1قرنتیان فصل 1 1پولس که به خواست خدا به عنوان رسول عیسی مسیح فراخوانده شد و برادر ما سوستنس، 2به کلیسای خدا که در قرنتس است ،به آنانی که در مسیح عیسی تقدیس شدهاند و به مقدسات خوانده شدهاند ،با همه کسانی که در هر مکان نام خداوند ما عیسی مسیح را میخوانند ،اعم از آنها و ما. 3فیض و سلمتی از جانب خدای پدر ما و خداوند عیسی مسیح بر شما باد. ۴خدای خود را همیشه از جانب شما شکر میکنم ،برای فیض خدا که توسط عیسی مسیح به شما داده شده است. 5که در هر چیزی از او در هر گفتار و در همه دانش غنی می شوید. ۶همچنانکه شهادت مسیح در شما ثابت شد: 7به طوری که از هیچ هدیه ای عقب نمانید .در انتظار آمدن خداوندمان عیسی مسیح: 8که شما را نیز تا آخر تأیید خواهد کرد تا در روز خداوند ما عیسی مسیح بیعیب باشید. 9خداوند وفادار است که بوسیله او به شراکت پسرش خداوند ما عیسی مسیح فراخوانده شدید. 10اکنون ای برادران ،به نام خداوند ما عیسی مسیح از شما التماس میکنم که همگی یکسان بگویید و در میان شما تفرقه وجود نداشته باشد .بلکه در یک ذهن و در یک قضاوت کاملل به هم پیوسته باشید. 11زیرا از شما ،برادرانم ،به من خبر داده شده است که از خاندان کلویی هستند که در میان شما اختلف است. 12اکنون این را می گویم که هر یک از شما می گوید من از پولس هستم .و من از آپولوس .و من از قفا .و من از مسیح 13آیا مسیح تقسیم شده است؟ آیا پولس برای شما مصلوب شد؟ یا به نام پولس تعمید داده اید؟ 14خدا را شکر میکنم که هیچ یک از شما را تعمید ندادم ،جز کریسپوس و گایوس. 15مبادا کسی بگوید که به نام خودم تعمید دادم. 16و من خاندان استفاناس را نیز تعمید دادم ،به علوه ،نمیدانم که دیگری تعمید دادهام یا نه. 17زیرا مسیح مرا فرستاد نه برای تعمید ،بلکه برای موعظه انجیل ،نه با حکمت کلم ،مبادا صلیب مسیح بی اثر شود. 18زیرا موعظه صلیب برای هلک شدگان حماقت است .اما برای ما نجات یافتگان این قدرت خداست. 19زیرا مکتوب است که حکمت حکیمان را نابود خواهم کرد و عقل خردمندان را باطل خواهم ساخت. 20عاقل کجاست؟ کاتب کجاست؟ مجادله این دنیا کجاست؟ آیا خدا حکمت این جهان را احمقانه نکرده است؟ 21زیرا پس از آن در حکمت خدا ،جهان با حکمت خدا را نشناخت ،خدا را با حماقت موعظه پسندید تا ایمانداران را نجات دهد. 22زیرا یهودیان نشانه ای می خواهند و یونانیان در جستجوی حکمت هستند. 23اما ما مسیح مصلوب را موعظه میکنیم ،برای یهودیان مانعی است و برای یونانیان حماقت. 24اما برای کسانی که خوانده می شوند ،چه یهودیان و چه یونانی ها ،مسیح قدرت خدا و حکمت خداست. 25زیرا حماقت خدا از مردم خردمندتر است .و ضعف خدا از مردم قویتر است. 26زیرا ای برادران ،دعوت خود را می بینید که چگونه بسیاری از حکیمان بر حسب جسم ،نه بسیاری نیرومند ،و نه بسیاری نجیب خوانده می شوند. 27اما خدا چیزهای احمقانه جهان را برگزیده تا خردمندان را شرمنده سازد .و خدا چیزهای ضعیف جهان را برگزیده تا چیزهای قدرتمند را شرمنده سازد. 28و چیزهای پست دنیا ،و چیزهایی که حقیر هستند ،خدا برگزیده است ،آری ،و چیزهایی را که نیستند ،تا چیزهایی را که هستند ،باطل کند. 29تا هیچ جسمی در حضور او فخر نکند. 30اما شما از او در مسیح عیسی هستید که از خدا برای ما حکمت و عدالت و تقدیس و فدیه آفریده شده است. 31که چنانکه مکتوب است هر که جلل میگوید ،در خداوند جلل دهد. فصل 2 1و من ،ای برادران ،وقتی نزد شما آمدم ،با فضیلت گفتار یا حکمت نیامدم تا شهادت خدا را به شما اعلم کنم. 2زیرا تصمیم گرفتم که در میان شما هیچ چیز را ندانم ،جز عیسی مسیح و او مصلوب شده. 3و من در ضعف و ترس و لرز با شما بودم. 4و گفتار و موعظه من با کلمات فریبنده حکمت انسان نبود ،بلکه برای نمایش روح و قدرت بود. 5تا ایمان شما به حکمت انسان نباشد ،بلکه به قدرت خدا باشد. 6اما در میان کاملن حکمت میگوییم ،اما نه حکمت این جهان و نه از امیران این جهان که از بین میروند. 7اما ما حکمت خدا را به صورت رازی بیان میکنیم ،حتی حکمت پنهانی را که خدا در برابر جهان برای جلل ما مقدر کرده است. 8که هیچ یک از امیران این جهان نمی دانستند ،زیرا اگر آن را می دانستند ،خداوند جلل را مصلوب نمی کردند. 9اما چنانکه مکتوب است آنچه را که خدا برای دوستدارانش مهیا کرده است ،چشم ندیده و گوش نشنیده و به قلب انسان وارد نشده است. 10اما خدا آنها را بوسیله روح خود به ما نشان داده است ،زیرا روح همه چیز را بررسی می کند ،آری ،چیزهای عمیق خدا را.
1قرنتیان
11زیرا چه کسی چیزهای انسان را میداند ،مگر روح انسان که در اوست؟ به همین ترتیب هیچ کس جز روح خدا از چیزهای خدا آگاه نیست. 12اکنون ما روح جهان را دریافت نکردیم ،بلکه روحی را که از خداست ،دریافت کردیم .تا بتوانیم چیزهایی را که به رایگان از جانب خدا به ما عطا شده است بدانیم. 13آنچه را نیز میگوییم ،نه به کلماتی که حکمت انسان تعلیم میدهد ،بلکه آنها را که روحالقدس تعلیم میدهد .مقایسه امور معنوی با معنوی 14اما انسان طبیعی چیزهای روح خدا را نمی پذیرد ،زیرا آنها برای او حماقت هستند و او نمی تواند آنها را بشناسد ،زیرا آنها از نظر روحانی تشخیص داده می شوند. 15اما او که روحانی است همه چیز را داوری می کند ،اما خودش از هیچ کس داوری نمی شود. 16زیرا چه کسی فکر خداوند را می شناسد تا او را تعلیم دهد؟ اما ما ذهن مسیح را داریم. فصل 3 1و من ،برادران ،نمیتوانستم با شما بهعنوان افراد روحانی صحبت کنم ،بلکه مانند انسانهای جسمانی ،حتی مانند کودکان در مسیح با شما صحبت کنم. 2من شما را با شیر تغذیه کردم ،نه با گوشت ،زیرا تا کنون قادر به تحمل آن نبودید و اکنون نیز نمی توانید. 3زیرا شما هنوز جسمانی هستید ،زیرا در میان شما حسادت و نزاع و تفرقه وجود دارد ،آیا شما جسمانی نیستید و مانند مردم رفتار نمیکنید؟ 4زیرا یکی می گوید :من از پولس هستم .و دیگری ،من از آپولوس هستم .آیا شما جسمانی نیستید؟ 5پس پولس کیست و آپولوس کیست مگر خادمینی که به آنها ایمان آوردید ،چنانکه خداوند به همه عطا کرد؟ 6من کاشتم ،آپولوس سیراب کرد .اما خدا افزایش داد. 7پس نه کسی که چیزی می کارد و نه آن که آبیاری می کند .اما خدایی که افزایش می دهد. 8حال آنکه کاشت و آبیاری یکی هستند و هر کس برحسب کار خود پاداش خود را خواهد گرفت. 9زیرا ما با خدا کار میکنیم. 10طبق فیض خدا که به من عطا شده است ،به عنوان یک استاد ساز حکیم ،شالوده را گذاشتم و دیگری بر آن بنا میکند .اما هر کس مراقب باشد که چگونه بر آن بنا می کند. 11زیرا هیچکس نمیتواند بنیان دیگری بگذارد جز آنچه گذاشته شده است که عیسی مسیح است. 12و اگر کسی بر این شالوده طل ،نقره ،سنگهای قیمتی ،چوب ،یونجه ،کلش بسازد. 13عمل هر کس آشکار خواهد شد ،زیرا روز آن را اعلم خواهد کرد ،زیرا با آتش آشکار خواهد شد .و آتش کار هر کس را از چه نوع است بیازماید. 14اگر کاری که کسی بر آن بنا کرده باقی بماند ،پاداشی دریافت خواهد کرد. 15اگر کار کسی بسوزد ،زیان خواهد دید ،اما خود نجات خواهد یافت .با این حال مانند آتش. 16آیا نمی دانید که شما معبد خدا هستید و روح خدا در شما ساکن است؟ 17اگر کسی معبد خدا را نجس کند ،خدا او را ویران خواهد کرد .زیرا معبد خدا مقدس است که شما معبد هستید. 18کسی خود را فریب ندهد .اگر کسی از شما در این دنیا عاقل به نظر می رسد ،احمق شود تا عاقل شود. 19زیرا حکمت این جهان نزد خدا حماقت است .زیرا مکتوب است که خردمندان را در حیله خود می گیرد. 20و دوباره ،خداوند افکار خردمندان را میداند که بیهوده هستند. 21پس هیچکس در انسانها افتخار نکند .زیرا همه چیز از آن توست. 22خواه پولس ،یا آپولوس ،یا قیفا ،یا جهان ،یا حیات ،یا مرگ ،یا چیزهای حاضر ،یا چیزهای آینده .همه مال تو هستند 23و شما از آن مسیح هستید .و مسیح از آن خداست. فصل 4 1بگذارید انسان ما را خادمان مسیح و مباشران اسرار خدا بداند. 2به علوه در مباشران لزم است که یک مرد وفادار پیدا شود. 3اما در مورد من این بسیار کوچک است که باید از نظر شما یا از قضاوت انسان داوری شوم :آری ،من خودم را قضاوت نمیکنم. 4زیرا من به تنهایی چیزی نمی دانم .اما من از این طریق عادل نیستم ،اما کسی که مرا قضاوت می کند خداوند است. 5پس هیچ چیز را قبل از زمان قضاوت نکنید ،تا زمانی که خداوند بیاید ،که هم چیزهای پنهان تاریکی را آشکار میسازد و هم عقاید دلها را آشکار میسازد. 6و ای برادران ،این چیزها را به خاطر شما به خود و آپولوس منتقل کردهام .تا در ما بیاموزید که مردم را بالتر از آنچه مکتوب است در نظر نگیریم ،که هیچ یک از شما به خاطر یکی در برابر دیگری متکف نشود. 7زیرا چه کسی تو را از دیگری متمایز میکند؟ و چه چیزی داری که نگرفتی؟ حال اگر آن را دریافت کرده ای ،چرا جلل می گویی، انگار که آن را نگرفته ای؟ 8اکنون شما سیر شده اید ،اکنون ثروتمند هستید ،بدون ما پادشاهی کرده اید.
1قرنتیان
9زیرا گمان میکنم که خدا ما رسولن را آخرین بار قرار داده است ،زیرا که برای مرگ تعیین شدهایم ،زیرا ما برای جهان و فرشتگان و انسانها منظرهای شدهایم. 10ما به خاطر مسیح احمق هستیم ،اما شما در مسیح حکیم هستید .ما ضعیف هستیم ،اما شما قوی هستید .شما محترم هستید ،اما ما حقیر هستیم. 11حتی تا این ساعت هم گرسنه و تشنه و برهنه هستیم و کوبیده شده ایم و مسکن معینی نداریم. 12و زحمت می کشیم و با دست خود کار می کنیم .با آزار و اذیت ،ما از آن رنج می بریم: 13ما که بدنام میشویم ،التماس میکنیم :ما مانند پلیدی جهان آفریده شدهایم و تا به امروز ذریت همه چیز هستیم. 14این چیزها را نمینویسم تا شما را شرمنده کنم ،بلکه به عنوان پسران عزیزم به شما هشدار میدهم. 15زیرا اگر ده هزار مربی در مسیح دارید ،پدران زیادی ندارید ،زیرا در مسیح عیسی شما را بوسیله انجیل زاییده ام. 16پس از شما التماس میکنم که پیروان من باشید. 17از این جهت تیموتائوس را که پسر محبوب من و وفادار در خداوند است نزد شما فرستادم که شما را به یاد راههای من که در مسیح است ،خواهد آورد ،چنانکه در هر کلیسا در همه جا تعلیم می دهم. 18اکنون برخی پف کردهاند ،گویی نمیخواهم نزد شما بیایم. 19اما اگر خداوند بخواهد به زودی نزد شما خواهم آمد و نه سخنان متكففران بلكه قدرت را خواهد دانست. 20زیرا ملکوت خدا در کلم نیست ،بلکه در قدرت است. 21چه می خواهید؟ آیا با عصا به سوی شما بیایم یا با عشق و با روح حلیم؟ فصل 5 1معمولل گزارش شده است که در میان شما زنا وجود دارد ،و آن زنایی که در میان غیریهودیان نامیده می شود ،که زن پدر خود را داشته باشد. 2و شما متورم شدهاید و بیشتر ماتم نگرفتهاید تا کسی که این عمل را انجام داده از میان شما گرفته شود. 3زیرا من بهراستی که در بدن غایب ،اما در روح حاضر هستم ،قبلل در مورد کسی که این کار را انجام داده است ،داوری کردهام ،گویی حضور دارم. 4به نام خداوند ما عیسی مسیح ،هنگامی که شما و روح من با قدرت خداوند ما عیسی مسیح جمع شوید، 5برای تسلیم چنین شخصی به شیطان برای هلکت جسم ،تا روح در روز عیسی خداوند نجات یابد. 6تجلیل شما خوب نیست .آیا نمی دانید که کمی خمیرمایه کل کلوخه را خمیر می کند؟ 7پس خمیرمایه کهنه را پاک کنید ،تا مثل فطیرید ،کله جدیدی باشید .زیرا حتی مسیح فصح ما برای ما قربانی شده است: 8پس عید را نه با خمیرمایه کهنه و نه با خمیرمایه کینه توزی و شرارت برگزار کنیم .اما با نان فطیر صداقت و راستی. ۹در رساله ای به شما نوشتم که با زناکاران معاشرت نکنید: 10اما نه با زناکاران این جهان ،یا با طمعکنندگان ،یا باجگیران ،یا با بت پرستان .زیرا در آن صورت باید از دنیا بروید. 11اما اکنون به شما نوشتهام که اگر کسی که برادر خوانده میشود ،زناکار ،یا طمع ،یا بتپرست ،یا غارتگر ،یا مست ،یا باجگیر باشد، شرکت نکنید .با چنین یکی نه به خوردن. 12زیرا چه باید بکنم که بیرونیان را نیز داوری کنم؟ آیا آنها را که در درون هستند قضاوت نمی کنید؟ 13اما آنها که بیگانه هستند ،خدا قضاوت می کند .پس آن شریر را از میان خود دور کنید. فصل 6 1آیا هر یک از شما جرأت میکند که با دیگری مشکلی داشته باشد ،در برابر ظالمان به دادگاه برود ،نه نزد مقدسین؟ 2آیا نمی دانید که مقدسین جهان را داوری خواهند کرد؟ و اگر جهان توسط شما قضاوت شود ،آیا شما شایسته قضاوت در کوچکترین مسائل نیستید؟ 3آیا نمی دانید که ما فرشتگان را داوری خواهیم کرد؟ چقدر چیزهای دیگر به این زندگی مربوط می شود؟ 4پس اگر در مورد چیزهای مربوط به این زندگی داوری دارید ،آنها را تعیین کنید که در کلیسا کمترین احترام را دارند. 5با شرمندگی شما صحبت می کنم .آیا چنین است که در میان شما مردی عاقل نیست؟ نه ،کسی نیست که بتواند بین برادران خود قضاوت کند؟ 6اما برادر با برادر و آن در حضور کافران به دادگاه می رود. 7پس اکنون در میان شما کاملل عیب است ،زیرا با یکدیگر به قانون میروید .چرا شما ترجیح نمی دهید اشتباه کنید؟ چرا ترجیح نمیدهید که فریب بخورید؟ 8نه ،شما ظلم میکنید و تقلب میکنید و این را هم برادران خود میکنید. 9آیا نمی دانید که ظالمان وارث ملکوت خدا نخواهند شد؟ فریب نخورید :نه زناکار ،نه بت پرست ،نه زناکار ،نه زن زن ،و نه خود را با مردم تجاوز می کنند. 10نه دزد ،نه طمع ،نه مست ،نه دشنام ،و نه باجگیر ،وارث پادشاهی خدا نخواهند بود. 11و برخی از شما چنین بودید ،اما شسته شده اید ،اما تقدیس شده اید ،اما به نام خداوند عیسی و به روح خدای ما عادل می شوید.
1قرنتیان
12همه چیز برای من حلل است ،اما همه چیز مصلحت نیست :همه چیز برای من حلل است ،اما تحت قدرت هیچکس قرار نخواهم گرفت. 13گوشت برای شکم ،و شکم برای گوشت ،اما خدا هم آن و هم آنها را نابود خواهد کرد .اکنون بدن برای زنا نیست ،بلکه برای خداوند است .و خداوند برای بدن. 14و خدا هم خداوند را برخیزانده است و هم ما را به قدرت خود برخیزان خواهد کرد. 15آیا نمی دانید که بدن شما اعضای مسیح است؟ آیا اعضای مسیح را بگیرم و آنها را اعضای فاحشه قرار دهم؟ خدا نکنه 16چی؟ آیا نمی دانید که هر که به فاحشه ملحق شود یک بدن است؟ زیرا او می گوید که دو نفر یک جسم خواهند بود. 17اما کسی که به خداوند ملحق شده است یک روح است. 18از زنا فرار کنید .هر گناهی که انسان انجام می دهد بدون بدن است .اما کسی که زنا می کند به بدن خود گناه می کند. 19چی؟ آیا نمی دانید که بدن شما معبد روح القدس است که در شماست و از خدا دارید و از آن خود نیستید؟ 20زیرا به قیمتی خریده شدهاید ،پس خدا را در بدن خود و در روح خود که از آن خداست تجلیل کنید. فصل 7 1اکنون در مورد چیزهایی که به من نوشتید :برای مرد خوب است که به زن دست نزند. 2اما برای دوری از زنا ،هر مردی زن خود را داشته باشد و هر زنی شوهر خود را داشته باشد. 3شوهر به زن احسان کند و همچنین زن نسبت به شوهر. 4زن از بدن خود قدرت ندارد ،بلکه شوهر است ،و همچنین شوهر نیز قدرت بدن خود را ندارد ،بلکه زن. 5از یکدیگر خیانت نکنید ،مگر اینکه مدتی با رضایت باشد تا خود را به روزه و نماز بسپارید .و دوباره دور هم جمع شوید تا شیطان شما را به خاطر بی اختیاری وسوسه نکند. 6اما من این را به اجازه می گویم و نه از روی فرمان. ۷زیرا میخواهم همه انسانها مانند من باشند .اما هر انسانی عطای مناسب خود را از خدا دارد ،یکی به این شکل و دیگری پس از آن. 8پس به مجردان و بیوهزنان میگویم ،برای ایشان خوب است که مانند من بمانند. 9اما اگر نمی توانند خود را حفظ کنند ،بگذارید ازدواج کنند ،زیرا ازدواج بهتر از سوزاندن است. 10و به متاهلین فرمان میدهم ،اما نه من ،بلکه خداوند ،زن از شوهر خود جدا نشود. 11اما اگر رفت ،مجرد بماند یا با شوهرش آشتی کند و شوهر زن خود را رها نکند. 12ا فما با بقیه من ،نه خداوند ،سخن می گویم :اگر برادری زنی دارد که ایمان ندارد و او راضی است که نزد او ساکن شود ،او را رها نکند. 13و زنی که شوهری دارد که ایمان ندارد و اگر راضی است که با او زندگی کند ،او را ترک نکند. 14زیرا که شوهر کافر توسط زن تقدیس میشود و زن کافر توسط شوهر تقدیس میشود .وگرنه فرزندان شما ناپاک بودند .اما اکنون آنها مقدس هستند. 15اما اگر کافر رفت ،بگذار برود .برادر یا خواهر در چنین مواردی اسیر نیست ،اما خدا ما را به صلح دعوت کرده است. 16ای زن ،تو چه می دانی که شوهرت را نجات خواهی داد؟ یا ای مرد ،از کجا می دانی که زنت را نجات خواهی داد؟ 17ا فما همانطور که خدا به هر کس تقسیم کرده است ،همانطور که خداوند همه را فرا خوانده است ،بگذارید او نیز راه برود .و من در همه کلیساها چنین حکم می کنم. 18آیا کسی ختنه شده نامیده می شود؟ مبادا ختنه شود .آیا کسی در ختنه نشدن نامیده می شود؟ ختنه نشود. 19ختنه چیزی نیست و ختنه نشدن چیزی نیست ،مگر حفظ اوامر خدا. 20هر کس در همان دعوتی که در آن فراخوانده شده است بماند. 21آیا تو را خادم می نامند؟ مراقب آن نباشید ،اما اگر ممکن است آزاد شوید ،بهتر است از آن استفاده کنید. 22زیرا کسی که در خداوند خوانده میشود ،چون غلم است ،آزاد خداوند است ،و همینطور کسی که آزاد است ،خادم مسیح است. 23شما به قیمتی خریده می شوید .بنده مردم نباشید. 24برادران ،هر کس در جایی که خوانده می شود ،در آنجا نزد خدا بماند. 25اما در مورد باکرهها از خداوند حکمی ندارم ،اما داوری میکنم ،چون کسی که رحمت خداوند را به دست آورده است تا وفادار باشد. 26بنابراین من فکر میکنم که این برای مصیبت فعلی خوب است ،میگویم که برای مرد خوب است که چنین باشد. 27آیا به همسری مقید هستی؟ دنبال این باشید که از دست ندهید آیا از دست همسری رها شده ای؟ دنبال همسر نباش 28اما اگر ازدواج کنی ،گناه نکردهای .و اگر باکره ازدواج کند ،گناه نکرده است .ا فما اینها از نظر جسمی مشکل خواهند داشت ،اما من از شما دریغ میکنم. 29اما این را میگویم ،برادران ،زمان کوتاه است. 30و آنها که گریه می کنند ،گویی نمی گریند .و آنها که شادی می کنند ،گویی شادی نمی کنند .و آنهایی که می خرند ،انگار که مالکیت ندارند. 31و کسانی که از این دنیا استفاده میکنند ،چون از آن سوء استفاده نمیکنند ،زیرا مد این جهان میگذرد. 32اما من شما را بدون دقت می خواهم .مجرد به چیزهایی که از آن خداوند است اهمیت می دهد تا چگونه خداوند را خشنود سازد: 33اما کسی که متاهل است به چیزهای دنیا اهمیت میدهد که چگونه همسر خود را خشنود سازد.
1قرنتیان
34بین زن و باکره نیز فرق است .زن مجرد به چیزهای خداوند اهمیت میدهد تا از نظر جسم و روح مقدس باشد ،اما زن شوهردار به چیزهای دنیا اهمیت میدهد تا شوهر خود را خشنود سازد. 35و این را به نفع شما می گویم .نه برای اینکه بر شما دام بیاندازم ،بلکه برای آن چیزی که پسندیده است ،و بدون حواسپرتی به خداوند توجه کنید. 36اما اگر کسی فکر میکند که نسبت به باکرهاش ناخوشایند رفتار میکند ،اگر از گل عصر خود بگذرد ،و به آن نیاز داشته باشد ،هر چه میخواهد انجام دهد ،گناه نمیکند ،بگذار ازدواج کنند. 37با این حال ،کسی که در قلب خود استوار میایستد و نیازی ندارد ،بلکه بر ارادهی خود قدرت دارد و در دل خود چنان حکم میکند که باکره خود را نگاه دارد ،نیکو میکند. 38پس هر که او را به عقد خود درآورد نیکو میکند .اما کسی که او را ازدواج نکند بهتر عمل می کند. 39زن تا زمانی که شوهرش زنده است ملزم به قانون است .اما اگر شوهرش مرده باشد ،او آزاد است با هرکسی که بخواهد ازدواج کند . فقط در پروردگار 40اما او پس از داوری من اگر چنین بماند خوشحالتر است و همچنین فکر میکنم که روح خدا را دارم. فصل 8 1اکنون در مورد چیزهایی که به بتها تقدیم میشود ،میدانیم که همه ما علم داریم .دانش پف می کند ،اما نیکوکاری می سازد. 2و اگر کسی فکر میکند که چیزی میداند ،هنوز چیزی آنطور که باید بداند نمیداند. 3اما اگر کسی خدا را دوست دارد ،او را میشناسند. 4پس در مورد خوردن چیزهایی که به عنوان قربانی برای بتها تقدیم میشود ،میدانیم که بت در جهان چیزی نیست و خدای دیگری جز یکی نیست. 5زیرا اگر چه در آسمان و چه در زمین ،خدایان خوانده میشوند( ،چنانکه خدایان بسیارند و اربابان بسیار)، 6اما برای ما فقط یک خدا وجود دارد ،پدری که همه چیز از اوست و ما در او هستیم .و خداوند یگانه عیسی مسیح که همه چیز بوسیله اوست و ما به وسیله او. 7ا فما در هیچ کس این دانش وجود ندارد :زیرا برخی با وجدان بت تا این ساعت آن را به عنوان هدیه ای برای بت می خورند .و وجدانشان که ضعیف است آلوده است. 8اما گوشت ما را به خدا نمیسپارد ،زیرا اگر هم بخوریم بهتر نیستیم .و اگر نخوریم بدتر نیستیم. 9اما مواظب باش که مبادا این آزادی تو برای مستضعفان مانعی شود. 10زیرا اگر کسی تو را که دانش دارد ببیند که در معبد بت بر سر سفره نشستهای ،وجدان کسی که ضعیف است جرأت نمییابد که چیزهایی را که به بتها تقدیم میشود بخورد. 11و به واسطه دانش تو ،برادر ضعیفی که مسیح برای او مرد ،هلک خواهد شد؟ 12اما هنگامی که شما در برابر برادران چنین گناه می کنید و وجدان ضعیف آنها را زخمی می کنید ،به مسیح گناه می کنید. 13بنابراین ،اگر گوشت برادرم را به گناه بیاندازد ،تا زمانی که دنیا پابرجاست ،گوشتی نخواهم خورد ،مبادا برادرم را به گناه بیاندازم. فصل 9 1آیا من رسول نیستم؟ آیا من آزاد نیستم؟ آیا خداوند ما عیسی مسیح را ندیده ام؟ آیا شما کار من در خداوند نیستید؟ 2اگر من برای دیگران رسول نیستم ،بی شک برای شما هستم زیرا که مهر رسالت من در خداوند شماست. 3پاسخ من به کسانی که مرا معاینه میکنند این است: 4آیا ما قدرت خوردن و آشامیدن نداریم؟ 5آیا ما قدرت نداریم که در مورد خواهر ،یک زن ،و همچنین سایر رسولن ،و به عنوان برادران خداوند و قفا ،رهبری کنیم؟ ۶یا فقط من و برنابا ،آیا قدرت نداریم که از کار کردن خودداری کنیم؟ 7چه کسی هر زمان به اتهام خود وارد جنگ می شود؟ چه کسی تاکستان می کارد و از میوه آن نمی خورد؟ یا چه کسی گله را میچرخاند و از شیر گله نمیخورد؟ 8من به عنوان یک مرد این چیزها را می گویم؟ یا قانون هم همینطور نمی گوید؟ 9زیرا در شریعت موسی نوشته شده است که دهان گاو را که غلت را زیر پا می کند ،دهان نبند .آیا خدا از گاوها مراقبت می کند؟ 10یا کلل به خاطر ما می گوید؟ بدون شک به خاطر ما این نوشته شده است :هر که شخم می زند به امید شخم بزند .و هر که به امید خرمن کوبی کند در امید او شریک باشد. 11اگر ما چیزهای روحانی را برای شما کاشتیم ،آیا چیز بزرگی است که چیزهای جسمانی شما را درو کنیم؟ 12اگر دیگران در این قدرت بر شما شریک باشند ،آیا ما بهتر نیستیم؟ با این وجود ما از این قدرت استفاده نکرده ایم .اما همه چیز را تحمل کنید تا مبادا مانع انجیل مسیح شویم. 13آیا نمی دانید که آنانی که در امور مقدس خدمت می کنند ،از چیزهای معبد زندگی می کنند؟ و کسانی که در مذبح منتظر می مانند ،در قربانگاه شریک هستند؟ ۱۴خداوند نیز چنین مقرر کرده است که موعظه کنندگان انجیل از انجیل زندگی کنند.
1قرنتیان
15اما من هیچ یک از این چیزها را به کار نبرده ام و این چیزها را ننوشته ام تا با من چنین شود ،زیرا برای من بهتر است که بمیرم تا اینکه کسی جلل مرا باطل کند. 16زیرا با وجود اینکه انجیل را موعظه میکنم ،چیزی برای تجلیل ندارم .آری ،وای بر من ،اگر انجیل را موعظه نکنم! 17زیرا اگر این کار را از روی میل انجام دهم ،پاداشی دارم ،اما اگر بر خلف میل من باشد ،انجیل به من سپرده شده است. 18پس پاداش من چیست؟ به راستی که وقتی انجیل را موعظه می کنم ،می توانم انجیل مسیح را بدون هزینه بسازم تا از قدرت خود در انجیل سوء استفاده نکنم. 19زیرا اگر چه من از همه انسانها آزاد هستم ،اما خود را خدمتگزار همه قرار داده ام تا بیشتر به دست بیاورم. 20و برای یهودیان یهودی شدم تا یهودیان را به دست بیاورم .برای کسانی که تحت شریعت هستند ،مانند تحت شریعت ،تا آنها را که تحت شریعت هستند به دست بیاورم. 21برای کسانی که بدون شریعت هستند ،مانند بی شریعت( ،که برای خدا بدون شریعت نیستم ،بلکه تحت شریعت مسیح هستم )تا آنها را که بدون شریعت هستند به دست بیاورم. 22برای ضعیفان ضعیف شدم تا ضعیفان را به دست بیاورم. ۲۳و این را به خاطر انجیل انجام میدهم تا در آن شریک باشم. 24آیا نمیدانید کسانی که در مسابقه میدوند ،همه میدوند ،اما یک نفر جایزه میگیرد؟ پس بدوید تا به دست آورید. 25و هر انسانی که برای تسلط تلش می کند در همه چیز معتدل است .اکنون آنها این کار را برای به دست آوردن یک تاج فاسد انجام می دهند .اما ما فسادناپذیریم 26بنابراین من چنین فرار می کنم ،نه به طور نامطمئن .پس من بجنگم نه به عنوان کسی که هوا را می زند. 27اما من زیر بدن خود میمانم و آن را به اطاعت در میآورم تا مبادا وقتی به دیگران موعظه میکنم ،خود رانده شوم. فصل 10 1به علوه ،ای برادران ،نمیخواهم که شما نادان باشید که چگونه همه پدران ما زیر ابر بودند و همه از دریا عبور میکردند. 2و همه در ابر و در دریا نزد موسی تعمید یافتند. 3و همه یک گوشت روحانی را خوردند. 4و همه از یک نوشیدنی روحانی نوشیدند ،زیرا از آن صخره روحانی که به دنبال آنها میآمد نوشیدند و آن صخره مسیح بود. 5اما خدا از بسیاری از آنها خشنود نشد ،زیرا در بیابان سرنگون شدند. 6و اینها نمونههای ما بودند ،به این منظور که ما به چیزهای بد نخواهیم ،همانطور که آنها نیز شهوت داشتند. 7و مانند برخی از آنها بت پرست نباشید .چنانکه مکتوب است مردم به خوردن و نوشیدن نشستند و به بازی برخاستند. 8و زنا نکنیم ،چنانکه برخی از ایشان مرتکب شدند و در یک روز بیست و سه هزار نفر کشته شدند. 9و مسیح را هم امتحان نکنیم ،چنانکه برخی از آنها نیز وسوسه کردند و از مارها هلک شدند. ۱۰زمزمه نکنید ،چنانکه برخی از ایشان نیز زمزمه کردند و از ویرانگر هلک شدند. 11اکنون همه این چیزها برای آنها به عنوان نمونه اتفاق افتاد :و آنها برای پند و اندرز ما که پایان جهان بر آنها رسیده است ،نوشته شده است. 12بنابراین ،کسی که فکر میکند ایستاده است ،مراقب باشد که مبادا بیفتد. 13هیچ وسوسهای شما را نگرفت مگر آن چه که برای انسان رایج است .اما خدا امین است که نمیگذارد شما را بیش از آنچه میتوانید وسوسه کنید .اما با این وسوسه راهی برای فرار نیز خواهید ساخت تا بتوانید آن را تحمل کنید. 14پس ای حبیب من ،از بت پرستی بگریزند. 15من مانند حکیمان سخن می گویم .درباره آنچه می گویم قضاوت کنید 16آیا جام برکتی که ما برکت میدهیم ،اشتراک خون مسیح نیست؟ نانی که می شکنیم ،آیا اشتراک بدن مسیح نیست؟ 17زیرا که ما بسیار هستیم یک نان و یک بدن هستیم زیرا همه ما در آن نان واحد شریک هستیم. 18اسرائیل را بر حسب جسم بنگرید :آیا کسانی که از قربانیها می خورند در قربانگاه شریک نیستند؟ 19پس من چه می گویم؟ اینکه بت چیزی است یا آن چیزی که برای بت ها قربانی می شود چیزی است؟ 20اما من می گویم که چیزهایی را که غیریهودیان قربانی می کنند ،برای شیاطین قربانی می کنند ،نه برای خدا ،و من نمی خواهم که شما با شیاطین شراکت داشته باشید. 21شما نمی توانید از جام خداوند و جام شیاطین بنوشید .نمی توانید در سفره خداوند و از سفره شیاطین شریک باشید. 22آیا حسادت خداوند را برمی انگیزیم؟ آیا ما از او قوی تر هستیم؟ 23همه چیز برای من حلل است ،اما همه چیز مصلحت نیست :همه چیز برای من حلل است ،اما همه چیز بنا نیست. 24هیچکس مال خود را نجوید ،بلکه هر کس به دنبال ثروت دیگری باشد. 25هر چه در خانه فروخته می شود ،بخورید و به خاطر وجدان سؤال نکنید. 26زیرا زمین و پری آن از آن خداوند است. 27اگر یکی از آنها که ایمان نیاوردند شما را به ضیافت دعوت کند و شما تمایل داشته باشید که بروید .هر چه پیش روی شما گذاشته شده، بخورید و به خاطر وجدان سوالی نپرسید. 28اما اگر کسی به شما بگوید که این قربانی برای بتها میشود ،به خاطر او که آن را نشان داده و به خاطر وجدان نخورید ،زیرا زمین از آن خداوند است و پری آن.
1قرنتیان
29من می گویم وجدان وجدان تو نیست ،بلکه وجدان دیگری است. 30زیرا اگر من از روی فیض شریک هستم ،چرا به خاطر چیزی که شکر میکنم از من بد میگویند؟ 31پس چه بخورید ،چه بنوشید ،یا هر کاری که انجام دهید ،همه را برای جلل خدا انجام دهید. 32نه به یهودیان ،نه برای غیریهودیان و نه به کلیسای خدا ،هیچ اهانتی مکنید. 33همانطور که من همه مردم را در همه چیز خشنود میکنم ،نه منفعت خود را ،بلکه سود بسیاری را میطلبم تا نجات یابند. فصل 11 1شما پیروان من باشید ،چنانکه من نیز از مسیح هستم. 2اکنون ،ای برادران ،شما را می ستایم ،که مرا در همه چیز به یاد می آورید ،و احکام را چنانکه به شما تسلیم کردم ،نگاه دارید. 3اما میخواهم بدانید که سر هر انسان مسیح است .و سر زن مرد است .و سر مسیح خداست. 4هر کسی که دعا میکند یا نبوت میکند ،سر خود را پوشانده ،سر خود را بیحرمت میکند. 5ا فما هر زنی که با سر برهنه دعا کند یا نبوت کند سر خود را بیحرمت میکند ،زیرا که مثل تراشیده شده است. 6زیرا اگر زن نپوشیده باشد ،او را نیز بتراشند ،اما اگر برای زن شرم دارد که بتراشند یا بتراشند ،او را بپوشانند. 7زیرا که مرد نباید سر خود را بپوشاند زیرا که صورت و جلل خداست ،اما زن جلل مرد است. 8زیرا مرد از زن نیست .اما زن مرد 9و مرد برای زن آفریده نشد .اما زن برای مرد 10از این جهت زن باید به خاطر فرشتگان بر سر خود قدرت داشته باشد. 11اما نه مرد بدون زن و نه زن بدون مرد در خداوند است. 12زیرا همانطور که زن از مرد است ،مرد نیز به واسطه زن است .بلکه همه چیز خداست 13در خود قضاوت کنید :آیا خوب است که زنی بدون پوشش به درگاه خدا دعا کند؟ 14آیا حتی خود طبیعت به شما نمی آموزد که اگر مردی موهای بلند داشته باشد برای او شرم آور است؟ 15اما اگر زنی موی بلند داشته باشد ،برای او جلل است ،زیرا موهای او به عنوان پوشش به او داده شده است. 16اما اگر کسی به نظر میرسد که نزاع میکند ،ما چنین رسم و کلیساهای خدا نداریم. 17اکنون در این که به شما اعلم میکنم ،شما را ستایش نمیکنم ،که نه برای بهتر ،بلکه برای بدتر گرد هم میآیید. 18زیرا اول از همه ،هنگامی که در کلیسا گرد هم می آیید ،می شنوم که در میان شما دودستگی وجود دارد .و من تا حدی به آن اعتقاد دارم 19زیرا باید بدعتهایی نیز در میان شما وجود داشته باشد تا آنهایی که مورد تأیید شما هستند در میان شما آشکار شوند. 20پس هنگامی که در یک مکان گرد هم می آیید ،این برای خوردن شام خداوند نیست. 21زیرا در خوردن هر کس شام خود را پیش از دیگری می گیرد و یکی گرسنه و دیگری مست است. 22چی؟ آیا خانه ای برای خوردن و آشامیدن ندارید؟ یا کلیسای خدا را تحقیر میکنید و کسانی را که چنین نکردهاند شرمسار میکنید؟ من به شما چه بگویم؟ آیا تو را در این امر ستایش کنم؟ من تو را ستایش نمی کنم. 23زیرا آنچه را که به شما تحویل دادم از خداوند دریافت کردم که عیسی خداوند در همان شبی که در آن تسلیم شد نان گرفت. ۲۴و چون شکر کرد ،آن را شکست و گفت « :بگیرید ،بخورید ،این بدن من است که برای شما شکسته شده است ،این را به یاد من انجام دهید. 25و پس از صرف شام ،جام را نیز به همین ترتیب گرفت و گفت « :این جام عهد جدید در خون من است. 26زیرا هر وقت که این نان را بخورید و از این جام بنوشید ،مرگ خداوند را تا آمدن او اعلم میکنید. 27پس هر که این نان را بخورد و این جام خداوند را بیارزش بنوشد ،در بدن و خون خداوند مجرم خواهد بود. 28ا فما انسان خود را معاینه کند و از آن نان بخورد و از آن جام بنوشد. 29زیرا کسی که ناشایست می خورد و می آشامد ،برای خود لعنت می خورد و می نوشد و بدن خداوند را تشخیص نمی دهد. 30از این جهت بسیاری در میان شما ضعیف و بیمار هستند و بسیاری در خواب میروند. 31زیرا اگر بخواهیم خود را قضاوت کنیم ،داوری نخواهیم شد. 32اما هنگامی که ما داوری می شویم ،از جانب خداوند تنبیه می شویم تا با جهان محکوم نشویم. 33بنابراین ،ای برادران من ،هنگامی که برای صرف غذا گرد هم می آیید ،یکی برای دیگری درنگ کنید. 34و اگر کسی گرسنه است ،در خانه بخورد .که برای محکومیت گرد هم نمی آیید .و بقیه را وقتی آمدم ترتیب خواهم داد. فصل 12 1اکنون در مورد عطایای روحانی ،برادران ،نمیخواهم شما نادان باشید. 2میدانید که غیریهودیان بودید و نزد این بتهای گنگ برده میشدید ،همانطور که شما را هدایت میکردند. 3از این رو به شما میدانم که هیچ کس که به روح خدا سخن میگوید ،عیسی را ملعون نمیخواند ،و هیچ کس نمیتواند بگوید که عیسی خداوند است ،مگر به روح القدس. 4اکنون هدایای گوناگونی وجود دارد ،اما همان روح. 5و ادارات اختلف دارند ،اما خداوند یکسان است.
1قرنتیان
6و عملیاتهای گوناگونی وجود دارد ،اما این همان خداست که همه چیز را در همه کار میکند. 7اما تجلی روح به هر کس داده شده است تا از آن سود ببرد. 8زیرا کلم حکیمانه از طریق روح به شخص داده میشود .به دیگری کلم معرفت به همان روح. 9به ایمان دیگری به همان روح .به دیگری عطایای شفا توسط همان روح. 10برای دیگری معجزه کردن .به پیشگویی دیگر؛ به شهود دیگری از ارواح ;به دیگری انواع زبانها .به دیگری تفسیر زبانها: 11ا فما همه اینها همان روح واحد را عمل میکند و هر کس را بهصورت جداگانه تقسیم میکند. 12زیرا همانطور که بدن یک است و اعضای بسیار دارد و همه اعضای آن یک بدن که بسیار هستند یک بدن هستند ،مسیح نیز چنین است. 13زیرا همه ما به یک روح در یک بدن تعمید مییابیم ،خواه یهودی باشیم یا غیریهودی ،خواه غلم باشیم یا آزاد .و همه در یک روح مشروب شده اند. 14زیرا بدن یک عضو نیست ،بلکه بسیار است. 15اگر پا بگوید چون دست نیستم از بدن نیستم .پس آیا از بدن نیست؟ 16و اگر گوش بگوید ،چون چشم نیستم ،از بدن نیستم .پس آیا از بدن نیست؟ 17اگر تمام بدن چشم بود ،شنوایی کجا بود؟ اگر همه شنوایی بودند ،بوها کجا بودند؟ 18ا فما اکنون خدا اعضاء هر یک از آنها را چنانکه پسندیده است در بدن قرار داده است. 19و اگر همه یک عضو بودند ،بدن کجا بود؟ 20اما اکنون اعضاء بسیارند ،اما یک بدن. 21و چشم نمی تواند به دست بگوید ،من به تو نیازی ندارم ،و دوباره سر به پاها ،من به تو نیازی ندارم. 22نه ،اعضای بدن که ضعیفتر به نظر میرسند بسیار بیشتر ضروری هستند: 23و اعضای بدنی که ما فکر میکنیم کمتر محترم هستند ،به آنها عزت فراوانی میدهیم .و اعضای ناخوشایند ما زیبایی فراوانتری دارند. 24زیرا اعضای زیبای ما نیازی ندارند ،بلکه خدا بدن را معتدل کرده است و به آن عضوی که فاقد آن است احترام فراوان بخشیده است. 25تا در بدن انشعاب وجود نداشته باشد .اما این که اعضا باید همان مراقبت را نسبت به یکدیگر داشته باشند. 26و اگر یک عضو رنج بکشد ،همه اعضا با آن رنج خواهند برد .یا یک عضو محترم باشد ،همه اعضا با آن شادی کنند. 27اکنون شما بدن مسیح و به ویژه اعضا هستید. 28و خدا عدهای را در کلیسا قرار داده است ،اول رسولن ،در درجه دوم انبیا ،ثالثا ل معلمان ،پس از آن معجزات ،سپس هدایای شفا، کمکها ،حکومتها ،و زبانهای گوناگون. 29آیا همه رسولن هستند؟ آیا همه پیامبر هستند؟ همه معلم هستند؟ آیا همه معجزه می کنند؟ 30آیا تمام عطایای شفا را دارید؟ آیا همه با زبان صحبت می کنند؟ همه تفسیر می کنند؟ 31ا فما به بهترین هدایا مشتاقانه طمع کنید ،و با این حال راه عالیتری را به شما نشان میدهم. فصل 13 1اگر به زبانهای مردم و فرشتگان صحبت کنم و صدقه نداشته باشم ،مانند برنجی میشوم که به صدا در میآید یا سنج ناقص. 2و اگر چه من عطای نبوت دارم و همه اسرار و همه دانش را درک می کنم .و اگر چه ایمان کامل دارم تا کوهها را برکنم و صدقه نداشته باشم ،هیچ هستم. 3و اگر همه اموالم را برای اطعام فقرا عطا کنم و بدن خود را بسوزانم و صدقه نداشته باشم ،هیچ سودی برای من ندارد. 4صدقه سخت رنج میبرد و مهربان است .خیریه حسادت نمی کند ;صدقه خود را فخر نمی کند ،متکف نمی شود، 5رفتار ناشایست نمی کند ،به دنبال خود نمی گردد ،به راحتی تحریک نمی شود ،بد فکر نمی کند. 6از گناه خوشحال نمی شود ،بلکه در حقیقت شادی می کند. 7همه چیز را تحمل می کند ،همه چیز را باور دارد ،به همه چیز امیدوار است ،همه چیز را تحمل می کند. 8صدقه هرگز از بین نمیرود .اگر زبانها باشد ،باز خواهند ماند .اگر علم باشد ،از بین خواهد رفت. 9زیرا تا حدودی می دانیم و تا حدودی نبوت می کنیم. 10اما هنگامی که آن چیزی که کامل است بیاید ،آنگاه آن چیزی که جزئی است از بین خواهد رفت. 11وقتی کودک بودم ،در کودکی صحبت می کردم ،در کودکی می فهمیدم ،در کودکی فکر می کردم ،اما وقتی مرد شدم ،چیزهای کودکانه را کنار گذاشتم. 12در حال حاضر ما از شیشه ای تاریک می بینیم .اما سپس چهره به چهره :اکنون تا حدی می دانم .اما آنگاه همانگونه که شناخته شده ام، خواهم دانست. 13و اکنون ایمان ،امید ،صدقه ،این سه باقی است .اما بزرگترین آنها صدقه است. فصل 14 1از صدقه پیروی کنید و هدایای روحانی را بخواهید ،بلکه برای اینکه نبوت کنید. 2زیرا کسی که به زبان ناشناخته صحبت میکند با مردم سخن نمیگوید ،بلکه با خدا سخن میگوید ،زیرا هیچکس او را نمیفهمد .اما در روح او اسرار را بیان می کند.
1قرنتیان
3اما کسی که نبوت میکند با مردم برای تعالی و نصیحت و تسلی سخن میگوید. 4کسی که به زبان ناشناخته صحبت میکند ،خود را میسازد .اما کسی که نبوت می کند کلیسا را بنا می کند. نبوتکننده از کسی که به زبانها سخن میگوید بزرگتر 5من میخواهم که شما همگی به زبانها صحبت کنید ،بلکه بیشتر نبوت کنید ،زیرا ف است ،مگر اینکه تعبیر کند تا کلیسا تعالی یابد. 6اکنون ای برادران ،اگر من نزد شما بیایم و به زبانها صحبت کنم ،چه سودی برای شما دارم ،مگر اینکه با مکاشفه ،یا با دانش ،یا با نبوت کردن ،یا با تعلیم با شما صحبت کنم؟ 7و حتفی چیزهایی که زنده نیستند ،اعم از ناف یا چنگ ،مگر اینکه در صداها تمایز قائل شوند ،از کجا معلوم می شود که نواخته شده یا چنگ چیست؟ 8زیرا اگر شیپور صدای نامعلومی بدهد ،چه کسی خود را برای جنگ آماده خواهد کرد؟ 9شما نیز همینطور ،مگر اینکه با زبان کلماتی را به زبان نیاورید که قابل درک باشد ،از کجا معلوم آنچه گفته می شود؟ زیرا شما در هوا صحبت خواهید کرد. ،10ممکن است ،انواع مختلفی از صداها در جهان وجود داشته باشد ،و هیچ یک از آنها بدون دللت نیست. 11پس اگر معنی صدا را ندانم ،برای کسی که سخن میگوید بربر خواهم بود و کسی که سخن میگوید برای من بربر خواهد بود. 12همچنین شما نیز ،چون نسبت به عطایای روحانی غیرت دارید ،در پی آن باشید که در ساختن کلیسا برتری داشته باشید. 13بنابراین ،کسی که به زبان ناشناخته صحبت میکند ،دعا کند تا تفسیر کند. 14زیرا اگر به زبانی ناشناخته دعا کنم ،روح من دعا میکند ،اما عقل من بیثمر است. 15پس آن چیست؟ من با روح دعا خواهم کرد و با عقل نیز دعا خواهم کرد :با روح خواهم خواند و با عقل نیز خواهم خواند. 16در غیر این صورت وقتی روح را برکت خواهی داد ،کسی که در اتاق ناآگاهان اشغال میکند ،چگونه در شکرگزاری تو آمین بگوید، زیرا نمیفهمد چه میگویی؟ 17زیرا تو به درستی شکرگزاری می کنی ،اما دیگری ساخته نمی شود. 18خدای خود را شکر میکنم ،از همه شما به زبانها سخن میگویم. 19اما در کلیسا ترجیح دادم پنج کلمه را با عقل خود بگویم تا با صدای خود به دیگران نیز بیاموزم تا ده هزار کلمه به زبانی ناشناخته. 20ای برادران ،در فهم فرزندان مباشید ،ا فما در بدخواهی ،فرزندان باشید ،اما در خرد ،مردان باشید. 21در شریعت نوشته شده است که با مردم زبان و زبان دیگر با این قوم سخن خواهم گفت .خداوند میگوید ،و با این حال ،برای همه چیزهایی که مرا نخواهند شنید. 22پس زبانها برای ایمانداران نشانه نیست ،بلکه برای آنانی که ایمان نمی آورند. 23پس اگر تمام كلیسا در یك مكان جمع شوند و همه به زبانها سخن گویند و نادانان یا كافران وارد شوند ،آیا نخواهند گفت كه شما دیوانه هستید؟ نبوت کنند و بیایمان یا بیعلم وارد شود ،از همه متقاعد شده ،از همه داوری میشود. همه اگر 24اما ف 25و بدین گونه اسرار دل او آشکار می شود .پس بر زمین افتاده ،خدا را عبادت می کند و خبر می دهد که خدا در شما به حق است. 26پس چگونه است ،برادران؟ وقتی با هم می آیید ،هر یک از شما مزموری دارد ،تعالیمی دارد ،زبانی دارد ،مکاشفه ای دارد ،تفسیری دارد .بگذارید همه چیز برای تعالی انجام شود. 27اگر کسی به زبان ناشناخته صحبت میکند ،دو نفر یا حداکثر سه نفر باشند ،و آن هم البته .و بگذارید یکی تفسیر کند. 28اما اگر مترجمی وجود ندارد ،در کلیسا سکوت کند .و بگذار با خودش و با خدا صحبت کند. 29انبیا دو یا سه صحبت کنند و دیگری قضاوت کند. 30اگر چیزی به دیگری که مینشیند آشکار شد ،اولی سکوت کند. 31زیرا همگی میتوانید یکی یکی نبوت کنید تا همه بیاموزند و همه تسلی یابند. 32و ارواح انبیا تابع انبیا هستند. 33زیرا که خدا مولد سردرگمی نیست ،بلکه صلح است ،مانند تمامی کلیساهای مقدسین. 34بگذارید زنان شما در کلیساها سکوت کنند ،زیرا به آنها اجازه داده نمی شود که صحبت کنند .اما به آنها دستور داده شده است که تحت اطاعت قرار گیرند ،همانطور که شریعت نیز می گوید. 35و اگر چیزی یاد بگیرند ،از شوهران خود در خانه بپرسند ،زیرا برای زنان شرم است که در کلیسا صحبت کنند. 36چی؟ کلم خدا از شما بیرون آمد؟ یا فقط برای شما آمده است؟ 37اگر کسی خود را نبی یا روحانی میداند ،اجازه دهید تصدیق کند که چیزهایی که برای شما مینویسم احکام خداوند است. 38اما اگر کسی نادان است ،جاهل باشد. 39پس ای برادران ،طمع به نبوت کنید و از صحبت کردن به زبانها منع کنید. 40همه کارها به ترتیب و شایسته انجام شود. فصل 15 1به علوه ،برادران ،من انجیلی را که به شما موعظه کردم ،که شما نیز دریافت کردهاید ،و در آن ایستادهاید ،به شما اعلم میکنم. 2اگر آنچه را که به شما موعظه کردم به خاطر بسپارید ،به این وسیله نجات خواهید یافت ،مگر اینکه بیهوده ایمان آورده باشید. 3زیرا من قبل از هر چیز آنچه را که من نیز دریافت کردم به شما تسلیم کردم که چگونه مسیح برای گناهان ما بر اساس کتاب مقدس مرد. 4و اینکه او را دفن کردند و بر اساس کتاب مقدس روز سوم برخاست:
1قرنتیان
5و اینکه او را از قفا ،سپس از دوازده ،دیدند. 6پس از آن ،او را به یکباره بیش از پانصد برادر دیدند .که بخش بزرگی از آنها تا کنون باقی مانده است ،اما برخی به خواب رفته اند. 7پس از آن ،یعقوب او را دید .سپس از همه رسولن. 8و آخر از همه در من نیز دیده شد ،مانند کسی که در زمان مقرر متولد شده است. 9زیرا من کوچکترین رسول هستم که شایستگی رسول خوانده شدن را ندارم ،زیرا کلیسای خدا را جفا کردم. 10اما به لطف خدا من همانی هستم که هستم .اما من بیشتر از همه آنها زحمت کشیدم ،اما نه من ،بلکه فیض خدایی که با من بود. 11پس خواه من بودم و یا آنها ،ما چنین موعظه می کنیم و شما نیز چنین ایمان آوردید. 12حال اگر مسیح موعظه شود که او از مردگان برخاست ،چگونه برخی از شما می گویند که رستاخیز مردگان وجود ندارد؟ 13اما اگر رستاخیز مردگان نباشد ،پس مسیح برنخاسته است. 14و اگر مسیح برنخاسته است ،موعظه ما بیهوده است و ایمان شما نیز بیهوده است. 15آری ،و ما شاهدان دروغین خدا هستیم .زیرا ما در مورد خدا شهادت دادیم که او مسیح را زنده کرد. 16زیرا اگر مردگان برنمیخیزند ،مسیح نیز برنمیخیزد. 17و اگر مسیح برخیز نشود ،ایمان شما بیهوده است .شما هنوز در گناهان خود هستید. 18آنگاه آنانی که در مسیح به خواب رفته اند نیز هلک می شوند. 19اگر فقط در این زندگی به مسیح امید داریم ،از همه مردم بدبخت تریم. 20اما اکنون مسیح از مردگان برخاسته و اولین ثمره خفتگان شده است. 21زیرا چون به وسیله انسان مرگ آمد ،رستاخیز مردگان نیز به وسیله انسان آمد. 22زیرا همانطور که در آدم همه می میرند ،در مسیح نیز همه زنده خواهند شد. 23اما هر کس به ترتیب خود :مسیح اولین ثمره .