Persian - The Epistle to the Ephesians

‫افسسیان‬ ‫فصل ‪1‬‬ ‫‪1‬پولس‪ ،‬رسول عیسی مسیح به خواست خدا‪ ،‬به مقدسین که در افسس هستند‪ ،‬و به ایمانداران در مسیح عیسی‪:‬‬ ‫‪2‬فیض و سلمتی از جانب خدای پدر ما و خداوند عیسی مسیح بر شما باد‪.‬‬ ‫‪3‬متبارک باد خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح که ما را با همه برکات روحانی در مکانهای آسمانی در مسیح برکت داده است‪.‬‬ ‫‪4‬همانطور که ما را در او پیش از تأسیس جهان برگزید تا در محبت در حضور او مقدس و بیعیب باشیم‪.‬‬ ‫‪5‬و ما را مقدر کرده بود که طبق خشنودی او‪ ،‬فرزندانی را به فرزندخواندگی عیسی مسیح برای خود بپذیریم‪،‬‬ ‫‪6‬برای ستایش جلل فیض او که در آن ما را در محبوب پذیرفته است‪.‬‬ ‫‪7‬ما در او فدیه به واسطه خون او داریم‪ ،‬آمرزش گناهان‪ ،‬برحسب غنای فیض او‪.‬‬ ‫‪8‬که او در تمام حکمت و احتیاط برای ما زیاد شده است‪.‬‬ ‫‪9‬و راز اراده خود را برحسب رضای خود که در خود مقصود کرده است‪ ،‬به ما نشان داد‪.‬‬ ‫‪10‬تا در دوره کمال زمان‪ ،‬همه چیز را در مسیح‪ ،‬چه در آسمان و چه در زمین‪ ،‬در یک واحد جمع کند ‪.‬حتی در او‪:‬‬ ‫‪11‬که در او نیز میراثی به دست آوردهایم‪ ،‬و بر حسب هدف او که همه چیز را به خواست خود انجام میدهد‪ ،‬مقدر شدهایم‪.‬‬ ‫‪12‬تا جلل او را ستایش کنیم که اول بر مسیح توکل کرد‪.‬‬ ‫‪13‬پس از آن که کلم راستی‪ ،‬بشارت نجات خود را شنیدید‪ ،‬به او اعتماد کردید و پس از آن نیز به او ایمان آوردید‪ ،‬با آن روحالقدس‬ ‫موعود ممهر شدید‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪14‬که برای ستایش جلل او‪ ،‬تا زمان بازخرید دارایی خریداری شده‪ ،‬جد میراث ماست‪.‬‬ ‫‪15‬بنابراین من نیز پس از شنیدن ایمان شما به خداوند عیسی و محبت شما به جمیع مقدسین‪،‬‬ ‫‪ ۱۶‬از شکرگزاری شما دست برنمیدارم و در دعاهایم از شما یاد میکنم‪.‬‬ ‫‪17‬تا خدای خداوند ما عیسی مسیح‪ ،‬پدر جلل‪ ،‬روح حکمت و مکاشفه را در شناخت او به شما عطا کند‪.‬‬ ‫‪18‬چشمان عقل تو روشن است ‪.‬تا بدانید امید دعوت او چیست و ثروت جلل میراث او در قدیسان چیست‪،‬‬ ‫‪19‬و عظمت بی اندازه قدرت او برای ما که ایمان می آوریم‪ ،‬برحسب عمل قدرت عظیم او‪ ،‬چقدر است؟‬ ‫‪20‬آن را در مسیح انجام داد‪ ،‬هنگامی که او را از مردگان زنده کرد و در مکانهای آسمانی به دست راست خود نهاد‪.‬‬ ‫‪21‬نه تنها در این جهان‪ ،‬بلکه در آینده نیز فراتر از هر حکومت و قدرت و قدرت و سلطه و هر نامی که نام برده شده است‪.‬‬ ‫‪22‬و همه چیز را زیر پای او گذاشته و او را به عنوان رئیس كلیسا بر همه چیز سپرد‪.‬‬ ‫‪23‬که بدن اوست‪ ،‬پری او که همه چیز را در همه پر می کند‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪1‬و شما را که در گناهان و گناهان مرده بودید‪ ،‬زنده کرد‪.‬‬ ‫‪2‬که در آن در زمانهای گذشته بر اساس سیر این جهان‪ ،‬طبق فرمانروای قدرت هوا‪ ،‬روحی که اکنون در فرزندان نافرمانی عمل میکند‪،‬‬ ‫سیر میکردید‪.‬‬ ‫‪3‬در میان آنها نیز همه ما در زمانهای گذشته در شهوات جسمانی خود صحبت می کردیم و خواسته های جسم و ذهن را برآورده می‬ ‫کردیم ‪.‬و ذاتا ا فرزندان خشم بودند‪ ،‬حتی مانند دیگران‪.‬‬ ‫‪4‬ا دما خدایی که غنای رحمت است‪ ،‬به خاطر محبت عظیم خود که ما را محبت کرد‪،‬‬ ‫‪5‬حتی زمانی که در گناهان مرده بودیم‪ ،‬ما را با مسیح زنده کرد (به فیض نجات یافتید‪).‬‬ ‫‪6‬و ما را با هم برانگیخت و در مکانهای آسمانی در مسیح عیسی با هم نشست‪.‬‬ ‫‪7‬تا در اعصار آینده غنای عظیم فیض خود را در محبت خود به ما به وسیله مسیح عیسی نشان دهد‪.‬‬ ‫‪8‬زیرا به فیض از طریق ایمان نجات یافته اید ‪.‬و این از خود شما نیست‪ ،‬این هدیه خداوند است‪.‬‬ ‫‪ ۹‬نه از اعمال‪ ،‬مبادا کسی فخر کند‪.‬‬ ‫‪10‬زیرا ما کار او هستیم‪ ،‬که در مسیح عیسی برای اعمال نیکو آفریده شدهایم‪ ،‬که خدا قبلا مقرر کرده است که در آنها سیر کنیم‪.‬‬ ‫‪11‬پس به خاطر داشته باشید که شما در گذشته از غیریهودیان در جسم گذشته اید که به وسیله آنچه ختنه در بدن ساخته شده به دست نامیده‬ ‫می شود‪ ،‬نامختون نامیده می شوند‪.‬‬ ‫‪12‬که در آن زمان شما بدون مسیح بودید و از کشور اسرائیل بیگانه بودید و از عهد وعده بیگانه بودید و امید نداشتید و در جهان بی خدا‬ ‫بودید‪.‬‬ ‫‪13‬اما اکنون در مسیح عیسی شما که گاه دور بودید توسط خون مسیح نزدیک شده اید‪.‬‬ ‫‪14‬زیرا او صلح ما است که هر دو را یکی ساخته و دیوار میانی جداکننده بین ما را فرو ریخته است‪.‬‬ ‫‪15‬دشمنی را در جسم خود لغو کرد‪ ،‬حتی شریعت احکام مندرج در احکام ‪.‬برای اینکه در خود از دو نفر یک انسان جدید بسازد‪ ،‬پس‬ ‫صلح کند‪.‬‬ ‫‪16‬و تا هر دو را در یک بدن به وسیله صلیب با خدا آشتی دهد و به وسیله آن دشمنی را بکشد‪.‬‬ ‫‪17‬و آمد و به شما که دور بودید و نزدیکان را موعظه کرد‪.‬‬