Skip to main content

Persian - The Epistle to the Galatians

Page 1

‫االتیان‬ ‫فصل ‪1‬‬ ‫‪1‬پولس رسول (نه از انسانها و نه توسط انسان‪ ،‬بلکه به وسیله عیسی مسیح و خدای پدر که او را از مردگان برخیزانید)‬ ‫‪2‬و تمامی برادرانی که با من هستند به کلیساهای الطیه‪:‬‬ ‫‪3‬فیض و سلمتی از جانب خدای پدر و خداوند ما عیسی مسیح بر شما باد‪.‬‬ ‫‪4‬که خود را برای گناهان ما سپرد تا ما را از این دنیای بد کنونی برحسب اراده خدا و پدرمان رهایی بخشد‪.‬‬ ‫‪5‬برای او جلل تا ابدالباد ‪.‬آمین‬ ‫‪ ۶‬تعجب میکنم که شما به این زودی از کسی که شما را به فیض مسیح فرا خوانده است‪ ،‬به انجیل دیگری دور شدهاید‪.‬‬ ‫‪7‬که دیگری نیست ‪.‬اما برخی هستند که شما را آزار می دهند و می خواهند انجیل مسیح را منحرف کنند‪.‬‬ ‫‪8‬ا مما اگر ما یا فرشتهای از آسمان‪ ،‬انجیل دیگری ایر از آنچه به شما موعظه کردهایم‪ ،‬به شما بشارت دهد‪ ،‬ملعون باد‪.‬‬ ‫‪9‬همانطور که بًلل گفتیم‪ ،‬اکنون دوباره می گویم‪ ،‬اگر کسی انجیل دیگری ایر از آنچه دریافت کرده اید به شما موعظه کند‪ ،‬ملعون باد‪.‬‬ ‫‪10‬زیرا آیا اکنون من مردم را متقاعد می کنم یا خدا؟ یا به دنًال راضی کردن مردان هستم؟ زیرا اگر هنوز مردم را خشنود میکردم‪ ،‬نًاید‬ ‫خادم مسیح باشم‪.‬‬ ‫‪11‬اما ای برادران‪ ،‬من به شما گواهی میدهم که انجیلی که از من موعظه شده است به دنًال انسان نیست‪.‬‬ ‫‪12‬زیرا من آن را نه از انسان دریافت کردم و نه به من تعلیم دادند‪ ،‬مگر به وحی عیسی مسیح‪.‬‬ ‫‪13‬زیرا شما از صحًت من در گذشته در دین یهود شنیده اید که چگونه کلیسای خدا را بی اندازه آزار داده و آن را ضایع کردم‪.‬‬ ‫‪14‬و در دین یهود بیش از بسیاری از همتایان خود در بوم خود سود بردم و نسًت به سنتهای پدرانم بیش از حد ایرت داشتم‪.‬‬ ‫‪15‬اما چون خدا راضی شد که مرا از شکم مادرم جدا کرد و به فیض خود مرا خواند‪،‬‬ ‫‪16‬تا پسر خود را در من آشکار سازد تا او را در میان امتها موعظه کنم ‪.‬بلفاصله با گوشت و خون مشورت نکردم‪:‬‬ ‫‪17‬و نزد آنانی که پیش از من رسولن بودند به اورشلیم نرفتم ‪.‬اما من به عربستان رفتم و دوباره به دمشق بازگشتم‪.‬‬ ‫‪18‬پس از سه سال برای دیدن پطرس به اورشلیم رفتم و پانزده روز نزد او ماندم‪.‬‬ ‫‪19‬اما دیگر حواریون‪ ،‬من جز یعقوب برادر خداوند‪ ،‬کسی را ندیدم‪.‬‬ ‫‪20‬اکنون چیزهایی را که برای شما می نویسم‪ ،‬بًینید‪ ،‬در حضور خدا‪ ،‬دروغ نمی گویم‪.‬‬ ‫‪21‬پس از آن به نواحی سوریه و بیلیقیه آمدم‪.‬‬ ‫‪22‬و برای کلیساهای یهودیه که در مسیح بودند ظاهرا ل ناشناخته بود‪.‬‬ ‫‪23‬اما آنها فقط شنیده بودند که کسی که ما را در گذشته جفا می کرد‪ ،‬اکنون ایمانی را که زمانی ویران کرده بود موعظه می کند‪.‬‬ ‫‪24‬و خدا را در من تجلیل کردند‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪1‬پس از چهارده سال‪ ،‬دوباره با برنابا به اورشلیم رفتم و تیطوس را نیز با خود بردم‪.‬‬ ‫‪2‬و من با مکاشفه بال رفتم‪ ،‬و آن انجیلی را که در میان ایریهودها موعظه میکنم‪ ،‬به آنها ابلغ کردم‪ ،‬اما به طور خصوصی به کسانی که‬ ‫شهرت داشتند‪ ،‬مًادا به هیچ وجه بدوم یا بیهوده بدوم‪.‬‬ ‫‪3‬اما نه تیتوس که با من بود‪ ،‬چون یونانی بود‪ ،‬مجًور به ختنه نشد‪.‬‬ ‫‪ ۴‬و بهخاطر برادران کاذب بیخًر که وارد شدهاند و بهطور مخفیانه وارد شدهاند تا از آزادی ما که در مسیح عیسی داریم جاسوسی کنند تا‬ ‫ما را به اسارت بیاورند‪.‬‬ ‫‪5.‬او را به اطاعت دادیم‪ ،‬نه‪ ،‬نه یک ساعت ‪.‬تا حقیقت انجیل با شما ادامه یابد‪.‬‬ ‫‪6‬اما از میان اینان که تا حدودی به نظر میرسیدند‪( ،‬هر چه که بودند‪ ،‬برای من مهم نیست ‪:‬خدا شخص هیچکس را نمیپذیرد‪.‬‬ ‫‪7‬اما برعکس‪ ،‬چون دیدند که انجیل ختنه به من سپرده شده است‪ ،‬چنانکه انجیل ختنه به پطرس بود‪.‬‬ ‫( ‪8‬زیرا کسی که در پطرس به رسالت ختنه عمل کرد‪ ،‬در من نسًت به ایریهودیان نیرومند بود)‪.‬‬ ‫‪9‬و چون یعقوب‪ ،‬بیفا‪ ،‬و یوحنا‪ ،‬که به نظر ستونها بودند‪ ،‬فیضی را که به من داده شده بود‪ ،‬درک کردند‪ ،‬به من و برنابا دست راست‬ ‫مشارکت دادند ‪.‬تا ما نزد امتها برویم و آنها به ختنه‪.‬‬ ‫‪10‬فقط آنها می خواهند که ما فقیران را یاد کنیم ‪.‬همان کاری که من نیز مشتاق انجام آن بودم‪.‬‬ ‫‪11‬اما چون پطرس به انطاکیه آمد‪ ،‬من با او مخالفت کردم‪ ،‬زیرا او مورد سرزنش بود‪.‬‬ ‫‪12‬زیرا بًل از آمدن برخی از یعقوب‪ ،‬با ایریهودیان اذا میخورد‪ ،‬اما چون آمدند‪ ،‬از ترس آنان که از ختنه بودند‪ ،‬کناره گرفت و جدا شد‪.‬‬ ‫‪13‬و سایر یهودیان نیز به همین ترتیب با او مخالفت کردند ‪.‬به طوری که برنابا نیز با تقلید آنها رانده شد‪.‬‬ ‫‪14‬ا مما چون دیدم که طًق حقیقت انجیل راست نمیروند‪ ،‬در حضور همه به پطرس گفتم‪ ،‬اگر تو که یهودی هستی‪ ،‬به روش ایریهودیان‬ ‫زندگی میکنی‪ ،‬و نه مانند یهودیان‪ ،‬چرا مجًور میشوی ‪.‬ایریهودیان مانند یهودیان زندگی کنند؟‬ ‫‪15‬ما که ذاتا ل یهودی هستیم‪ ،‬نه گناهکار ایریهودیان‪،‬‬ ‫‪ ۱۶‬چون میدانیم که انسان بهواسطه اعمال شریعت عادل نمیشود‪ ،‬بلکه بهواسطه ایمان عیسی مسیح‪ ،‬ما نیز به عیسی مسیح ایمان آوردهایم‬ ‫تا با ایمان مسیح عادل شمرده شویم‪ ،‬نه با اعمال شریعت ‪. :‬زیرا به اعمال شریعت هیچ جسمی عادل نخواهد شد‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Persian - The Epistle to the Galatians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu