Skip to main content

Polish - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


DziejePawłai

Tekli

ROZDZIAŁ1

1GdyPawełpoucieczcezAntiochiiudałsiędoIkonium, przyłączyłsiędoniegoDemasiHermogenes,którzy wówczasbylipełniobłudy

2Pawełzaś,widząctylkodobroćBożą,niewyrządziłim żadnejkrzywdy,alebardzoichmiłował

3Starałsięwięcprzybliżyćimwszystkienaukii wyrocznieChrystusaorazzamysłEwangeliiumiłowanego SynaBożego,pouczającichopoznaniuChrystusa,takjak muzostałoobjawione

4Apewienmąż,imieniemOnezyfor,dowiedziawszysię, żePawełprzybyłdoIkonium,pośpieszyłmunaprzeciw wrazzżonąswojąLektrąisynamiswoimi,Simiąi Zenonem,abyzaprosićgodoswegodomu.

5TytusbowiemopisałimosobęPawła,choćjeszczego nieznaliosobiście,leczznalitylkojegocharakter

6PoszliwięcdrogąkrólewskądoListryitamczekalina niego,porównującopiswszystkichprzechodzących tamtędy

7Wkońcuujrzelinadchodzącegomężczyznę(a mianowiciePawła),niskiegowzrostu,łysego(albo ogolonego)nagłowie,krzywychud,pięknychnóg, zapadniętychoczu,krzywegonosa,pełnegowdzięku;bo razwyglądałjakczłowiek,arazmiałobliczeaniołaPaweł ujrzałOnezyforaiucieszyłsię

8Onezyforrzekł:Witaj,sługobłogosławionegoBoga. Pawełodpowiedział:ŁaskaBożaniechbędzieztobąi twojąrodziną.

9LeczDemosiHermogenes,poruszenizazdrością,pod pozoremwielkiejwiary,powiedzieliDemas:Czyżimynie jesteśmysługamibłogosławionegoBoga?Czemunasnie pozdrowiłeś?

10Onezyforodpowiedział:Ponieważniedostrzegłemu wasowocówsprawiedliwości,jednakżejeślijesteścietacy, będęmilewidzianytakżewmoimdomu

11PotemPawełudałsiędodomuOnezyforaizapanowała wielkaradośćwrodzinieztegopowodu.Trwaliw modlitwie,łamaniuchlebaisłuchaniu,jakPawełgłosił słowoBożeowstrzemięźliwościizmartwychwstaniuw następującysposób:

12Błogosławieniczystegoserca,albowiemoniBoga oglądaćbędą

13Błogosławieni,którzyzachowująsweciałowczystości, albowiemonibędąświątyniąBoga

14Błogosławienitrzeźwi,albowiemimBógsięobjawi

15Błogosławieni,którzyporzucająswojeziemskie przyjemności,albowiemonibędąprzyjęciprzezBoga

16Błogosławieni,którzymajążony,jakbyichniemieli; albowiemonibędąaniołamiBożymi.

17Błogosławieni,którzydrżąnasłowoBoże,albowiem onibędąpocieszeni

18Błogosławieni,którzyzachowująchrzestswójw czystości,albowiemoniznajdąpokójzOjcemiSynem,i DuchemŚwiętym.

19Błogosławieni,którzydążądomądrościJezusa Chrystusa,albowiemonibędąnazwanisynami Najwyższego.

20Błogosławieni,którzyprzestrzegająnakazówJezusa Chrystusa,albowiemonibędąmieszkaćwświatłości wiecznej.

21Błogosławieni,którzydlamiłościChrystusawyrzekają sięchwałytegoświata,ponieważonibędąsądzićaniołówi zostanąumieszczenipoprawicyChrystusa,iniedoznają goryczysąduostatecznego

22Błogosławioneciałaiduszedziewic,albowiemsąone miłeBoguinieutracąnagrodyswegodziewictwa, albowiemsłowoichOjcaokażesięskutecznekuich zbawieniuwdniuJegoSyna,aonibędąsięcieszyć odpoczynkiemnawieki.

ROZDZIAŁ2

1GdyPawełgłosiłtokazaniewkościele,którybyłw domuOnezyfora,pewnadziewicaimieniemTekla(której matkanazywałasięTeoklia,aktórabyłazaręczonaz mężemimieniemTamarys)siedziałaprzyokniewswoim domu

2Stąd,mającoknowdomu,wktórymprzebywałPaweł, dnieminocąsłuchałakazańPawłaoBogu,omiłości,o wierzewChrystusaiomodlitwie;

3Inieodchodziłaodokna,dopókizwielkąradościąnie poddałasięnaukomwiary

4Gdywkońcuujrzaławielekobietidziewicwchodzących doPawła,gorącozapragnęła,abymogłastanąćprzednimi posłuchaćsłowaChrystusa;gdyżdotądniewidziałaPawła, słyszałajedyniejegokazaniaitylkoto.

5Leczgdyniedałasięnamówić,byodejśćodokna,matka posłałapoTamarysa,któryprzybyłzwielkąradością, mającnadzieję,żejąpoślubi.ZapytałwięcTeoklię:Gdzie jestmojaTekla?

6Teokliaodpowiedziała:Thamyrisie,mamcido powiedzeniacośbardzodziwnego.Teklaprzeztrzydninie odchodziodokna,nawetpoto,byjeśćipić,ijesttak pochłoniętasłuchaniemprzebiegłychizwodniczych opowieścipewnegocudzoziemca,żewpełnipodziwiam, Thamyrisie,żemłodakobietaoznanejskromności pozwalasiętaknabrać

7CzłowiektenbowiemwzburzyłcałemiastoIkonium,a nawettwojąTeklęiinneWszystkiekobietyimłodzieńcy przybywajądoniego,abyprzyjąćjegonaukę;on,oprócz wszystkichinnych,mówiim,żejesttylkojedenBóg, któregonależyczcić,iżepowinniśmyżyćwczystości

8MimotomojacórkaTekla,niczympajęczyna przywiązanadookna,jestzachwyconanaukamiPawłai słuchaichzniezwykłągorliwościąiogromnąradością;i tak,słuchającjegosłów,młodakobietadajesięuwieść Terazwięcidźiporozmawiajznią,bojestcizaręczona.

9Thamyrisposzedłwięcipozdrowiwszyją,starającsięjej niezaskoczyć,rzekł:Tekl,mojamałżonko,dlaczego siedziszwtejmelancholijnejpozie?Jakiedziwnewrażenie natobiewywarło?OdwróćsiędoThamyrisizarumieńsię 10Jejmatkatakżeodezwałasiędoniejwtensamsposóbi rzekła:Dziecko,dlaczegosiedzisztaksmutnaijakktoś zdumionynieodpowiadasz?

11Ipłakałybardzo:Tamyria,gdyżstraciłżonę;Teoklia,iż straciłacórkę;idziewczęta,iżstraciłyswojąpanią.W rodziniezapanowałapowszechnażałoba

12LeczwszystkieterzeczyniezrobiłynaTeklitakiego wrażenia,abyjąskłonićdozwróceniananieuwagi;wciąż bowiemrozważałanaukiPawła

13WtedyTamaryswybiegłnaulicę,abyprzyjrzećsiętym, którzyweszlidoPawłaiwyszliodniego.Izobaczył dwóchmężczyzn,którzyzażarciedyskutowali,irzekłdo nich:

14Panowie,cowytumaciedoroboty?Ikimjestten człowiek,którywwaszymwnętrzuzwodziumysły młodychidziewic,przekonującich,żeniepowinnisię żenić,leczpozostaćwtym,czymsą?

15Obiecujęcidaćznacznąsumę,jeślirzetelniemionim powiesz,bojestemnajwybitniejsząosobistościąwtym mieście

16DemasiHermogenesodpowiedzieli:Niemożemy dokładniepowiedzieć,kimonjest;wiemyjednak,że pozbawiamłodzieńcówich(przeznaczonych)żon,a dziewiceich(przeznaczonych)mężów,nauczając:Nie będzieprzyszłegozmartwychwstania,jeśliniebędziecie trwaćwczystościiniebędzieciekalaćswojegociała

ROZDZIAŁ3

1WtedyrzekłTamarys:Chodźciezemnądomojegodomu ipokrzepciesię.Udalisięwięcnabardzowystawnąucztę, gdziewinabyłopoddostatkiem,aprowiantbardzobogaty

2Zaprowadzonoichdosutozastawionegostołu,a Thamyrisnakłoniłichdopiciaobficie,ponieważkochał Teklęipragnąłjąpoślubić

3WtedyrzekłTamarys:Chciałbym,abyściemiwyjaśnili, jakiesąnaukitegoPawła,abymmógłjezrozumieć,gdyż mamwielkieobawyoTeklę,gdyżtakbardzopodobajej sięnaukatejnieznajomej,żegroziminiebezpieczeństwo utratymojejprzyszłejżony.

4WtedyDemasiHermogenesodpowiedzieliobajrazem, mówiąc:Niechgoprzyprowadzimyprzednamiestnika Kastelliuszajakotego,któryusiłujeprzekonaćluddo nowejreligiichrześcijańskiej,aon,zgodniezrozkazem Cezara,skażegonaśmierć,atywtensposóbodzyskasz swojążonę;

5Jednocześniebędziemyjąnauczać,żezmartwychwstanie, októrymmówi,jużnastąpiłoipoleganatym,żemamy dzieci,iżenastępniepowstaliśmyzmartwych,gdy poznaliśmyBoga

6GdyThamyrisusłyszałodnichtęopowieść,poczuł gorąceoburzenie:

7Aranowstawszy,poszedłdodomuOnezyfora,a towarzyszylimupretorzy,strażnikwięziennyiwielka rzeszaludzizkijami,irzekłdoPawła: 8ZniesławiłeśmiastoIkonium,awśródnichTeklę,która jestminarzeczoną,takżeterazniechcemniepoślubić PójdzieszwięcznamidonamiestnikaKastelliusza

9Acałytłumzawołał:Preczztymoszustem,bowypaczył umysłynaszychżon!Acałyludgosłucha.

ROZDZIAŁ4

1WtedyTamarysstanąłprzedtronemsędziowskim namiestnikaiprzemówiłdonośnymgłosemwtensposób:

2Onamiestniku,niewiem,skądpochodzitenczłowiek, aleonnaucza,żemałżeństwojestbezprawne.Rozkażmu więc,abyciwyjaśnił,dlaczegogłositakienauki

3Gdyontomówił,DemasiHermogenesszepnęlido Thamyrisa:Powiedz,żejestchrześcijaninem,a natychmiastzostanieuśmiercony

4Lecznamiestnikbyłbardziejrozważnyizawoławszy Pawła,rzekł:Kimtyjesteś?Czegonauczasz?Zdajesię,że oskarżającięociężkieprzestępstwa

5WtedyPawełprzemówiłdonośnymgłosem:Skoroteraz, namiestniku,jestemwezwany,abyzdaćsprawęzmojej nauki,chcę,abyśmnieposłuchał

6ŻeBóg,któryjestBogiemzemstyiktóremuniczegonie potrzebaopróczzbawieniaswoichstworzeń,posłałmnie, abyichwyzwolićzichniegodziwościizepsucia,ze wszystkich(grzesznych)przyjemnościiześmierci;iaby ichnakłonić,abyjużwięcejniegrzeszyli

7DlategoBógposłałswegoSyna,JezusaChrystusa, któregogłoszęiwktórymnakazujęludziompokładać nadzieję,jakowtymOsobie,którajakojedynaokazała współczuciezwiedzionemuświatu,abyten,onamiestniku, niezostałpotępiony,aleabymiałwiarę,bojaźńBożą, znajomośćreligiiimiłośćprawdy

8Jeśliwięcnauczamtylkotego,cootrzymałemodBogaw objawieniu,gdzieżjestmojeprzestępstwo?

9Gdynamiestniktousłyszał,kazałzwiązaćPawłai wtrącićdowięzienia,ażbędziemógłGowysłuchać dokładniej.

10LeczwnocyTeklazdjęłakolczykiioddałaje strażnikowiwięzienia,któryotworzyłjejdrzwiipozwolił jejwejść.

11Agdyofiarowałastrażnikowiwięziennemusrebrne lustro,pozwolonojejwejśćdoizby,wktórejprzebywał Paweł.Usiadłaujegostópisłuchałaodniegowielkich rzeczyBożych

12Awidząc,żePawełnielękasięcierpienia,leczdzięki Bożejpomocyzachowujesięmężnie,jejwiaratakbardzo wzrosła,żeucałowałajegołańcuchy

ROZDZIAŁ5

1WkońcuTeklizaginęłairodzinaorazThamyriszaczęli jejszukaćnakażdejulicy,jakbysięzgubiła.Jednakjeden zesłużącychodźwiernegopowiedziałim,żeTeklawyszła wnocy

2Potemprzesłuchaliodźwiernego,aonimpowiedział,że poszładowięzienia,doobcegoczłowieka

3Poszliwięcwedługjegopoleceniaitamjąznaleźli.A gdywyszli,zwołaligromadę,poszliiopowiedzieli namiestnikowiwszystko,cosięwydarzyło

4WtedyrozkazałprzyprowadzićPawłaprzedswój trybunał.

5Teklatymczasemleżaławwięzieniunaziemi,wtym samymmiejscu,gdziePawełsiedział,abyjąnauczać Namiestnikrozkazałwięcjąprzyprowadzićprzedswój trybunałWezwanietoprzyjęłazradościąiposzła 6GdyzaśprzyprowadzonotamPawła,tłumzacząłjeszcze głośniejkrzyczeć:Toczarownik,niechumrze!

7Jednakżenamiestnikzprzyjemnościąsłuchałwykładów PawłaoświętychczynachChrystusa.Zwoławszynaradę, wezwałTeklęirzekłdoniej:Dlaczegoniechcesz,według prawaIkonian,poślubićTamarysa?

8OnazaśstałaipatrzyłanaPawłaAwidząc,żetennie odpowiada,Teoklia,jejmatka,zawołała:Niechta niesprawiedliwaistotazostaniespalona!Niechzostanie spalonanaśrodkuteatru,zato,żeodmówiłaThamyris,aby wszystkiekobietyuczyłysięodniej,jakunikaćtakich praktyk

9Wtedynamiestnikbardzosiętymzaniepokoiłikazał wypędzićPawłazmiasta,aTeklęspalić.

10Wtedynamiestnikwstałinatychmiastudałsiędoteatru Acałyludwybiegł,abyzobaczyćtenżałosnywidok 11ATekla,jakbaraneknapustyni,którysięrozgląda,by znaleźćswegopasterza,takionarozglądałasięzaPawłem 12Agdypatrzyłanatłum,ujrzałaPanaJezusawpostaci Pawłairzekładosiebie:Pawełprzyszedł,abymnie odwiedzićwmoimutrapieniuIwpatrywałasięwniego,a onnatychmiastwstąpiłdonieba,gdynaniegopatrzyła.

13Młodzieńcyzaśidziewczętaprzynieślidrewnoisłomę, abyspalićTeklę,któranagozostałaprzyprowadzonana stos.Gdyzaśujrzałaogromjejpiękności,wycisnęłałzyz namiestnika

14Agdyułożylidrwa,ludziekazalijejpójśćponich Uczyniłato,uczyniwszynajpierwznakkrzyża.

15WtedyludpodpaliłstosChociażpłomieńbyłbardzo wielki,niedotknąłjej,gdyżBógzmiłowałsięnadniąi sprawił,żezdołunastąpiłwielkiwybuchziemi,azgóry powstałachmura,którazsyłaławielkideszczigrad 16Wskutekpęknięciaziemiwieluznalazłosięwwielkim niebezpieczeństwie,aniektórzyzginęli.Jednakogień wygasł,aTeklaocalała

ROZDZIAŁ6

1TymczasemPawełwrazzOnezyforem,swojążonąi dziećmiodbywałpostwpewnejjaskini,któraznajdowała sięprzydrodzezIkoniumdoDafne

2Agdypościlijużoddłuższegoczasu,rzeklidziecido Pawła:Ojcze,jesteśmygłodniiniemamyzacokupić chleba,boOnezyforzostawiłcałyswójmajątek,aby podążaćzaPawłemwrazzeswojąrodziną

1Wejściedogranicpiekła

2Charonwswojejkorze

3.Minotaurryczącynawidokzbliżającychsiępotępionych dusz

4Duszeniepokojonenieczystymoddechemzłychduchów

5.Cerberpożerającyduszesmakoszy.

6Chciwiimarnotrawniskazaninanoszenieciężarów

7.ZazdrosnychirozgniewanychwrzuconodoStyksu.

8Wieżaimurzłegomiasta

9Wtymrowieznajdująsięci,którzyzgrzeszyli przeciwkoswoimbliźnim;centaurystrzelajądonichz łuków.

10Ci,którzyzgrzeszyliprzeciwkosobie,sątudręczeni przezHarpie

11Deszczogniadlatych,którzyzgrzeszyliprzeciwko Bogu

12.DuszatyranaGerionawrzuconawpłomienie.

13Rozpustnicyideprawatorzymłodzieżybiciprzez diabły

14.Trującaprzepaść,wktórąwpadająpochlebcy. 15Jezioroogniawkotłach,doktórychwrzucanesą simonaiki

16Czarownicyiwróżbiarzezwrócenitwarzamidotyłu 17.Bagnowrzącejsmołydlaoszustów,złodzieii naciągaczy

18.Obłudnikukrzyżowany.

19.Zdradzieckiedoradcywpadlidopłonącegorowu.

20Dlaosóbskandalizujących:trzymasięgłowęwdłoni 21Rabusieiinniprzestępcydręczeniprzezcentaura uzbrojonegowwęże.

22Alchemicyiznachorzypadająofiarątrądu

23Studnialodowadlazdrajcówiniewdzięczników 24Plutonpośródlodowcapożerającegopotępionych 25ŚwiętemiastoJerozolima

3WtedyPawełzdjąłszatęirzekłdochłopca:Idź,dziecko, kupchlebaiprzynieśgotutaj

4Gdychłopieckupowałchleb,zobaczyłswojąsąsiadkę Teklęizdziwiłsię,irzekłdoniej:Teklo,dokądidziesz?

5Onazaśodpowiedziała:IdęzaPawłem,któryzostał wyrwanyzpłomieni.

6Chłopiecrzekłwięc:Zaprowadzęciędoniego,bobardzo sięociebietroszczyijużodsześciudnimodlisięipości

7GdyTeklaprzyszładojaskini,zastałaPawłaklęczącegoi modlącegosiętymisłowami:Ojcześwięty,PanieJezu Chryste,niedopuść,abyogieńdotknąłTekli,alebądźjej pomocą,bojestTwojąsłużebnicą.

8WtedyTeklastanęłazanimizawołałatymisłowami: Panie,Stworzycieluniebaiziemi,Ojczeswego umiłowanegoiświętegoSyna,wysławiamCię,żeocaliłeś mnieodognia,abymmogłaznówujrzećPawła

9WtedyPawełpodniósłsię,ujrzałjąirzekł:Boże,który przenikaszserca,OjczePanamojegoJezusaChrystusa, wysławiamCię,żewysłuchałeśmojejmodlitwy

10Awjaskinipanowałamiędzynimiwielkawzajemna miłość:Paweł,Onezyforiwszyscy,którzyimtowarzyszyli, bylipełniradości

11Mielipięćchlebów,trochęziółiwodęipocieszalisię nawzajemrozmyślającoświętychdziełachChrystusa.

12WtedyTeklarzekładoPawła:Jeślicisiętopodoba, pójdęzatobą,dokądkolwieksięudasz

13Onzaśjejodpowiedział:Ludzieterazoddająsię rozpuście,aty,będącpiękną,obawiamsię,żemożesz spotkaćsięzwiększąpokusąniżpoprzednioiżenie wytrzymasz,alezostanieszprzezniąpokonana.

14Teklaodpowiedziała:DajmitylkopieczęćChrystusa,a niedotkniemnieżadnapokusa

15Pawełodpowiedział:Teklę,czekajcierpliwie,a otrzymaszdarChrystusowy

ROZDZIAŁ7

1WtedyPawełodesłałOnezyforaijegorodzinędodomu, azabrawszyzesobąTeklę,udałsiędoAntiochii.

2Agdytylkoprzybylidomiasta,pewienSyryjczyk imieniemAleksander,urzędnikmiejski,którywczasie swegourzędowaniaoddałmiastuwieleznacznychusług, zobaczyłTeklęizakochałsięwniejStarałsięteż pozyskaćdlaPawławielebogatychdarów.

