Polish - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


Zaginiona Ewangeliawedług

Piotra

1AleżadenzŻydównieumyłMurąk,aniHerod,ani żadenzjegosędziówAgdyodmówiliumyciarąk,Piłat wstał.WtedykrólHerodrozkazałpojmaćPanairzekłdo nich:Cokolwiekwamkazałem,abyścieMuuczynili, uczyńcie

2AstałtamJózef,przyjacielPiłataiPana.Wiedząc,że mająGoukrzyżować,przyszedłdoPiłataipoprosiłociało Pana,abyjepochowaćPiłatzaśposłałdoHerodai poprosiłojegociało.Herodzaśrzekł:BraciePiłacie, nawetjeśliniktoNiegonieprosił,postanowiliśmyGo pochować,zwłaszczażezbliżasięszabatNapisano bowiemwPrawie,żesłońceniezachodzinadskazańcem.

3IwydałGoludowiwprzeddzieńPrzaśników,ichświęta AoniporwaliPanaipopychaliGobiegnąc,mówiąc: WywleczmySynaBożego,skorouzyskaliśmywładzęnad NimIubraliGowpurpurę,iposadzilinatronie sędziowskim,mówiąc:Sądźsprawiedliwie,KróluIzraelaI jedenznichprzyniósłkoronęzcierniiwłożyłjąnagłowę PanaInnistaliipluliMuwoczy,innibiliGopo policzkach,innikłuliGotrzciną,ainniGobiczowali, mówiąc:TymzaszczytemuczcijmySynaBożego.

4Iprzyprowadzilidwóchzłoczyńców,iukrzyżowaliPana międzysobąOnjednakmilczał,jakbynieodczuwałbólu Agdypodnieślikrzyż,napisalinapis:„Tenjestkrólem Izraela”PołożyliprzedNimJegoszaty,rozdzielilije międzysiebieirzucilionielosy.Ajedenzowych złoczyńcówzganiłich,mówiąc:„Mycierpimyzpowodu zła,którepopełniliśmy,aten,którystałsięZbawicielem ludzi,cóżwamzawinił?”Aoni,rozgniewaninaNiego, zakazaliłamaćMugoleni,abyumarłwmękach.

5AbyłopołudnieiciemnośćogarnęłacałąJudeęIzlękli sięizatrwożyli,żesłońceniezaszło,gdyOnjeszczeżył; napisanobowiemonich,żesłońceniezachodzinadtym, któryzostałzabityIjedenznichrzekł:DajcieMupićżółć zoctem.Izmieszali,idaliMupić,iwypełniliwszystko,i popełniligrzechyswojeprzeciwkowłasnejgłowieIwielu chodziłozpochodniami,sądząc,żejestnoc,ipadaliA Panzawołał,mówiąc:Mocymoja,mocymoja,opuściłaś mnie!Igdytopowiedział,zostałwziętywgóręIwtej godzinierozdarłasięnadwojezasłonaświątyni jerozolimskiej.

6WtedywyciągnęligwoździezrąkPanaipołożyliGona ziemi,acałaziemiazadrżałaipowstałwielkistrach WtedyzaświeciłosłońceiznalezionoGoogodzinie dziewiątejŻydziuradowalisięioddaliJegociało Józefowi,abyjepochował,ponieważwidział,jakdobre rzeczyuczynił.WziąłwięcPanaiJegosamego,zawinął Gowpłótnoiprzyniósłdoswojegogrobu,zwanego OgrodemJózefa

7WtedyŻydzi,starsiikapłani,widząc,jakwielkiezło sobiewyrządzili,zaczęlinarzekaćimówić:Biadanaszym grzechom!ZbliżasięsądikoniecJerozolimyJaimoi towarzyszebyliśmyzasmuceni,azranieniwduchu ukryliśmysięSzukalinasbowiemjakozłoczyńcówijako

tych,którzychcąpodpalićświątynięAzpowodutego wszystkiegopościliśmyisiedzieliśmy,płaczącipłacząc dnieminocąażdoszabatu.

8AgdyuczeniwPiśmie,faryzeuszeistarsizebralisię jedendodrugiego,usłyszawszy,żecałyludszemrałibił sięwpiersi,mówiąc:„JeśliprzezJegośmierćstałysięte przedziwneznaki,zobaczcie,jakOnjestsprawiedliwy”, starsizlęklisięiprzyszlidoPiłata,proszącGo:„Dajnam żołnierzy,abyśmystrzegliJegogrobuprzeztrzydni,aby nieprzyszliJegouczniowieinieukradliGo,aludnie myślałby,żezmartwychwstałiniewyrządziłnamzła”I PiłatdałimcenturionaPetroniuszaiżołnierzy,abystrzegli grobuAznimiprzyszlistarsiiuczeniwPiśmiedogrobui wrazzcenturionemiżołnierzamiprzytoczyliwielki kamień,awszyscyoni,którzytambyli,postawiligou wejściadogrobuInałożylisiedempieczęci,irozbilitam namiot,istrzegligoAwczesnymrankiem,gdynastawał szabat,przybyłtłumzJerozolimyiokolicy,abyzobaczyć opieczętowanygrób

9Awnocy,gdyzbliżałsiędzieńPański,gdyżołnierze trzymalistrażpodwóch,rozległsiędonośnygłoswniebie. Ujrzeliotwarteniebiosaidwóchmężówzstępujących stamtądzwielkimświatłem,którzyzbliżalisiędogrobu. Kamień,którybyłpołożonyprzywejściu,samsięodtoczył iczęściowosięustąpiłGróbsięotworzyłiobaj młodzieńcyweszlidośrodka

10Gdywięcżołnierzetoujrzeli,obudzilisetnikai starszych,boioniciężkostalinastrażyAgdy opowiedzieli,cowidzieli,znowuujrzelitrzechmężów wychodzącychzgrobu,adwóchznichpodtrzymywało jednego,akrzyżimtowarzyszyłGłowatychdwóch sięgałanieba,aległowatego,któregoprowadzili,górowała nadniebemIusłyszeligłosznieba,mówiący: „Zwiastowałeśtym,którzyśpią”Irozległasięodpowiedź zkrzyża:„Tak”.

11Rozważaliwięcjedenzdrugim,czyodejśćidonieśćo tymPiłatowiAgdyjeszczeotymmyśleli,znowuujrzeli niebiosaotwarteipewnegoczłowiekazstępującegoi wchodzącegodogrobuGdysetnikici,którzyznimbyli, ujrzelito,pospieszyliwnocydoPiłata,opuszczającgrób, któregostrzegli,iopowiedzieliwszystko,cowidzieli, będącbardzoporuszeniimówiąc:„Prawdziwie,Onbył SynemBożym”Piłatodpowiedział:„Jestemczystyod krwiSynaBożego,aletowyścietopostanowili”.Wtedy wszyscyprzystąpiliiprosiliGo,abynakazałsetnikowii żołnierzomnicniemówićotym,cowidzieli:„Lepiej bowiem,powiadają,abyśmypopełnilinajwiększygrzech przedBogieminiewpadliwręceludużydowskiegoinie zostaliukamienowani”Piłatwięcnakazałsetnikowii żołnierzomnicniemówić.

12AoświciewdzieńPańskiMariaMagdalena,uczennica Pana,bojącsięŻydów,którzypłonęligniewem,nie uczyniłaprzygrobiePańskimtego,cokobietyzwykło czynićdlazmarłychidlatych,którychkochaliWzięłaze sobąprzyjaciółkiiprzyszładogrobu,gdzieGozłożono Obawiałysię,żeŻydziichzobaczą,irzekły:Chociażw dniu,wktórymzostałukrzyżowany,niemogłyśmypłakać ilamentować,tojednakterazuczyńmytoprzyJegogrobie Leczktonamodwalikamieńpołożonyuwejściadogrobu, abyśmymogływejść,usiąśćprzyNimiwykonaćto,codo Niegonależy?Kamieńbowiembyłwielkiiboimysię,że nasktośzobaczy.Ajeśliniemożemy,tojeślipołożymyu

wejściarzeczy,któreprzynosimynapamiątkępoNim, będziemypłakaćilamentować,ażwrócimydodomu.

13PoszływięcizastałygróbotwartyZbliżywszysię, zajrzałydośrodkaizobaczyłytampewnegomłodzieńca siedzącegowśrodkugrobu,pięknegoiodzianegowszatę niezwyklelśniącąKtoimodpowiedział:„Poco przyszliście?Kogoszukacie?Tego,któryzostał ukrzyżowany?Zmartwychwstałiodszedł.Ajeślinie wierzycie,zajrzyjcieizobaczciemiejsce,gdzieleżał,anie maGotu;bozmartwychwstałiodszedłtam,skądzostał posłany”Wtedykobietysięprzestraszyłyiuciekły 14AbyłtoostatnidzieńPrzaśnikówiwieluwychodziło, wracającdodomów,gdyświętosięskończyło.Myzaś, dwunastuuczniówPana,płakaliśmyibyliśmyzasmuceniI każdy,zasmuconytym,cosięstało,odszedłdoswego domu.Jazaś,SzymonPiotr,iAndrzej,mójbrat,wzięliśmy sieciiposzliśmynadmorzeByłznamiLewi,syn Alfeusza,któregoPan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.