Skip to main content

Persian - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Page 1

‫هنر حکومت ‪ -‬حکومت سیاسی‬ ‫نامه آریستئاس‬ ‫پادشاه با تحسین پاسخ را پذیرفت و از نفر بعدی پرسید« ‪:‬مهمترین شرط برای حکومت چیست؟ »او پاسخ داد« ‪:‬دور نگه داشتن‬ ‫خود از رشوه و تمرین هوشیاری در بیشتر عمر ‪،‬ارج نهادن به عدالت بالتر از همه چیز ‪،‬و دوست داشتن مردانی از این نوع ‪.‬‬ ‫زیرا خدا نیز دوستدار عدالت است »!نامه آریستئاس‪۸:۱۲-۱۳‬‬ ‫پادشاه موافقت خود را اعلم کرد و از دیگری پرسید« ‪:‬جوهر پادشاهی چیست؟ »و او پاسخ داد« ‪:‬اگر به خوبی در مورد‬ ‫موضوع فکر کنی ‪،‬راه حقیقی حکومت این است که خود را به خوبی اداره کنی و ثروت یا شهرت تو را به سوی خواستههای‬ ‫نامتعارف یا ناپسند گمراه نکند ‪.‬زیرا هر آنچه واقعا ا نیاز داری از آن توست و خدا بینیاز و مهربان است ‪.‬بگذار افکارت مانند یک‬ ‫انسان باشد و چیزهای زیادی را آرزو نکنی ‪،‬بلکه فقط چیزهایی را که برای حکومت لزم است ‪،‬آرزو کنی »!نامه آریستئاس‬ ‫‪۸:۱۵-۱۶‬‬ ‫روز بعد ‪،‬همین ترتیب رعایت شد و وقتی پادشاه فرصتی برای پرسیدن از مردان پیدا کرد ‪،‬از اولین کسی که برای پرسش بعدی‬ ‫باقی مانده بود ‪،‬پرسید« ‪:‬بالترین شکل حکومت چیست؟ »و او پاسخ داد« ‪:‬حکومت بر خود و تحت تأثیر هوسها قرار نگرفتن ‪.‬‬ ‫زیرا همه انسانها دارای نوعی گرایش طبیعی ذهنی هستند ‪.‬احتمالا بیشتر مردم به غذا و نوشیدنی و لذت تمایل دارند و پادشاهان‬ ‫به کسب قلمرو و شهرت بزرگ ‪.‬اما خوب است که در همه چیز اعتدال وجود داشته باشد »‪.‬نامه آریستئاس‪۸:۲۶-۲۷‬‬ ‫پادشاه با مهربانی از مرد استقبال کرد و از نفر بعدی خواست به این سوال پاسخ دهد که چگونه میتواند از زندگی راحت و‬ ‫لذتبخش اجتناب کند؟ و او پاسخ داد« ‪:‬اگر او دائما ا به یاد داشته باشد که حاکم یک امپراتوری بزرگ و ارباب جمعیت کثیری است‬ ‫و ذهنش نباید با چیزهای دیگر مشغول باشد ‪،‬بلکه باید همیشه در نظر داشته باشد که چگونه میتواند به بهترین نحو رفاه آنها را‬ ‫ارتقا دهد ‪.‬او همچنین باید از خدا دعا کند که هیچ وظیفهای نادیده گرفته نشود »‪.‬نامه آریستئاس‪۹:۱۷-۱۸‬‬ ‫« ‪...‬چگونه یک انسان میتواند خود را از غرور دور نگه دارد؟ »و او پاسخ داد« ‪:‬اگر او برابری را حفظ کند و در همه حال به‬ ‫یاد داشته باشد که او مردی است که بر انسانها حکومت میکند ‪.‬و خداوند متکبران را به زیر میکشد و فروتنان و فروتنان را‬ ‫سربلند میکند !نامه آریستئاس‪۹:۴۵-۴۶‬‬ ‫پادشاه گفت که این مرد نیز خوب صحبت کرده است و از نفر بعدی پرسید ‪:‬چه کسی را باید به عنوان فرماندار منصوب کنیم؟ و‬ ‫او پاسخ داد« ‪:‬همه کسانی که از شرارت متنفرند و از رفتار شما تقلید میکنند ‪،‬به درستی عمل میکنند تا همواره نام نیک خود را‬ ‫حفظ کنند ‪.‬زیرا این کاری است که شما انجام میدهید ‪،‬ای پادشاه توانا »‪،‬او گفت« ‪،‬و این خداست که تاج پارسایی را به شما عطا‬ ‫کرده است »‪.‬نامه آریستئاس‪10: 7-8‬‬ ‫پادشاه مدتی را صرف ستایش این مرد کرد و سپس از آخرین نفر پرسید« ‪:‬بزرگترین دستاورد حکومت بر یک امپراتوری‬ ‫چیست؟ »و او پاسخ داد« ‪:‬اینکه رعایا پیوسته در صلح و آرامش به سر برند و در موارد اختلف ‪،‬عدالت به سرعت اجرا شود »‪.‬‬ ‫نامه آریستئاس‪۱۰:۲۳-۲۴‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Persian - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu