Skip to main content

Persian - The Wonderful Grace of God

Page 1

‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫پنجگانه تورات‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫اینک بندهات در نظرت التفات یافته است و رحمت خود را که با نجات جانم به من نشان دادی‪ ،‬عظیم ساختهای؛ و من نمیتوانم به‬ ‫کوه فرار کنم‪ ،‬مبادا بلیی مرا فرو گیرد و بمیرم‪ .‬پیدایش ‪۱۹:۱۹‬‬ ‫‪.‬و من گاوان و الاان و گوسفندان و المان و کنیزان دارم‪ ،‬و فرستادهام تا آقای خود را خبر دهم تا در نظر تو التفات یابم‬ ‫پیدایش ‪۵:۳۲‬‬ ‫و چشمان خود را بلند کرده‪ ،‬زنان و کودکان را دید و پرسید‪« :‬اینان که با تو هستند کیستند؟» گفت‪« :‬فرزندانی که خدا به بندهات‬ ‫لطف فرموده است‪ ».‬و او گفت‪« :‬مقصود تو از این همه گروهی که به آنها برخوردم چیست؟» گفت‪« :‬اینها برای این است که در‬ ‫نظر آقایم التفات یابند‪ ».‬یعقوب گفت‪« :‬نه‪ ،‬تمنا دارم‪ ،‬اگر اکنون در نظرت التفات یافتهام‪ ،‬هدیهام را از دستم بپذیر‪ ،‬زیرا روی تو‬ ‫را دیدم‪ ،‬گویی روی خدا را دیدهام و از من خشنود شدی‪ ».‬تمنا دارم که برکت مرا که به تو داده شده است‪ ،‬بپذیری‪ ،‬زیرا خدا به‬ ‫من لطف کرده است و من به اندازه کافی دارم‪ ».‬پس او را الحاح کرد و او آن را پذیرفت‪ .‬و عیسو گفت‪« :‬اجازه دهید که اکنون‬ ‫برخی از کسانی را که با من هستند‪ ،‬نزد تو بگذارم‪ ».‬گفت‪« :‬چه نیازی است؟ بگذارید در نظر آقایم مورد لطف قرار گیرم‪».‬‬ ‫پیدایش ‪۱۵ ،۱۱-۱۰ ، ۸ ،۵:۳۳‬‬ ‫و شکیم به پدر و برادران او گفت‪« :‬بگذارید در نظر شما مورد لطف قرار گیرم‪ ،‬و آنچه به من بگویید‪ ،‬خواهم داد‪ ».‬پیدایش‬ ‫‪۱۱:۳۴‬‬ ‫و یوسف در نظر او التفات یافت و او را خدمت میکرد‪ ،‬و او را بر خانه خود گماشت و هر چه داشت به دست او سپرد‪ .‬پیدایش‬ ‫‪۴:۳۹‬‬ ‫و چشمان خود را بلند کرد و برادرش بنیامین‪ ،‬پسر مادرش را دید و گفت‪« :‬آیا این برادر کوچک شماست که دربارهاش با من‬ ‫صحبت کردید؟» و گفت‪« :‬ای پسرم‪ ،‬خدا بر تو رحم کند‪ ».‬پیدایش ‪۲۹:۴۳‬‬ ‫و گفتند‪« :‬تو جان ما را نجات دادی‪ ،‬پس بگذار در نظر آقای خود التفات یابیم و بندگان فرعون باشیم‪ ».‬و زمان مرگ اسرائیل‬ ‫نزدیک شد‪ ،‬پس پسرش یوسف را فرا خواند و به او گفت‪« :‬اگر اکنون در نظر تو التفات یافتهام‪ ،‬دست خود را زیر ران من‬ ‫بگذار و با من به مهربانی و امانت رفتار کن و مرا در مصر دفن مکن‪ ».‬پیدایش ‪۲۹ ، ۲۵:۴۷‬‬ ‫و چون ایام سوگواری او گذشت‪ ،‬یوسف اهل خانه فرعون را خطاب کرده‪ ،‬گفت‪« :‬اگر اکنون در نظر شما التفات یافتهام‪ ،‬در‬ ‫گوش فرعون بگویید و بگویید‪ :‬پیدایش ‪۴:۵۰‬‬ ‫زیرا آن فقط پوشش اوست‪ ،‬لباس اوست برای پوستش‪ ،‬در کجا بخوابد و چون نزد من فریاد برآورد‪ ،‬اجابتش خواهم کرد‪ ،‬زیرا‬ ‫من مهربان هستم‪ .‬خروج ‪۲۷:۲۲‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫موسی به خداوند گفت‪« :‬اینک تو به من میگویی‪ :‬این قوم را ببر‪ ،‬و مرا خبر نمیدهی که چه کسی را با من میفرستی‪ ،‬بلکه‬ ‫گفتهای‪ :‬تو را به نام میشناسم‪ ،‬و در نظر من نیز مورد لطف قرار گرفتهای‪ ».‬پس اکنون‪ ،‬اگر در نظر تو فیض یافتهام‪ ،‬از تو تمنا‬ ‫دارم که راه خود را به من نشان دهی تا تو را بشناسم و در نظر تو فیض یابم و توجه داشته باش که این قوم‪ ،‬قوم تو هستند‪ .‬زیرا‬ ‫از کجا معلوم میشود که من و قوم تو در نظر تو فیض یافتهایم؟ آیا از آمدن تو با ما نیست؟ پس من و قوم تو از تمام مردمی که بر‬ ‫روی زمین هستند جدا خواهیم شد؟ و خداوند به موسی گفت‪« :‬این کار را نیز که گفتی‪ ،‬خواهم کرد‪ ،‬زیرا در نظر من فیض‬ ‫یافتهای و تو را به نام میشناسم‪ ».‬و گفت‪« :‬من تمام خوبیهایم را پیش روی تو خواهم گذراند و نام خداوند را پیش روی تو ندا‬ ‫خواهم کرد و به هر که بخواهم مهربان باشم‪ ،‬مهربان خواهم بود و به هر که بخواهم مهربان باشم‪ ،‬رحم خواهم کرد‪ ».‬خروج‬ ‫‪۱۹،۱۷-۱۶،۱۳- ۱۲:۳۳‬‬ ‫و خداوند از پیش روی او عبور کرد و ندا داد‪« :‬خداوند‪ ،‬خداوند خدای رحیم و مهربان‪ ،‬دیرخشم و سرشار از نیکی و حقیقت‪ »،‬و‬ ‫گفت‪« :‬ای خداوند‪ ،‬اگر اکنون در نظر تو التفات یافتهام‪ ،‬تمنا میکنم پروردگار من‪ ،‬در میان ما بیا‪ ،‬زیرا این قومی گردنکش است؛‬ ‫و خطا و گناه ما را بیامرز و ما را به میراث خود بپذیر‪ ».‬خروج ‪۹،۶ :۳۴‬‬ ‫خداوند روی خود را بر تو تابان سازد و بر تو رحمت فرماید‪ .‬اعداد ‪۲۵:۶‬‬ ‫پس گفتند‪« :‬اگر ما در نظر تو التفات یافتهایم‪ ،‬این زمین به بندگانت به ملکیت داده شود و ما را از اردن عبور نده‪ ».‬اعداد ‪۵:۳۲‬‬

‫تاریخچه‬ ‫و به او گفت‪« :‬اگر اکنون در نظر تو فیض یافتهام‪ ،‬پس نشانهای به من نشان بده که با من سخن میگویی‪ ».‬داوران ‪۱۷:۶‬‬ ‫‪،‬و روت موآبی به نعومی گفت‪« :‬حال اجازه بده که به مزرعه بروم و در پی کسی که در نظرش مورد لطف قرار خواهم گرفت‬ ‫‪:‬خوشههای گندم بچینم‪ ».‬و او به او گفت‪« :‬برو‪ ،‬دخترم‪ ».‬سپس او به روی خود افتاد و خود را به زمین تعظیم کرد و به او گفت‬ ‫«چرا در نظر تو التفات یافتم که مرا میشناسی‪ ،‬در حالی که من اریبه هستم؟» روت ‪۱۰،۲ :۲‬‬ ‫و او گفت‪« :‬کنیزت در نظرت التفات یابد‪ ».‬پس آن زن رفت و خورد و چهرهاش دیگر امگین نبود‪ .‬اول سموئیل ‪۱۸:۱‬‬ ‫و داود قسم خورد و گفت‪« :‬پدرت میداند که من در نظر تو التفات یافتهام‪ ».‬و گفت‪« :‬مگذار یوناتان از این امر آگاه شود‪ ،‬مبادا‬ ‫امگین شود‪ ،‬اما به حیات خداوند و به حیات تو‪ ،‬میان من و مرگ تنها یک قدم فاصله است‪ ».‬اول سموئیل ‪۳:۲۰‬‬ ‫و داود به اخیش گفت‪« :‬اگر اکنون در نظر تو التفات یافتهام‪ ،‬مکانی در شهری از صحرا به من بدهند تا در آنجا ساکن شوم‪ ،‬زیرا‬ ‫چرا بندهات باید در شهر سلطنتی نزد تو ساکن شود؟» اول سموئیل ‪۵:۲۷‬‬ ‫و او گفت‪« :‬هنگامی که کودک هنوز زنده بود‪ ،‬روزه گرفتم و گریه کردم‪ ،‬زیرا گفتم‪ :‬چه کسی میتواند بگوید که آیا خدا بر من‬ ‫رحم خواهد کرد تا کودک زنده بماند؟» دوم سموئیل ‪۲۲:۱۲‬‬ ‫و یوآب به روی خود به زمین افتاد و تعظیم کرد و از پادشاه تشکر نمود‪ .‬یوآب گفت‪« :‬ای پادشاه‪ ،‬امروز بندهات میداند که در‬ ‫نظر تو التفات یافتهام‪ ،‬زیرا پادشاه درخواست بندهاش را اجابت فرموده است‪ ».‬دوم سموئیل ‪۲۲:۱۴‬‬ ‫آنگاه پادشاه به صیبا گفت‪« :‬اینک تمام اموال مفیبوشت از آن توست‪ ».‬صیبا گفت‪« :‬ای پادشاه‪ ،‬ای سرورم‪ ،‬از تو التماس میکنم‬ ‫که در نظرت التفات یابم‪ ».‬دوم سموئیل ‪۴:۱۶‬‬ ‫و خداوند به خاطر عهد خود با ابراهیم‪ ،‬اسحاق و یعقوب‪ ،‬بر ایشان مهربان و دلسوز بود و به ایشان احترام گذاشت و نخواست‬ ‫ایشان را هلک کند و ایشان را نینداخت‪ .‬آنها هنوز از حضور او دور هستند‪ .‬دوم پادشاهان ‪۲۳:۱۳‬‬ ‫زیرا اگر به سوی خداوند بازگردید‪ ،‬برادران و فرزندانتان در نظر اسیرکنندگانشان مورد رحمت قرار خواهند گرفت و دوباره به‬ ‫این سرزمین بازخواهند گشت‪ ،‬زیرا خداوند‪ ،‬خدای شما‪ ،‬بخشنده و مهربان است و اگر به سوی او بازگردید‪ ،‬روی خود را از شما‬ ‫برنخواهد گرداند‪ .‬دوم تواریخ ‪30:9‬‬

‫‪2‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫و اکنون برای اندک زمانی‪ ،‬لطفی از جانب یهوه خدای ما آشکار شده است که برای ما بازماندگانی باقی گذاشته و در مکان مقدس‬ ‫خود به ما میخ داده است‪ ،‬تا خدای ما چشمان ما را روشن کند و در بندگی ما اندکی حیات تازه بخشد‪ .‬عزرا ‪۸:۹‬‬ ‫و از اطاعت سر باز زدند و از عجایبی که در میان آنها انجام دادی‪ ،‬به یاد نیاوردند؛ بلکه گردنشان را سخت ساختند و در‬ ‫طغیانشان‪ ،‬سرداری تعیین کردند تا به بندگی ایشان بازگردد‪ .‬اما تو خدایی بخشنده‪ ،‬مهربان و دلسوز‪ ،‬دیرخشم و بسیار مهربان‬ ‫هستی و آنها را ترک نکردی‪ .‬با این حال‪ ،‬به خاطر رحمت عظیم خود‪ ،‬آنها را کاملل هلک نکردی و ترک نکردی؛ زیرا تو‬ ‫خدای بخشنده و مهربانی هستی‪ .‬نحمیا ‪۳۱ ، ۱۷:۹‬‬ ‫و پادشاه‪ ،‬استر را از همه زنان بیشتر دوست داشت و او بیش از همه دوشیزگان در نظر او مورد لطف و عنایت قرار گرفت‪ ،‬به‬ ‫طوری که تاج سلطنتی را بر سر او گذاشت و او را به جای وشتی ملکه ساخت‪ .‬استر ‪۱۷:۲‬‬

‫شعر‬ ‫آنگاه بر او رحم میکند و میگوید‪« :‬او را از افتادن به چاه نجات دهید‪ ،‬من کفارهای یافتهام‪ ».‬ایوب ‪۲۴:۳۳‬‬ ‫تو از بنیآدم زیباتری‪ .‬فیض بر لبانت جاری است‪ .‬از این رو‪ ،‬خدا تو را تا ابد مبارک ساخته است‪ .‬مزامیر ‪۲:۴۵‬‬ ‫آیا خدا لطف و رحمت خود را فراموش کرده و در خشم‪ ،‬رحمت خود را فرو نشانده است؟ اسله‪ .‬مزامیر ‪۹:۷۷‬‬ ‫زیرا خداوند‪ ،‬خدا‪ ،‬آفتاب و سپر است‪ .‬خداوند فیض و جلل خواهد بخشید‪ .‬هیچ چیز نیکو را از کسانی که به راستی گام‬ ‫برمیدارند‪ ،‬دریغ نخواهد کرد‪ .‬مزامیر ‪۱۱:۸۴‬‬ ‫اما تو ای خداوند‪ ،‬خدایی هستی سرشار از شفقت و بخشش‪ ،‬بردبار و سرشار از رحمت و راستی‪ .‬مزامیر ‪۱۵:۸۶‬‬ ‫خداوند رحیم و مهربان است‪ ،‬دیرخشم و بسیار رحیم‪ .‬مزامیر ‪۸:۱۰۳‬‬ ‫او کارهای شگفتانگیز خود را به یادگار گذاشته است‪ :‬خداوند بخشنده و مهربان است‪ .‬مزامیر ‪۴:۱۱۱‬‬ ‫برای درستکاران‪ ،‬نور در تاریکی طلوع میکند‪ :‬او بخشنده و مهربان و عادل است‪ .‬مزامیر ‪۴:۱۱۲‬‬ ‫خداوند بخشنده و عادل است؛ آری‪ ،‬خدای ما رحیم است‪ .‬مزامیر ‪۵:۱۱۶‬‬ ‫راه دروغ را از من دور کن و شریعت خود را به لطف خود به من عطا فرما‪ .‬مزامیر ‪۲۹:۱۱۹‬‬ ‫خداوند بخشنده و مهربان است؛ دیرخشم و بسیار رحیم‪ .‬مزامیر ‪۸:۱۴۵‬‬ ‫زیرا آنها زینت زیبایی برای سر تو و زنجیری بر گردن تو خواهند بود‪ .‬امثال ‪۹:۱‬‬ ‫پس آنها برای جان تو حیات و برای گردنت زینت خواهند بود‪ .‬امثال ‪۲۲:۳‬‬ ‫بیگمان او تمسخرکنندگان را تحقیر میکند‪ ،‬اما فروتنان را فیض میبخشد‪ .‬امثال ‪۳۴:۳‬‬ ‫او زینت لطف را به سر تو خواهد بخشید‪ .‬تاج جلل را به تو خواهد داد‪ .‬امثال ‪۹:۴‬‬ ‫زن نیکو آبرو را حفظ میکند‪ ،‬و مردان قوی ثروت را‪ .‬امثال ‪۱۶:۱۱‬‬ ‫آن که پاکی دل را دوست دارد‪ ،‬به سبب لطف لبهایش‪ ،‬پادشاه دوست او خواهد بود‪ .‬امثال ‪۱۱:۲۲‬‬

‫‪3‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫سخنان دهان مرد حکیم دلنشین است‪ ،‬اما لبهای احمق خودش را نابود میکند‪ .‬جامعه ‪۱۲:۱۰‬‬

‫نبوت‬ ‫و از این رو خداوند منتظر خواهد ماند تا بر شما رحم کند‪ ،‬و از این رو متعال خواهد شد تا بر شما رحم کند‪ ،‬زیرا خداوند خدای‬ ‫عدالت است‪ .‬خوشا به حال همه کسانی که منتظر او هستند‪ .‬زیرا قوم در صهیون در اورشلیم ساکن خواهند شد‪ ،‬دیگر گریه‬ ‫‪: 18-19‬نخواهی کرد‪ ،‬او به صدای فریاد تو بسیار لطف خواهد کرد و چون آن را بشنود‪ ،‬تو را اجابت خواهد نمود‪ .‬اشعیا ‪30‬‬ ‫ای خداوند‪ ،‬بر ما رحم کن؛ ما منتظر تو بودهایم؛ هر بامداد بازوی ایشان باش‪ ،‬و در زمان تنگی نیز نجات ما باش‪ .‬اشعیا ‪۲:۳۳‬‬ ‫ای ساکن لبنان که لنه خود را در میان درختان سرو میسازی‪ ،‬چه مهربان خواهی بود وقتی که دردها بر تو نازل میشوند‪ ،‬دردی‬ ‫همچون دردی که زنی در حال زایمان میکشد! ارمیا ‪۲۳:۲۲‬‬ ‫خداوند چنین میگوید‪ :‬قومی که از شمشیر جان سالم به در بردند‪ ،‬در بیابان فیض یافتند‪ ،‬یعنی اسرائیل‪ ،‬هنگامی که من رفتم تا او‬ ‫را آرام کنم‪ .‬ارمیا ‪۲:۳۱‬‬ ‫سخنان خود را با خود ببرید و به سوی خداوند بازگردید‪ :‬به او بگویید‪« :‬تمام گناهان را دور کن و ما را با لطف خود بپذیر‪ :‬پس‬ ‫ما نیز ساقهای لبهای خود را خواهیم بخشید‪ ».‬هوشع ‪۲:۱۴‬‬ ‫و دل خود را چاک کنید‪ ،‬نه جامه خود را‪ ،‬و به سوی یهوه‪ ،‬خدای خود‪ ،‬بازگشت کنید‪ ،‬زیرا او رئوف و مهربان است‪ ،‬دیرخشم و‬ ‫بسیار مهربان است و از بدی پشیمان میشود‪ .‬یوئیل ‪۱۳:۲‬‬ ‫از بدی نفرت کنید و خوبی را دوست بدارید و در دادگاه عدالت را برقرار سازید‪ ،‬شاید که خداوند‪ ،‬خدای لشکرها‪ ،‬بر بازماندگان‬ ‫یوسف رحمت فرماید‪ .‬عاموس ‪۱۵:۵‬‬ ‫و او نزد خداوند دعا کرد و گفت‪« :‬ای خداوند‪ ،‬آیا این سخن من نبود وقتی که هنوز در کشور خود بودم؟ از این رو به ترشیش‬ ‫گریختم‪ ،‬زیرا میدانستم که تو خدای بخشنده و رحیمی‪ ،‬دیرخشم و بسیار مهربان هستی و از بدی پشیمان میشوی‪ ».‬یونس ‪۲:۴‬‬ ‫ای کوه بزرگ‪ ،‬تو کیستی؟ در برابر زروبابل به دشتی تبدیل خواهی شد و او سنگ قبرش را با فریادها بیرون خواهد آورد و‬ ‫فریاد خواهد زد‪« :‬فیض‪ ،‬فیض بر آن باد‪ ».‬زکریا ‪۷:۴‬‬ ‫و بر خاندان داوود و بر ساکنان اورشلیم‪ ،‬روح فیض و تضرعات را خواهم ریخت و بر من که نیزه زدهاند‪ ،‬خواهند نگریست و‬ ‫برای من‪ ،‬مانند کسی که برای پسر یگانه خود سوگواری میکند‪ ،‬سوگواری خواهند کرد و مانند کسی که برای نخستزادهاش‬ ‫سوگواری میکند‪ ،‬برای من تلخکام خواهند بود‪ .‬زکریا ‪۱۰:۱۲‬‬ ‫و اکنون‪ ،‬از شما التماس میکنم‪ ،‬از خدا بخواهید که بر ما رحم کند‪ .‬این از طریق شما بوده است‪ .‬آیا او به شما توجه خواهد کرد؟‬ ‫خداوند لشکرها میگوید‪ .‬ملکی ‪۹:۱‬‬

‫انجیلها و اعمال روولن‬ ‫و کودک رشد میکرد و در روح قوی میشد‪ ،‬سرشار از حکمت بود؛ و لطف خدا بر او بود‪ .‬لوقا ‪۴۰:۲‬‬ ‫و همه بر او شهادت دادند و از سخنان فیضآمیزی که از دهانش صادر میشد‪ ،‬تعجب کردند‪ .‬و گفتند‪« :‬مگر این پسر یوسف‬ ‫نیست؟» لوقا ‪۲۲:۴‬‬ ‫و کلمه جسم گردید و در میان ما ساکن شد‪( ،‬و ما جلل او را دیدیم‪ ،‬جللی شایستهی پسر یگانهی پدر) پر از فیض و راستی‪ .‬و از‬ ‫پری او‪ ،‬همه ما بهرهمند شدهایم‪ ،‬و فیض به عوض فیض‪ .‬زیرا شریعت به وسیله موسی عطا شد‪ ،‬اما فیض و راستی به وسیله‬ ‫عیسی مسیح رسید‪ .‬یوحنا ‪۱۷-۱۶ ، ۱۴:۱‬‬

‫‪4‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫و رسولن با قدرت عظیم به رستاخیز عیسی خداوند شهادت دادند و فیض عظیمی بر همه ایشان بود‪ .‬اعمال رسولن ‪۳۳:۴‬‬ ‫چون آمد و لطف خدا را دید‪ ،‬شادمان شد و همه را نصیحت کرد که از صمیم قلب به خداوند بپیوندند‪ .‬اعمال رسولن ‪۲۳:۱۱‬‬ ‫‪،‬و چون جماعت متفرق شدند‪ ،‬بسیاری از یهودیان و نوکیشان مذهبی از عقب پولس و برنابا رفتند‪ .‬و ایشان با ایشان سخن گفته‬ ‫ایشان را ترایب کردند که در فیض خدا ثابت بمانند‪ .‬اعمال رسولن ‪۴۳:۱۳‬‬ ‫پس ایشان مددتی دراز در خداوند ماندند و با دلیری سخن میگفتند‪ ،‬خداوندی که به کلم فیض خود شهادت میداد و آیات و معجزات‬ ‫را به دست ایشان انجام میداد‪ .‬و از آنجا با کشتی به انطاکیه رفتند‪ ،‬جایی که از آنجا به خاطر کاری که انجام داده بودند‪ ،‬به فیض‬ ‫خدا سپرده شده بودند‪ .‬اعمال رسولن ‪۲۶،۳ :۱۴‬‬ ‫اما ما ایمان داریم که به فیض خداوند عیسی مسیح‪ ،‬ما نیز مانند آنها نجات خواهیم یافت‪ .‬و پولس سیلس را برگزید و از برادران‬ ‫به فیض خدا سپرده شده‪ ،‬روانه شد‪ .‬اعمال رسولن ‪۴۰،۱۱ :۱۵‬‬ ‫و چون او مایل شد که به ااخائیه برود‪ ،‬برادران نوشتند و شاگردان را نصیحت کردند که او را بپذیرند‪ .‬و چون او آمد‪ ،‬به آنانی که‬ ‫از راه فیض ایمان آورده بودند‪ ،‬کمک بسیار کرد‪ .‬اعمال رسولن ‪۲۷:۱۸‬‬ ‫اما هیچ یک از این چیزها مرا به حرکت در نمیآورد‪ ،‬و جان خود را عزیز نمیشمارم تا بتوانم دوره خود را با شادی و خدمتی که‬ ‫از خداوند عیسی یافتهام‪ ،‬یعنی شهادت به انجیل فیض خدا‪ ،‬به پایان برسانم‪ .‬و اکنون ای برادران‪ ،‬شما را به خدا و به کلم فیض‬ ‫او میسپارم‪ ،‬کلمی که قادر است شما را بنا کند و در میان هم هه مقددسین‪ ،‬میراثی به شما عطا فرماید‪ .‬اعمال رسولن ‪۳۲ ، ۲۴:۲۰‬‬

‫روالهها‬ ‫به وسیل هه او فیض و رسالت یافتهایم‪ ،‬برای اطاعت ایمان در میان هم هه ملتها‪ ،‬برای نام او‪ :‬به هم هه کسانی که در روم هستند‪ ،‬ای‬ ‫‪.‬عزیزان خدا‪ ،‬که برای مقدس بودن فراخوانده شدهاند‪ :‬فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و خداوند عیسی مسیح‪ ،‬بر شما باد‬ ‫رومیان ‪۷،۵:۱‬‬ ‫به فیض او‪ ،‬به وسیلۀ آن فدیهای که در مسیح عیسی است‪ ،‬به رایگان عادل شمرده میشوید (رومیان ‪)۲۴:۳‬‬ ‫اما برای کسی که عمل میکند‪ ،‬پاداش نه از روی فیض‪ ،‬بلکه از روی قرض است‪ .‬بنابراین‪ ،‬از روی ایمان است تا از روی فیض‬ ‫باشد؛ تا وعده برای همه نسلها معتبر باشد؛ نه فقط برای کسانی که از شریعت هستند‪ ،‬بلکه برای کسانی که از ایمان ابراهیم نیز‬ ‫هستند؛ کسی که پدر همه ماست‪ ،‬رومیان ‪۱۶،۴:۴‬‬ ‫به وسیلهی او‪ ،‬ما نیز از طریق ایمان به فیضی که در آن ایستادهایم‪ ،‬دسترسی یافتهایم و به امید جلل خدا شادمانیم‪ .‬اما نه به‬ ‫اندازهی گناه‪ ،‬بلکه به اندازهی بخشش رایگان نیز چنین است‪ .‬زیرا اگر به سبب گناه یک نفر بسیاری مردند‪ ،‬چقدر بیشتر فیض‬ ‫خدا و هدیهای که از راه فیض به وسیلهی یک انسان‪ ،‬یعنی عیسی مسیح‪ ،‬به بسیاری افزوده شده است‪ .‬زیرا اگر به سبب گناه یک‬ ‫نفر‪ ،‬مرگ به وسیلهی یک نفر سلطنت کرد‪ ،‬چقدر بیشتر کسانی که فیض فراوان و موهبت عدالت را دریافت میکنند‪ ،‬در حیات به‬ ‫وسیلهی یک نفر‪ ،‬یعنی عیسی مسیح‪ ،‬سلطنت خواهند کرد‪ ).‬علوه بر این‪ ،‬شریعت وارد شد تا گناه افزون شود‪ .‬اما جایی که گناه‬ ‫افزون شد‪ ،‬فیض به مراتب افزونتر گشت‪ :‬تا چنانکه گناه به مرگ سلطنت کرد‪ ،‬فیض نیز به وسیلهی عدالت به وسیلهی خداوند ما‬ ‫عیسی مسیح سلطنت کند‪ .‬رومیان ‪۲۱-۲۰ ،۱۷ ،۱۵ ،۲:۵‬‬ ‫پس چه بگوییم؟ آیا در گناه بمانیم تا فیض افزون شود؟ خدای ناکرده‪ .‬چگونه ما که نسبت به گناه مردهایم‪ ،‬دیگر در آن زندگی‬ ‫خواهیم کرد؟ زیرا گناه بر شما تسلط نخواهد داشت‪ ،‬زیرا شما تابع شریعت نیستید‪ ،‬بلکه تابع فیض هستید‪ .‬پس چه کنیم؟ آیا گناه‬ ‫کنیم‪ ،‬زیرا تابع شریعت نیستیم‪ ،‬بلکه تابع فیض هستیم؟ خدای ناکرده‪ .‬رومیان ‪۱۵-۱۴ ، ۲-۱:۶‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬در زمان حاضر نیز بقیتی بر حسب انتخاب فیض وجود دارد‪ .‬و اگر از راه فیض است‪ ،‬دیگر از اعمال نیست‪ .‬وگرنه‬ ‫فیض دیگر فیض نیست‪ .‬اما اگر از اعمال است‪ ،‬دیگر از فیض نیست‪ .‬وگرنه عمل دیگر عمل نیست‪ .‬رومیان ‪۶-۵:۱۱‬‬

