Skip to main content

Persian - The Epistle of James

Page 1

‫جیمز‬ ‫فصل ‪1‬‬ ‫‪1‬یعقوب‪ ،‬بنده خدا و خداوند عیسی مسیح‪ ،‬به دوازده قبیله پراکنده درود می فرستد‪.‬‬ ‫‪2‬برادران من‪ ،‬وقتی در وسوسههای گوناگون گرفتار میشوید‪ ،‬آن را شادی حساب کنید‪.‬‬ ‫‪3‬این را بدانید که الش ایمان شما صبر را به بار می آورد‪.‬‬ ‫‪4‬اما صبر و شکیبایی کار کامل خود را داشته باشد‪ ،‬اا شما کامل و کامل باشید و هیچ چیز نخواهید‪.‬‬ ‫‪5‬اگر کسی از شما فاقد حکمت است‪ ،‬از خدا بخواهد که به همه مردم به سخاوت می دهد و سرزنش نمی کند ‪.‬و به او داده خواهد شد‪.‬‬ ‫‪6‬اما او با ایمان بخواهد‪ ،‬بدون هیچ ازلزلی ‪.‬زیرا کسی که متزلزل است مانند موجی از دریا است که باد رانده و پرااب شده است‪.‬‬ ‫‪7‬زیرا که آن مرد گمان نکند که چیزی از خداوند دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪8‬مرد دو دل در همه راههای خود ناپایدار است‪.‬‬ ‫‪9‬برادر درجه پایین از این که بلند می شود خوشحال شود‪.‬‬ ‫‪10‬اما ثروامند از این جهت که پست میشود‪ ،‬زیرا مانند گل علف خواهد رفت‪.‬‬ ‫‪11‬زیرا خورشید با گرمای سوزان به زودی طلوع نمیکند‪ ،‬بلکه علفها را خشک میکند و گل آن میریزد و فیض شیک آن از بین میرود‪ ،‬و‬ ‫ثروامند نیز در راههای خود محو خواهد شد‪.‬‬ ‫‪12‬خوشا به حال کسی که وسوسه را احمل میکند‪ ،‬زیرا هنگامی که آزمایش شود‪ ،‬ااج حیات را که خداوند به دوستدارانش وعده داده است‪،‬‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‪13‬هیچکس وقتی وسوسه میشود نگوید من از خدا وسوسه شدهام‪ ،‬زیرا خدا با بدی وسوسه نمیشود و کسی را وسوسه نمیکند‪.‬‬ ‫‪14‬ا مما هر کس از شهوت خود دور شده و فریفته می شود وسوسه می شود‪.‬‬ ‫‪15‬پس چون شهوت آبستن شد‪ ،‬گناه را پدید می آورد‪ ،‬و گناه‪ ،‬پس از پایان یافتن‪ ،‬مرگ را پدید می آورد‪.‬‬ ‫‪16‬ای برادران عزیز من اشتباه نکنید‪.‬‬ ‫‪17‬هر هدیه نیکو و هر هدیه کامل از بال است و از پدر نورها نازل میشود که هیچ اغییری در نزد او نیست و نه سایه بازگشت‪.‬‬ ‫‪18‬او ما را از خواست خود با کلم راستی پدید آورد اا ما یک نوع اولین ثمره مخلوقات او باشیم‪.‬‬ ‫‪19‬پس ای برادران عزیز من‪ ،‬هر کس در شنیدن سریع‪ ،‬در گفتار دیر‪ ،‬و در خشم دیر باشد‪.‬‬ ‫‪20‬زیرا خشم انسان عدالت خدا را عمل نمی کند‪.‬‬ ‫‪21‬پس هر پلیدی و مازاد شیطنت را کنار بگذارید و کلم پیوند خورده را که قادر است جانهای شما را نجات دهد با نرمی بپذیرید‪.‬‬ ‫‪22‬اما شما انجام دهندگان کلم باشید و نه انها شنونده‪ ،‬که خود را فریب دهید‪.‬‬ ‫‪23‬زیرا اگر کسی شنونده کلم باشد و عمل کننده نباشد‪ ،‬مانند کسی است که صورت طبیعی خود را در شیشه می بیند‪.‬‬ ‫‪24‬زیرا او خود را می بیند و راه خود را می رود و بی درنگ فراموش می کند که چگونه انسان بود‪.‬‬ ‫‪25‬اما هر که به قانون کامل آزادی نگاه کند‪ ،‬و در آن ادامه دهد‪ ،‬زیرا شنونده فراموشکار نیست‪ ،‬بلکه انجام دهنده کار است‪ ،‬این مرد در‬ ‫عمل خود برکت خواهد یافت‪.‬‬ ‫‪26‬اگر کسی از شما دیندار به نظر میرسد و زبان خود را مهار نمیکند‪ ،‬بلکه دل خود را فریب میدهد‪ ،‬دین او باطل است‪.‬‬ ‫‪27‬دین پاک و بی آلیش در پیشگاه خدا و پدر این است که یتیمان و بیوهزنان را در مصیبت ملقات کند و خود را از دنیا بیپناه نگاه دارد‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪1‬ای برادران من‪ ،‬خداوند ما عیسی مسیح‪ ،‬خداوند جلل‪ ،‬نسبت به اشخاص ایمان نداشته باشید‪.‬‬ ‫‪2‬زیرا اگر مردی با انگشتر طل با لباس زیبا به مجلس شما بیاید و فقیری نیز با لباس پست وارد شود‪.‬‬ ‫‪3‬و به کسی که لباس همجنس گرا می پوشد احترام می گذارید‪ ،‬و به او بگویید‪ ،‬اینجا در جای خوبی بنشین ‪.‬و به فقرا بگو ‪:‬آنجا بایست یا‬ ‫اینجا زیر پای من بنشین‪.‬‬ ‫‪4‬پس آیا شما در خود جانبدار نیستید و داوری افکار شیطانی نیستید؟‬ ‫‪5‬ای برادران عزیز من‪ ،‬گوش فرا دهید‪ ،‬آیا خدا فقرای این جهان را که دارای ایمان غنی هستند و وارثان ملکوای را که به دوستداران‬ ‫خود وعده داده است‪ ،‬انتخاب نکرده است؟‬ ‫‪6‬اما شما فقرا را احقیر کردهاید ‪.‬آیا ثروامندان به شما ستم نمی کنند و شما را به کرسی های داوری نمی کشانند؟‬ ‫‪7‬آیا به آن نام شایسته ای که به آن خوانده شده اید‪ ،‬کفر نمی گویند؟‬ ‫‪8‬اگر شریعت سلطنتی را مطابق کتاب مقدس انجام دهید که همسایه خود را مانند خود دوست بدارید‪ ،‬نیکو میکنید‪.‬‬ ‫‪9‬اما اگر به اشخاص احترام میگذارید‪ ،‬مراکب گناه میشوید و به قانون متخلف هستید‪.‬‬ ‫‪10‬زیرا هر که امام شریعت را نگاه دارد و در یک نقطه مراکب جرم شود‪ ،‬در همه مقصر است‪.‬‬ ‫‪11‬زیرا کسی که گفت زنا مکن‪ ،‬همچنین گفت ‪:‬نکش ‪.‬حال اگر زنا نکنی‪ ،‬اما اگر بکشی‪ ،‬از شریعت اخطی می کنی‪.‬‬ ‫‪12‬پس شما نیز صحبت کنید‪ ،‬و همینطور عمل کنید‪ ،‬مانند کسانی که اوسط قانون آزادی مورد قضاوت قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫‪13‬زیرا او که رحم نکرده است‪ ،‬داوری بدون رحم خواهد داشت ‪.‬و رحمت در برابر قضاوت شادی می کند‪.‬‬ ‫‪14‬ای برادران من‪ ،‬اگر کسی بگوید ایمان دارد و اعمال نداشته باشد‪ ،‬چه سودی دارد؟ آیا ایمان می اواند او را نجات دهد؟‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Persian - The Epistle of James by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu