Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy 2 Królów 18-19 2 Królów 18 1 A w trzecim roku panowania Ozeasza, syna Eli, króla izraelskiego, zaczął królować Ezechiasz, syn Achaza, króla judzkiego. 2 Miał dwadzieścia pięć lat, gdy objął władzę królewską, a dwadzieścia dziewięć lat panował w Jerozolimie. Imię jego matki brzmiało Abi, córka Zachariasza. 3 I czynił on to, co słuszne w oczach Pana, według wszystkiego, co czynił jego ojciec Dawid. 4 On usunął wyżyny, połamał posągi, wyciął aszery i połamał miedzianego węża, którego uczynił Mojżesz. Aż do owego czasu synowie izraelscy składali mu ofiary kadzielne i nazwali go Nechusztan. 5 I zaufał Panu, Bogu Izraela, i nie było po nim nikogo podobnego do niego wśród wszystkich królów judzkich ani wśród wszystkich, którzy byli przed nim. 6 Przylgnął bowiem do Pana i nie odstąpił od Niego, lecz przestrzegał Jego przykazań, które Pan nadał Mojżeszowi. 7 A Pan był z nim i wiodło mu się wszędzie, dokądkolwiek poszedł. Zbuntował się jednak przeciwko królowi asyryjskiemu i nie służył mu. 8 I pobił Filistynów aż do Gazy i jej granic, od wieży strażniczej aż do warownego miasta. 9 A stało się w czwartym roku panowania króla Ezechiasza, który był siódmym rokiem panowania Ozeasza, syna Eli, króla izraelskiego, że Salmanasar, król asyryjski, wyruszył przeciwko Samarii i oblegał ją. 10 A po upływie trzech lat zdobyli ją. W szóstym roku panowania Ezechiasza, który jest dziewiątym rokiem panowania Ozeasza, króla izraelskiego, zdobyta została Samaria. 11 Król asyryjski uprowadził Izraelitów do Asyrii i osiedlił ich w Chalach i w Chaborze nad rzeką Gozan oraz w miastach Medów. 12 Gdyż nie słuchali głosu Pana, Boga swego, i przekroczyli Jego przymierze, i wszystko, co nakazał Mojżesz, sługa Pana, nie usłuchali ich i nie wykonali. 13 W czternastym roku panowania króla Ezechiasza nadciągnął Sancheryb, król asyryjski, przeciwko wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.
1
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
14 Wtedy Ezechiasz, król judzki, posłał do króla asyryjskiego do Lakisz z tym ostrzeżeniem: „Zgrzeszyłem, odstąp ode mnie! Co na mnie nałożysz, poniosę”. I król asyryjski przeznaczył Ezechiaszowi, królowi judzkiemu, trzysta talentów srebra i trzydzieści talentów złota. 15 I dał mu Ezechiasz całe srebro, które się znalazło w świątyni Pańskiej i w skarbcach domu królewskiego. 16 W tym czasie Ezechiasz ściął złoto z drzwi świątyni Pańskiej i ze słupów, które pokrył Ezechiasz, król judzki, i dał je królowi asyryjskiemu. 17 Król asyryjski wysłał z Lakisz Tartana, Rabsarisa i Rabszakeha do króla Ezechiasza z licznym wojskiem przeciwko Jerozolimie. Wyruszyli i przybyli do Jerozolimy. A gdy już tam dotarli, zatrzymali się przy kanale Górnej Sadzawki, która jest na drodze Pola Folusznika. 18 A gdy zawołali króla, wyszli do nich Eliakim, syn Chilkiasza, zarządca domu, Szebna, pisarz, i Joach, syn Asafa, kronikarz. 19 I rzekł do nich Rabsak: Powiedzcie teraz Ezechiaszowi: Tak mówi wielki król, król asyryjski: Jaką ufność pokładasz w tym dziele? 20 Mówisz (ale to tylko puste słowa), że mam radę i siłę do wojny. Na kim więc polegasz, że buntujesz się przeciwko mnie? 21 A teraz oto ty pokładasz ufność w tej nadłamanej trzcinie, w Egipcie, która gdy się o nią oprze, wbija się w rękę i przebija ją. Takim jest faraon, król egipski, dla wszystkich, którzy na nim polegają. 22 A jeśli mi powiecie: W Panu, Bogu naszym, pokładamy ufność, czyż to nie On jest tym, którego wyżyny i ołtarze poznosił Ezechiasz i który rzekł do Judy i Jerozolimy: Przed tym ołtarzem w Jerozolimie będziecie oddawać pokłon? 23 Teraz więc, proszę cię, złóż zastaw panu mojemu, królowi asyryjskiemu, a ja dostarczę ci dwa tysiące koni, jeśli tylko zdołasz posadzić na nich jeźdźców. 24 Jakże więc odwrócisz oblicze jednego dowódcy najmniejszego ze sług mojego pana, a położysz ufność w Egipcie, jeśli chodzi o rydwany i jeźdźców? 25 Czyż teraz wyruszyłem bez Pana przeciwko temu miejscu, aby je zniszczyć? Pan rzekł do mnie: Wyrusz przeciwko temu krajowi i zniszcz go. 26 Wtedy Eliakim, syn Chilkiasza, Szebna i Joach powiedzieli do Rabszake: Mów, proszę, do sług twoich po syryjsku, gdyż rozumiemy ten język. Nie rozmawiaj z nami po żydowsku w obecności ludu, który jest na murze. 27 Lecz Rabsak rzekł do nich: Czyż mój pan posłał mnie do waszego pana i do was, abym powiedział te słowa? Czyż nie posłał mnie do mężów, którzy siedzą na murze, aby jedli swój gnój i pili swój mocz z wami? 28 Wtedy Rabsak stanął i zawołał donośnym głosem po żydowsku, i rzekł: Słuchajcie słowa wielkiego króla, króla asyryjskiego! 29 Tak rzekł król: Niech was nie zwodzi Ezechiasz, bo nie będzie mógł was wyrwać z jego ręki. 30 Niechaj Ezechiasz nie rozbudza w was ufności w Panu, mówiąc: Pan na pewno nas wybawi i miasto to nie będzie wydane w ręce króla asyryjskiego. 31 Nie słuchajcie Ezechiasza, bo tak mówi król asyryjski: Zawrzyjcie ze mną przymierze w formie daru i wyjdźcie do mnie, a potem jedzcie każdy ze swojej winorośli i każdy ze swojego drzewa figowego i pijcie każdy wodę ze swojej cysterny. 32 Aż przyjdę i zabiorę was do ziemi podobnej do waszej, ziemi zboża i wina, ziemi chleba i winnic, ziemi oliwy, oliwek i miodu; abyście żyli, a nie umarli. A nie słuchajcie Ezechiasza, gdy was namawia, mówiąc: Pan nas wybawi. 33 Czy którykolwiek z bogów narodów wybawił cały swój kraj z ręki króla asyryjskiego? 34 Gdzie są bogowie Chamatu i Arpadu? Gdzie są bogowie Sefarwaim, Heny i Iwy? Czy oni wybawili Samarię z mojej ręki? 35 Którzy spośród wszystkich bogów tych krajów wybawili swój kraj z mojej ręki, że Pan miałby wybawić Jerozolimę z mojej ręki?
2
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
36 Lecz lud milczał i nie odpowiedział mu ani słowa, gdyż rozkaz królewski brzmiał: Nie odpowiadajcie mu. 37 Potem przyszli do Ezechiasza Eliakim, syn Chilkiasza, zarządca domu, i Szebna, pisarz, i Joach, syn Asafa, kronikarz, z rozdartymi szatami i opowiedzieli mu słowa Rabsaka. 2 Królów 19 1 Gdy król Ezechiasz to usłyszał, rozdarł szaty swoje, okrył się worem i poszedł do świątyni Pańskiej. 2 I posłał Eliakima, zarządcę domu, i Szebnę, pisarza, i starszych kapłanów, odzianych w wory, do proroka Izajasza, syna Amosa. 3 I rzekli do niego: Tak mówi Ezechiasz: Dzień ten jest dniem utrapienia i kary, i bluźnierstwa, bo dzieci przyszły do porodu, a nie ma siły, aby je porodzić. 4 Może Pan, Bóg twój, usłyszy wszystkie słowa Rabszaka, którego posłał król asyryjski, jego pan, aby znieważać Boga żywego, i skarze się za słowa, które usłyszał Pan, Bóg twój. Przeto wznieś modlitwę swoją za pozostałych. 5 Przyszli więc słudzy króla Ezechiasza do Izajasza. 6 I rzekł do nich Izajasz: Tak powiecie waszemu panu: Tak mówi Pan: Nie bój się słów, które słyszałeś, którymi słudzy króla asyryjskiego Mi bluźnili. 7 Oto Ja ześlę na niego wiatr, a gdy on usłyszy wieść, wróci do swojej ziemi; i sprawię, że padnie od miecza w swojej ziemi. 8 Wrócił więc Rabsake i zastał króla asyryjskiego walczącego przeciwko Libnie. Słyszał bowiem, że król ten odstąpił od Lakisz. 9 A gdy usłyszał o Tirhace, królu Etiopii: Oto wyruszył, aby walczyć przeciwko tobie, ponownie wysłał posłańców do Ezechiasza z tą wiadomością: 10 Tak powiecie Ezechiaszowi, królowi judzkiemu, mówiąc: Niech cię nie zwodzi Bóg twój, w którym pokładasz ufność, mówiąc: Jerozolima nie będzie wydana w rękę króla asyryjskiego. 11 Oto słyszałeś, co uczynili królowie asyryjscy wszystkim krajom, niszcząc je doszczętnie. Czy ty miałbyś być uratowany? 12 Czy bogowie narodów, które moi ojcowie wytępili, wybawili je, jak Gozan, Haran, Resef i synów Edenu, którzy byli w Thelasar? 13 Gdzie jest król Chamatu, król Arpadu, król miasta Sefarwaim, Heny i Iwy? 14 I wziął Ezechiasz list z rąk posłów i przeczytał go, po czym poszedł Ezechiasz do świątyni Pańskiej i rozwinął go przed Panem. 15 I modlił się Ezechiasz przed Panem, mówiąc: Panie, Boże Izraela, który mieszkasz między cherubami, Ty sam jeden jesteś Bogiem wszystkich królestw ziemi, Tyś uczynił niebo i ziemię. 16 Nakłoń, Panie, swego ucha i słuchaj! Otwórz, Panie, swe oczy i zobacz! Usłysz słowa Sancheryba, który go posłał, aby lżyć Boga żywego. 17 Zaprawdę, Panie, królowie asyryjscy zniszczyli narody i ich kraje, 18 I wrzucili ich bogów w ogień, bo nie byli to bogowie, ale dzieło rąk ludzkich z drzewa i kamienia; dlatego ich zniszczyli. 19 Teraz więc, Panie, Boże nasz, proszę Cię, wybaw nas z jego ręki, aby wszystkie królestwa ziemi poznały, że Ty jesteś Panem, Bogiem, tylko Ty. 20 Wtedy Izajasz, syn Amosa, posłał do Ezechiasza tę wiadomość: Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Wysłuchałem tego, o co się modliłeś do mnie przeciwko Sancherybowi, królowi asyryjskiemu. 21 Oto słowo, które wypowiedział Pan o nim: Gardzi tobą, wyśmiewa cię dziewica, córka syjońska, potrząsa nad tobą głową córka jerozolimska. 22 Komu urągałeś i komu bluźniłeś? Przeciwko komu podnosiłeś swój głos i podnosiłeś w górę swoje oczy? Przeciwko Świętemu Izraela.
3
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
23 Przez posłańców swoich urągałeś Panu, mówiąc: W mnóstwie moich rydwanów wstąpię na szczyty gór, na zbocza Libanu, i zetnę jego wysokie cedry i wyborne jodły, i wkroczę do jego siedzib na ziemi jego i do lasu jego Karmelu. 24 Kopałem i piłem obce wody, a stopami moich stóp osuszałem wszystkie rzeki oblężonych miejsc. 25 Czyż nie słyszałeś od dawna, jak to uczyniłem, i od dawna, że to stworzyłem? Teraz doprowadziłem do tego, że miasta warowne obrócisz w ruinę. 26 Dlatego mieszkańcy ich byli słabi, przestraszyli się i zawstydzili; stali się jak trawa polna, jak zielone zioło, jak trawa na dachach i jak zboże, zanim wzejdzie. 27 Lecz ja znam twoje miejsce pobytu, twoje wyjścia i twoje powroty, i twoją złość przeciwko mnie. 28 Ponieważ twoja wściekłość przeciwko mnie i twój tumult doszły do moich uszu, przeto włożę mój hak w twój nos i moje wędzidło w twoje wargi i zawrócę cię drogą, którą przyszedłeś. 29 A to będzie dla ciebie znakiem: W tym roku będziecie się odżywiać roślinami, które same wyrosną, w przyszłym roku tymi, które same wyrosną; a w trzecim roku będziecie siać i żąć, sadzić winnice i jeść ich owoce. 30 A reszta ocalałych z domu Judy znowu zapuści korzenie w głąb i wyda owoc w górę. 31 Albowiem z Jeruzalem wyjdzie Reszta i z góry Syjon ocaleją. Gorliwość Pana Zastępów tego dokona. 32 Dlatego tak mówi Pan o królu asyryjskim: Nie wejdzie on do tego miasta ani nie wystrzeli tam strzały, nie wystąpi przeciwko niemu z tarczą, ani nie usypie przeciwko niemu wału. 33 Drogą tą samą, którą przybył, powróci, a do miasta tego nie wejdzie - mówi Pan. 34 Bo będę bronił tego miasta i ocalę je przez wzgląd na siebie i przez wzgląd na mojego sługę, Dawida. 35 Tej samej nocy wyszedł anioł Pański i pobił w obozie Asyryjczyków sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi. A gdy rano wstali, oto wszyscy byli martwymi trupami. 36 Wyruszył więc Sancheryb, król asyryjski, i wrócił się, i zamieszkał w Niniwie. 37 A gdy oddawał pokłon w domu Nisrocha, swego boga, Adramelek i Sareser, jego synowie, zabili go mieczem i uciekli do Armenii. A jego syn, Asarhaddon, został po nim królem.
2 Kronik 32:1-23 1 Po tych wydarzeniach i ich ustanowieniu przybył Sancheryb, król asyryjski, i wkroczył do Judy, rozłożył się obozem naprzeciw warownych miast i zamierzał je zdobyć dla siebie. 2 A gdy Ezechiasz zobaczył, że przybył Sancheryb i że zamierza walczyć przeciwko Jerozolimie, 3 Naradzał się ze swoimi książętami i wojownikami, aby zatkać źródła wody, które były poza miastem. I oni mu pomogli. 4 Zebrało się więc mnóstwo ludu i zatkało wszystkie źródła i potok, który płynął przez środek kraju, mówiąc: Dlaczego królowie asyryjscy przyszli i znaleźli tyle wody? 5 Wzmocnił się też i odbudował wszystkie zburzone mury, i wzniósł wieże, a na zewnątrz drugi mur, i naprawił Millo w Mieście Dawidowym, i sporządził mnóstwo oszczepów i tarcz. 6 I ustanowił dowódców wojennych nad ludem, a on zgromadził ich do siebie na ulicy bramy miejskiej i przemawiał do nich donośnie tymi słowami: 7 Bądźcie mocni i odważni, nie bójcie się i nie lękajcie się króla asyryjskiego ani całego mnóstwa, które jest z nim, bo z nami jest więcej niż z nim. 8 Z nim jest ramię cielesne, ale z nami jest Pan, nasz Bóg, aby nam pomóc i stoczyć nasze bitwy. A lud uspokoił się na słowach Ezechiasza, króla judzkiego. 9 Potem Sancheryb, król asyryjski, wysłał swoje sługi do Jerozolimy (sam bowiem oblegał Lakisz, a z nim cała jego armia) do Ezechiasza, króla judzkiego, i do wszystkich Judejczyków, którzy byli w Jerozolimie, z tym poleceniem: 10 Tak rzekł Sancheryb, król asyryjski: Na czym opieracie swoją ufność, skoro przebywacie tak oblężeni w Jerozolimie? 4
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
11 Czyż Ezechiasz nie namawia was, abyście wydali się na śmierć z głodu i pragnienia, mówiąc: Pan, Bóg nasz, wybawi nas z ręki króla asyryjskiego? 12 Czyż ów Ezechiasz nie zabrał jego wyżyn i ołtarzy, i nie rozkazał Judzie i Jerozolimie: Przed jednym ołtarzem będziecie oddawać pokłon i na nim palić kadzidło? 13 Czyż nie wiecie, co ja i moi ojcowie uczyniliśmy wszystkim narodom innych krajów? Czy bogowie narodów tych krajów byli w stanie wyrwać ich kraje z mojej ręki? 14 Który spośród wszystkich bogów tych narodów, które moi ojcowie całkowicie wyniszczyli, mógł wyrwać swój lud z mojej ręki, aby wasz Bóg mógł was wyrwać z mojej ręki? 15 Niech więc teraz Ezechiasz was nie zwodzi i nie zwodzi w ten sposób. Nie wierzcie mu, gdyż żaden bóg żadnego narodu ani królestwa nie zdołał wyrwać swego ludu z mojej ręki ani z ręki moich ojców. Tym bardziej wasz Bóg wybawi was z mojej ręki. 16 A słudzy jego jeszcze bardziej mówili przeciw Panu Bogu i przeciw Jego słudze Ezechiaszowi. 17 Napisał też listy, aby bluźnić Panu, Bogu Izraela, i mówić przeciwko Niemu: Jak bogowie narodów innych krajów nie wybawili swego ludu z mojej ręki, tak i Bóg Ezechiasza nie wybawi swego ludu z mojej ręki. 18 Wtedy zawołali donośnym głosem po żydowsku do mieszkańców Jerozolimy, którzy byli na murach, aby ich przestraszyć i przerazić, żeby mogli zdobyć miasto. 19 I mówili przeciwko Bogu Jerozolimy, jak przeciwko bogom mieszkańców ziemi, którzy są dziełem rąk ludzkich. 20 A w tej sprawie modlił się król Ezechiasz i prorok Izajasz, syn Amosa, i wołali do nieba. 21 Wtedy Pan posłał anioła, który wytracił wszystkich dzielnych wojowników oraz dowódców i dowódców w obozie króla asyryjskiego. Wrócił więc ze wstydem do swojej ziemi. A gdy wszedł do świątyni swego boga, ci, którzy wyszli z jego wnętrzności, zabili go tam mieczem. 22 Tak więc Pan wybawił Ezechiasza i mieszkańców Jerozolimy z ręki Sancheryba, króla asyryjskiego, i z ręki wszystkich innych, i prowadził ich na wszystkie strony. 23 I przynosili liczni dary Panu do Jerozolimy, a dary Ezechiaszowi, królowi judzkiemu. Odtąd wywyższał się on w oczach wszystkich narodów.
Izajasz 36-37 Izajasz 36 1 W czternastym roku panowania króla Ezechiasza najechał Sancheryb, król asyryjski, wszystkie warowne miasta Judy i zdobył je. 2 Król asyryjski wysłał Rabszaka z Lakisz do Jerozolimy do króla Ezechiasza z wielkim wojskiem. Stanął on przy kanale Górnego Sadzawki, na drodze Pola Folusznika. 3 Wtedy wyszli do niego Eliakim, syn Chilkiasza, zarządca domu, i Szebna, pisarz, i Joach, syn Asafa, kronikarz. 4 I rzekł do nich Rabsak: Powiedzcie teraz Ezechiaszowi: Tak mówi wielki król, król asyryjski: Jaką ufność pokładasz w tym dziele? 5 Powiadam ci, mówisz (ale są to tylko puste słowa), że mam radę i siłę do wojny. Na kim więc polegasz, że buntujesz się przeciwko mnie? 6 Oto ty pokładasz ufność w Egipcie, w lasce z trzciny nadłamanej; gdy się ktoś o nią oprze, wbije mu się ona w rękę i przebije ją. Takim jest faraon, król egipski, dla wszystkich, którzy w nim pokładają ufność. 7 A jeśli mi powiesz: W Panu, Bogu naszym, pokładamy ufność, czyż nie On jest tym, którego wyżyny i ołtarze poznosił Ezechiasz i który rzekł do Judy i do Jerozolimy: Przed tym ołtarzem będziecie oddawać pokłon? 8 Teraz więc złóż zastaw panu mojemu, królowi asyryjskiemu, a ja dam ci dwa tysiące koni, jeśli tylko zdołasz wystawić na nich jeźdźców.
5
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
9 Jakże więc odwrócisz oblicze jednego dowódcy najmniejszego ze sług mojego pana, a położysz ufność w Egipcie, jeśli chodzi o rydwany i jeźdźców? 10 Czyż teraz wyruszyłem przeciwko temu krajowi bez udziału Pana, aby go zniszczyć? Pan rzekł do mnie: Wyrusz przeciwko temu krajowi i zniszcz go. 11 Wtedy Eliakim, Szebna i Joach rzekli do Rabszake: Mów, proszę, do sług twoich po syryjsku, gdyż rozumiemy ten język. A nie mów do nas po żydowsku, gdy usłyszą to ludzie, którzy są na murze. 12 Lecz Rabsak rzekł: Czyż mój pan posłał mnie do twego pana i do ciebie, abym powiedział te słowa? Czyż nie posłał mnie do mężów, którzy siedzą na murze, aby jedli swój gnój i pili swój mocz z wami? 13 Wtedy Rabsak stanął i zawołał donośnym głosem po żydowsku, mówiąc: Słuchajcie słów wielkiego króla, króla asyryjskiego! 14 Tak rzekł król: Niech was nie zwodzi Ezechiasz, bo nie będzie mógł was wybawić. 15 Niechaj Ezechiasz nie rozbudza w was ufności w Panu, mówiąc: Pan na pewno nas wybawi i miasto to nie będzie wydane w ręce króla asyryjskiego. 16 Nie słuchajcie Ezechiasza, bo tak mówi król asyryjski: Zawrzyjcie ze mną przymierze w postaci daru i wyjdźcie do mnie. Jedzcie każdy ze swojej winorośli i każdy ze swojego drzewa figowego, i pijcie każdy wodę ze swojej cysterny, 17 Aż przyjdę i zabiorę was do kraju podobnego do waszego, kraju zboża i wina, kraju chleba i winnic. 18 Uważajcie, aby Ezechiasz nie zwodził was, mówiąc: Pan nas wybawi. Czy którykolwiek z bogów narodów wybawił swoją ziemię z ręki króla asyryjskiego? 19 Gdzież są bogowie Chamatu i Arfadu? Gdzież są bogowie Sefarwaim? Czy oni wybawili Samarię z mojej ręki? 20 Którzy spośród wszystkich bogów tych ziem wyrwali swój kraj z mojej ręki, że Pan miałby wyrwać Jerozolimę z mojej ręki? 21 Lecz oni milczeli i nie odpowiedzieli mu ani słowa, gdyż rozkaz królewski brzmiał: Nie odpowiadajcie mu. 22 Wtedy przyszli do Ezechiasza Eliakim, syn Chilkiasza, zarządca domu, i pisarz Szebna, i kronikarz Joach, syn Asafa, z rozdartymi szatami i opowiedzieli mu słowa Rabsaka. Izajasz 37 1 Gdy król Ezechiasz to usłyszał, rozdarł szaty swoje, okrył się worem i poszedł do świątyni Pańskiej. 2 I posłał Eliakima, przełożonego domu, i Szebnę, pisarza, i starszych kapłanów odzianych w wory, do proroka Izajasza, syna Amosa. 3 I rzekli do niego: Tak mówi Ezechiasz: Dzień ten jest dniem utrapienia i kary, i bluźnierstwa, bo dzieci przyszły do porodu, a nie ma siły, aby je porodzić. 4 Może Pan, Bóg twój, usłyszy słowa Rabszaka, którego posłał król asyryjski, jego pan, aby znieważać Boga żywego, i skarze się za słowa, które usłyszał Pan, Bóg twój. Przeto wznieś modlitwę swoją za resztę, która pozostała. 5 Przyszli więc słudzy króla Ezechiasza do Izajasza. 6 I rzekł do nich Izajasz: Tak powiecie waszemu panu: Tak mówi Pan: Nie bój się słów, które słyszałeś, a którymi słudzy króla asyryjskiego Mi bluźnili. 7 Oto Ja ześlę na niego wiatr, a gdy on usłyszy wieść, wróci do swojej ziemi; i sprawię, że padnie od miecza w swojej ziemi. 8 Wrócił więc Rabsake i zastał króla asyryjskiego walczącego przeciwko Libnie. Słyszał bowiem, że król ten odstąpił od Lakisz. 9 I usłyszał, że o Tirhace, królu Etiopii, powiedziano: Wyruszył, aby stoczyć z tobą wojnę. Gdy to usłyszał, wysłał posłańców do Ezechiasza z tą wiadomością:
6
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
10 Tak powiecie Ezechiaszowi, królowi judzkiemu, mówiąc: Niech cię nie zwodzi Bóg twój, w którym pokładasz ufność, mówiąc: Jerozolima nie będzie wydana w rękę króla asyryjskiego. 11 Oto słyszałeś, co uczynili królowie asyryjscy wszystkim krajom, doszczętnie je niszcząc. Czy ty miałbyś być uratowany? 12 Czy bogowie narodów, które moi ojcowie wytępili, wybawili je, jak Gozan, Haran, Resef i synów Edenu, którzy byli w Telassar? 13 Gdzie jest król Chamatu, król Arfadu i król miasta Sefarwaim, Heny i Iwy? 14 I wziął Ezechiasz list z rąk posłańców, przeczytał go i poszedł do świątyni Pańskiej, i rozwinął go przed Panem. 15 I modlił się Ezechiasz do Pana tymi słowami: 16 O Panie Zastępów, Boże Izraela, który mieszkasz między cherubami, Ty sam jesteś Bogiem wszystkich królestw ziemi, Tyś uczynił niebo i ziemię. 17 Nakłoń, Panie, swego ucha i słuchaj! Otwórz, Panie, swe oczy i patrz! Usłysz wszystkie słowa Sancheryba, który przysłał, aby znieważać Boga żywego. 18 Zaprawdę, Panie, królowie asyryjscy spustoszyli wszystkie narody i ich kraje, 19 I wrzucili ich bogów w ogień, bo nie byli to bogowie, ale dzieło rąk ludzkich z drzewa i kamienia; dlatego ich zniszczyli. 20 Teraz więc, Panie, Boże nasz, wybaw nas z jego ręki, aby wszystkie królestwa ziemi poznały, że Ty jesteś Panem, Ty sam jeden. 21 Wtedy Izajasz, syn Amosa, posłał do Ezechiasza tę wiadomość: Tak mówi Pan, Bóg Izraela: W sprawie, w której modliłeś się do mnie przeciwko Sancherybowi, królowi asyryjskiemu: 22 Oto słowo, które wypowiedział Pan o nim: Gardzi tobą, wyśmiewa cię panna, córka syjońska, potrząsa nad tobą głową córka jerozolimska. 23 Komu urągałeś i komu bluźniłeś? Przeciwko komu podnosiłeś swój głos i podnosiłeś w górę swoje oczy? Przeciwko Świętemu Izraela. 24 Przez sługi swoje urągałeś Panu i mówiłeś: W mnóstwie moich rydwanów wstąpiłem na szczyty gór, na zbocza Libanu. Wytnę jego wysokie cedry i wyborne jodły. Wkroczę na szczyty jego granic i do lasu jego Karmelu. 25 Kopałem i piłem wodę, i stopami moich stóp wysuszyłem wszystkie rzeki oblężonych miejsc. 26 Czyż nie słyszałeś dawno temu, jak to uczyniłem, i od dawna, że to ja to stworzyłem? Teraz doprowadziłem do tego, że obrócisz w ruinę obwarowane miasta. 27 Dlatego mieszkańcy ich byli słabi, przestraszyli się i zawstydzili: byli jak trawa polna i jak zielone zioło, jak trawa na dachach i jak zboże, które nie zdążyło wzejść. 28 Lecz ja znam twoje miejsce pobytu, twoje wyjścia i twoje powroty, i twoją złość przeciwko mnie. 29 Ponieważ twoja wściekłość przeciwko mnie i twój tumult doszły do moich uszu, przeto włożę mój hak w twój nos i moje wędzidło w twoje wargi i zawrócę cię drogą, którą przyszedłeś. 30 A to niech ci będzie znakiem: W tym roku będziecie jedli to, co samo wyrośnie, w przyszłym roku to, co samo wyrośnie, a w trzecim roku siejcie i żnijcie, sadźcie winnice i jedzcie ich owoce. 31 A reszta ocalałych z domu Judy znowu zapuści korzenie w głąb i wyda owoc w górę. 32 Albowiem z Jeruzalem wyjdzie Reszta i z góry Syjon ocaleją. Gorliwość Pana Zastępów tego dokona. 33 Dlatego tak mówi Pan o królu asyryjskim: Nie wejdzie on do tego miasta ani nie wystrzeli tam strzały, nie wystąpi przeciwko niemu z tarczą, ani nie usypie przeciwko niemu wału. 34 Drogą tą samą, którą przybył, powróci, a do miasta tego nie wejdzie - mówi Pan. 35 Bo będę bronił tego miasta i ocalę je przez wzgląd na siebie i przez wzgląd na sługę mojego, Dawida. 36 Wtedy wyszedł Anioł Pański i pobił w obozie Asyryjczyków sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi. A gdy rano wstali, oto wszyscy byli martwymi trupami. 37 Wyruszył więc Sancheryb, król asyryjski, i wrócił się, i zamieszkał w Niniwie.
7
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
38 A gdy on oddawał pokłon w świątyni Nisrocha, swego boga, Adramelek i Sareser, jego synowie, zabili go mieczem, a sami uciekli do ziemi Armenii; a jego syn Asarhaddon został po nim królem.
Podział werset po wersecie Historyczna opowieść o Ezechiaszu, Izajaszu, Sancherybie i Rabszake jest spisana w trzech głównych miejscach Starego Testamentu: 2 Królów 18–19 , Izajasza 36–37 i 2 Kronik 32 . Poniżej znajduje się analiza werset po wersecie odpowiadająca równoległym fragmentom z Biblii Króla Jakuba , a także kluczowe lekcje. 1. Wierność Ezechiasza i wczesne reformy 2 Królów 18:1–3 – Ezechiasz rozpoczyna panowanie w Judzie w wieku 25 lat i czyni „to, co słuszne w oczach Pana”. 2 Królów 18:4 – On zniósł wyżyny, rozbił posągi, wyciął aszery i roztrzaskał miedzianego węża (Nechusztana), którego uczynił Mojżesz, ponieważ Izraelici składali mu ofiary kadzielne. 2 Królów 18:5–7a – „Zaufał Panu, Bogu Izraela, i nie było po nim nikogo podobnego do niego wśród wszystkich królów judzkich...” Pan jest z nim i dobrze mu się wiedzie wszędzie, dokądkolwiek pójdzie. 2 Królów 18:7b–8 – Buntuje się przeciwko królowi asyryjskiemu (odmawiając mu służenia) i uderza w Filistynów aż do Gazy. 2 Kronik 32:1–8 – Widząc zbliżanie się Sancheryba, Ezechiasz naradza się ze swoimi książętami, aby zatkać źródła wody poza Jerozolimą, buduje mury i wieże, sporządza broń i dodaje otuchy ludowi: „Bądźcie mocni i odważni... Z nim jest ramię cielesne, lecz z nami jest Pan, nasz Bóg, aby nam pomóc i aby stoczyć nasze bitwy” (2 Kronik 32:7–8). 2. Upadek Samarii i inwazja Asyrii 2 Królów 18:9–12 – W czwartym roku panowania Ezechiasza król asyryjski Salmanasar oblega Samarię (północne królestwo Izraela) i zdobywa ją w szóstym roku panowania Ezechiasza, ponieważ Izrael „nie słuchał głosu PANA, swego Boga”. 2 Królów 18:13 / Izajasz 36:1 – W czternastym roku panowania Ezechiasza, król asyryjski Sancheryb najechał wszystkie warowne miasta Judy i zdobył je. 2 Królów 18:14–16 – W chwili strachu Ezechiasz posyła daninę Sancherybowi do Lakisz, mówiąc: „Zgrzeszyłem, odstąp ode mnie! Cokolwiek na mnie nałożysz, poniosę”. Płaci 300 talentów srebra i 30 talentów złota, a nawet zdziera złoto z drzwi i filarów świątyni Pana. 3. Drwiny i wojna psychologiczna Rabshakeha 2 Królów 18:17–18 / Izajasz 36:2–3 – Sancheryb wysyła Tartana, Rabsarisa i Rabszake z Lakisz z licznym wojskiem do Jerozolimy. Stoją przy kanale Górnej Sadzawki. Eliakim, Szebna i Joach wychodzą im naprzeciw. 2 Królów 18:19–21 / Izajasz 36:4–6 – Rabszak przekazuje orędzie Sancheryba: „Jaka jest ta ufność, w której pokładasz ufność?”. Wyśmiewa Judę za zaufanie Egiptowi, nazywając Egipt „trzciną nadłamaną”, która przebije rękę każdego, kto się na niej oprze. 2 Królów 18:22 / Izajasz 36:7 – Rabszak próbuje zniekształcić religijne reformy Ezechiasza, twierdząc, że Ezechiasz obraził Boga, usuwając wyżyny i ołtarze.
8
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
2 Królów 18:23–25 / Izajasz 36:8–10 – Rabszak szyderczo oferuje 2000 koni, jeśli Juda zdoła zapewnić im jeźdźców. Następnie twierdzi, że sam Pan posłał go, aby zniszczył Judę: „Pan rzekł do mnie: Wyrusz przeciwko temu krajowi i zniszcz go”. 2 Królów 18:26 / Izajasz 36:11 – Eliakim, Szebna i Joach proszą Rabszaka, aby mówił po syryjsku (aramejsku), a nie po żydowsku (hebrajsku), aby zwykli ludzie na murze nie wpadli w panikę. 2 Królów 18:27–35 / Izajasz 36:12–20 – Rabszak odmawia, krzycząc po hebrajsku do ludzi na murze. Namawia ich, by nie pozwolili Ezechiaszowi zwieść ich obietnicami, że Bóg ich wybawi. Chwali się, że żaden z bogów Chamatu, Arpadu, Sefarwaimu ani Samarii nie ocalił ich ziem przed Asyrią – więc „którzy spośród wszystkich bogów tych krajów wybawili swój kraj z mojej ręki, że Pan miałby wybawić Jerozolimę z mojej ręki?” (2 Królów 18:35). 2 Królów 18:36–37 / Izajasz 36:21–22 – Lud milczał i nie odpowiedział ani słowem, jak nakazał Ezechiasz („Nie odpowiadajcie mu”). Urzędnicy wracają do Ezechiasza z rozdartymi szatami. 4. Ezechiasz szuka Izajasza i pierwszej obietnicy Pana 2 Królów 19:1–5 / Izajasz 37:1–5 – Król Ezechiasz rozdziera szaty, okrywa się worem, udaje się do świątyni Pańskiej i wysyła Eliakima, Szebnę i starszych kapłanów do proroka Izajasza . Oświadczają: „Dzień ten jest dniem utrapienia, kary i bluźnierstwa… Dlatego wznieś modlitwę swoją za resztę, która pozostała”. 2 Królów 19:6–7 / Izajasz 37:6–7 – Izajasz odpowiada słowem Bożym: „Nie bój się słów, które słyszałeś, którymi słudzy króla asyryjskiego Mi bluźnili. Oto Ja ześlę na niego grom, a on usłyszy wieść i wróci do swojej ziemi; i sprawię, że padnie od miecza w swojej ziemi”. 5. Bluźnierczy list Rabszakeha i modlitwa Ezechiasza 2 Królów 19:8–13 / Izajasz 37:8–13 – Rabszak powraca i zastaje Sancheryba walczącego z Libną. Słysząc, że Tirhaka, król Etiopii, wyruszył do walki, Sancheryb ponownie wysyła listy do Ezechiasza, ostrzegając go, że Bóg nie może ocalić Jerozolimy i wymieniając zniszczone narody (Gozan, Haran, Resef, Telassar). 2 Królów 19:14 / Izajasz 37:14 – Ezechiasz otrzymał list od posłańca, przeczytał go, poszedł do domu Pańskiego i rozwinął go przed Panem . 2 Królów 19:15–19 / Izajasz 37:15–20 – Ezechiasz modli się: „Panie, Boże Izraela, który mieszkasz między cherubami, Ty sam jeden jesteś Bogiem wszystkich królestw ziemi… Nakłoń ucha swego, Panie, i usłysz! Otwórz, Panie, oczy swoje i zobacz! Usłysz słowa Sancheryba, który go posłał, aby lżył Boga żywego”. Przyznaje, że Asyria zniszczyła inne narody, ponieważ ich bogowie byli jedynie drewnem i kamieniem, i modli się: „Teraz więc, Panie, Boże nasz, proszę Cię, wybaw nas z jego ręki, aby wszystkie królestwa ziemi poznały, że Ty sam jeden jesteś Panem Bogiem”. 6. Odpowiedź Boga przez Izajasza 2 Królów 19:20 / Izajasz 37:21–22 – Izajasz posyła wiadomość do Ezechiasza: „Wysłuchałem tego, o co się modliłeś do mnie przeciwko Sancherybowi, królowi asyryjskiemu”. 2 Królów 19:21–28 / Izajasza 37:22–29 – Pan gani pychę Sancheryba: „Kogo znieważyłeś i komu bluźniłeś?... nawet Świętemu Izraela”. Bóg zauważa, że zwycięstwa Asyrii były możliwe jedynie dzięki Jego Boskiej opatrzności („Czyż nie słyszałeś od dawna, jak to uczyniłem?”). Z powodu gniewu Sancheryba Bóg oświadcza: „Włożę mój hak w twój nos i moje wędzidło w twoje usta i zawrócę cię drogą, którą przyszedłeś”. 2 Królów 19:29–31 / Izajasz 37:30–32 – Bóg daje Judzie znak przetrwania i rozwoju: resztka domu Judy znów zapuści korzenie w głąb i wyda owoc w górę.
9
Potężny Anioł Pański broni Jerozolimy
2 Królów 19:32–34 / Izajasz 37:33–35 – Bóg obiecuje królowi asyryjskiemu: „Nie wejdzie on do tego miasta ani nie wystrzeli tam strzały, nie wystąpi przeciwko niemu z tarczą, ani nie usypie przeciwko niemu wału... Bo będę bronił tego miasta, aby je ocalić, przez wzgląd na mnie i przez wzgląd na mojego sługę Dawida”. 7. Boska interwencja i upadek Sancheryba 2 Królów 19:35 / Izajasza 37:36 / 2 Kronik 32:21 – Tej samej nocy Anioł Pański wyszedł i poraził w obozie Asyryjczyków 185 000 ludzi . Kiedy ludzie wstali wcześnie rano, „oto wszyscy byli trupami”. 2 Królów 19:36 / Izajasz 37:37 – Sancheryb wyrusza, wraca do Niniwy i tam mieszka. 2 Królów 19:37 / Izajasza 37:38 / 2 Kronik 32:21 – Gdy Sancheryb oddawał cześć w domu Nisrocha, swojego boga, jego synowie, Adramelech i Sareser, zabili go mieczem i uciekli do Armenii. Jego syn Asarhaddon objął władzę po nim.
Kluczowe wnioski z narracji Różnica między kompromisem ludzkim a wybawieniem boskim Ezechiasz początkowo próbował przekupić Sancheryba, kradnąc złoto ze Świątyni (2 Krl 18:14–16), jednak Asyria i tak powróciła, by dokonać pełnego podboju. Ułagodzenie wroga Boga rzadko przynosi efekty; trwały pokój nastał dopiero wtedy, gdy Ezechiasz przestał polegać na srebrze i całkowicie poświęcił się modlitwie. Praktyczne przygotowanie połączone z zaufaniem duchowym Zanim rozpoczęło się oblężenie, Ezechiasz wstrzymał dopływ wody, wzmocnił mury i zorganizował obronę (2 Kron. 32:2–5). Wiara w Boga nie oznacza ignorowania praktycznej odpowiedzialności, ale Ezechiasz oparł swoją ostateczną ufność na Wszechmogącym, a nie na jego fortyfikacjach. Duchowe rozeznanie przeciwko szyderstwom i oszustwom Rabszake stosował taktykę psychologiczną – przeinaczając Pismo Święte, szerząc strach, kwestionując moc Boga i próbując oddzielić przywódców od ludu (2 Krl 18,22.28–35). Rozkaz Ezechiasza, by „nie odpowiadać mu”, uczy mądrości unikania kłótni z bluźnierczymi drwinami i kierowania sprawy bezpośrednio do Boga. Rozprzestrzenianie naszych problemów przed Panem Kiedy Ezechiasz otrzymał od Sancheryba groźny list, zaniósł go prosto do świątyni i „rozłożył go przed Panem” (2 Krl 19,14). Stanowi to wzór modlitwy: zanoszenie namacalnych gróźb, lęków i niepokojów bezpośrednio do Boga i wyjawianie ich Mu. Chwała Boża jako najwyższy priorytet w modlitwie Ezechiasz modlił się nie tylko o osobiste przetrwanie; modlił się, aby Bóg działał, „aby wszystkie królestwa ziemi poznały, że Ty jesteś Panem, Bogiem, tylko Ty” (2 Krl 19,19). Modlitwy skoncentrowane na chwale Boga są ściśle zgodne z Jego wolą. Pycha człowieka kontra suwerenność Boga Sancheryb wierzył, że jego militarne podboje były wynikiem jego własnej siły (2 Król. 19:23–24). Bóg przypomniał mu, że był jedynie narzędziem w Jego nadrzędnym planie (2 Król. 19:25–28). Bóg sprzeciwia się pysznym i żadna światowa potęga nie może przeważyć nad Jego suwerennymi zamierzeniami.
10