‫‪5‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫‪،‬زیرا به واسطه فیضی که به من عطا شده است‪ ،‬به هر مردی از شما میگویم که خود را بیش از آنچه شایسته است‪ ،‬بزرگ ندانید‬ ‫بلکه به اعتدال فکر کنید‪ ،‬به اندازه ایمانی که خدا به هر کس بخشیده است‪ .‬پس چون ما عطایای مختلف داریم‪ ،‬چه نبوت‪ ،‬چه به‬ ‫اندازه ایمان‪ ،‬نبوت کنیم‪ .‬رومیان ‪۶،۳:۱۲‬‬ ‫با این حال‪ ،‬ای برادران‪ ،‬من به نوعی با جسارت بیشتر به شما نوشتم تا شما را به یاد آورم‪ ،‬به خاطر فیضی که خدا به من داده‬ ‫است‪ ،‬رومیان ‪۱۵:۱۵‬‬ ‫و خدای صلح به زودی شیطان را زیر پای شما خواهد کوبید‪ .‬فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما باد‪ .‬آمین‪ .‬فیض خداوند ما‬ ‫عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬رومیان ‪۲۴،۲۰:۱۶‬‬ ‫فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و از جانب خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬من همواره خدای خود را به خاطر فیض خدا‬ ‫که به وسیله عیسی مسیح به شما عطا شده است‪ ،‬شکر میکنم‪ .‬اول قرنتیان ‪۴-۳:۱‬‬ ‫به فیض خدا که به من عطا شده است‪ ،‬چون معمار دانا‪ ،‬بنیاد نهادم و دیگری بر آن بنا میکند‪ .‬اما هر کس باید مراقب باشد که‬ ‫چگونه بر آن بنا میکند‪ .‬اول قرنتیان ‪۱۰:۳‬‬ ‫زیرا اگر من از راه فیض خدا نصیبی میبرم‪ ،‬پس چرا به خاطر آنچه که برای آن شکرگزارم‪ ،‬به من بد میگویند؟ (اول قرنتیان‬ ‫)‪۳۰:۱۰‬‬ ‫اما به فیض خدا من آنچه هستم هستم و فیض او که بر من ارزانی شد بیهوده نبود‪ ،‬بلکه من بیش از همه ایشان زحمت کشیدم‪ ،‬اما‬ ‫نه من‪ ،‬بلکه فیض خدا که با من بود‪ .‬اول قرنتیان ‪۱۰:۱۵‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما باد‪ .‬اول قرنتیان ‪۲۳:۱۶‬‬ ‫فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و از جانب خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬زیرا شادی ما‪ ،‬گواهی وجدان ماست که با‬ ‫سادگی و اخلص خدایی‪ ،‬نه با حکمت جسمانی‪ ،‬بلکه به فیض خدا‪ ،‬در جهان و به طور فراوانتر با شما سخن گفتهایم‪ .‬دوم قرنتیان‬ ‫‪۱۲،۲:۱‬‬ ‫زیرا همه چیز برای شماست تا فیض فراوان او به وسیله شکرگزاری بسیاری‪ ،‬برای جلل خدا مفید باشد‪ .‬دوم قرنتیان ‪۱۵:۴‬‬ ‫پس ما که با او همکار هستیم‪ ،‬از شما نیز التماس میکنیم که فیض خدا را بیهوده دریافت نکنید‪ .‬دوم قرنتیان ‪۱:۶‬‬ ‫علوه بر این‪ ،‬ای برادران‪ ،‬شما را از فیض خدا که به کلیساهای مقدونیه عطا شده است‪ ،‬آگاه میسازیم‪ .‬از تیطوس خواستیم که‬ ‫همانطور که او شروع کرد‪ ،‬در شما نیز همان فیض را به پایان برساند‪ .‬پس‪ ،‬همانطور که در هر چیز‪ ،‬در ایمان‪ ،‬بیان‪ ،‬دانش‪ ،‬و‬ ‫در کمال کوشش‪ ،‬و در محبت خود به ما‪ ،‬افزونی دارید‪ ،‬در این فیض نیز افزونی یابید‪ .‬زیرا فیض خداوند ما عیسی مسیح را‬ ‫میدانید که اگرچه ثروتمند بود‪ ،‬اما برای شما فقیر شد تا شما از طریق فقر او ثروتمند شوید‪ .‬و نه تنها این‪ ،‬بلکه چه کسی از‬ ‫کلیساها نیز برگزیده شده است تا با این فیض که توسط ما برای جلل همان خداوند و اعلم ذهن آماده شما ارائه میشود‪ ،‬با ما سفر‬ ‫کند‪ :‬دوم قرنتیان ‪۱۹ ،۹ ،۷-۶ ،۱ :۸‬‬ ‫و خدا قادر است هر نعمتی را برای شما به فراوانی عطا فرماید تا شما همواره در همه چیز کفایت کامل داشته باشید و برای هر‬ ‫کار نیکو افزونی کنید‪ .‬و به دعای ایشان برای شما که مشتاق شما هستند به خاطر فیض عظیم خدا در شما‪ .‬دوم قرنتیان ‪۱۴،۸:۹‬‬ ‫و او به من گفت‪« :‬فیض من برای تو کافی است‪ ،‬زیرا قدرت من در ضعف کامل میشود‪ .‬پس با کمال شادی بیشتر به ضعفهای‬ ‫خود افتخار خواهم کرد تا قدرت مسیح بر من ساکن شود‪ ».‬دوم قرنتیان ‪۹:۱۲‬‬ ‫فیض خداوند عیسی مسیح و محبت خدا و رفاقت روح القدس با همه شما باد‪ .‬آمین‪( .‬رساله دوم به قرنتیان از فیلیپی‪ ،‬شهری در‬ ‫مقدونیه‪ ،‬توسط تیطوس و لوقا نوشته شده است‪ ).‬دوم قرنتیان ‪۱۴:۱۳‬‬

‫‪6‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫فیض و آرامش از جانب خدای پدر و از جانب خداوند ما عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬من تعجب میکنم که شما به این زودی از کسی‬ ‫که شما را به فیض مسیح فراخوانده بود‪ ،‬جدا شده و به انجیل دیگری پیوستهاید‪ .‬اما وقتی خدا مرا از رحم مادرم جدا کرد و به‬ ‫فیض خود مرا فراخواند‪ ،‬خشنود شد‪ .‬الطیان ‪۱۵،۶،۳:۱‬‬ ‫و چون یعقوب و کیفا و یوحنا که به ارکان کلیسا معروف بودند‪ ،‬فیضی را که به من عطا شده بود‪ ،‬دیدند‪ ،‬به من و برنابا دست‬ ‫دوستی دادند تا ما به سوی بتپرستان برویم و ایشان به سوی ختنه‪ .‬من فیض خدا را باطل نمیسازم‪ ،‬زیرا اگر پارسایی از راه‬ ‫شریعت حاصل میشود‪ ،‬پس مسیح بیهوده مرده است‪( .‬الطیان ‪)۲۱ ،۹ :۲‬‬ ‫ای کسانی که از شریعت پارسا شمرده میشوید‪ ،‬مسیح برای شما بیفایده است‪ ،‬زیرا از فیض ساقط شدهاید‪( .‬الطیان ‪)۴:۵‬‬ ‫ای برادران‪ ،‬فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما باد‪ .‬آمین‪( .‬خطاب به الطیان از روم‪ ).‬الطیان ‪۱۸:۶‬‬ ‫فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و از جانب خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬ستایش جلل فیض او باد‪ ،‬که ما را در آن در‬ ‫‪.‬آن عزیز پذیرفته است‪ .‬در او‪ ،‬ما به واسطه خون او رهایی یافتهایم‪ ،‬یعنی به اندازه ثروت فیض او‪ ،‬آمرزش گناهان را یافتهایم‬ ‫افسسیان ‪۷-۶ ،۲:۱‬‬ ‫حتی زمانی که در گناهان مرده بودیم‪ ،‬ما را با مسیح زنده کرد (از راه فیض نجات یافتهاید‪ ).‬تا در عصرهای آینده‪ ،‬ثروت‬ ‫بینهایت فیض خود را به مهربانی خود نسبت به ما‪ ،‬به واسطه مسیح عیسی‪ ،‬نشان دهد‪ .‬زیرا از راه فیض و ایمان نجات یافتهاید؛‬ ‫و این از شما نیست‪ ،‬بلکه هدیه خداست‪ .‬افسسیان ‪۸-۷ ،۵:۲‬‬ ‫اگر از تدبیر فیض خدا که به من عطا شده است‪ ،‬شنیدهاید‪ ،‬که من خادم آن شدهام‪ ،‬بر حسب موهبت فیض خدا که به واسطه عمل‬ ‫مؤثر قدرت او به من عطا شده است‪ .‬به من که از کمترین همه مقدسین کمترم‪ ،‬این فیض عطا شده است تا در میان امتها‪ ،‬ثروت‬ ‫بیقیاس مسیح را موعظه کنم‪ .‬افسسیان ‪۸-۷ ،۲:۳‬‬ ‫اما به هر یک از ما به فراخور بخشش مسیح‪ ،‬فیض عطا شده است‪ .‬هیچ سخن بد از دهان شما بیرون نیاید‪ ،‬بلکه آنچه برای بنا‬ ‫مفید است‪ ،‬تا شنوندگان را فیض بخشد‪ .‬افسسیان ‪۲۹،۷:۴‬‬ ‫فیض با همه کسانی باد که خداوند ما عیسی مسیح را با خلوص نیت دوست دارند‪ .‬آمین‪( .‬به افسسیان‪ ،‬نوشته شده از روم‪ ،‬توسط‬ ‫تیخیکوس‪ ).‬افسسیان ‪۲۴:۶‬‬ ‫فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و از جانب خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬چنانکه شایسته است که درباره همه شما چنین‬ ‫‪.‬بیندیشم‪ ،‬زیرا شما را در قلب خود دارم؛ چه در بندهای من و چه در دفاع و تأیید انجیل‪ ،‬همه شما در فیض من شریک هستید‬ ‫فیلیپیان ‪۷،۲:۱‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪( .‬به فیلیپیان‪ ،‬نوشته شده از روم‪ ،‬توسط اپافرودیتوس‪ ).‬فیلیپیان ‪۲۳:۴‬‬ ‫به مقدسین و برادران وفادار در مسیح که در کولسی هستند‪ :‬فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و خداوند عیسی مسیح بر شما‬ ‫باد‪ .‬فیضی که به شما رسیده است‪ ،‬چنانکه در تمام جهان رسیده است؛ و ثمر میآورد‪ ،‬چنانکه در شما نیز از روزی که آن را‬ ‫شنیدید و فیض خدا را به راستی شناختید‪ ،‬کرده است‪( .‬کولسیان ‪)۶،۲:۱‬‬ ‫کلم مسیح به دولتمندی و به کمال حکمت در شما ساکن شود؛ و یکدیگر را به مزامیر و سرودها و سرودهای روحانی تعلیم و‬ ‫نصیحت کنید و با فیض در دلهای خود برای خداوند بسرایید‪ .‬کولسیان ‪۱۶:۳‬‬ ‫‪.‬گفتار شما همیشه با فیض باشد و با نمک اصلح شده‪ ،‬تا بدانید چگونه باید به هر کس پاسخ دهید‪ .‬سلم از جانب من‪ ،‬پولس‬ ‫بندهای مرا به یاد داشته باشید‪ .‬فیض با شما باد‪ .‬آمین‪( .‬نوشته شده از روم به کولسیان توسط تیخیکوس و اونیسیموس‪ ).‬کولسیان‬ ‫‪۱۸،۶:۴‬‬ ‫از طرف پولس و سیلوانوس و تیموتائوس‪ ،‬به کلیسای تسالونیکیان که در خدای پدر و در خداوند عیسی مسیح هستید‪ :‬فیض و‬ ‫آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬اول تسالونیکیان ‪۱:۱‬‬

‫‪7‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما باد‪ .‬آمین‪( .‬اولین رساله به تسالونیکیان از آتن نوشته شده است‪ ).‬اول تسالونیکیان ‪۲۸:۵‬‬ ‫فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬تا نام خداوند ما عیسی مسیح در شما جلل یابد‪ ،‬و شما‬ ‫نیز در او‪ ،‬به فیض خدای ما و خداوند عیسی مسیح‪ .‬دوم تسالونیکیان ‪۱۲،۲:۱‬‬ ‫اکنون خو اد خداوند ما عیسی مسیح‪ ،‬و خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬که ما را دوست داشته و از راه فیض‪ ،‬تسلی ابدی و امید نیکو به ما بخشیده‬ ‫است‪ ،‬دوم تسالونیکیان ‪۱۶:۲‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪( .‬نامه دوم به تسالونیکیان از آتن نوشته شده است‪ ).‬دوم تسالونیکیان ‪۱۸:۳‬‬ ‫به تیموتاوس‪ ،‬فرزند ایمانیام‪ :‬فیض و رحمت و آرامش از جانب خدای پدر و خداوند ما عیسی مسیح‪ .‬و فیض خداوند ما با ایمان و‬ ‫محبتی که در مسیح عیسی است‪ ،‬بینهایت افزون بود‪ .‬اول تیموتاوس ‪۱۴،۲:۱‬‬ ‫که برخی از مدعیان آن از ایمان گمراه شدهاند‪ .‬فیض با تو باد‪ .‬آمین‪( .‬نامه اول به تیموتائوس از لئودیکیه‪ ،‬که شهر اصلی فریجیا‬ ‫پاکاتانا است‪ ،‬نوشته شده است‪ ).‬اول تیموتائوس ‪۲۱:۶‬‬ ‫به تیموتاوس‪ ،‬پسر عزیزم‪ :‬فیض و رحمت و آرامش از جانب خدای پدر و خداوند ما مسیح عیسی‪ .‬که ما را نجات داد و به دعوت‬ ‫مقدس فراخواند‪ ،‬نه به حسب اعمال ما‪ ،‬بلکه به حسب اراده و فیض خود که قبل از آااز جهان در مسیح عیسی به ما عطا شد‪ .‬دوم‬ ‫تیموتاوس ‪۹،۲:۱‬‬ ‫پس تو‪ ،‬ای پسر من‪ ،‬در فیضی که در مسیح عیسی است‪ ،‬قوی باش‪ .‬دوم تیموتائوس ‪۱:۲‬‬ ‫خداوند عیسی مسیح با روح تو باد‪ .‬فیض با تو باد‪ .‬آمین‪( .‬رساله دوم به تیموتائوس‪ ،‬که به عنوان اولین اسقف کلیسای افسسیان‬ ‫منصوب شد‪ ،‬از روم نوشته شد‪ ،‬زمانی که پولس برای بار دوم به حضور نرون آورده شد‪ ).‬دوم تیموتائوس ‪۲۲:۴‬‬ ‫‪،‬به تیطوس‪ ،‬فرزند خود من بر اساس ایمان عمومی‪ :‬فیض و رحمت و آرامش از جانب خدای پدر و خداوند عیسی مسیح‬ ‫نجاتدهنده ما‪ .‬تیطوس ‪۴:۱‬‬ ‫زیرا فیض خدا که نجات را به ارمغان میآورد‪ ،‬بر همه مردم آشکار شده است‪ .‬تیطوس ‪۱۱:۲‬‬ ‫‪.‬تا به فیض او عادل شمرده شویم و بر اساس امید حیات جاودان‪ ،‬وارث گردیم‪ .‬همه کسانی که با من هستند‪ ،‬به تو سلم میرسانند‬ ‫به آنان که ما را در ایمان دوست دارند‪ ،‬سلم برسانید‪ .‬فیض با همه شما باد‪ .‬آمین‪( .‬به تیطوس‪ ،‬اولین اسقف کلیسای کرتیان‪ ،‬از‬ ‫نیکوپولیس مقدونیه نوشته شده است‪ ).‬تیطوس ‪۱۵،۷:۳‬‬ ‫فیض و آرامش از جانب خدا‪ ،‬پدر ما‪ ،‬و خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬فلیمون ‪۳:۱‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما باد‪ .‬آمین‪( .‬نوشته شده از روم به فیلیمون‪ ،‬توسط الم اونیسیموس‪ ).‬فیلیمون ‪۲۵:۱‬‬ ‫اما عیسی را میبینیم که به رنج مرگ‪ ،‬اندکی پایینتر از فرشتگان قرار گرفت و تاج جلل و افتخار بر سر او نهاده شد؛ تا به فیض‬ ‫خدا‪ ،‬برای همه طعم مرگ را بچشد‪( .‬عبرانیان ‪)۹:۲‬‬ ‫پس بیایید با دلیری به تخت فیض نزدیک شویم تا رحمت بیابیم و فیضی را حاصل کنیم که در وقت نیاز یاریمان دهد‪ .‬عبرانیان‬ ‫‪۱۶:۴‬‬ ‫به نظر شما‪ ،‬کسی که پسر خدا را پایمال کرده و خون عهدی را که با آن تقدیس شده بود‪ ،‬ناپاک شمرده و به روح فیض بیحرمتی‬ ‫کرده است‪ ،‬مستحق چه مجازات سختتری خواهد بود؟ (عبرانیان ‪)۲۹:۱۰‬‬ ‫با دقت مراقب باشید که مبادا کسی از فیض خدا محروم شود؛ مبادا ریشهای از تلخی رشد کند و شما را مضطرب سازد و بسیاری‬ ‫از این طریق آلوده شوند‪ .‬پس چون پادشاهیای را دریافت میکنیم که جنبشناپذیر است‪ ،‬بیایید فیض داشته باشیم تا بتوانیم خدا را با‬ ‫احترام و ترس الهی به طور پسندیده خدمت کنیم‪( .‬عبرانیان ‪)۲۸،۱۵:۱۲‬‬

‫‪8‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫با عقاید مختلف و عجیب و اریب گمراه نشوید‪ .‬زیرا نیکوست که دل با فیض استوار شود‪ ،‬نه با خوراکهایی که به کسانی که در‬ ‫آن مشغول بودهاند سودی نرساندهاند‪ .‬فیض با همه شما باد‪ .‬آمین‪( .‬نوشته شده به عبرانیان از ایتالیا‪ ،‬توسط تیموتائوس‪ ).‬عبرانیان‬ ‫‪۲۵،۹:۱۳‬‬ ‫زیرا خورشید به محض طلوع با گرمای سوزان‪ ،‬علف را میخشکاند و گل آن میریزد و زیبایی صورتش از بین میرود‪ .‬ثروتمند‬ ‫نیز در راههای خود پژمرده خواهد شد‪( .‬یعقوب ‪)۱۱:۱‬‬ ‫اما او فیض بیشتری میبخشد‪ .‬از این رو میگوید‪« :‬خدا با متکبران مخالفت میکند‪ ،‬اما به فروتنان فیض میبخشد‪ ».‬یعقوب ‪۶:۴‬‬ ‫بر اساس علم پیشین خدای پدر‪ ،‬از طریق تقدیس روح‪ ،‬برای اطاعت و پاشیدن خون عیسی مسیح برگزیده شدهاید‪ .‬فیض و آرامش‬ ‫بر شما افزون باد‪ .‬این نجاتی است که پیامبران با دقت جستجو و تحقیق کردهاند‪ ،‬همان کسانی که از فیضی که به شما خواهد‬ ‫رسید‪ ،‬پیشگویی کردهاند‪ .‬پس کمر دل خود را ببندید‪ ،‬هوشیار باشید و تا انتها به فیضی که در هنگام ظهور عیسی مسیح به شما‬ ‫عطا خواهد شد‪ ،‬امیدوار باشید‪ .‬اول پطرس ‪۱۳ ،۱۰ ،۲:۱‬‬ ‫اگر چنین است‪ ،‬چشیدهاید که خداوند مهربان است‪ .‬اول پطرس ‪۳:۲‬‬ ‫به همین ترتیب‪ ،‬شما ای شوهران‪ ،‬با همسرانتان با معرفت زندگی کنید و به همسر خود احترام بگذارید‪ ،‬زیرا او ضعیفتر است و‬ ‫شما با هم وارث فیض حیات خواهید بود‪ ،‬مبادا دعاهایتان مستجاب شود‪ .‬اول پطرس ‪۷:۳‬‬ ‫همانطور که هر انسانی این موهبت را دریافت کرده است‪ ،‬شما نیز مانند کارگزاران نیکوی فیض گوناگون خدا‪ ،‬همان موهبت را‬ ‫به یکدیگر خدمت کنید‪( .‬اول پطرس ‪)۱۰:۴‬‬ ‫به همین ترتیب‪ ،‬ای جوانان‪ ،‬مطیع بزرگان باشید‪ .‬آری‪ ،‬همه شما مطیع یکدیگر باشید و فروتنی را بر خود ببندید‪ ،‬زیرا خدا با‬ ‫متکبران مخالفت میکند و فروتنان را فیض میبخشد‪ .‬اما خدای همه فیضها‪ ،‬که ما را به جلل ابدی خود به وسیله مسیح عیسی‬ ‫فراخوانده است‪ ،‬پس از آنکه مدتی رنج کشیدید‪ ،‬شما را کامل‪ ،‬استوار‪ ،‬قوی و استوار گرداند‪ .‬به وسیله سیلوانوس‪ ،‬که گمان میکنم‬ ‫برادر وفادار شماست‪ ،‬به طور خلصه نوشتم و نصیحت و شهادت دادم که این فیض حقیقی خداست که در آن ایستادهاید‪ .‬اول‬ ‫پطرس ‪۱۲،۱۰،۵:۵‬‬ ‫فیض و آرامش به واسطه شناخت خدا و خداوند ما عیسی مسیح بر شما افزون باد‪ ،‬دوم پطرس ‪۲:۱‬‬ ‫آن اوست‪ ،‬از حال تا ابد‪ .‬آمین‪ .‬دوم پطرس ‪۱۸:۳‬‬ ‫بلکه در فیض و معرفت خداوند و نجاتدهنده ما عیسی مسیح رشد کنید‪ .‬جلل از ا‬ ‫فیض و رحمت و آرامش از جانب خدای پدر و از جانب خداوند عیسی مسیح‪ ،‬پسر پدر‪ ،‬در راستی و محبت با شما باد‪ .‬دوم یوحنا‬ ‫‪۳:۱‬‬ ‫زیرا بعضی از مردان بیخبر وارد شدهاند‪ ،‬کسانی که از ازل برای این محکومیت مقدر شده بودند‪ ،‬مردانی بیدین که فیض خدای‬ ‫ما را به شهوترانی تبدیل کردهاند و خدای یگانه‪ ،‬خداوند و خداوند ما عیسی مسیح را انکار کردهاند‪( .‬یهودا ‪)۴:۱‬‬ ‫یوحنا به هفت کلیسایی که در آسیا هستند‪ :‬فیض و سلمتی از جانب او که هست و بود و خواهد آمد بر شما باد؛ و از جانب هفت‬ ‫روح که در پیشگاه تخت او هستند؛ مکاشفه ‪۴:۱‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫آخرالزمان‬ ‫و پادشاه او را گرامی داشت‪ ،‬زیرا در تمام درخواستهایش‪ ،‬در نظرش مورد لطف قرار گرفت‪ .‬چون تصمیم گرفتم با مهربانی‬ ‫رفتار کنم‪ ،‬دستور دادم که هر آن کس از قوم یهود و کاهنان و لویان که در قلمرو ما هستند و مایل و مشتاقند‪ ،‬با تو به اورشلیم‬

‫‪9‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫بروند‪ .‬آری‪ ،‬هنگامی که ما در بندگی بودیم‪ ،‬از جانب پروردگارمان رها نشدیم؛ بلکه او ما را در نظر پادشاهان پارس عزیز‬ ‫کرد‪ ،‬به طوری که به ما اذا دادند‪( .‬اول اسدرا ‪)۸۰،۱۰،۴:۸‬‬ ‫حال که مرا ترک کردهاید‪ ،‬من نیز شما را ترک خواهم کرد؛ وقتی از من میخواهید که با شما مهربان باشم‪ ،‬به شما رحم نخواهم‬ ‫‪،‬کرد‪ .‬من شاهد لطف مردمی هستم که در راهند‪ ،‬کودکانشان از شادی شادمان میشوند‪ :‬و اگرچه مرا با چشمان جسمانی ندیدهاند‬ ‫اما در روح به آنچه میگویم ایمان دارند‪ .‬دوم اسدرا ‪۳۷،۲۵:۱‬‬ ‫فرزندانت را در آاوش بگیر تا من بیایم و به آنها رحم کنم‪ ،‬زیرا چشمههای من لبریز شدهاند و فیض من هرگز پایان نخواهد‬ ‫یافت‪ .‬دوم اسدرا ‪۳۲:۲‬‬ ‫آنگاه پاسخ دادم و گفتم‪« :‬اگر مورد لطف قرار گرفتهام‪ ،‬اجازه دهید سخن بگویم‪ ».‬دوم اسدرا ‪۴۲:۸‬‬ ‫و من گفتم‪ ،‬ای پروردگار‪ ،‬ای والترین فرمان‪ ،‬اگر در نظر تو فیض یافتهام‪ ،‬و اگر در حضور بسیاری دیگر نزد تو عادل شمرده‬ ‫شدهام‪ ،‬و اگر دعای من به حضور تو رسیده است؛ دوم اسدرا ‪۷:۱۲‬‬ ‫اما اگر در حضور تو فیض یافتهام‪ ،‬روحالقدس را بر من بفرست تا هر آنچه را که از آااز در جهان انجام شده است و در‬ ‫شریعت تو مکتوب است‪ ،‬بنویسم تا مردمان راه تو را بیابند و آنان که در روزهای آخر زنده خواهند ماند‪ ،‬زنده بمانند‪ .‬دوم اسدرا‬ ‫‪۲۲:۱۴‬‬ ‫و خدای متعال مرا در حضور انمسار مورد لطف و عنایت خود قرار داد‪ ،‬به طوری که من آذوقه رسان او بودم‪( .‬توبیت ‪)۱۳:۱‬‬ ‫و بر عمامههای خود خاکستر میریختند و با تمام قدرت خود نزد خداوند فریاد برآوردند که بر تمامی خاندان اسرائیل نظر لطف‬ ‫فرماید‪( .‬یهودا ‪)۱۵:۴‬‬ ‫زیرا ای خداوند‪ ،‬تو شگفتانگیز هستی و چهرهات پر از فیض است‪ .‬اضافات به استر ‪۱۴:۱۵‬‬ ‫بسیاری‪ ،‬هر چه بیشتر مورد لطف و عنایت بزرگانشان قرار میگیرند‪ ،‬بیشتر مغرور میشوند‪ .‬اضافات به استر ‪۲:۱۶‬‬ ‫آنان که به او توکل میکنند‪ ،‬حقیقت را خواهند فهمید و آنان که در عشق وفادارند‪ ،‬با او خواهند ماند‪ ،‬زیرا فیض و رحمت با‬ ‫مقدسین اوست و او از برگزیدگان خود مراقبت میکند‪ .‬حکمت سلیمان ‪۹:۳‬‬ ‫قوم این را دیدند و آن را نفهمیدند و این را در خاطر خود جای ندادند که لطف و رحمت او با مقدسین اوست و برگزیدگان خود را‬ ‫گرامی میدارد‪ .‬حکمت سلیمان ‪۱۵:۴‬‬ ‫زیرا قدرت تو آااز پارسایی است‪ ،‬و چون تو پروردگار همه هستی‪ ،‬این تو را بر آن میدارد که با همه مهربان باشی‪ .‬حکمت‬ ‫سلیمان ‪۱۶:۱۲‬‬ ‫‪.‬و بدین ترتیب جمعیت‪ ،‬که مجذوب ظرافت کار شده بودند‪ ،‬اکنون او را خدایی پنداشتند که اندکی پیش از آن تنها مورد احترام بود‬ ‫حکمت سلیمان ‪۲۰:۱۴‬‬ ‫اما تو ای خدا‪ ،‬بخشنده و امین هستی‪ ،‬بردبار و رحیم‪ ،‬و همه چیز را به نظم در میآوری‪ .‬حکمت سلیمان ‪۱:۱۵‬‬ ‫به جای آن مجازات‪ ،‬با مهربانی با قوم خود رفتار کردی‪ ،‬برای آنها گوشتی با طعم عجیب‪ ،‬حتی بلدرچین‪ ،‬آماده کردی تا‬ ‫اشتهایشان را تحریک کند‪ :‬بنابراین‪ ،‬حتی در آن زمان نیز به هر شکلی تغییر یافت و مطیع فیض تو بود‪ ،‬که همه چیز را مطابق‬ ‫‪: 2،25‬میل نیازمندان تغذیه میکند‪ :‬حکمت سلیمان ‪16‬‬ ‫آیه ‪،‬زیرا شرمی هست که گناه را به بار میآورد و شرمی هست که جلل و فیض است‪( .‬کتاب مقدس‪ ،‬رساله به جامعه‪ ،‬باب ‪۴‬‬ ‫)‪۲۱‬‬

‫‪10‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫از زن خردمند و نیکو چشمپوشی مکن‪ ،‬زیرا لطف او از طل برتر است‪ .‬هدیه در نظر هر زندهای لطف دارد و مردگان آن را‬ ‫دریغ نمیکنند‪( .‬کتاب مقدس‪ ،‬انجیل‪)33 ،19 :7 ،‬‬ ‫اما خداوند که مهربان بود و از کردار او آگاه بود‪ ،‬ایشان را نه تنها رها نکرد‪ ،‬بلکه از ایشان درگذرد‪( .‬کتاب جامعه ‪)۲۱:۱۷‬‬ ‫آیا سخنی بهتر از بخشش نیست؟ اما هر دو نزد مرد بخشنده است‪( .‬کتاب جامعه ‪)۱۷:۱۸‬‬ ‫سخنان نادان مانند باری سنگین در راه است‪ ،‬اما فیض در لبهای حکیمان یافت میشود‪( .‬کتاب مقدس‪ ،‬انجیل‪)21:16 ،‬‬ ‫همچون درخت سقز‪ ،‬شاخههایم را گستردم‪ ،‬و شاخههای من شاخههای افتخار و فیض هستند‪( .‬کتاب جامعه ‪)۱۶:۲۴‬‬ ‫لطف زن‪ ،‬شوهرش را شاد میکند و احتیاط او استخوانهای او را تقویت میکند‪ .‬زن باحیا و وفادار‪ ،‬لطف مضاعف است و‬ ‫پاکدامنی او را نمیتوان ارزیابی کرد‪( .‬کتاب مقدس‪ ،‬انجیل‪)15 ،13 :26 ،‬‬ ‫زیرا فیضی از جانب خداوند به او داده نشده است‪ ،‬زیرا او از هرگونه حکمت محروم است‪( .‬کتاب جامعه ‪)۲۱:۳۷‬‬ ‫خداوند را شکر کنید‪ ،‬زیرا او مهربان است‪ ،‬زیرا رحمت او تا ابد پایدار است‪ .‬دعای عزریا ‪۶۷:۱‬‬ ‫دعای منسی ‪۱:۱‬‬ ‫ای خداوند‪ ،‬خدای قادر مطلق پدران ما‪ ،‬ابراهیم‪ ،‬اسحاق و یعقوب‪ ،‬و نسل صالح آنها؛ که آسمان و زمین را با تمام زیورهای آن‬ ‫آفریدی؛ که دریا را به کلم فرمان خود بستی؛ که ژرفا را بستی و آن را با نام مهیب و باشکوه خود ممهر کردی؛ که همه مردم از‬ ‫تو میترسند و در برابر قدرت تو میلرزند؛ زیرا شکوه جلل تو را نمیتوان تحمل کرد و تهدید خشمگین تو نسبت به گناهکاران‬ ‫قابل تحمل است؛ اما وعده رحمت تو بیاندازه و کاوشناپذیر است؛ زیرا تو پروردگار متعال هستی‪ ،‬بسیار دلسوز‪ ،‬بردبار‪ ،‬بسیار‬ ‫مهربان و از بدیهای انسانها توبه میکنی‪ .‬تو‪ ،‬ای خداوند‪ ،‬به سبب نیکی عظیم خود‪ ،‬توبه و بخشش را به کسانی که علیه تو گناه‬ ‫‪،‬کردهاند وعده دادهای؛ و از رحمتهای بیکرانت خود‪ ،‬توبه را برای گناهکاران مقرر داشتهای تا نجات یابند‪ .‬پس تو‪ ،‬ای خداوند‬ ‫که خدای عادلن هستی‪ ،‬توبه را برای عادلن قرار ندادی‪ ،‬چنانکه برای ابراهیم و اسحاق و یعقوب که به تو گناه نکردهاند‪ ،‬قرار‬ ‫دادی‪ .‬اما برای من که گناهکارم توبه قرار دادی‪ ،‬زیرا من بیش از تعداد ریگهای دریا گناه کردهام‪ .‬ای خداوند‪ ،‬گناهان من بسیار‬ ‫شده است‪ .‬گناهان من بسیار شده است و من به خاطر کثرت گناهانم‪ ،‬لیق دیدن و دیدن بلندی آسمان نیستم‪ .‬با بندهای آهنین بسیار‬ ‫خم شدهام‪ ،‬به طوری که نمیتوانم سر خود را بلند کنم و هیچ رهایی ندارم‪ .‬زیرا خشم تو را برانگیختهام و در حضور تو بدی‬ ‫کردهام‪ .‬اراده تو را انجام ندادهام و فرامین تو را نگاه نداشتهام‪ .‬من پلیدیها را برپا کردهام و گناهان زیادی مرتکب شدهام‪ .‬اکنون‬ ‫‪.‬زانوی دل خود را خم میکنم و از تو طلب فیض میکنم‪ .‬ای خداوند‪ ،‬گناه کردهام‪ ،‬گناه کردهام و به گناهانم اعتراف میکنم‬ ‫بنابراین‪ ،‬با فروتنی از تو التماس میکنم‪ ،‬ای خداوند‪ ،‬مرا ببخش‪ ،‬مرا ببخش و مرا با گناهانم هلک مکن‪ .‬با نگه داشتن شر برای‬ ‫من‪ ،‬برای همیشه از من خشمگین مشو؛ و مرا به قعر زمین محکوم نکن‪ .‬زیرا تو خدا هستی‪ ،‬حتی خدای توبهکنندگان؛ و تمام‬ ‫من نالیق را نجات خواهی داد‪ .‬بنابراین‪ ،‬من تو را تا‬ ‫خوبیهایت را در من نشان خواهی داد؛ زیرا تو بر اساس رحمت عظیم خود‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬ابد در تمام روزهای زندگیام ستایش خواهم کرد؛ زیرا تمام قدرتهای آسمان تو را ستایش میکنند‪ ،‬و جلل تا ابد از آن توست‪ .‬آمین‬ ‫خداوند بر شما رحم کند و عهدی را که با ابراهیم‪ ،‬اسحاق و یعقوب‪ ،‬بندگان وفادار خود‪ ،‬بسته بود‪ ،‬به یاد آورد؛ و دعا به این‬ ‫صورت بود‪ :‬ای خداوند‪ ،‬خداوند‪ ،‬ای خالق همه چیز‪ ،‬ای مهیب و نیرومند‪ ،‬و عادل و مهربان‪ ،‬و ای پادشاه یگانه و بخشنده‪ ،‬دوم‬ ‫مکابیان ‪۲۴،۲:۱‬‬ ‫‪،‬و معبدی را که در سراسر جهان مشهور بود‪ ،‬دوباره به دست آورد و شهر را آزاد کرد و قوانینی را که نازل میشد‪ ،‬حفظ کرد‬ ‫زیرا خداوند با تمام لطف و عنایت خود با ایشان بود‪( .‬دوم مکابیان ‪)۲۲:۲‬‬ ‫زیرا من مطمئنم که او که ذهن مرا درک میکند‪ ،‬با لطف و مهربانی تسلیم خواستههای شما خواهد شد‪ .‬دوم مکابیان ‪۲۷:۹‬‬

‫خنوخ‬ ‫و در آنجا کسی را دیدم که روزگاری دراز داشت و سرش مانند پشم سفید بود و با او موجودی دیگر بود که چهرهاش مانند انسان‬ ‫بود و چهرهاش پر از لطف و مهربانی بود‪ ،‬مانند یکی از فرشتگان مقدس‪ .‬خنوخ ‪۱:۴۶‬‬

‫‪11‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫‪.‬و عادل از خواب برخواهد خاست‪ ،‬برخیزد و در راههای عدالت گام بردارد‪ ،‬و تمام راه و گفتار او در نیکی و لطف ابدی باشد‬ ‫او با صالح مهربان خواهد بود و به او راستی ابدی خواهد بخشید‪ ،‬و به او قدرت خواهد داد تا به نیکی و عدالت متصف شود‪ .‬و او‬ ‫‪: 3-4‬در نور ابدی گام خواهد زد‪ .‬خنوخ ‪92‬‬

‫جاشر‬ ‫و نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ ،‬و خداوند او و فرزندانش را برگزید تا از ایشان نسلی بر روی تمام زمین پدید آورند‪( .‬یاشر‬ ‫)‪۲۱:۴‬‬ ‫و نوح به درگاه خداوند دعا کرد و از این بابت به درگاه او فریاد برآورد و گفت‪« :‬ای خداوند‪ ،‬ما را یاری کن‪ ،‬زیرا ما را یارای‬ ‫تحمل این شری که ما را احاطه کرده است‪ ،‬نیست‪ ،‬زیرا امواج آبها ما را احاطه کردهاند‪ ،‬سیلبهای موذی ما را ترسانده و‬ ‫دامهای مرگ پیش روی ما آمده است؛ ای خداوند‪ ،‬ما را اجابت کن‪ ،‬ما را اجابت کن‪ ،‬روی خود را بر ما روشن کن و بر ما رحم‬ ‫کن‪ ،‬ما را رهایی ده و رهایی ده‪ ».‬یاشر ‪۳۱:۶‬‬ ‫و او تصمیم گرفت به مصر‪ ،‬نزد امسویریس‪ ،‬پسر اانوم‪ ،‬پادشاه مصر‪ ،‬برود تا حکمت خود را به پادشاه نشان دهد؛ زیرا شاید در‬ ‫نظر او مورد لطف قرار گیرد‪ ،‬او را بال ببرد و به او نفقه بدهد؛ و ریکایون چنین کرد‪ .‬و هنگامی که پادشاه سخنان ریکایون و‬ ‫حکمت او را شنید‪ ،‬ریکایون در نظر او مورد لطف قرار گرفت و به دلیل حکمت و سخنان عالیاش‪ ،‬مورد لطف و محبت همه‬ ‫خدمتگزاران پادشاه و همه ساکنان مصر قرار گرفت و از آن زمان او را بسیار دوست داشتند‪ .‬یاشر ‪۲۶،۲:۱۴‬‬ ‫و من در خانهاش با رنج بسیار به او خدمت کردم‪ ،‬و خدا بعدا ل رنج و زحمت و کار دستهای مرا دید‪ ،‬و مرا در نظر خود لطف و‬ ‫عنایت بخشید‪ .‬و او از برابر فرزندان و همسرانش گذشت تا به استقبال برادرش برود‪ ،‬و به زمین تعظیم کرد‪ ،‬و هفت بار تعظیم‬ ‫کرد تا به برادرش نزدیک شد‪ ،‬و خدا باعث شد که یعقوب در نظر عیسو و همراهانش مورد لطف و عنایت قرار گیرد‪ ،‬زیرا خدا‬ ‫دعای یعقوب را شنیده بود‪ .‬و عیسو به یعقوب گفت‪« :‬ای برادرم‪ ،‬اینها کیستند؟ آیا فرزندان تو هستند یا بندگان تو؟» و یعقوب در‬ ‫جواب عیسو گفت‪« :‬آنها فرزندان من هستند که خدا به بندهات لطف کرده است‪ ».‬و در حالی که یعقوب با عیسو و همراهانش‬ ‫‪:‬صحبت میکرد‪ ،‬عیسو تمام اردوگاه را دید و به یعقوب گفت‪« :‬تمام اردوگاهی را که دیشب دیدم از کجا آوردی؟» و یعقوب گفت‬ ‫‪«:‬برای اینکه در نظر آقایم مورد لطف قرار گیرم‪ ،‬این چیزی است که خدا به بندهات لطف کرده است‪ ».‬و عیسو به یعقوب گفت‬ ‫«من برخی از کسانی را که با من هستند‪ ،‬نزد تو میگذارم تا در راه از تو مراقبت کنند و خستگی و بار تو را تحمل کنند‪ ».‬و‬ ‫گفت‪« :‬ای آقای من‪ ،‬اگر در نظر تو التفات یابم‪ ،‬چه نیازی به آن دارم؟» یاشر ‪۷۰،۶۱-۶۰،۵۴،۴:۳۲‬‬ ‫و یوسف به آن مردان گفت‪« :‬باشد که در نظر شما التفات یابم و مرا به خانه پدرم برگردانید‪ ،‬و او به شما ثروت فراوان خواهد‬ ‫داد‪ ».‬یاشر ‪۴۲:۴۲‬‬ ‫و چشمان خود را بال آورد و برادرش بنیامین را دید و گفت‪« :‬آیا این برادر توست که دربارهاش با من صحبت کردی؟» و‬ ‫بنیامین به یوسف نزدیک شد و یوسف دست خود را بر سر او گذاشت و به او گفت‪« :‬پسرم‪ ،‬خدا تو را رحمت کند‪ ».‬یاشر ‪۹:۵۳‬‬ ‫و یهودا‪ ،‬چون برخی از برادرانش را وحشتزده دید‪ ،‬به ایشان گفت‪« :‬چرا میترسید در حالی که لطف خدا با ماست؟» و چون‬ ‫‪:‬یهودا دید که تمام مردم مصر به فرمان یوسف آنها را احاطه کردهاند تا آنها را بترسانند‪ ،‬تنها یوسف به آنها فرمان داد و گفت‬ ‫«به هیچ یک از آنها دست نزنید‪ ».‬یاشر ‪۴۲:۵۴‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬من از میان تمام برادرانم به تو نزدیک شدم‪ ،‬زیرا دیدم که تو مایل نبودی او را از نزد خود ببری‪ .‬اکنون امیدوارم که در‬ ‫نظر تو فیض یابم که او را با ما بفرستی‪ ،‬و اینک من به عنوان جانشین او خواهم ماند تا در هر کاری که بخواهی تو را خدمت‬ ‫کنم‪ ،‬زیرا هر جا که مرا بفرستی‪ ،‬با تمام توان به تو خدمت خواهم کرد‪( .‬یاشر ‪)۵۸:۵۴‬‬ ‫امروز عهد خود را با پدرمان ابراهیم که اجدادمان برای ما نقل کردند‪ ،‬به یاد آور و امروز به خاطر پدرانمان ابراهیم و اسحاق با‬ ‫من مهربان باش و مرا و فرزندان چیتیم را از دست پادشاه آفریقا که برای جنگ با ما میآید‪ ،‬نجات بده‪( .‬یاشر ‪)۲۵:۶۳‬‬ ‫و نوزادان بنیاسرائیل‪ ،‬به لطف خدا بر ایشان‪ ،‬مانند علف صحرا بر روی زمین بودند‪( .‬یاشر ‪)۵۷:۶۷‬‬

‫‪12‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫و خداوند موسی را در نظر همه بنی کوش مورد لطف و عنایت قرار داد‪ ،‬و بنی کوش او را بسیار دوست داشتند‪ ،‬به این ترتیب‬ ‫موسی مورد لطف خداوند و مردم قرار گرفت‪( .‬یاشر ‪)۳:۷۳‬‬ ‫ای خداوند‪ ،‬به تو توکل کردیم؛ گفتیم که تو خدای ما هستی‪ ،‬زیرا تو پناهگاه و دژ محکم ما در برابر دشمنان ما بودی‪ .‬به تو فریاد‬ ‫زدیم و شرمنده نشدیم‪ ،‬به تو توکل کردیم و رهایی یافتیم‪ .‬وقتی به درگاه تو فریاد برآوردیم‪ ،‬صدای ما را شنیدی‪ ،‬جانهای ما را از‬ ‫‪.‬شمشیر رهایی دادی‪ ،‬لطف خود را به ما نشان دادی‪ ،‬نجات خود را به ما عطا کردی‪ ،‬دلهای ما را با قدرت خود شادمان ساختی‬ ‫تو برای نجات ما بیرون آمدی‪ ،‬با بازوی خود قوم خود را رهایی دادی؛ از آسمان قدوسیت خود به ما پاسخ دادی‪ ،‬ما را از دهها‬ ‫هزار نفر نجات دادی‪ .‬یاشر ‪۷-۵ :۸۹‬‬

‫جوبیلیها‬ ‫اما نوح در نظر خداوند مورد لطف قرار گرفت‪ .‬یوبیل ‪۵:۵‬‬ ‫و او نزد خداوند‪ ،‬خدای خود دعا کرد و گفت‪« :‬ای خدای ارواح هم هه بشر‪ ،‬که به من رحم کردی‪ .‬و مرا و پسرانم را از آب طوفان‬ ‫نجات دادی‪ ،‬و مرا هلک نکردی‪ ،‬چنانکه پسران هلک را هلک کردی‪ .‬زیرا فیض تو بر من عظیم بوده است‪ ،‬و رحمت تو بر‬ ‫»‪.‬جان من عظیم بوده است‪ .‬فیض تو بر پسرانم بلند باد‪ ،‬و نگذار ارواح شریر بر آنها تسلط یابند‪ ،‬مبادا آنها را از زمین نابود کنند‬ ‫یوبیل ‪۳:۱۰‬‬ ‫و پدرش تارح به او گفت‪« :‬به سلمت برو‪ .‬باشد که خدای ابدی راه تو را راست گرداند‪ .‬و خداوند با تو باشد و تو را از هر بدی‬ ‫محافظت کند‪ ،‬و در نظر کسانی که تو را میبینند‪ ،‬به تو لطف‪ ،‬رحمت و لطف عطا فرماید‪ ،‬و هیچ یک از فرزندان آدم بر تو‬ ‫قدرتی نداشته باشند که به تو آسیبی برسانند‪ .‬به سلمت برو‪( ».‬یوبیل ‪)۲۹:۱۲‬‬ ‫و خداوند او را در نظر همه کسانی که او را میدیدند‪ ،‬مورد لطف قرار داد‪ ،‬و او با ملیمت از بنیحت التماس کرد‪ ،‬و آنها زمین‬ ‫اار دوگانه را که در مقابل ممری‪ ،‬یعنی حبرون‪ ،‬است‪ ،‬به چهارصد پاره نقره به او دادند‪ .‬یوبیل ‪۵:۱۹‬‬ ‫‪.‬و او یعقوب را برکت داد و گفت‪« :‬پسرم‪ ،‬که با تمام قلب و محبتم از تو شادمانم‪ ،‬فیض و رحمت تو بر او و بر نسلش همواره باد‬ ‫و او را از این پس تا به ابد رها مکن و او را ناچیز مشمار‪ ،‬و چشمان تو بر او و بر نسلش گشوده شود تا او را حفظ کنی و او را‬ ‫برکت دهی و او را به عنوان قومی برای میراث خود تقدیس نمایی‪ .‬و او را از این پس تا به ابد با تمام برکات خود برکت ده‪ ،‬و‬ ‫عهد و فیض خود را با او و با نسلش‪ ،‬مطابق تمام خشنودی خود‪ ،‬برای همه نسلهای زمین تجدید کن‪ ».‬یوبیل ‪۳۰-۲۸:۲۲‬‬ ‫و خداوند بر راحیل رحم او را گشود و او باردار شد و پسری به دنیا آورد و نام او را یوسف گذاشت‪ ،‬در ماه نو ماه چهارم‪ ،‬در‬ ‫سال ششم‪ ،‬در این هفته چهارم‪ .‬یوبیل ‪۲۴:۲۸‬‬ ‫و آنها رفتند و در مقابل یوسف ایستادند‪ ،‬و او برادرش بنیامین را دید و او را شناخت‪ ،‬و به آنها گفت‪« :‬آیا این برادر کوچک‬ ‫شماست؟» آنها به او گفتند‪« :‬اوست‪ ».‬و او گفت‪« :‬خداوند بر تو رحم کند‪ ،‬پسرم!» (یوبیها ‪)۲۱:۴۲‬‬ ‫و اسرائیل به یوسف گفت‪« :‬حال که تو را دیدهام‪ ،‬بگذار بمیرم‪ ،‬و اکنون خداوند‪ ،‬خدای اسرائیل‪ ،‬خدای ابراهیم و خدای اسحاق‬ ‫متبارک باد که رحمت و لطف خود را از بندهاش یعقوب دریغ نکرده است‪( ».‬یوبیل ‪)۳:۴۵‬‬

‫کتابهای گمشدهی کتاب مقدس‬ ‫پس از آن‪ ،‬فرشته بر همسرش حنا ظاهر شد و گفت‪« :‬نترس‪ ،‬و گمان نکن آنچه میبینی روحی است‪ .‬زیرا من آن فرشتهای هستم‬ ‫که دعاها و صدقات تو را به حضور خدا تقدیم کردهام و اکنون نزد تو فرستاده شدهام تا به تو خبر دهم که دختری برای تو به دنیا‬ ‫خواهد آمد که نامش مریم خواهد بود و از همه زنان متبرکتر خواهد بود‪ .‬او بلفاصله پس از تولد‪ ،‬سرشار از لطف خداوند خواهد‬ ‫بود و در طول سه سال از شیر گرفتنش در خانه پدرش به سر خواهد برد و پس از آن‪ ،‬وقف خدمت خداوند خواهد شد و تا زمانی‬ ‫که به سالهای بصیرت نرسد‪ ،‬از معبد جدا نخواهد شد‪ .‬به طور خلصه‪ ،‬او در آنجا شب و روز در روزه و دعا به خداوند خدمت‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬از هر چیز ناپاک پرهیز خواهد کرد و هرگز مردی را نخواهد شناخت‪ .‬اما‪ ،‬به عنوان نمونهای بینظیر و بدون هیچ‬ ‫آلودگی یا پلیدی‪ ،‬و باکرهای که هیچ مردی را نمیشناسد‪ ،‬پسری به دنیا خواهد آورد و کنیزی خداوند را به دنیا خواهد آورد که هم‬ ‫به لطف و نام و اعمال او‪ ،‬ناجی جهان خواهد بود‪ ».‬انجیل تولد مریم ‪۵-۱ :۳‬‬

‫‪13‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫در این زمان از اولین ورود او به جلیل‪ ،‬فرشته جبرئیل از جانب خدا به سوی او فرستاده شد تا لقاح منجی ما و نحوه و چگونگی‬ ‫لقاح او را به او اعلم کند‪ .‬بر این اساس‪ ،‬او وارد اتاقی شد که او در آن بود و با نوری شگرف آن را پر کرد و با ادب تمام به او‬ ‫سلم کرد و گفت‪« :‬سلم ای مریم! ای باکره خداوند‪ ،‬ای باکره سرشار از فیض! خداوند با توست‪ ،‬تو از همه زنان متبرکتری‪ ،‬تو‬ ‫از همه مردانی که تاکنون متولد شدهاند متبرکتری‪ ».‬انجیل تولد مریم ‪۳-۱ :۷‬‬ ‫و آنها چنین کردند تا اینکه به معبد خداوند صعود کردند‪ .‬و کاهن اعظم او را پذیرفت و او را برکت داد و گفت‪« :‬مریم‪ ،‬خداوند‬ ‫خدا نام تو را در میان نسلها بزرگ داشته است و تا پایان زمان‪ ،‬خداوند به وسیله تو‪ ،‬رستگاری خود را به بنیاسرائیل نشان خواهد‬ ‫داد‪ ».‬و او را بر پله سوم محراب قرار داد و خداوند به او لطف کرد و او با پاهایش رقصید و همه خاندان اسرائیل او را دوست‬ ‫داشتند‪ .‬پروتاوانگلیون ‪۵-۴:۷‬‬ ‫‪،‬و او ظرفی برداشت و برای کشیدن آب بیرون رفت و صدایی شنید که به او میگفت‪« :‬سلم بر تو که سرشار از نعمت هستی‬ ‫خداوند با توست؛ تو در میان زنان مبارک هستی‪( ».‬پروتاوانگلیون ‪)۷:۹‬‬ ‫‪،‬سپس او گفت‪« :‬ای خداوند‪ ،‬تو بخشنده و مهربان و رحیم هستی؛ تو به من دو پسر عطا کردی؛ یکی از آنها را برای خود گرفتی‬ ‫انجیل درباره کودکی عیسی مسیح ‪ ۴:۱۱‬این دیگری را از من دریغ نکن‪۱ ».‬‬ ‫از این زمان به بعد‪ ،‬عیسی شروع به پنهان کردن معجزات و کارهای مخفی خود کرد و خود را وقف مطالعه شریعت نمود تا‬ ‫اینکه به پایان سی سالگی خود رسید‪ .‬در این زمان‪ ،‬پدر او را در اردن آشکار کرد و این صدا را از آسمان فرستاد‪« :‬این پسر‬ ‫محبوب من است که از او بسیار خشنودم‪ ».‬روح القدس نیز به شکل کبوتری حاضر است‪ .‬این کسی است که ما با تمام احترام او‬ ‫را میپرستیم‪ ،‬زیرا او زندگی و هستی ما را به ما بخشید و ما را از رحم مادرمان به دنیا آورد‪ .‬کسی که به خاطر ما‪ ،‬بدن انسانی‬ ‫را پذیرفت و ما را نجات داد تا ما را با رحمت ابدی در آاوش بگیرد و فیض و نیکی رایگان‪ ،‬بزرگ و سخاوتمندانه خود را به‬ ‫انجیل کودکی عیسی مسیح ‪ ۷-۱ :۲۲‬ما نشان دهد‪ .‬جلل و ستایش‪ ،‬قدرت و سلطنت از این پس و تا ابد از آن اوست‪ ،‬آمین‪۱ .‬‬ ‫پولس‪ ،‬رسولی نه از جانب انسان‪ ،‬نه به وسیله انسان‪ ،‬بلکه به وسیله عیسی مسیح‪ ،‬به برادرانی که در لئودیکیه هستند‪ .‬فیض و‬ ‫آرامش از جانب خدای پدر و خداوند ما عیسی مسیح بر شما باد‪ .‬فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما باد‪ .‬آمین‪ .‬رساله پولس‬ ‫به لئودیکیه ‪۱۸،۲-۱:۱‬‬ ‫سرانجام مردی را دیدند (یعنی پولس)‪ ،‬کوتاه قد‪ ،‬طاس (یا تراشیده)‪ ،‬رانهای کج‪ ،‬پاهای زیبا‪ ،‬چشمان گود رفته؛ بینی کج؛ و‬ ‫‪.‬سرشار از ظرافت؛ زیرا گاهی به شکل انسان و گاهی به شکل فرشته ظاهر میشد‪ .‬و پولس‪ ،‬انیسیفوروس را دید و خوشحال شد‬ ‫و انیسیفوروس گفت‪« :‬سلم‪ ،‬ای بنده خدای متبارک‪ ».‬پولس پاسخ داد‪« :‬فیض خدا با تو و خانوادهات باد‪ ».‬اعمال رسولن پولس‬ ‫و تکل ‪۸-۷:۱‬‬ ‫‪،‬کلیسای خدا که در روم است‪ ،‬به کلیسای خدا که در قرنتس است‪ ،‬برگزیده‪ ،‬تقدیس شده به اراده خدا‪ ،‬به واسطه عیسی مسیح‬ ‫پروردگار ما‪ :‬فیض و آرامش از جانب خدای قادر مطلق‪ ،‬به واسطه عیسی مسیح‪ ،‬بر شما افزون باد‪ .‬اول کلمنت به قرنتیان ‪۱:۱‬‬ ‫بیایید با دقت به خون مسیح بنگریم و ببینیم که خون او در نظر خدا چقدر گرانبهاست‪ :‬خونی که برای نجات ما ریخته شد‪ ،‬فیض‬ ‫توبه را برای همه جهانیان به ارمغان آورد‪ .‬از این رو میبینیم که چگونه همه خادمان فیض خدا به وسیله روح القدس توبه را بیان‬ ‫کردهاند‪ .‬و حتی خداوندگار همه‪ ،‬خود با سوگند در مورد آن اعلم کرده است‪ :‬به حیات خود سوگند میخورم‪ ،‬خداوند میگوید‪ ،‬من‬ ‫مرگ گناهکار را نمیخواهم‪ ،‬بلکه میخواهم که توبه کند‪ .‬و این جمله خوب را نیز اضافه میکنیم و میگوییم‪ :‬ای خاندان اسرائیل‪ ،‬از‬ ‫گناهان خود توبه کنید‪ .‬اول قرنتیان ‪۱۰-۹،۵:۴‬‬ ‫عزیزان‪ ،‬میبینید که چه الگویی به ما داده شده است‪ .‬زیرا اگر خداوند چنین فروتن شد‪ ،‬ما که زیر یوغ فیض او هستیم‪ ،‬چه باید‬ ‫بکنیم؟ اول قرنتیان ‪۱۶:۸‬‬ ‫پدر مهربان و بخشنده ما نسبت به کسانی که از او میترسند‪ ،‬دلسوز است و با مهربانی و محبت‪ ،‬فیض خود را به همه کسانی که با‬ ‫ذهنی ساده به سوی او میآیند‪ ،‬ارزانی میدارد‪ .‬اول قرنتیان ‪۹:۱۱‬‬ ‫پس بیایید با قلبی پاک و پاکیزه به سوی او بیاییم‪ ،‬دستان پاک و بیآلیش خود را به سوی او دراز کنیم و پدر مهربان و دلسوز خود‬ ‫را که ما را در برگزیدگی خود سهیم ساخته است‪ ،‬دوست بداریم‪ .‬اول قرنتیان ‪۶:۱۳‬‬

‫‪14‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫زیرا خدا میگوید‪ ،‬با متکبران مخالفت میکند‪ ،‬اما فروتنان را فیض میبخشد‪ .‬پس بیایید به کسانی که خدا به آنها فیض خود را عطا‬ ‫کرده است‪ ،‬بچسبیم‪ .‬اول قرنتیان ‪۴-۳:۱۴‬‬ ‫آیا همه ما یک خدا و یک مسیح نیستیم؟ آیا یک روح فیض بر همه ما ریخته نمیشود؟ آیا یک نفر ما را به مسیح فرا نمیخواند؟ اول‬ ‫قرنتیان ‪۱۶:۲۰‬‬ ‫تمام اعصار جهان‪ ،‬از آدم تا به امروز‪ ،‬سپری شدهاند؛ اما آنان که در عشق کامل شدهاند‪ ،‬به فیض خدا در میان صالحان جای‬ ‫گرفتهاند و در داوری پادشاهی مسیح آشکار خواهند شد‪ .‬اول کلمنت به قرنتیان ‪۱۱:۲۱‬‬ ‫و حتی بسیاری از زنان‪ ،‬که به فیض خدا تقویت شدهاند‪ ،‬در چنین مواقعی کارهای باشکوه و مردانه بسیاری انجام دادهاند‪ .‬اول‬ ‫کلمنت به قرنتیان ‪۲۲:۲۲‬‬ ‫‪،‬فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما و با همه کسانی که به واسطه او در هر کجا توسط خدا فراخوانده شدهاند باد‪ .‬از ازل تا ابد‬ ‫آن مسیح عیسی باد‪ .‬آمین‪ .‬اول کلمنت به قرنتیان ‪۴:۲۴‬‬ ‫عزت و جلل‪ ،‬قدرت و عظمت و سلطنت جاودانی از ا‬ ‫پسران و دختران من‪ ،‬به نام خداوندمان عیسی مسیح که ما را دوست داشت‪ ،‬در آرامش‪ ،‬شاد باشید‪ .‬با درک فراوانی دانش در‬ ‫مورد قوانین بزرگ و عالی خدا در شما‪ ،‬از روحهای مبارک و ستودنی شما بسیار شادمانم‪ ،‬زیرا شما به شایستگی فیضی را که‬ ‫در شما پیوند خورده است‪ ،‬دریافت کردهاید‪ .‬رساله عمومی برنابا ‪۲-۱ :۱‬‬ ‫‪(.‬شکل صلیب او) است ‪ T‬و چون صلیب چیزی بود که ما به وسیله آن فیض مییافتیم؛ بنابراین او اضافه میکند‪ ،‬سیصد؛ که نت آن‬ ‫بنابراین با دو حرف‪ ،‬عیسی و با حرف سوم‪ ،‬صلیب او را نشان داد‪ .‬رساله عمومی برنابا ‪۱۳:۸‬‬ ‫ای خداون اد جلل و تمام فیض‪ ،‬با روح تو باد‪ ،‬آمین‪ .‬رساله عمومی برنابا ‪۱۷:۱۵‬‬ ‫ایگناتیوس‪ ،‬که تئوفوروس نیز نامیده میشود‪ ،‬به کلیسایی که در افسس آسیا است؛ به حق شادمان؛ که به واسطه عظمت و کمال‬ ‫خدای پدر متبرک شده و پیش از آااز جهان مقدر شده است تا همواره در جللی پایدار و تغییرناپذیر باشد؛ که از طریق شور و‬ ‫شوق حقیقی خود‪ ،‬مطابق اراده پدر و عیسی مسیح خدای ما‪ ،‬متحد و برگزیده شده است؛ تمام شادی‪ ،‬به واسطه عیسی مسیح و‬ ‫فیض بیآلیش او‪ .‬رساله ایگناتیوس به افسسیان ‪۱:۱‬‬ ‫زیرا یا از اضب آینده بترسیم‪ ،‬یا فیضی را که در حال حاضر از آن برخورداریم دوست بداریم‪ ،‬تا به وسیله یکی از این دو‪ ،‬در‬ ‫مسیح عیسی به حیات حقیقی دست یابیم‪ .‬رساله ایگناتیوس به افسسیان ‪۶:۳‬‬ ‫اما اگر عیسی مسیح از طریق دعاهای شما به من فیض عطا کند‪ ،‬و این اراده اوست‪ ،‬قصد دارم در نامه دومی که ناگهان برای‬ ‫شما خواهم نوشت‪ ،‬به طور کاملتر‪ ،‬تدبیری را که اکنون شروع به صحبت در مورد آن کردهام‪ ،‬برای انسان جدید‪ ،‬که عیسی‬ ‫مسیح است‪ ،‬آشکار کنم؛ هم در ایمان و هم در محبت او؛ هم در رنج او و هم در رستاخیز او‪ .‬نامه ایگناتیوس به افسسیان ‪۱۵:۴‬‬ ‫ایگناتیوس که تئوفوروس نیز نامیده میشود؛ به کلیسای متبرک به فیض خدای پدر در عیسی مسیح‪ ،‬ناجی ما‪ .‬به او به کلیسایی که‬ ‫در ماگنزیا‪ ،‬نزدیک مائاندر‪ ،‬است درود میفرستم و شادی همه را در خدای پدر و در عیسی مسیح آرزو میکنم‪ .‬پس چون من‬ ‫‪،‬توسط اسقف عالیقدر شما‪ ،‬داماس‪ ،‬و توسط پیشوایان بسیار شایسته شما‪ ،‬باسوس و آپولونیوس‪ ،‬و توسط همکار خدمتگزارم‬ ‫سوتیو‪ ،‬شماس‪ ،‬شایسته دیدار شما تشخیص داده شدهام‪ .‬در او شادمانم‪ ،‬زیرا او مطیع اسقف خود در مورد فیض خدا و مطیع‬ ‫پیشوایی در مورد شریعت عیسی مسیح است‪ .‬تصمیم گرفتم برای شما بنویسم‪ .‬رساله ایگناتیوس به مگنسیان ‪۵-۴،۱:۱‬‬ ‫‪،‬با آموزههای عجیب و اریب و نه با افسانههای قدیمی بیفایده فریب نخورید‪ .‬زیرا اگر ما همچنان طبق شریعت یهود زندگی کنیم‬ ‫اعتراف میکنیم که فیض الهی را دریافت نکردهایم‪ .‬زیرا حتی مقدسترین پیامبران نیز مطابق مسیح عیسی زندگی میکردند‪ .‬و به‬ ‫همین دلیل‪ ،‬با الهام از فیض او‪ ،‬مورد آزار و اذیت قرار گرفتند تا کافران و نافرمانبرداران را متقاعد کنند که یک خدا وجود دارد‬ ‫که خود را توسط عیسی مسیح‪ ،‬پسرش‪ ،‬آشکار کرده است‪ .‬او کلمه ابدی اوست که از سکوت بیرون نیامده است و در همه چیز‬ ‫فرستنده خود را خشنود میسازد‪ .‬نامه ایگناتیوس به مگنسیان ‪۲-۱ :۳‬‬

‫‪15‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫ایگناتیوس‪ ،‬که تئوفوروس نیز نامیده میشود‪ ،‬به کلیسایی که از جلل پدر اعلی و پسر یگانهاش عیسی مسیح رحمت یافته است؛‬ ‫‪،‬محبوب و منور به ارادهی کسی که همه چیز را مطابق عشق عیسی مسیح خدای ما که در منطقهی رومیان نیز حکومت میکند‬ ‫اراده میکند؛ و من به نام عیسی مسیح که در جسم و روح با تمام فرامین او متحد و پر از فیض خدا هستم‪ ،‬درود میفرستم؛ و در‬ ‫عیسی مسیح خدای ما‪ ،‬تمام شادی را به او تقدیم میکنم‪ .‬از آنجایی که سرانجام از طریق دعاهایم به خدا‪ ،‬به دیدن چهرههای شما‬ ‫نائل شدم‪ ،‬که بسیار آرزوی انجام آن را داشتم‪ .‬در حالی که در عیسی مسیح محصور هستم‪ ،‬امیدوارم به زودی به شما درود‬ ‫بفرستم‪ ،‬اگر ارادهی خدا این باشد که به من عطا کند تا به پایانی که مشتاق آن هستم برسم‪ .‬زیرا آااز به خوبی آماده است‪ ،‬اگر من‬ ‫فیض داشته باشم‪ ،‬بدون هیچ مانعی‪ ،‬آنچه را که برای من مقرر شده است‪ ،‬دریافت کنم‪ .‬نامهی ایگناتیوس به رومیان ‪۳-۱:۱‬‬ ‫زیرا من به فیض عیسی مسیح ایمان دارم که او شما را از هر قید و بندی آزاد خواهد کرد‪ .‬نامه ایگناتیوس به فیلدلفیاییان ‪۱۸:۲‬‬ ‫حال اگر مایل باشید‪ ،‬انجام این کار به لطف خدا برای شما ایرممکن نیست؛ همانطور که سایر کلیساهای همسایه نیز آنها را‬ ‫فرستادهاند‪ ،‬برخی اسقفها‪ ،‬برخی کشیشها و شماسان‪ .‬و من خودم خدا را برای شما شکر میکنم که شما آنها را همانطور که‬ ‫خداوند شما را میپذیرد‪ ،‬میپذیرید‪ .‬اما کسانی که به آنها بیاحترامی کردند‪ ،‬باشد که به لطف عیسی مسیح بخشیده شوند‪ .‬نامه‬ ‫ایگناتیوس به فیلدلفیاییان ‪۵،۳:۳‬‬ ‫اما کسانی را که در مورد فیض عیسی مسیح که به ما نازل شده است‪ ،‬با ما اختلف نظر دارند‪ ،‬در نظر بگیرید که چقدر با تدبیر‬ ‫خدا در تضاد هستند‪ .‬رساله ایگناتیوس به اسمیرناییان ‪۱۴:۲‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬به خواست خدا‪ ،‬من شایسته این افتخار شناخته شدهام؛ نه به این دلیل که فکر میکنم شایسته آن هستم‪ ،‬بلکه به لطف‬ ‫خدا‪ .‬نامه ایگناتیوس به اسمیرناییان ‪۱۵:۳‬‬ ‫‪.‬و از خدا میخواهم که همه از او به عنوان الگویی برای خدمت خدا تقلید کنند‪ .‬باشد که فیض او به طور کامل او را پاداش دهد‬ ‫فیض و رحمت و آرامش و صبر تا ابد با شما باد‪ .‬بدرود در فیض خدا‪ .‬نامه ایگناتیوس به اسمیرناییان ‪۲۷،۲۳،۲۱:۳‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬به فیض الهی که به آن ملبس هستی‪ ،‬از تو التماس میکنم که در راه خود پیش روی و دیگران را نیز نصیحت کنی تا‬ ‫نجات یابند‪ .‬نامه ایگناتیوس به پولیکارپ ‪۳:۱‬‬ ‫زیرا به فیض خدا اطمینان دارم که شما برای هر کار نیکی که شایسته شماست در خداوند آمادهاید‪ .‬به کسی که شایسته است از‬ ‫جانب شما به سوریه فرستاده شود‪ ،‬درود میفرستم‪ .‬فیض الهی همواره با او و با پولیکارپ که او را میفرستد باد‪ .‬نامه ایگناتیوس‬ ‫به پولیکارپ ‪۹،۴:۳‬‬ ‫که بسیاری آرزوی ورود به آن را دارند‪ ،‬زیرا میدانند که از راه فیض نجات یافتهاید؛ نه از راه اعمال‪ ،‬بلکه به اراده خدا به وسیله‬ ‫عیسی مسیح‪ .‬رساله پولیکارپ به فیلیپیان ‪۵:۱‬‬ ‫همچنین بر لطف آن باکرهها میافزود که آنها دو به دو ایستاده بودند‪ ،‬جامههای کتانی پوشیده بودند و کمربندی برازنده بر کمر‬ ‫داشتند و دست راستشان آزاد بود‪ ،‬گویی میخواستند باری را بلند کنند؛ زیرا بدینگونه آراسته بودند و بسیار شاد و آماده بودند‪3 .‬‬ ‫‪ 9:16‬کتاب چوپان هرماس (شبیهات)‬ ‫از این رو‪ ،‬خداوند با دیدن سادگی و بیگناهی ایشان‪ ،‬ایشان را در کارهای دستشان ترقی داد و در تمام کارهایشان به ایشان فیض‬ ‫‪ 9:212‬بخشید‪ 3 .‬کتاب چوپان هرماس (تشبیهات)‬ ‫فقط خانه خود را پاک کن‪ ،‬زیرا آنها به راحتی در خانهای پاک ساکن خواهند شد‪ .‬زیرا آنها پاک و پاکدامن و کوشا هستند؛ و همه‬ ‫آنها نزد خداوند مورد لطف هستند‪ .‬سپس او به من گفت‪« :‬با شجاعت به خدمت خود ادامه بده؛ به همه مردم چیزهای بزرگ خدا‬ ‫‪ 10:17،22‬را اعلم کن‪ ،‬و در این خدمت فیض خواهی یافت‪ 3 ».‬کتاب چوپان هرماس (تشبیهات)‬

‫کتابهای فراموششدهی عدن‬ ‫و چون در آن زمان آنها سرشار از لطف و طبیعتی درخشان بودند و دلهایشان به سوی چیزهای زمینی معطوف نبود‪ .‬کتاب اول‬ ‫آدم و حوا ‪۴:۲‬‬

‫‪16‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫آنگاه آدم به خدا گفت‪ :‬ای پروردگار‪ ،‬تو ما را آفریدی و ما را شایستهی بودن در باغ گردانیدی؛ و پیش از آنکه گناه کنم‪ ،‬همه‬ ‫جانوران را نزد من آوردی تا آنها را نامگذاری کنم‪ .‬آنگاه لطف تو شامل حال من شد؛ و من هر یک را مطابق میل تو نامگذاری‬ ‫کتاب آدم و حوا ‪ ۴-۳:۷‬کردم؛ و تو همه آنها را مطیع من ساختی‪۱ .‬‬ ‫سپس خدای مهربان و بخشنده‪ ،‬به آنها که در آب افتاده و نزدیک به مرگ بودند‪ ،‬نظر کرد و فرشتهای فرستاد که آنها را از آب‬ ‫‪،‬بیرون آورد و مانند مردگان در ساحل دریا قرار داد‪ .‬سپس فرشته نزد خدا رفت‪ ،‬مورد استقبال قرار گرفت و گفت‪ :‬خدایا‬ ‫مخلوقات تو آخرین نفس خود را کشیدهاند‪ .‬سپس خدا کلمه خود را نزد آدم و حوا فرستاد که آنها را از مرگشان برخیزانید‪1 .‬‬ ‫‪: 1-3‬کتاب آدم و حوا ‪10‬‬ ‫سپس خدا به آدم گفت‪« :‬تا زمانی که از فرمان من پیروی میکردی‪ ،‬نور و لطف من بر تو نازل میشد‪ .‬اما هنگامی که از فرمان‬ ‫کتاب آدم و حوا ‪ ۴:۲۲‬من سرپیچی کردی‪ ،‬ام و اندوه در این سرزمین بر تو فرود آمد‪۱ ».‬‬ ‫و ای پروردگار‪ ،‬از روی حسن نیت خود‪ ،‬هر دوی ما را با بدنهایی درخشان آفریدی‪ ،‬و ما دو نفر را یکی ساختی؛ و به ما فیض‬ ‫خود را عطا کردی‪ ،‬و ما را از ستایشهای روحالقدس لبریز ساختی؛ تا نه گرسنه باشیم و نه تشنه‪ ،‬و نه ام را بشناسیم‪ ،‬و نه‬ ‫ضعف قلب داشته باشیم؛ و نه رنج‪ ،‬روزه و نه خستگی را تجربه کنیم‪ 1 .‬کتاب آدم و حوا ‪34:16‬‬ ‫و خداوند آتشی فروزان بر قربانی آدم و حوا فرستاد و آن را با روشنایی‪ ،‬لطف و نور پر کرد؛ و روح القدس بر آن قربانی نازل‬ ‫شد‪ 1 .‬کتاب آدم و حوا ‪68:13‬‬ ‫خنوخ سیصد و شصت و پنج سال به خدمت خود در پیشگاه خداوند ادامه داد و در پایان این مدت به لطف خدا آگاه شد که خدا‬ ‫قصد دارد او را از زمین محو کند‪ 2 .‬کتاب آدم و حوا ‪22:4‬‬ ‫زیرا کیست که فیض تو را بپوشد و آسیب ببیند؟ قصاید سلیمان ‪۷:۴‬‬ ‫من فیض تو را به رایگان دریافت کردهام‪ ،‬و از این طریق زنده خواهم ماند‪ :‬قصاید سلیمان ‪۳:۵‬‬ ‫خداوند معرفت خود را افزون کرده است و مشتاق است که این چیزهایی که به لطف او به ما عطا شده است‪ ،‬شناخته شوند‪ .‬قصاید‬ ‫سلیمان ‪۵:۶‬‬ ‫و چون او را دیدم‪ ،‬نلرزیدم‪ ،‬زیرا با من مهربان بود‪ .‬از این رو‪ ،‬با لطف فراوان خود بر من رحم کرد و به من عطا فرمود تا از‬ ‫او بخواهم و از قربانی او دریافت کنم‪ .‬آنان که سرود میخوانند‪ ،‬فیض خداوند متعال را خواهند سرایید‪ .‬به قدرت او اعتراف کنید و‬ ‫فیض او را آشکار سازید‪ .‬هللویاه‪ .‬قصاید سلیمان ‪۲۸،۲۴،۱۲،۷:۷‬‬ ‫قوی باشید و به فیض او رستگار شوید‪ .‬قصاید سلیمان ‪۵:۹‬‬ ‫دلم شکافته شد و گلش نمایان گشت؛ و فیض در آن رویید‪ :‬و برای خداوند ثمر آورد‪ ،‬زیرا خدای متعال دل مرا به روح القدس خود‬ ‫شکافت و محبت مرا به سوی خود جستجو کرد‪ :‬و مرا از عشق خود سرشار ساخت‪ .‬قصاید سلیمان ‪۲-۱ :۱۱‬‬ ‫به نام او بیفسادی را پوشیدم و به فیض او فساد را بارها از میان برداشتم‪ .‬قصاید سلیمان ‪۸:۱۵‬‬ ‫اما لطف خداوند را بیدریغ بر خود بپوش؛ و به بهشت او بیا و از درختش تاجی برای خود بساز‪ ،‬و آن را بر سر خود بگذار و‬ ‫شاد باش؛ و بر آرامش او تکیه کن‪ ،‬و جلل پیش روی تو خواهد بود‪ ،‬و از مهربانی و لطف او بهرهمند خواهی شد؛ و در ستایش‬ ‫قدوسیت او‪ ،‬در حقیقت شکوفا خواهی شد‪ .‬ستایش و تکریم بر نام او باد‪ .‬هللویا‪ .‬قصاید سلیمان ‪۹-۷ :۲۰‬‬ ‫دستانم را به سوی خدای متعال‪ ،‬به فیض خداوند‪ ،‬بلند کردم‪ ،‬زیرا او بندهای مرا از من گشود و یاور من مرا به فیض و نجات‬ ‫خود بال برد‪ .‬قصاید سلیمان ‪۱:۲۱‬‬ ‫فیض از آن برگزیدگان است! و چه کسی آن را دریافت خواهد کرد‪ ،‬جز کسانی که از ابتدا به آن ایمان دارند؟ قصاید سلیمان‬ ‫‪۲:۲۳‬‬

‫‪17‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫‪.‬زیرا خداوند راه خود را آشکار کرده و فیض خود را گسترش داده است‪ :‬و کسانی که آن را فهمیدهاند‪ ،‬قدوسیت او را میدانند‬ ‫هللویاه‪ .‬قصاید سلیمان ‪۱۰:۲۴‬‬ ‫از بندهایم رهایی یافتم و به سوی تو‪ ،‬خدای من‪ ،‬گریختم‪ .‬زیرا تو دست راست نجات و یاور من هستی‪ .‬تو کسانی را که علیه من‬ ‫قیام میکنند‪ ،‬باز داشتهای و دیگر او را نخواهم دید‪ .‬زیرا روی تو با من بود که مرا به فیض تو نجات داد‪ .‬قصاید سلیمان ‪۴-۱ :۲۵‬‬ ‫و دشمنانم را خوار گردانیدی‪ ،‬و او مرا به فیض خود عادل شمرد‪ .‬قصاید سلیمان ‪۵:۲۹‬‬ ‫او دهان خود را گشود و فیض و شادی را بیان کرد‪ :‬و سرود ستایش جدیدی به نام خود خواند‪ :‬ای رنجدیدگان‪ ،‬بیرون آیید و شادی‬ ‫را بپذیرید و به فیض او جانهای خود را تسخیر کنید و حیات جاودان را برای خود به ارمغان آورید‪ .‬قصاید سلیمان ‪۶،۳:۳۱‬‬ ‫دوباره فیض جاری شد و فساد را ترک کرد و در او نازل شد تا آن را نابود کند‪ .‬به من گوش دهید و رستگار شوید‪ .‬به خاطر‬ ‫فیض خدا در میان شما سخن میگویم‪ :‬و به وسیله من رستگار خواهید شد و برکت خواهید یافت‪ .‬قصاید سلیمان ‪۹،۱ :۳۳‬‬ ‫فیض برای نجات تو نازل شده است‪ .‬ایمان بیاور و زنده بمان و نجات پیدا کن‪ .‬هللویاه‪ .‬قصاید سلیمان ‪۶:۳۴‬‬ ‫دستانم را به سوی پروردگارم دراز کردم و به درگاه خداوند متعال آواز بلند نمودم و با لبهای قلبم سخن گفتم و چون آوازم به او‬ ‫‪.‬رسید‪ ،‬مرا شنید‪ .‬پاسخ او به من رسید و ثمره زحماتم را به من عطا فرمود‪ .‬و به لطف خداوند به من آرامش بخشید‪ .‬هللویاه‬ ‫قصاید سلیمان ‪۴-۱ :۳۷‬‬ ‫ما به فیض خداوند در او زندگی میکنیم و در مسیح او حیات مییابیم‪ .‬زیرا روزی عظیم بر ما تابیده است و شگفتانگیز است او که‬ ‫از جلل خود به ما بخشیده است‪ .‬قصاید سلیمان ‪۴-۳:۴۱‬‬ ‫وقتی پادشاه با صدای بلند و طولنی و به زیباترین شکل ممکن کف زد‪ ،‬از مهمانان خواسته شد که استراحت کنند‪ .‬بنابراین وقتی‬ ‫صحبتها تمام شد‪ ،‬آنها خود را وقف بخش بعدی ضیافت کردند‪ .‬نامه آریستئاس ‪۲۵:۸‬‬ ‫پادشاه پس از ستایش این پاسخ‪ ،‬به نفر بعدی دستور داد تا به این سؤال پاسخ دهد که چگونه میتواند شهرت عظیم خود را حفظ‬ ‫کند؟ و او پاسخ داد که اگر در بخشیدن مهربانی و اعمال لطف به دیگران سخاوتمند و بخشنده باشید‪ ،‬هرگز شهرت خود را از‬ ‫دست نخواهید داد‪ ،‬اما اگر میخواهید این الطاف الهی همچنان شامل حال شما شود‪ ،‬باید پیوسته از خدا کمک بخواهید‪ .‬نامه‬ ‫آریستئاس ‪۳۴-۳۳:۸‬‬ ‫‪:‬پادشاه با او با مهربانی صحبت کرد و سپس از نفر بعدی پرسید‪« :‬چه چیزی از نظر ارزش به زیبایی شباهت دارد؟» و او گفت‬ ‫تقوا‪ ،‬زیرا شکل برجسته زیبایی است و قدرت آن در عشق نهفته است که موهبت خداست‪ .‬تو این را قبلل به دست آوردهای و با«‬ ‫آن تمام نعمتهای زندگی را نیز به دست آوردهای‪ ».‬پادشاه با نهایت لطف از پاسخ او استقبال کرد و از نفر بعدی پرسید‪« :‬اگر‬ ‫شکست بخوری‪ ،‬چگونه میتوانی دوباره به همان اندازه شهرت خود را به دست آوری؟» نامه آریستئاس ‪۴۱-۳۹:۸‬‬ ‫‪:‬پادشاه سخنان دلگرمکنندهای به او گفت و از دیگری پرسید‪ :‬چه چیزی باعث حفظ قدردانی و احترام میشود؟ و او پاسخ داد‬ ‫فضیلت‪ ،‬زیرا خالق اعمال نیک است و به وسیله آن شرارت از بین میرود‪ ،‬حتی اگر شما با هدیهای که خداوند به شما عطا‬ ‫میکند‪ ،‬نسبت به همه بزرگواری نشان دهید‪ .‬پادشاه با لطف پاسخ را پذیرفت و از یازدهمین نفر (از آنجا که دو نفر بیشتر از هفتاد‬ ‫‪: 64-66‬نفر بودند) پرسید که چگونه میتواند در زمان جنگ آرامش روح را حفظ کند؟ نامه آریستئاس ‪9‬‬ ‫سپس او را تسلی داد و آرام کرد‪ .‬و ردایش را از تن درآورد و بر تن شمشیرزن پوشاند و با او بسیار مهربان بود و ثروت‬ ‫فراوانی به او بخشید و ااحیقار را آرام کرد‪ .‬داستان ااحیقار ‪۲۸:۴‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬فرزندانم‪ ،‬از هرگونه حسادت و رشک بپرهیزید و با خلوص نیت رفتار کنید تا خداوند به شما نیز فیض و جلل و برکت‬ ‫عطا کند‪ ،‬همانطور که در مورد یوسف دیدید‪ .‬و اکنون‪ ،‬فرزندانم‪ ،‬دلهای خود را در برابر خداوند نیکو و راههای خود را در‬ ‫برابر مردم راست کنید‪ ،‬آنگاه در برابر خداوند و مردم فیض خواهید یافت‪ .‬عهد شمعون ‪۱۱،۵:۲‬‬

‫‪18‬‬


‫لطف شگفتانگیز خداوند‬ ‫اما نوح در نظر خداوند التفات یافت‪ .‬پیدایش ‪۸:۶‬‬ ‫فیض خداوند ما عیسی مسیح با همه شما باد‪ .‬آمین‪ .‬مکاشفه ‪۲۱:۲۲‬‬

‫و در دوران کهانت او‪ ،‬دانش امتها بر روی زمین افزوده خواهد شد و به فیض خداوند روشن خواهند گشت‪ .‬در دوران کهانت او‬ ‫گناه پایان خواهد یافت و شریران از انجام کارهای بد باز خواهند ایستاد‪ .‬عهد لویان ‪۲۵:۵‬‬ ‫و آسمانها بر او گشوده خواهند شد تا روح‪ ،‬یعنی برکت پدر مقدس‪ ،‬را بریزد؛ و او روح فیض را بر شما خواهد ریخت؛ و شما به‬ ‫راستی پسران او خواهید بود‪ ،‬و از ابتدا تا انتها در فرامین او سلوک خواهید کرد‪ .‬عهد یهودا ‪۲۵-۲۴:۴‬‬ ‫پس اکنون‪ ،‬عدالت را در حق او اجرا کن و آن جوان را به خانهات ببر؛ آنگاه خدای عبرانیان تو را برکت خواهد داد‪ ،‬زیرا فیض‬ ‫از آسمان بر اوست‪ .‬عهد یوسف ‪۲۰:۲‬‬ ‫اگر کسی مورد تجلیل قرار گیرد‪ ،‬به او حسادت نمیکند؛ اگر کسی ثروتمند شود‪ ،‬حسادت نمیکند؛ اگر کسی شجاع باشد‪ ،‬او را‬ ‫ستایش میکند؛ مرد پرهیزگار را میستاید؛ بر فقیر رحم میکند؛ بر ضعیف دلسوزی میکند؛ برای خدا سرود ستایش میخواند‪ .‬و‬ ‫کسی را که فیض روح نیکو دارد‪ ،‬مانند جان خود دوست میدارد‪ .‬عهد بنیامین ‪۲۷-۲۶:۱‬‬

‫‪19‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook