Skip to main content

Persian - The Proverbs of King Solomon

Page 1

‫ضرب المثل ها‬ ‫فصل ‪1‬‬ ‫‪1‬امثال سلیمان بن داود‪ ،‬پادشاه اسرائیل‪.‬‬ ‫‪2‬برای شناخت حکمت و آموزش ‪.‬برای درک کلمات درک‪.‬‬ ‫‪3‬برای دریافت آموزش حکمت‪ ،‬عدالت‪ ،‬قضاوت و انصاف‪.‬‬ ‫‪4‬ظرافت را به افراد ساده و به جوان دانش و احتیاط بخشید‪.‬‬ ‫‪5‬مرد عاقل خواهد شنید و دانش را افزایش خواهد داد ‪.‬و مرد فهیم به نصایح حکیمانه دست خواهد یافت‪.‬‬ ‫‪6‬برای درک یک ضرب المثل و تفسیر ‪.‬سخنان خردمندان و سخنان سیاه آنها‪.‬‬ ‫‪7‬ترس از خداوند سرآغاز دانش است‪ ،‬اما احمقها حکمت و تعلیم را تحقیر میکنند‪.‬‬ ‫‪8‬پسرم‪ ،‬دستور پدرت را بشنو و شریعت مادرت را رها مکن‪.‬‬ ‫‪9‬زیرا آنها زینت فیض بر سر تو و زنجیر بر گردن تو خواهند بود‪.‬‬ ‫‪10‬پسرم‪ ،‬اگر گناهکاران تو را فریب دهند‪ ،‬قبول نکن‪.‬‬ ‫‪11‬اگر بگویند با ما بیا‪ ،‬برای خون کمین کنیم‪ ،‬بیسبب در کمین بیگناهان باشیم‪.‬‬ ‫‪12‬بیایید آنها را مانند قبر زنده ببلعیم ‪.‬و کامل‪ ،‬مانند آنهایی که در گودال فرو می روند‪:‬‬ ‫‪13‬ما همه چیزهای گرانبها را خواهیم یافت‪ ،‬خانه های خود را پر از غنیمت خواهیم کرد‪.‬‬ ‫‪14‬قرعه خود را در میان ما بینداز ‪.‬بگذارید همه ما یک کیف داشته باشیم‪:‬‬ ‫‪15‬پسرم‪ ،‬با آنها در راه نرو ‪.‬پای خود را از راه آنها بازدار‪:‬‬ ‫‪16‬زیرا پاهای ایشان به سوی شر می دوند و برای ریختن خون شتاب می کنند‪.‬‬ ‫‪17‬بیتردید تور در نظر هر پرندهای پهن میشود‪.‬‬ ‫‪18‬و برای خون خود کمین کردند ‪.‬آنها مخفیانه در کمین زندگی خود هستند‪.‬‬ ‫‪19‬راههای هر کس که به سودش طمع دارد نیز چنین است ‪.‬که جان صاحبان آن را می گیرد‪.‬‬ ‫‪20‬حکمت از بیرون فریاد میزند ‪.‬او صدای خود را در خیابان ها می گوید‪:‬‬ ‫‪21‬او در محل اصلی اجتماع‪ ،‬در روزنههای دروازهها فریاد میزند‪ ،‬در شهر سخنان خود را بر زبان میآورد و میگوید‪:‬‬ ‫‪22‬ای ساده لوحان‪ ،‬تا کی سادگی را دوست خواهید داشت؟ و استهزاگران از تمسخر خود لذت می برند و نادانان از دانش متنفرند؟‬ ‫‪23‬از سرزنش من برگردید‪ ،‬اینک‪ ،‬روح خود را بر شما خواهم ریخت و سخنان خود را به شما اعلم خواهم کرد‪.‬‬ ‫‪24‬زیرا من صدا زدم و شما نپذیرفتید ‪.‬من دست خود را دراز کرده ام و هیچ کس به آن توجه نکرده است‪.‬‬ ‫‪25‬ا مما شما تمام نصیحت مرا نادیده گرفتید و هیچ یک از سرزنش من را نخواستید‪.‬‬ ‫‪26‬من نیز به مصیبت تو خواهم خندید ‪.‬وقتی ترس تو بیاید مسخره خواهم کرد‪.‬‬ ‫‪27‬هنگامی که ترس شما مانند ویران و نابودی شما مانند گردباد می آید ‪.‬هنگامی که پریشانی و اندوه بر شما می آید‪.‬‬ ‫‪28‬آنگاه مرا خواهند خواند‪ ،‬اما من اجابت نخواهم کرد ‪.‬آنها زود به دنبال من خواهند بود‪ ،‬اما مرا نمی یابند‪.‬‬ ‫‪29‬زیرا آنها از دانش متنفر بودند و ترس از خداوند را برگزیدند‪.‬‬ ‫‪30‬آنها هیچیک از مشورت من را نپذیرفتند و تمام سرزنش من را تحقیر کردند‪.‬‬ ‫‪31‬پس از ثمره راه خود خواهند خورد و از نیرنگ خود سیر خواهند شد‪.‬‬ ‫‪32‬زیرا رویگردانی سادهان آنها را خواهد کشت و سعادت احمقان آنها را نابود خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪33‬اما هر کس به من گوش فرا دهد‪ ،‬به سلمت ساکن خواهد شد و از ترس بد ساکت خواهد بود‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪1‬پسرم‪ ،‬اگر بخواهی سخنان مرا بپذیری و احکام مرا نزد خود پنهان کنی‪.‬‬ ‫‪2‬تا گوش خود را به حكمت متمایل كنی و دل خود را به خرد بكار گیری‪.‬‬ ‫‪3‬آری‪ ،‬اگر پس از دانش فریاد بزنی و صدایت را برای فهم بلند کنی‪.‬‬ ‫‪4‬اگر او را مانند نقره میجویی و او را مانند گنجینههای مخفی میجویی‪.‬‬ ‫‪5‬آنگاه ترس خداوند را درک خواهی کرد و معرفت خدا را خواهی یافت‪.‬‬ ‫‪6‬زیرا خداوند حکمت میدهد و از دهان او دانش و فهم بیرون میآید‪.‬‬ ‫‪7‬او حکمت سالمی را برای عادلن قرار میدهد و برای آنانی که راست میروند سپر است‪.‬‬ ‫‪8‬او راههای داوری را نگاه میدارد و راه مقدسین خود را حفظ میکند‪.‬‬ ‫‪9‬آنگاه عدالت و داوری و انصاف را درک خواهی کرد ‪.‬بله‪ ،‬هر مسیر خوبی‬ ‫‪10‬هنگامی که حکمت به قلب تو وارد شود و دانش برای جان تو خوشایند باشد‪.‬‬ ‫‪11‬خرد تو را حفظ خواهد کرد و خرد تو را حفظ خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪12‬تا تو را از راه انسان شریر رهایی بخشم‪ ،‬از مردی که سخنان ناپسند می گوید‪.‬‬ ‫‪13‬که راههای راستی را ترک میکنند تا در راههای تاریکی قدم بردارند‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook