Skip to main content

Persian - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1

‫رسم مسیحی صدقه دادن‬ ‫صدقه ‪ -‬لباس ‪،‬غذا یا پولی که به فقرا داده میشود‬

‫انجیلها‬ ‫مواظب باشید که صدقات خود را برای جلب توجه مردم ‪،‬در برابر آنها انجام ندهید ‪،‬وگرنه نزد پدر آسمانی خود پاداشی نخواهید‬ ‫داشت ‪.‬پس وقتی صدقات خود را انجام میدهید ‪،‬مانند ریاکاران در کنیسهها و خیابانها ‪،‬در حضور خود شیپور نزنید تا مورد‬ ‫تحسین مردم قرار گیرند ‪.‬به شما میگویم ‪،‬آنها پاداش خود را دارند ‪.‬اما وقتی صدقه میدهید ‪،‬نگذارید دست چپ شما از آنچه دست‬ ‫راستتان انجام میدهد ‪،‬آگاه شود ‪.‬تا صدقات شما در خفا باشد و پدری که در نهان میبیند ‪،‬آشکارا به شما پاداش خواهد داد ‪.‬متی ‪۶:‬‬ ‫‪۱-۴‬‬ ‫عیسی در پاسخ گفت « ‪:‬مردی از اورشلیم به اریحا رفت و به دست دزدان افتاد ‪.‬دزدان لباسهایش را از تنش درآوردند و او را‬ ‫زخمی کردند و نیمهجان رهایش کردند و رفتند ‪.‬اتفاقا ا کاهنی از آن راه آمد و چون او را دید ‪،‬از آن طرف گذشت ‪.‬همچنین لویای‬ ‫نیز در آن مکان بود و به او نگاه کرد و از آن طرف گذشت ‪.‬اما سامریای که در سفر بود ‪،‬به آنجا رسید و چون او را دید ‪،‬دلش‬ ‫بر او سوخت و نزد او رفت و زخمهایش را بست و روغن و شراب بر آنها ریخت و او را بر مرکب خود سوار کرد و به‬ ‫کاروانسرایی برد و از او مراقبت کرد ‪.‬فردا که رفت ‪،‬دو دینار بیرون آورد و به صاحبخانه داد و به او گفت ‪:‬از او مراقبت کن و‬ ‫هر چه بیشتر خرج کنی ‪،‬وقتی برگردم ‪،‬به تو خواهم داد ‪.‬حال به نظر تو کدام یک از این سه نفر همسایهی کسی بود که به دست‬ ‫دزدان افتاد؟ »و او گفت« ‪:‬آن که بر او ترحم کرد »‪.‬سپس عیسی به او گفت « ‪:‬برو و تو نیز چنین کن »‪.‬لوقا‪۱۰:۳۰-۳۷‬‬ ‫بلکه از آنچه دارید صدقه دهید ‪،‬که اینک همه چیز برای شما پاک خواهد شد ‪.‬لوقا‪۱۱:۴۱‬‬ ‫آنچه دارید بفروشید و صدقه دهید؛ برای خود کیسههایی فراهم کنید که کهنه نمیشوند ‪،‬گنجی در آسمان که از بین نمیرود ‪،‬جایی که‬ ‫هیچ دزدی نمیتواند بیاید و بید آن را فاسد نمیکند ‪.‬زیرا هر جا گنج شماست ‪،‬دل شما نیز آنجا خواهد بود ‪.‬لوقا‪۱۲:۳۳-۳۴‬‬

‫اعمال سوالن‬ ‫پطرس و یوحنا در ساعت نهم ‪،‬هنگام نماز ‪،‬با هم به معبد رفتند ‪.‬و مردی را که از رحم مادر لنگ بود ‪،‬میبردند که هر روز او را‬ ‫در دروازه معبد که« جمال »نام داشت ‪،‬میگذاشتند تا از کسانی که وارد معبد میشدند صدقه بگیرد ‪.‬چون پطرس و یوحنا را دید که‬ ‫میخواهند وارد معبد شوند ‪،‬صدقه خواست ‪.‬پطرس با یوحنا به او چشم دوخت و گفت« ‪:‬به ما بنگر »‪.‬و به ایشان توجه کرد و‬ ‫انتظار داشت چیزی از ایشان دریافت کند ‪.‬پطرس گفت« ‪:‬من نقره و طل ندارم ‪،‬اما آنچه دارم به تو میدهم »‪.‬به نام عیسی مسیح‬ ‫ناصری ‪،‬برخیز و راه برو ‪.‬و او را با دست راست گرفت و بلند کرد ‪.‬و فورا ا پاها و مچ پاهایش قوت گرفت ‪.‬و او از جا پرید و‬ ‫ایستاد و به راه افتاد و با ایشان وارد معبد شد ‪،‬در حالی که راه میرفت و جست و خیز میکرد و خدا را ستایش میکرد ‪.‬اعمال‬ ‫رسولن‪۳: ۱-۸‬‬ ‫آن اوست ‪،‬‬ ‫و بسیاری از کسانی که ایمان آوردند ‪،‬یک دل و یک جان بودند ‪.‬هیچکس از ایشان نگفت که چیزی از دارایی او از ن‬ ‫بلکه همه چیز را مشترک داشتند ‪.‬و رسولن با قدرت عظیم به رستاخیز خداوند عیسی شهادت دادند و فیض عظیمی بر همه‬


‫رسم مسیحی صدقه دادن‬

‫ایشان بود ‪.‬و هیچکس در میان ایشان محتاج نبود ‪،‬زیرا هر که صاحب زمین یا خانه بود ‪،‬آنها را میفروخت و قیمت اجناس‬ ‫فروخته شده را میآورد و پیش پای رسولن میگذاشت و به هر کس به قدر احتیاجش تقسیم میشد ‪.‬و یوسف که رسولن او را برنابا‬ ‫(که به معنی پسر تسلی است )لقب داده بودند ‪،‬مردی از لویان و اهل قبرس بود ‪.‬زمینی داشت ‪،‬آن را فروخت و پولش را آورد و‬ ‫پیش پای رسولن گذاشت ‪.‬اعمال رسولن‪۴:۳۲-۳۷‬‬ ‫و در یافا ‪،‬شاگردی بود به نام طابیتا که به ترجمه ‪،‬دورکاس نامیده میشد ‪.‬این زن ‪،‬سرشار از اعمال نیک و صدقاتی بود که انجام‬ ‫میداد( ‪.‬اعمال رسولن)‪۹:۳۶‬‬ ‫مردی در قیصریه بود به نام کرنیلیوس ‪،‬از فرماندهان گروه موسوم به گروه ایتالیایی ‪،‬مردی پارسا و خداترس با تمام خاندانش که‬ ‫صدقه بسیار به مردم میداد و پیوسته به درگاه خدا دعا میکرد ‪.‬او در رؤیایی آشکارا دید که حوالی ساعت نهم روز ‪،‬فرشته خدا‬ ‫نزد او آمد و گفت« ‪:‬کرنیلیوس »‪.‬و چون به او نگریست ‪،‬ترسید و گفت« ‪:‬ای خداوند ‪،‬چه شده است؟ »و به او گفت« ‪:‬دعاها و‬ ‫صدقات تو برای یادگاری به حضور خدا آمده است »‪.‬اعمال رسولن‪۱۰: ۱-۴‬‬ ‫و کرنیلیوس گفت« ‪:‬چهار روز پیش تا این ساعت روزهدار بودم و در ساعت نهم در خانهام دعا میکردم که ناگاه مردی با لباس‬ ‫نورانی پیش من ایستاد و گفت ‪:‬کرنیلیوس ‪،‬دعای تو مستجاب شد و صدقات تو در حضور خدا به یادگار ماند »‪.‬اعمال رسولن‬ ‫‪۱۰:۳۰-۳۱‬‬ ‫من همه چیز را به شما نشان دادهام که چگونه باید با چنین مشقتی ‪،‬از ضعیفان حمایت کنید و سخنان خداوند عیسی را به خاطر‬ ‫داشته باشید که فرمود ‪:‬دادن از گرفتن فرخندهتر است ‪.‬اعمال رسولن‪۲۰:۳۵‬‬ ‫و در این کار خود را تمرین میدهم تا همیشه وجدانی بیعیب و نقص نسبت به خدا و مردم داشته باشم ‪.‬اکنون پس از سالیان دراز ‪،‬‬ ‫آمدهام تا برای قوم خود صدقه و هدایا بیاورم ‪.‬اعمال رسولن‪۲۴:۱۶-۱۷‬‬ ‫دزد دیگر دزدی نکند ‪،‬بلکه با دستهای خود کار نیک انجام دهد تا بتواند به نیازمندان چیزی بدهد ‪.‬افسسیان‪۴:۲۸‬‬

‫آخرالزمان‬ ‫من ‪،‬توبیت ‪،‬تمام روزهای زندگیام را در راه حقیقت و عدالت گام برداشتهام و برای برادرانم و قومم که با من به نینوا ‪،‬به‬ ‫سرزمین آشوریان ‪،‬آمدند ‪،‬کارهای خیر بسیاری انجام دادهام ‪.‬توبیت‪۱:۳‬‬ ‫و در زمان انمسار ‪،‬صدقات بسیاری به برادرانم دادم و نانم را به گرسنگان و لباسم را به برهنگان دادم ‪.‬و اگر کسی از قوم خود‬ ‫را مرده میدیدم یا دیوارهای نینوا را ویران میکردم ‪،‬او را دفن میکردم( ‪.‬توبیت)‪۱:۱۶-۱۷‬‬ ‫از دارایی خود صدقه بده؛ و چون صدقه میدهی ‪،‬چشمت حسود نباشد ‪،‬و روی خود را از هیچ فقیری برنگردان ‪،‬و روی خدا از‬ ‫تو برگردانده نخواهد شد ‪.‬اگر فراوانی داری ‪،‬به همان اندازه صدقه بده؛ و اگر اندک داری ‪،‬از دادن به اندازه آن اندک نترس؛‬ ‫زیرا گنجی نیکو برای خود در روز نیاز میاندوزی ‪.‬زیرا صدقه از مرگ رهایی میبخشد و نمیگذارد به تاریکی فرو رود ‪.‬زیرا‬ ‫صدقه هدیهای نیکو برای همه کسانی است که آن را در نظر خدای متعال میدهند ‪.‬طوبا‪۴:۷-۱۱‬‬ ‫از نان خود به گرسنگان و از لباس خود به برهنگان بده؛ و به اندازه توانت صدقه بده؛ و هنگام صدقه دادن ‪،‬چشمت حسادت نکند ‪.‬‬ ‫(طوبی)‪۴:۱۶‬‬ ‫دعا با روزه و صدقه و پارسایی نیکوست ‪.‬اندک با پارسایی بهتر از بسیار با ناراستی است ‪.‬صدقه دادن بهتر از اندوختن طلست ‪:‬‬ ‫زیرا صدقه از مرگ رهایی میبخشد و هر گناهی را پاک میکند ‪.‬کسانی که صدقه و پارسایی میکنند ‪،‬از حیات سرشار خواهند شد ‪.‬‬ ‫(طوبی)‪۱۲: ۸-۹‬‬ ‫پس توبیت از ستایش خدا دست کشید ‪.‬و او هشتاد و پنجاه ساله بود که بینایی خود را از دست داد ‪،‬که پس از هشت سال به او‬ ‫بازگردانده شد ‪:‬و او صدقه میداد و در ترس از خداوند خدا بیشتر میشد و او را ستایش میکرد ‪.‬توبیت‪۱۴: ۱-۲‬‬ ‫من همه چیز را به شما نشان دادهام که چگونه باید با چنین مشقتی از ضعیفان حمایت کنید‪،‬‬ ‫و سخنان خداوند عیسی را به یاد آورند که چگونه گفت‪:‬‬ ‫بخشیدن از گرفتن فرخندهتر است‪.‬‬ ‫اعمال رسولن‪۲۰:۳۵‬‬

‫‪2‬‬


‫رسم مسیحی صدقه دادن‬

‫و مرا و مادرت را با من به آبرومندی به خاک بسپار؛ اما دیگر در نینوا توقف مکن ‪.‬پسرم ‪،‬به یاد آور که چگونه آمان با‬ ‫اخیاخاروس که او را بزرگ کرد ‪،‬رفتار کرد ‪،‬چگونه او را از روشنایی به تاریکی برد ‪،‬و چگونه دوباره به او پاداش داد ‪.‬با این‬ ‫حال ‪،‬اخیاخاروس نجات یافت ‪،‬اما آن دیگری پاداش خود را گرفت ‪:‬زیرا به تاریکی فرو رفت ‪.‬مناسس صدقه داد و از دام مرگ‬ ‫که برای او چیده بودند ‪،‬گریخت ‪.‬اما آمان در دام افتاد و هلک شد ‪.‬پس اکنون ‪،‬پسرم ‪،‬بنگر که صدقه چه میکند و عدالت چگونه‬ ‫رهایی میبخشد ‪.‬هنگامی که این چیزها را گفت ‪،‬در حالی که صد و هشتاد و پنجاه سال داشت ‪،‬در رختخواب جان سپرد ‪.‬و او را با‬ ‫آبرو به خاک سپرد ‪.‬توبیت‪14: 10-11‬‬ ‫آب آتش شعلهور را خاموش میکند و صدقه کفاره گناهان است( ‪.‬سیراح)‪۳:۳۰‬‬ ‫هنگام دعا سست نشوید و از دادن صدقه غافل نشوید( ‪.‬سیراح)‪۷:۱۰‬‬ ‫هیچ خیری به کسی که همیشه در بدی مشغول است ‪،‬و نه به کسی که صدقه نمیدهد ‪،‬نخواهد رسید ‪.‬سیراخ‪۱۲:۳‬‬ ‫صدقه انسان مانند مهری نزد اوست ‪،‬و اعمال نیک انسان را مانند مردمک چشم حفظ میکند ‪،‬و به پسران و دخترانش توبه میدهد ‪.‬‬ ‫(سیراخ)‪۱۷:۲۲‬‬ ‫صدقه را در انبارهای خود ذخیره کن ‪،‬و تو را از هرگونه رنجی رهایی خواهد بخشید ‪.‬سیراخ‪۲۹:۱۲‬‬ ‫کسی که طل را دوست دارد ‪،‬عادل شمرده نخواهد شد و کسی که فساد را دنبال میکند ‪،‬از آن سیر خواهد شد ‪.‬طل مایه هلکت‬ ‫بسیاری بوده است و نابودی آنها از قبل وجود داشته است ‪.‬این سنگ لغزشی برای کسانی است که برای آن قربانی میکنند و هر‬ ‫احمقی با آن گرفتار خواهد شد ‪.‬خوشا به حال ثروتمندی که بیعیب یافت شود و به دنبال طل نرفته باشد ‪.‬او کیست؟ و ما او را‬ ‫مبارک خواهیم خواند ‪،‬زیرا کارهای شگفتانگیزی در میان قوم خود انجام داده است ‪.‬چه کسی به وسیله آن آزموده شده و کامل‬ ‫شده است؟ پس بگذارید او افتخار کند ‪.‬چه کسی ممکن است خطا کند و خطا نکرده است؟ یا بدی کرده و نکرده است؟ خیر او‬ ‫برقرار خواهد شد و جماعت صدقه او را اعلم خواهند کرد ‪.‬سیراخ‪31: 5-11‬‬ ‫کسی که نیکی میکند ‪،‬آرد مرغوب تقدیم میکند و کسی که صدقه میدهد ‪،‬ستایش را قربانی میکند( ‪.‬سیراح)‪۳۵:۲‬‬ ‫برادران و یاری در زمان سختی هستند ‪،‬اما صدقه بیش از هر دوی آنها را نجات خواهد داد ‪.‬سیراخ‪40:24‬‬

‫کتابهای گمشدهی کتاب مقدس‬ ‫مریم باکرهی متبرک و همیشه باشکوه ‪،‬از نسل سلطنتی و خانوادهی داوود ‪،‬در شهر ناصره متولد شد و در اورشلیم ‪،‬در معبد‬ ‫خداوند ‪،‬تحصیل کرد ‪.‬نام پدرش یواخیم و نام مادرش آنا بود ‪.‬خانوادهی پدرش اهل جلیل و شهر ناصره بودند ‪.‬خانوادهی مادرش‬ ‫اهل بیتلحم بودند ‪.‬زندگی آنها در نظر خداوند ساده و درست بود ‪،‬در برابر مردم پارسا و بیعیب و نقص بودند ‪.‬زیرا تمام دارایی‬ ‫خود را به سه بخش تقسیم کردند ‪:‬یکی را به معبد و مأموران معبد اختصاص دادند؛ دیگری را بین غریبهها و افراد فقیر تقسیم‬ ‫کردند؛ و سوم را برای خود و مصارف خانوادهی خود نگه داشتند ‪.‬انجیل تولد مریم‪۱: ۱-۴‬‬ ‫یواخیم ‪،‬از دیدن من مترس و نگران نباش ‪،‬زیرا من فرشته خداوند هستم که از جانب او نزد تو فرستاده شدهام تا به تو خبر دهم‬ ‫که دعاهایت شنیده میشود و صدقاتت به حضور خدا میرسد ‪.‬انجیل تولد مریم‪۲:۳‬‬ ‫پس از آن فرشته بر همسرش حنا ظاهر شد و گفت« ‪:‬نترس و گمان نکن آنچه میبینی روحی است ‪.‬زیرا من آن فرشتهای هستم که‬ ‫دعاها و صدقات تو را به حضور خدا تقدیم کردهام و اکنون نزد تو فرستاده شدهام تا به تو خبر دهم که دختری برای تو به دنیا‬ ‫خواهد آمد که نامش مریم خواهد بود و از همه زنان متبرکتر خواهد بود »‪.‬انجیل تولد مریم‪۳:۱-۲‬‬ ‫کتاب سوم شبان هرماس( ‪ ۲: ۱-۱۳‬شبیهات)‬

‫من همه چیز را به شما نشان دادهام که چگونه باید با چنین مشقتی از ضعیفان حمایت کنید‪،‬‬ ‫و سخنان خداوند عیسی را به یاد آورند که چگونه گفت‪:‬‬ ‫بخشیدن از گرفتن فرخندهتر است‪.‬‬ ‫اعمال رسولن‪۲۰:۳۵‬‬

‫‪3‬‬


‫رسم مسیحی صدقه دادن‬

‫‪۱‬همچنان که در مزرعه قدم میزدم و به نارون و تاک مینگریستم و با خود به میوههای آنها میاندیشیدم ‪،‬فرشتهای بر من ظاهر‬ ‫شد و گفت« ‪:‬این چیست که این همه مدت در خود به آن میاندیشی؟»‬ ‫‪۲‬و به او گفتم« ‪:‬آقا ‪،‬من به این تاک و این نارون فکر میکنم زیرا میوههایشان زیباست »‪.‬و او به من گفت« ‪:‬این دو درخت برای‬ ‫بندگان خدا الگو قرار داده شدهاند»‪.‬‬ ‫‪۳‬و به او گفتم« ‪:‬آقا ‪،‬میخواهم بدانم که این درختانی که میگویید ‪،‬چه شکلی دارند »‪.‬گفت« ‪:‬گوش کن !آیا این تاک و این نارون را‬ ‫میبینی؟ »گفت« ‪:‬آقا ‪،‬من آنها را میبینم»‪.‬‬ ‫‪۴‬او میگوید ‪،‬این درخت مو پربار است ‪،‬اما نارون درختی بیمیوه است ‪.‬با این حال ‪،‬اگر این تاک بر این نارون قرار نمیگرفت و‬ ‫به آن تکیه نمیداد ‪،‬میوه زیادی نمیداد؛ اما اگر بر زمین میافتاد ‪،‬میوه بدی میداد ‪،‬زیرا به نارون آویزان نبود؛ در حالی که چون بر‬ ‫نارون تکیه داشت ‪،‬هم برای خودش و هم برای آن میوه میآورد‪.‬‬ ‫‪۵‬پس ببینید که نارون نه کمتر از تاک میوه میدهد ‪،‬بلکه بیشتر از آن ‪.‬گفتم« ‪:‬آقا ‪،‬چطور میوهاش از تاک بیشتر است؟ »گفت ‪:‬‬ ‫«زیرا تاک که بر نارون تکیه دارد ‪،‬میوه زیاد و خوبی میدهد؛ در حالی که اگر روی زمین باشد ‪،‬میوه کمی میدهد ‪،‬و آن هم خیلی‬ ‫بد است»‪.‬‬ ‫‪۶‬بنابراین ‪،‬این تشبیه برای بندگان خدا بیان شده است؛ و نمایانگر مرد ثروتمند و فقیر است ‪.‬من پاسخ دادم« ‪:‬آقا ‪،‬این را برای من‬ ‫آشکار کن »‪.‬او گفت« ‪:‬بشنو؛ مرد ثروتمند ثروت دارد؛ اما در برابر خداوند فقیر است؛ زیرا او غرق در ثروت خود است و به‬ ‫ندرت به خداوند دعا میکند؛ و دعاهایی که میکند تنبل و بیرمق است»‪.‬‬ ‫‪۷‬بنابراین ‪،‬وقتی ثروتمند ‪،‬آنچه را که میخواهد به فقیر میدهد ‪،‬فقیر برای ثروتمند به درگاه خداوند دعا میکند؛ و خداوند همه‬ ‫چیزهای خوب را به ثروتمند عطا میکند ‪،‬زیرا فقیر در دعا ثروتمند است؛ و درخواستهای او نزد خداوند قدرت زیادی دارد‪.‬‬ ‫‪۸‬آنگاه مرد ثروتمند همه چیز را به فقیر خدمت میکند ‪،‬زیرا میداند که خداوند دعایش را میشنود؛ و او با میل و رغبت بیشتر و‬ ‫بدون تردید ‪،‬آنچه را که میخواهد برایش فراهم میکند و مراقب است که چیزی از او کم نشود‪.‬‬ ‫‪۹‬و فقیر برای ثروتمندان خداوند را شکر میکند ‪،‬زیرا هر دو کار خود را از جانب خداوند انجام میدهند‪.‬‬ ‫‪۱۰‬بنابراین ‪،‬نزد آدمیان ‪،‬نارون میوهای نمیدهد؛ و ایشان نمیدانند و نمیفهمند که چون همراه تاک باشد ‪،‬تاک دو چندان ثمر‬ ‫میآورد ‪،‬هم برای خود و هم برای نارون‪.‬‬ ‫‪۱۱‬به همین ترتیب ‪،‬فقیرانی که برای ثروتمندان به درگاه خداوند دعا میکنند ‪،‬دعایشان مستجاب میشود و ثروتشان افزایش مییابد ‪،‬‬ ‫زیرا با ثروت خود به فقرا خدمت میکنند ‪.‬از این رو ‪،‬هر دو در کارهای نیک یکدیگر شریک میشوند‪.‬‬ ‫‪۱۲‬بنابراین ‪،‬هر که این کارها را انجام دهد ‪،‬خداوند او را ترک نخواهد کرد ‪،‬بلکه نامش در دفتر حیات نوشته خواهد شد‪.‬‬ ‫‪۱۳‬خوشا به حال کسانی که ثروتمندند و خود را ثروتمند میدانند ‪،‬زیرا هر که این را دریابد ‪،‬میتواند به دیگران نیز خدمت کند‪.‬‬

‫کتابهای فراماششدهی عدن‬ ‫عهد زبولون‪۲:۱-۲۱‬‬ ‫‪۱‬و اکنون ای فرزندان ‪،‬به شما میگویم که فرامین خداوند را نگه دارید و به همسایگان خود رحم کنید و با همه دلسوزی کنید ‪،‬نه‬ ‫تنها با انسانها ‪،‬بلکه با حیوانات نیز‪.‬‬ ‫‪۲‬به خاطر همه این چیزها ‪،‬خداوند مرا برکت داد و هنگامی که همه برادرانم بیمار بودند ‪،‬من بدون بیماری جان سالم به در‬ ‫بردم ‪،‬زیرا خداوند از نیت هر یک آگاه است‪.‬‬ ‫‪۳‬بنابراین ‪،‬فرزندانم ‪،‬در دلهای خود شفقت داشته باشید ‪،‬زیرا چنانکه مردی با همسایه خود عمل میکند ‪،‬خداوند نیز با او عمل‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪۴‬زیرا پسران برادرانم به خاطر یوسف بیمار میشدند و میمردند ‪،‬زیرا در دل خود رحم نمیکردند؛ اما پسران من ‪،‬چنانکه میدانید ‪،‬‬ ‫از بیماری در امان ماندند‪.‬‬ ‫‪۵‬و هنگامی که در سرزمین کنعان ‪،‬کنار دریا بودم ‪،‬برای پدرم یعقوب ماهی صید کردم؛ و هنگامی که بسیاری در دریا خفه‬ ‫شدند ‪،‬من سالم ماندم‪.‬‬ ‫‪۶‬من اولین کسی بودم که قایقی برای حرکت در دریا ساختم ‪،‬زیرا خداوند به من فهم و حکمت در آن عطا کرد‪.‬‬ ‫‪۷‬و سکان را پشت آن پایین آوردم و بادبانی را بر روی تکه چوب عمودی دیگری در میان آن کشیدم‪.‬‬ ‫‪۸‬و من در امتداد سواحل آن کشتیرانی کردم و برای خاندان پدرم ماهی گرفتم تا اینکه به مصر رسیدیم‪.‬‬ ‫‪۹‬و از روی شفقت ‪،‬صیدم را با هر غریبهای تقسیم کردم‪.‬‬ ‫‪۱۰‬و اگر مردی غریبه یا بیمار یا پیر بود ‪،‬ماهی را میپختم و خوب میپوشاندم و به همه مردم ‪،‬به اندازه نیازشان ‪،‬میدادم و با آنها‬ ‫همدردی و برایشان دلسوزی میکردم‪.‬‬

‫من همه چیز را به شما نشان دادهام که چگونه باید با چنین مشقتی از ضعیفان حمایت کنید‪،‬‬ ‫و سخنان خداوند عیسی را به یاد آورند که چگونه گفت‪:‬‬ ‫بخشیدن از گرفتن فرخندهتر است‪.‬‬ ‫اعمال رسولن‪۲۰:۳۵‬‬

‫‪4‬‬


‫رسم مسیحی صدقه دادن‬

‫‪۱۱‬از این رو ‪،‬خداوند نیز هنگام صید ماهی ‪،‬مرا از فراوانی ماهی سیر کرد؛ زیرا هر که با همسایه خود شریک شود ‪،‬از‬ ‫خداوند چند برابر بیشتر دریافت میکند‪.‬‬ ‫‪۱۲‬پنج سال ماهی میگرفتم و به هر کسی که میدیدم از آن میدادم و برای تمام خانواده پدرم کافی بود‪.‬‬ ‫‪۱۳‬و در تابستان ماهی میگرفتم و در زمستان با برادرانم گوسفندان را نگه میداشتم‪.‬‬ ‫‪۱۴‬اکنون آنچه را که انجام دادم به شما اعلم خواهم کرد‪.‬‬ ‫‪۱۵‬من مردی را دیدم که در زمستان به دلیل برهنگی در تنگدستی بود ‪،‬و بر او ترحم کردم و جامهای را مخفیانه از خانه پدرم‬ ‫دزدیدم و به آن کسی که در تنگدستی بود دادم‪.‬‬ ‫‪۱۶‬پس ‪،‬فرزندانم ‪،‬آیا شما از آنچه خدا به شما ارزانی میدارد ‪،‬بیدریغ به همه مردم شفقت و رحمت نشان دهید و به هر کس با‬ ‫قلبی نیک عطا کنید؟‬ ‫‪۱۷‬و اگر توانایی ندارید که به نیازمندان بدهید ‪،‬با رحمت و شفقت بر او رحم کنید‪.‬‬ ‫‪۱۸‬میدانم که دستم چیزی نیافت تا به نیازمندان بدهم ‪،‬و هفت فرسنگ با او گریستم و دلم از روی دلسوزی برایش سوخت‪.‬‬ ‫‪۱۹‬پس ‪،‬فرزندانم ‪،‬شما نیز نسبت به هر کس دلسوزی و شفقت داشته باشید تا خداوند نیز بر شما شفقت و رحمت داشته باشد‪.‬‬ ‫‪۲۰‬زیرا در ایام آخر نیز خدا رحمت خود را بر زمین خواهد فرستاد و هر جا که رحمت یابد ‪،‬در او ساکن میشود‪.‬‬ ‫‪۲۱‬زیرا به هر اندازه که انسان بر همسایه خود شفقت ورزد ‪،‬به همان اندازه خداوند نیز بر او شفقت خواهد ورزید‪.‬‬

‫من همه چیز را به شما نشان دادهام که چگونه باید با چنین مشقتی از ضعیفان حمایت کنید‪،‬‬ ‫و سخنان خداوند عیسی را به یاد آورند که چگونه گفت‪:‬‬ ‫بخشیدن از گرفتن فرخندهتر است‪.‬‬ ‫اعمال رسولن‪۲۰:۳۵‬‬

‫‪5‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Persian - The Christian Custom of Giving Alms by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu