رساله ایگناتیوس به رومیان فصل1 1ایگناتیوس ،که تئوفوروس نیز نامیده می شود ،به کلیسایی که از عظمت پدر اعلی و پسر یگانه او عیسی مسیح رحمت شده است .محبوب و روشن شده به اراده کسی که همه چیز را می خواهد که بر اساس محبت خدای ما عیسی مسیح است که در منطقه رومیان نیز ریاست دارد .و به نام عیسی مسیح سلم میکنم که هم از نظر جسم و هم روح به تمام دستورات او متحد شده و از فیض خدا پر شده است .همه شادی در خدای ما عیسی مسیح. 2از آنجایی که سرانجام از طریق دعاهایم به خدا به آن دست یافتم تا چهرههای شما را ببینم که بسیار آرزو داشتم .من که در عیسی مسیح مقید هستم ،امیدوارم خیلی زود به شما سلم کنم ،اگر اراده خدا این باشد که به من عطا کند تا به پایانی که آرزو دارم برسم. 3زیرا اگر بخواهم بدون هیچ مانعی فیض داشته باشم تا آنچه را که برای من مقرر شده است دریافت کنم ،در آغاز به خوبی میل دارم. 4اما من از محبت تو می ترسم که مبادا به من آسیبی برساند .زیرا انجام آنچه می خواهید برای شما آسان است .اما رسیدن به خدا برایم سخت خواهد بود ،اگر از من بگذری. 5اما من نمیخواهم که شما مردم را خشنود کنید ،بلکه خدایی را که شما نیز او را میپسندید .زیرا دیگر چنین فرصتی برای رفتن نزد خدا نخواهم داشت .و اگر اکنون ساکت باشید ،هرگز حق کار بهتری را ندارید .زیرا اگر از طرف من سکوت کنی ،من در خدا شریک خواهم شد. ۶اما اگر بدن من را دوست داشته باشید ،من دوباره مسیر خود را برای دویدن خواهم داشت .از این رو شما نمی توانید به من مهربانی بزرگتر از این که اجازه دهید من برای خدا قربانی شوم ،اکنون که مذبح از قبل آماده شده است ،بکنید. 7تا هنگامی که در محبت گرد هم آیید ،بوسیله مسیح عیسی پدر را شکر کنید .که او ضمانت کرده است که اسقف شام را نزد شما بیاورد که از مشرق به مغرب خوانده شده است. 8زیرا برای من خوب است که از جهان بسوی خدا حرکت کنم .تا دوباره نزد او برخیزم. 9شما هرگز به کسی حسادت نکردهاید .شما به دیگران یاد داده اید بنابراین ،مایلم که شما اکنون آن چیزهایی را که در دستورات خود برای دیگران تجویز کرده اید ،انجام دهید. 10فقط برای من دعا کنید تا خدا هم قدرت درونی و هم ظاهری به من بدهد تا نه تنها بگویم ،بلکه اراده کنم .نه فقط مسیحی خوانده شوی ،بلکه یکی پیدا شو. 11زیرا اگر مسیحی یافت شوم ،میتوانم به شایستگی یک مسیحی خوانده شوم .و وفادار پنداشته شو ،زمانی که دیگر به جهان ظاهر نخواهم شد. 12هیچ چیز خوب نیست ،که دیده می شود. 13زیرا حتی خدای ما عیسی مسیح ،اکنون که در پدر است ،بسیار بیشتر ظاهر میشود. 14یک مسیحی کار عقیده نیست .اما از عظمت ذهن ،به ویژه هنگامی که او مورد نفرت جهان است. فصل2 1من به کلیساها می نویسم و به همه آنها اشاره می کنم که حاضرم برای خدا بمیرم ،مگر اینکه مانع من شود. 2از شما خواهش میکنم که نسبت به من حسن نیت بیمورد نشان ندهید .به من اجازه بده تا غذای حیوانات وحشی باشم .به وسیله او به خدا خواهم رسید. 3زیرا من گندم خدا هستم .و با دندان حیوانات وحشی آسیاب خواهم شد تا نان خالص مسیح پیدا شوم. 4بلکه جانوران را تشویق کنید تا مقبره من شوند .و ممکن است چیزی از بدن من باقی نماند .که با مرده بودن من برای هیچکس دردسرساز نباشم. 5آنگاه من واقعا ا شاگرد عیسی مسیح خواهم بود ،هنگامی که جهان به اندازه بدن من نخواهد دید ،پس برای من به مسیح دعا کنید تا با این ابزار قربانی خدا شوم. 6من مانند پطرس و پولس به شما دستور نمی دهم .آنها رسولن بودند ،من مردی محکوم .آنها آزاد بودند ،اما من حتی تا امروز یک خدمتکار هستم: ۷اما اگر رنج بکشم ،آنگاه آزاد عیسی مسیح خواهم شد و آزاد قیام خواهم کرد .و اکنون که در پیوند هستم ،یاد میگیرم که هیچ آرزویی نداشته باشم. 8از شام تا روم با جانوران هم از راه دریا و هم در خشکی میجنگم .هم شب و هم روز :بستن به ده پلنگ ،یعنی به چنین گروهی از سربازان .با آنها که با همه مهربانی رفتار می شود ، برای آن بدتر هستند. 9اما من از صدمات آنها بیشتر آموزش دیدهام .با این حال من توجیه نمی شوم. 10باشد که از حیوانات وحشی که برای من آماده شده اند لذت ببرم .که من نیز آرزو می کنم که همه ی خشونت خود را بر من اعمال کنند. 11و آنها را به این منظور تشویق میکنم تا مطمئن شوند که مرا خواهند بلعند و مانند برخی که از ترس به آنها دست نزدهاند مرا خدمت نکنند .اما ،و اگر آنها از روی میل این کار را انجام ندهند ،آنها را به این کار تحریک خواهم کرد. 12در این مورد مرا ببخش .من می دانم چه چیزی برای من سودآور است .اکنون من شروع به شاگرد شدن می کنم .و هیچ چیز ،خواه مرئی یا نامرئی ،مرا تکان نمی دهد تا به عیسی مسیح برسم. 13آتش و صلیب را بگذارید .اجازه دهید گروه های حیوانات وحشی .اجازه دهید شکستن استخوان ها و پاره شدن اعضا .بگذار تکه تکه شدن تمام بدن و تمام عذاب های شیطانی شیطان بر من بیاید .فقط بگذار از عیسی مسیح لذت ببرم. 14تمام اقصی نقاط جهان و پادشاهیهای آن هیچ سودی برای من نخواهد داشت :ترجیح میدهم برای عیسی مسیح بمیرم تا اینکه تا اقصی نقاط جهان حکومت کنم .او را می جویم که برای ما مرد .او را آرزو می کنم ،که دوباره برای ما برخاست .این سودی است که برای من گذاشته شده است. 15ای برادران من مرا ببخشید ،مرا از زندگی باز نخواهید داشت .و چون میبینم نمیخواهم به سوی خدا بروم ،مرا به خاطر دنیا از او جدا کن .و مرا به هیچ یک از آرزوهای آن کم نکن .به من اجازه بده تا به نور خالص وارد شوم :هر جا آمدم ،به راستی بنده خدا خواهم بود. 16به من اجازه دهید که از اشتیاق خدای خود تقلید کنم .اگر کسی او را در درون خود دارد ،به آنچه می خواهم فکر کند .و او بر من دلسوزی کند ،زیرا می داند که چگونه راست شده ام. فصل3 1شاهزاده این جهان مرا با خود خواهد برد و تصمیمم را نسبت به خدای خود تباه خواهد کرد .پس هیچ یک از شما او را یاری نکند ،بلکه با من ،یعنی به خدا ملحق شوید. 2با عیسی مسیح صحبت نکنید و در عین حال به دنیا طمع کنید .مبادا حسادت در شما ساکن شود .نه ،اگر من خودم وقتی نزد شما بیایم ،شما را به آن نصیحت نکنم ،اما شما به من گوش ندهید .بلکه آنچه را که اکنون برای شما می نویسم باور کنید. 3زیرا با اینکه زندهام ،با نوشتن این مطلب ،آرزوی من این است که بمیرم .عشق من مصلوب است .و آتشی که در من است آب نمی خواهد .اما زنده است و در درون من می جوشد ، می گوید :نزد پدر بیا. 4من نه از غذای فساد لذت می برم و نه از لذت های این زندگی. 5من نان خدا را که بدن عیسی مسیح ،از نسل داوود است ،میخواهم .و نوشیدنی که در آرزوی آن هستم خون اوست که عشقی است فساد ناپذیر. ۶من دیگر نمیخواهم به روش مردم زندگی کنم ،و اگر شما رضایت دهید ،نمیخواهم .پس مایل باشید تا خود نیز مورد پسند خدا باشید .در چند کلمه به شما توصیه می کنم؛ دعا میکنم باورم کنی ۷عیسی مسیح به شما نشان خواهد داد که من صادقانه صحبت میکنم .دهان من بدون فریب است و پدر به راستی به آن سخن گفته است .پس برای من دعا کنید تا آنچه را که می خواهم به انجام برسانم. 8بر حسب جسم برای شما ننوشتم ،بلکه بر اساس خواست خدا .اگر رنج بکشم ،شما مرا دوست داشته اید .اما اگر طرد شوم ،از من متنفر شده اید. 9در دعاهای خود کلیسای سوریه را به خاطر بیاورید که اکنون به جای من از خدا برای شبان خود لذت می برد :بگذارید عیسی مسیح فقط بر آن نظارت کند و صدقه شما را. 10اما من حتی از اینکه یکی از آنها محسوب می شوم خجالت می کشم ،زیرا لیق نیستم ،زیرا در میان آنها کوچکترین هستم ،و به عنوان کسی که در زمان مقرر متولد شده ام .اما از طریق رحمت ،اگر به خدا برسم ،کسی هستم. 11روح من به شما سلم میدهد .و خیریه کلیساهایی که مرا به نام عیسی مسیح پذیرفته اند .نه به عنوان مسافر زیرا حتی کسانی که در راه به من نزدیک نبودند ،قبل از من به شهر بعدی رفته اند تا مرا ملقات کنند. 12این چیزها را از سمیرنا برای شما می نویسم که شایسته ترین کلیسای افسس است. 13اکنون نزد من ،همراه با بسیاری دیگر ،کروکوس ،محبوبترین من است .و اما کسانی که از شام آمده اند و پیش از من برای جلل خدا به روم رفته اند ،گمان می کنم شما از آنها بی خبر نیستید. 14پس شما به آنها اشاره کنید که من نزدیک میشوم ،زیرا همگی لیق خدا و شما هستند. 15این را روز قبل از نهم ماه سپتامبر برای شما نوشتم .در صبر عیسی مسیح تا آخر قوی باشید.
Issuu converts static files into: and more. Sign up and create your flipbook.