Polish - The Gospel of the Birth of Mary

Page 1

Ewangelia Narodzin Maryi ROZDZIAŁ 1 1 Błogosławiona i zawsze chwalebna Dziewica Maryja, wywodząca się z rodu królewskiego i rodziny Dawida, urodziła się w mieście Nazaret i kształciła się w Jerozolimie, w świątyni Pańskiej. 2 Jej ojciec miał na imię Joachim, a jej matka Anna. Rodzina jej ojca pochodziła z Galilei i miasta Nazaret. Rodzina jej matki pochodziła z Betlejem. 3 Ich życie było czyste i prawe w oczach Pana, pobożne i nienaganne przed ludźmi. Podzielili bowiem całą swoją substancję na trzy części: 4 Jednego poświęcili świątyni i urzędnikom świątynnym; inny rozdawali obcym i osobom znajdującym się w biednej sytuacji; a trzeci zarezerwowali dla siebie i na użytek własnej rodziny. 5 W ten sposób żyli w czystości przez około dwadzieścia lat, w łasce Bożej i szacunku u ludzi, bez dzieci. 6 Ale ślubowali, że jeśli Bóg okaże im łaskę w jakiejś sprawie, poświęcą ją służbie Panu; dlatego też chodzili w każde święto w roku do świątyni Pańskiej. 7 I stało się, gdy zbliżało się święto poświęcenia, Joachim wraz z kilkoma innymi członkami swego pokolenia udali się do Jerozolimy, a w tym czasie Issachar był arcykapłanem; 8 Który, gdy zobaczył Joachima wraz z innymi sąsiadami, jak przynosili jego ofiarę, wzgardził nim i jego darami i zapytał go: 9 Dlaczego on, który nie miał dzieci, ośmielał się pojawiać wśród tych, którzy mieli? Dodając, że jego ofiary nigdy nie mogły zostać przyjęte przez Boga, który został przez niego uznany za niegodnego posiadania dzieci; Pismo bowiem powiedziało: Przeklęty każdy, kto nie spłodzi mężczyzny w Izraelu. 10 Powiedział dalej, że powinien najpierw uwolnić się od tego przekleństwa, spłodząc jakiś potomek, a następnie przyjść ze swoimi ofiarami przed oblicze Boga. 11 Ale Joachim, bardzo zawstydzony hańbą z powodu takiej hańby, oddalił się do pasterzy, którzy byli z bydłem na swoich pastwiskach; 12 Nie miał bowiem ochoty wracać do domu, aby sąsiedzi, którzy byli obecni i słyszeli to wszystko od arcykapłana, nie robili mu publicznie wyrzutów w ten sam sposób. ROZDZIAŁ 2 1 Ale gdy przebywał tam już jakiś czas, pewnego dnia, kiedy był sam, stanął przy nim anioł Pański ze światłem cudownym. 2 Do którego zaniepokojony pojawieniem się, anioł, który mu się ukazał, starając się go uspokoić, powiedział: 3 Nie bój się, Joachimie, i nie trwóż się na mój widok, gdyż jestem aniołem Pana, posłanym przez niego do ciebie, aby cię powiadomić, aby twoje modlitwy zostały wysłuchane, a twoja jałmużna wzniosła się przed oblicze Boga .

4 Bo on na pewno widział waszą hańbę i słyszał, jak niesprawiedliwie wam urągano, że nie macie dzieci; albowiem Bóg jest mścicielem grzechu, a nie natury; 5 I tak, kiedy zamyka czyjąś macicę, robi to po to, aby w cudowniejszy sposób ponownie ją otworzyć i to, co się rodzi, wydawało się nie wytworem pożądania, ale darem Bożym . 6 Czyż pierwsza matka waszego narodu, Sara, nie była bezpłodna aż do osiemdziesiątego roku życia? A jednak pod koniec swej starości urodziła Izaaka, w którym obietnica stała się błogosławieństwem dla wszystkich narodów. 7 Również Rachela, tak bardzo łaskawa u Boga i tak umiłowana przez świętego Jakuba, przez długi czas pozostawała bezpłodna, lecz potem została matką Józefa, który nie tylko był namiestnikiem Egiptu, ale także wybawił wiele narodów od zagłady głód. 8 Kto spośród sędziów był odważniejszy od Samsona i świętszy od Samuela? A jednak obie ich matki były bezpłodne. 9 Ale jeśli rozum nie przekona was o prawdziwości moich słów, że w podeszłym wieku często dochodzi do poczęć i że te, które były niepłodne, rodziły ku swemu wielkiemu zdziwieniu; dlatego Anna, żona twoja, urodzi ci córkę i nazwiesz ją imieniem Maria; 10 Będzie ona według twego ślubu oddana Panu od dzieciństwa i już w łonie matki napełniona będzie Duchem Świętym; 11 Nie będzie jadła ani piła niczego nieczystego, a jej rozmowy między zwykłymi ludźmi nie będą odbywały się bez gadania, tylko w świątyni Pańskiej; aby nie padła ofiarą oszczerstw i podejrzeń o coś złego. 12 Tak więc w ciągu swoich lat, jak w cudowny sposób narodzi się z niepłodnej, tak też będąc jeszcze dziewicą, w sposób niezrównany urodzi Syna Boga Najwyższego, który nazwijcie się Jezusem i zgodnie ze znaczeniem Jego imienia bądźcie Zbawicielem wszystkich narodów. 13 I to będzie dla was znakiem tego, co oznajmiam, a mianowicie, że gdy dojdziecie do złotej bramy Jerozolimy, spotkacie tam swoją żonę Annę, która bardzo zasmuciła się, że nie wróciliście wcześniej, i wtedy będzie się radować by zobaczyć Ciebie. 14 Gdy anioł to powiedział, odszedł od niego. ROZDZIAŁ 3 1 Potem ukazał się anioł Annie, jego żonie, mówiąc: Nie bój się i nie myśl, że to, co widzisz, jest duchem. 2 Ja jestem tym aniołem, który ofiarował Bogu wasze modlitwy i jałmużnę, a teraz zostałem do was posłany, aby wam oznajmić, że urodzi wam się córka, która będzie zwana Marią i będzie błogosławiona ponad wszystkie kobiety. 3 Zaraz po urodzeniu będzie pełna łaski Pańskiej i przez trzy lata swego odstawienia od piersi będzie przebywać w domu swego ojca, a potem, oddana służbie Pańskiej, nie odejdzie od świątyni, aż dotrze do lat dyskrecji. 4 Słowem, będzie tam służyć Panu dniem i nocą w poście i modlitwie, będzie się powstrzymywała od wszelkiej nieczystej rzeczy i nie będzie spotykać się z żadnym mężczyzną; 5 Ale będąc przykładem niezrównanym, bez żadnego skażenia i zmazy, i Dziewica nieznająca żadnego


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.