério:"Jesus,aquemtantodesejaste,Pilatose osjudeusoentregaramaumamorteinjustae,porinveja,o crucificaram.Porisso,umamatronaveiocomigotrazendo aimagemdomesmoJesus,eseacontemplarescom devoção,recuperarásasaúde"EntãoCésarmandoucobrir ocaminhocomtecidosdesedaeordenouquelhe apresentassemoretrato;eassimqueocontemplou, recuperouasaúde
EntãoPôncioPilatosfoipresoporordemdeCésarelevado aRomaCésar,aosaberquePilatoshaviachegadoaRoma, ficoufuriosocontraeleemandouqueotrouxessemàsua presençaOra,Pilatostrouxeraconsigoatúnicasem costuradeJesuseavestiuquandocompareceuperanteo imperador.Assimqueoimperadoroviu,deixoudelado todaasuaira,levantou-seimediatamenteenãoconseguiu dirigir-lhenenhumapalavraáspera;eaquelequenasua ausênciapareciatãoterríveleferoz,agoranasuapresença semostravacomparativamentemanso
Equandoodispensou,logoseenfureceuterrivelmente contraele,declarando-semiserávelpornãolheter expressadoaraivaquesentiaEimediatamenteofez chamardevolta,jurandoeprotestandoqueeleeraumfilho damorteeindignodevivernaTerraEquandooviu, cumprimentou-oinstantaneamenteedeixoudeladotodaa fúriaqueoconsumia.
Todosficaramadmirados,eeleprópriotambém,porestar tãoenfurecidocontraPilatosnasuaausência,epornão conseguirdizer-lhenadadeasperezanasuapresençaPor fim,porsugestãodivina,outalvezpelapersuasãodealgum cristão,Pilatosmandoudespir-lheatúnica,elogoretomou asuafúriaoriginalcontraeleEquandooimperadorficou muitointrigadocomisso,disseram-lhequeaquelaeraa túnicadoSenhorJesusEntãooimperadorordenouqueo mantivessemnaprisãoatéqueconsultasseossábiossobre oquedeveriaserfeitocomeleEdepoisdealgunsdias, Pilatosfoicondenadoàmortemaisignominiosa.Quando Pilatossoubedisso,suicidou-secomoseuprópriopunhal, pondofimàsuavidadessamaneira
QuandoamortedePilatosfoianunciada,Césardisse: "Verdadeiramente,elemorreudeumamorteignominiosa, semquenemmesmoasuamãoopoupasse"Porisso,ele foiamarradoaumgrandeblocodepedraeafundadonorio Tibre.Masespíritosmalignoseimundos,regozijando-se comseucorpoímpioeimpuro,agitaram-senaságuase provocaramnoarterríveisrelâmpagosetempestades,
trovõesegranizo,demodoquetodosforamtomadospor ummedohorrível.Poressarazão,osromanosoarrastaram paraforadorioTibre,levaram-noemzombariapara VienneeoafundaramnorioRódano.PoisViennesignifica, porassimdizer,"CaminhodoInferno",porqueeraentão umlugardemaldiçõesEespíritosmalignosestavamláe faziamasmesmascoisas
Esseshomens,portanto,nãosuportandosertão atormentadospelosdemônios,removeramovasoda maldiçãoeoenviaramparaserenterradonoterritóriode LosâniaMas,comoestavamextremamenteperturbados pelasreferidasaflições,afastaram-nodesieoafundaram emumcertolagocercadopormontanhas,deondeainda hoje,segundoalgunsrelatos,sedizemquesurgemdiversos artifíciosdiabólicos.