پس از آن کسانی که مسیح در آمدن او هستند. 24سپس پایان فرا می رسد ،هنگامی که او پادشاهی را به خدا ،یعنی پدر ،تسلیم خواهد کرد .زمانی که او تمام حکومت و همه اقتدار و قدرت را از بین ببرد. 25زیرا او باید سلطنت کند ،تا زمانی که همه دشمنان را زیر پای خود قرار دهد. ۲۶آخرین دشمنی که نابود خواهد شد ،مرگ است. 27زیرا او همه چیز را زیر پای خود گذاشته است .اما هنگامی که او می گوید همه چیز تحت او قرار گرفته است ،آشکار است که او استثنا شده است ،که همه چیز را تحت او قرار داد. 28و هنگامی که همه چیز تحت فرمان او باشد ،آنگاه خود پسر نیز تابع کسی خواهد بود که همه چیز را تحت او قرار می دهد تا خدا همه چیز در همه باشد. ل 29وگرنه کسانی که برای مردگان تعمید میگیرند ،چه کنند ،اگر مردگان اصل برنمیخیزند؟ پس چرا برای مردگان تعمید می گیرند؟ 30و چرا ما هر ساعت در معرض خطر هستیم؟ ۳۱به شادی شما که در خداوند ما مسیح عیسی دارم اعتراض میکنم ،هر روز میمیرم. 32اگر در افسس به شیوه مردم با حیوانات جنگیده باشم ،چه سودی برای من دارد ،اگر مردگان برخیزند؟ بیایید بخوریم و بیاشامیم .برای فردا ما می میریم 33فریب نخورید :ارتباطات بد اخلق نیکو را فاسد می کند. 34برای عدالت بیدار شوید و گناه نکنید .زیرا بعضی ها خدا را نمی شناسند :این را برای شرم شما می گویم. 35اما شخصی خواهد گفت :مردگان چگونه زنده میشوند؟ و با چه بدنی می آیند؟ 36ای احمق ،آنچه میکاری زنده نمیشود مگر اینکه بمیرد. 37و آنچه را که میکاری ،آن بدنی را که میکنی ،نمیکاری ،بلکه دانههای لخت را میکاری که ممکن است گندم یا غله دیگری باشد. 38ا فما خدا به او بدنی میدهد که میپسندد ،و به هر دانهای بدن خودش. 39هر گوشتی یک گوشت نیست ،بلکه یک نوع است از گوشت انسان ،دیگری گوشت حیوانات ،گونه ای دیگر از ماهی ها ،و گونه ای دیگر از پرندگان. 40اجسام آسمانی و اجسام زمینی نیز وجود دارند ،اما جلل آسمانی یکی است و جلل زمینی ها دیگر. 41جلل خورشید یکی است و جلل ماه و جلل ستارگان دیگر ،زیرا که یک ستاره در جلل با ستاره دیگر متفاوت است. 42رستاخیز مردگان نیز چنین است .در فساد کاشته می شود .در عدم فساد مطرح شده است: 43در آبروی کاشته میشود .در جلل برمی خیزد :در ضعف کاشته می شود .در قدرت بال می رود: 44بدن طبیعی کاشته میشود .بدن روحانی برانگیخته می شود .یک بدن طبیعی وجود دارد و یک بدن روحانی وجود دارد. 45و به این ترتیب نوشته شده است ،انسان اول آدم جان زنده شد .آخرین آدم روحی زنده کننده ساخته شد. 46اما این ابتدا روحانی نبود ،بلکه آن چیزی بود که طبیعی است .و بعد از آن چیزی که معنوی است. 47انسان اول از زمین و خاکی است و انسان دوم خداوند از آسمان است. 48همانطور که خاکی است ،آنها نیز خاکی هستند و همانطور که آسمانی است ،آسمانیان نیز چنین هستند. 49و همانطور که ما تصویر خاکی را متحمل شدیم ،تصویر آسمانی را نیز خواهیم داشت. 50اکنون ای برادران ،این را می گویم که گوشت و خون نمی توانند وارث ملکوت خدا شوند .و فساد وارث فساد نیست. 51اینک ،رازی را به شما نشان میدهم .همه ما نخواهیم خوابید ،اما همه ما تغییر خواهیم کرد، 52در یک لحظه ،در یک چشم به هم زدن ،در آخرین شیپور :زیرا شیپور به صدا در خواهد آمد ،و مردگان فاسد ناپذیر زنده خواهند شد، و ما تغییر خواهیم کرد.
1قرنتیان
53زیرا این فاسد باید بی فساد را بپوشد و این فانی باید جاودانگی بپوشد. 54پس چون این فاسد بیفاسد بپوشد و این فانی جاودانگی بپوشد ،آنگاه این جمله که نوشته شده است که مرگ در پیروزی بلعیده شد ،تحقق خواهد یافت. 55ای مرگ نیش تو کجاست؟ ای قبر ،پیروزی تو کجاست؟ 56نیش مرگ گناه است .و قوت گناه شریعت است. 57ا فما خدا را شکر که به واسطه خداوند ما عیسی مسیح به ما پیروز شد. 58بنابراین ،برادران عزیز من ،استوار باشید ،بیتحرک ،همیشه در کار خداوند فراوان باشید ،زیرا میدانید که زحمت شما در خداوند بیهوده نیست. فصل 16 1و در مورد جمع آوری برای مقدسین ،همانطور که به کلیساهای غلطیه دستور دادم ،شما نیز چنین کنید. 2در روز اول هفته ،هر یک از شما نزد او در انبار بخوابد ،چنانکه خدا او را سعادت بخشیده است ،تا وقتی من بیایم ،گردهمایی نباشد. 3و هنگامی که من بیایم ،هر که را با نامه های خود تأیید کنید ،آنها را خواهم فرستاد تا گشاده رویی شما را به اورشلیم بیاورند. 4و اگر اجابت شود که من نیز بروم ،آنها نیز با من خواهند رفت. 5اکنون وقتی از مقدونیه بگذرم نزد شما خواهم آمد ،زیرا از مقدونیه می گذرم. 6و ممکن است که من ،بله ،و زمستان را با شما بمانم ،تا شما مرا در سفر خود به هر کجا که بروم بیاورید. 7زیرا من اکنون شما را از راه نخواهم دید .اما اگر خداوند اذن دهد ،امیدوارم مدتی با شما بمانم. ۸اما من تا پنطیکاست در افسس خواهم ماند. 9زیرا دری بزرگ و مؤثر به روی من گشوده شده است و دشمنان زیادی وجود دارند. 10حال اگر تیموتائوس بیاید ،ببینید که بدون ترس با شما باشد زیرا او کار خداوند را انجام میدهد ،همانطور که من نیز انجام میدهم. ۱۱پس هیچکس او را تحقیر نکند ،بلکه او را با سلمتی پیش ببرید تا نزد من بیاید ،زیرا که با برادران او را میطلبم. 12در مورد برادر ما آپولوس ،بسیار خواستم که او با برادران نزد شما بیاید .اما او زمانی خواهد آمد که وقت مناسبی داشته باشد. 13مراقب باشید ،در ایمان استوار باشید ،مانند مردان دست بردارید ،قوی باشید. 14همه کارهای شما با صدقه انجام شود. 15ای برادران ،از شما خواهش میکنم (خاندان استفاناس را میدانید که اولین میوههای آخایا است و آنها خود را به خدمت مقدسین معتاد کردهاند). 16که خود را تسلیم چنین کسانی کنید و به هرکسی که با ما کمک می کند و زحمت می کشد. 17من از آمدن استفاناس و فورتوناتوس و آخائیک مسرور هستم ،زیرا آنچه را که از جانب شما کم بود فراهم کردند. 18زیرا آنها روح من و شما را تازه کرده اند. 19کلیساهای آسیا به شما درود میفرستند .آکیل و پریسیل با کلیسایی که در خانه آنهاست در خداوند به شما بسیار سلم می کنند. 20همه برادران به شما سلم میرسانند .با یک بوسه مقدس به یکدیگر سلم کنید. 21سلم من پولس با دست خودم. 22اگر کسی عیسی مسیح خداوند را دوست ندارد ،آناتما ماراناتا باشد. 23فیض خداوند ما عیسی مسیح با شما باد. 24محبت من در مسیح عیسی با همه شما باشد .آمین (اولین رساله به قرنتیان توسط استفاناس و فورتوناتوس و آخائیکوس و تیموتئوس از فیلیپی نوشته شده است).