3LeczPawełmuodpowiedział:Nieznamtejkobiety,o którejmówisz,inienależyonadomnie

4Leczon,będącwAntiochiiczłowiekiemwpływowym, chwyciłjąnaulicyipocałowałTeklaniechciałatego znieść,alerozglądającsięzaPawłem,zawołaładonośnym,

bardziejdręczeni,moglitymgwałtowniejciągnąćTeklę,aż jązabiją.

13Bykiwięcrzuciłysięzprzerażającymhałasem,lecz płomień,którypłonąłwokółTekli,spaliłpowrozy,którymi byłyprzymocowaneczłonkibyków,aonastałanaśrodku scenytakobojętnie,jakbyniebyłazwiązana

14TymczasemTrifina,którasiedziałanajednejzławek, zemdlałaiumarła,cobardzozaniepokoiłocałemiasto.

15Aleksanderteżsięuląkłiprosiłnamiestnika,mówiąc: Proszęcię,zmiłujsięnademnąinadmiastemiuwolnijtę kobietę,którawalczyłazezwierzętami,abyśmyity,ija,i całemiastoniezostalizgładzeni

16BojeśliCezarmajakiekolwiekpojęcieotym,cosię terazwydarzyło,tozpewnościąnatychmiastzniszczy miasto,gdyżTrifina,osobapochodzącazrodu królewskiego,abędącajegokrewną,leżymartwana swoimtronie

17WtedynamiestnikprzywołałdosiebieTeklęspośród zwierzątirzekłdoniej:Kimjesteśicosięstało,żeżadne zezwierzątcięnietknęło?

18Teklamuodpowiedziała:JestemsłużebnicąBoga żywego,acodomnie,towierzęwJezusaChrystusa,Jego Syna,wktórymBógmaupodobanie,idlategożadneze zwierzątniemogłomniedotknąć

19TylkoOnjestdrogądowiecznegozbawieniai fundamentemżyciawiecznegoJestschronieniemdlatych, którzysąwudręce,podporądlauciśnionych,nadziejąi obronądlatych,którzystracilinadzieję.Jednymsłowem, wszyscy,którzywNiegoniewierzą,niebędążyli,lecz poniosąwiecznąśmierć

20Gdyprzełożonyusłyszałtesłowa,rozkazałprzynieśćjej szatyirzekłjej:Włóżswojeszaty

21Teklaodpowiedziała:NiechBóg,któryprzyodziałmnie, gdybyłamnagawśródzwierząt,wdniusąduprzyodzieje twojąduszęwszatęzbawieniaWtedywzięłaszatyi włożyłaje,anamiestniknatychmiastwydałrozkazwtych słowach:UwalniamcięodniewoliTeklę,służebnicęBożą.

22Wtedykobietyzawołałyrazemdonośnymgłosemi zgodniewielbiłyBoga,mówiąc:JedenjesttylkoBóg,Bóg Tekli,Bógjedyny,którywybawiłTeklę.

23Ichgłosybyłytakgłośne,żecałemiastozdawałosię drżećSamaTrifinausłyszałaradosnąnowinę,wstałai pobiegłaztłumemnaspotkanieTekli.Objąwszyją,rzekła: „Terazwierzę,żenastąpizmartwychwstanieumarłych; terazjestemprzekonana,żemojacórkażyjeChodźwięc zemnądodomu,mojacórkoTeklo,aoddamciwszystko, comam”

24TeklawięcposzłazTrifinąigościłatamprzezkilkadni, nauczającjąsłowaPańskiego,dziękiczemunawróciłosię wielemłodychkobietIzapanowaławielkaradośćwdomu Trifiny

25TeklazaśpragnęłazobaczyćPawłaidowiadywałasięo nimwszędzieGdywkońcudowiedziałasię,żeprzebywa wMyrzewLicji,zabrałazesobąwielumłodzieńcówi kobietyPrzepasawszysiępasemiprzywdziawszymęski strój,udałasiędoniegodoMyrywLicjiTamspotkała PawłagłoszącegosłowoBożeistanęłaprzynimwtłumie.

ROZDZIAŁ10

1GdyPawełujrzałjąiludziznią,niebyłotodlaniego małymzaskoczeniem,gdyżmyślał,żeczekaichjakaś nowapróba.

2GdyTeklatodostrzegła,rzekładoniego:Zostałam ochrzczona,PawleTenbowiem,którytobiepomagaw głoszeniu,pomógłmiochrzcić.

3WtedyPawełwziąłjąizaprowadziłdodomuHermesa TeklazaśopowiedziałaPawłowiwszystko,cojąspotkało wAntiochii,takżePawełbardzosiędziwił,awszyscy, którzyotymsłyszeli,utwierdzalisięwwierzeimodlilisię oszczęściedlaTrifiny.

4WtedyTeklawstałairzekładoPawła:IdędoIkonium Pawełjejodpowiedział:IdźinauczajsłowaPańskiego 5ATrifinaposłałaPawłowisporąsumępieniędzy,atakże szatyprzezTeklę,abywesprzećubogich

6TeklaudałasięwięcdoIkoniumAgdydotarładodomu Onezyfora,upadłanapodłogę,gdziePawełsiedziałi nauczał,imieszającłzyzmodlitwą,wielbiłaiwysławiała Bogatymisłowami:

7Panie,Bożetegodomu,wktórymmnienajpierw oświeciłeś,Jezusie,SynuBogażywego,którybyłeśmoim pomocnikiemprzednamiestnikiem,moimpomocnikiemw ogniuimoimpomocnikiemwśródzwierząt,Tysamjesteś BogiemnawiekiwiekówAmen

8Tekla(popowrocie)zastałaTamyrismartwą,alejej matkężyjącą.Zawoławszywięcmatkę,rzekładoniej: Teoklio,matkomoja,czyżmożnacięnakłonićdowiary,że jesttylkojedenPanBóg,którymieszkawniebiosach?Jeśli pragnieszwielkichbogactw,Bógdacijeprzezemnie;jeśli pragnieszodzyskaćcórkę,otojestem

9Toiwieleinnychrzeczyopowiadałaswojejmatce, (starającsię)przekonaćją(dowłasnegozdania).Leczjej matka,Teoklia,niedaławiarysłowommęczennicyTekli 10Teklawięc,widząc,żeonanicniemówi,iczyniącznak krzyżanacałymciele,wyszłazdomuiudałasiędoDafiny. Agdytamdotarła,weszładojaskini,gdzieznalazłaPawła zOnezyforem,iupadłanaziemię,ipłakałaprzedBogiem 11Agdystamtądodeszła,przybyładoSeleucjiioświeciła wielupoznaniemChrystusa

12Ajasnyobłokniósłjąwpodróży

13GdyzaśprzybyładoSeleucji,udałasięnamiejsce oddaloneodmiastaookołostadię,gdyżobawiałasię mieszkańców,gdyżczcilibożki

14Izostałazaprowadzona(przezobłok)nagóręzwaną KalamonalboRodeonTamprzebywałaprzezwielelati doświadczyławieluciężkichpokusdiabła,którezniosław sposóbgodny,dziękipomocy,jakąotrzymałaodChrystusa

15Wkońcupewneszlachcianki,dowiedziawszysięo dziewicyTekli,udałysiędoniej,aonanauczyłaje wyroczniBożych.Wieleznichporzuciłotenświati zaczęłowrazzniążyćwklasztorze

16WtensposóbrozeszłasięwszędziedobrawieśćoTekli idokonałaonawielu(cudownych)uzdrowień,takżecałe miastoiokolicznekrajesprowadzałyswoichchorychnatę górę.Zanimjednakdotarlidowejściadojaskini, natychmiastzostawaliuzdrowienizkażdejchoroby,na którącierpieli

17Iwypędzonoduchynieczyste,wydającprzytymodgłos; wszyscychorzyodzyskalizdrowieiwielbiliBoga,który obdarzyłtakąmocądziewicęTeklę;

18Dotegostopnia,żelekarzezSeleucjiniebylijuż cenieniistraciliwszelkiezyskizeswegorzemiosła,gdyż niktichnieszanowałOgarnęłaichzazdrośćizaczęli obmyślać,jakpostępowaćwobectegosługiChrystusa.

ROZDZIAŁ11

1Wtedydiabełpodsunąłimzłąradę.Pewnegodnia spotkalisię,abysięnaradzić,itakmiędzysobąrozprawiali: DziewicajestkapłankąwielkiejboginiDianyio cokolwiekjąpoprosi,zostaniejejspełnione,ponieważjest dziewicąikochanaprzezwszystkichbogów

2Terazwięcznajdźmykilkuhulaków,upijmyichdosytai dajmyimsporąsumępieniędzy,apotemrozkażmyim, żebyrozpuścilitędziewicę,obiecującim,jeślitozrobią, większąnagrodę.

3(Takbowiemdoszlimiędzysobądowniosku,żejeżeli udaimsięjązdeprawować,bogowieniebędąsięnanią więcejzważać,aDiananiebędziemogłauzdrawiać chorych)

4Itakpostąpili,itowarzyszeposzliwgórę,adzikiejak lwydojaskiniipukałydodrzwi.

5ŚwiętamęczennicaTekla,ufającBogu,wktórego wierzyła,otworzyładrzwi,choćjużwcześniejdowiedziała sięoichzamiarach,irzekładonich:Młodzieńcy,czymsię zajmujecie?

6Odpowiedzieli:Czyjesttuktoś,ktomanaimięTekla?A onaodpowiedziała:Cochceciezniązrobić?

Odpowiedzieli:Chcielibyśmyzniąpobyć

7BłogosławionaTeklaodpowiedziała:Choćjestemstarą, podłąkobietą,jestemsłużebnicąmojegoPanaJezusa Chrystusa;ichoćmaciewobecmnienikczemnezamiary, niezdołacieichspełnićOdpowiedzieli:Toniemożliwe, alemusimybyćwstaniezrobićzwamito,cochcemy.

8Agdyonitomówili,chwycilijąsiłąichcielijąporwać Wtedyonaznajwiększąłagodnościąrzekładonich: Młodzieńcy,bądźciecierpliwi,azobaczyciechwałęPana.

9Agdyjątrzymali,spojrzaławnieboirzekła:OBoże najczcigodniejszy,doktóregoniktniemożebyć porównany,którywsławiaszsięnadswoimiwrogami, którywybawiłeśmniezogniainiewydałeśmnie Tamarysowi,niewydałeśmnieAleksandrowi,który wybawiłeśmnieoddzikichzwierząt,któryzachowałeś mniewgłębinachwód,którybyłeśmiwszędziepomocąi wsławiłeśwemnieswojeimię;

10Teraztakżewybawmniezrąktychzłychi nierozsądnychludziiniepozwólimzbezcześcićmojej czystości,którądotądzachowywałemdlaTwojejchwały, bokochamCię,tęsknięzaTobąiwielbięCię,Ojcze,Synu iDuchuŚwięty,nawiekiAmen 11Wtedyrozległsięgłosznieba,mówiący:Niebójsię, Teklo,sługomojawierna,bojestemztobą.Spójrzi zobaczmiejsceotwartedlaciebie:tambędzietwoje wiecznemieszkanie;tamotrzymaszwizjęuszczęśliwiającą 12BłogosławionaTekla,widzącto,zobaczyła,żeskała otworzyłasięnatyleszeroko,żemógłwejśćdoniej człowiek.Uczyniławięc,jakjejnakazano,odważnie uciekłaprzednikczemnąbandąiweszładoskały,która natychmiasttaksięzamknęła,żeniebyłojużwidaćżadnej szczelinywmiejscu,gdziesięotworzyła.

13Mężczyźnistalizdumienitakniezwykłymcudeminie mielimocy,byzatrzymaćsłużebnicęBożą.Jedynie chwycilijązawelon,czylikaptur,ioderwalikawałek, 14AstałosiętozazezwoleniemBoga,dlapotwierdzenia wiarytych,którzymieliprzyjść,abyzobaczyćto czcigodnemiejsce,iabyprzekazaćbłogosławieństwatym, którzywprzyszłychwiekachuwierząwnaszegoPana JezusaChrystusazczystegoserca.

15Takcierpiałaowapierwszamęczennicaiapostołka Boga,dziewicaTekla,któraprzybyłazIkoniumwwieku osiemnastulat;później,częściowowpodróżachi wędrówkach,częściowowżyciumonastycznymwjaskini, żyłasiedemdziesiątdwalata;takżemiaładziewięćdziesiąt lat,gdyPanjąprzeniósł

16Takkończysięjejżycie

17Dzień,któryjestświętydlajejpamięci,todwudziesty czwartywrześnia,kuchwaleOjcaiSyna,iDucha Świętego,terazinawiekiAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook