Skip to main content

Persian - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

‫زندانیان امید‬ ‫شعر‬ ‫زیرا خداوند دعای فقیران را میشنود و اسیران خود را حقیر نمیشمارد‪ .‬مزمور ‪۳۳:۶۹‬‬ ‫نالهی اسیران به حضور تو برسد؛ به بزرگی قدرت خود‪ ،‬آنان را که به مرگ محکوم شدهاند‪ ،‬نجات ده‪ .‬مزمور ‪۱۱:۷۹‬‬ ‫بلندی جایگاه مقدس‬ ‫این برای نسل آینده نوشته خواهد شد و قومی که آفریده خواهند شد‪ ،‬خداوند را ستایش خواهند کرد‪ .‬زیرا او از‬ ‫ی‬ ‫خود نگریسته است؛ خداوند از آسمان به زمین نگریسته است؛ تا نالهی اسیران را بشنود و آنان را که به مرگ محکوم شدهاند‪،‬‬ ‫آزاد کند‪ .‬مزمور ‪۲۰-۱۸ :۱۰۲‬‬ ‫جان مرا از زندان بیرون بیاور تا نام تو را ستایش کنم‪ .‬پارسایان مرا احاطه خواهند کرد‪ ،‬زیرا تو با من به نیکی رفتار خواهی‬ ‫کرد‪ .‬مزمور ‪۷:۱۴۲‬‬ ‫خوشا به حال کسی که خدای یعقوب مددکار اوست‪ ،‬کسی که امیدش به یهوه‪ ،‬خدای اوست‪ .‬خدایی که آسمان و زمین و دریا و هر‬ ‫آنچه در آنهاست را آفرید‪ .‬خدایی که حقیقت را تا ابد حفظ میکند‪ .‬ستمدیدگان را داوری میکند‪ .‬گرسنگان را غذا میدهد‪ .‬خداوند‬ ‫زندانیان را آزاد میکند‪ .‬مزمور ‪۷-۵:۱۴۶‬‬

‫پیامبران‬ ‫خداوند‪ ،‬خداوند‪ ،‬که آسمانها را آفرید و آنها را گسترانید‪ ،‬او که زمین و آنچه از آن بیرون میآید را گسترانید‪ ،‬او که نفس را به‬ ‫مردمی که در آن هستند و روح را به کسانی که در آن راه میروند میدهد‪ ،‬چنین میگوید‪ :‬من‪ ،‬خداوند‪ ،‬تو را به عدالت خواندهام و‬ ‫دست تو را خواهم گرفت و تو را حفظ خواهم کرد و تو را عهد قوم و نور امتها خواهم ساخت تا چشمان کوران را باز کنم و‬ ‫زندانیان را از زندان و کسانی را که در تاریکی نشستهاند از خان هه تاریک بیرون آورم‪ .‬اشعیا ‪۷-۵:۴۲‬‬ ‫روح خداوند یهوه بر من است‪ ،‬زیرا خداوند مرا مسح کرده است تا به فروتنان بشارت دهم‪ ،‬مرا فرستاده است تا شکسته دلن را‬ ‫التیام بخشم‪ ،‬اسیران را به آزادی و محبوسان را به رهایی از زندان ندا کنم‪ .‬اشعیا ‪۱:۶۱‬‬ ‫و اما در مورد تو نیز‪ ،‬به خون عهد تو‪ ،‬اسیران تو را از چاهی که در آن آب نیست‪ ،‬بیرون فرستادم‪ .‬ای اسیران امید‪ ،‬به دژ محکم‬ ‫بازگردید‪ :‬امروز اعلم میکنم که به تو دو چندان پاداش خواهم داد‪ .‬زکریا ‪۱۲-۱۱:۹‬‬

‫انجیلها‬ ‫آنگاه پادشاه به آنان که در سمت راست او هستند خواهد گفت« ‪:‬ای برکتیافتگان از پدر من‪ ،‬بیایید و پادشاهیای را که از آغاز‬ ‫جهان برای شما آماده شده است‪ ،‬به ارث ببرید‪ .‬زیرا من گرسنه بودم و به من خوراک دادید‪ .‬تشنه بودم و به من آب دادید‪ .‬غریب‬ ‫بودم و مرا به خانه خود بردید‪ .‬برهنه بودم و مرا پوشانیدید‪ .‬بیمار بودم و به عیادت من آمدید‪ .‬در زندان بودم و به دیدارم آمدید»‪.‬‬ ‫آنگاه عادلن به او پاسخ خواهند داد و خواهند گفت« ‪:‬خداوندا‪ ،‬کی تو را گرسنه دیدیم و به تو غذا دادیم؟ یا تشنه بودیم و به تو آب‬ ‫دادیم؟ کی تو را غریب دیدیم و به خانه خود بردیم؟ یا برهنه بودیم و تو را پوشانیدیم؟ یا کی تو را بیمار یا در زندان دیدیم و به‬ ‫دیدارت آمدیم؟» و پادشاه در پاسخ به ایشان خواهد گفت« ‪:‬به راستی به شما میگویم‪ ،‬هر آنچه با یکی از کوچکترین این برادران‬ ‫من کردید‪ ،‬با من کردهاید »‪.‬متی ‪۴۰-۳۴:۲۵‬‬ ‫آنگاه به ایشان گفت« ‪:‬قومی بر قومی و مملکتی بر مملکتی قیام خواهند کرد‪ .‬و زلزلههای عظیم در جایها و قحطیها و وباها رخ‬ ‫خواهد داد‪ .‬و چیزهای هولناک و نشانههای بزرگی از آسمان ظاهر خواهد شد‪ .‬اما پیش از همه اینها‪ ،‬بر شما دست خواهند انداخت‬ ‫و شما را آزار خواهند داد و به کنیسهها و زندانها خواهند سپرد و شما را به خاطر نام من نزد پادشاهان و فرمانروایان خواهند‬ ‫برد‪ .‬و این برای شما شهادت خواهد بود» ‪ .‬لوقا ‪۱۳-۱۰:۲۱‬‬

‫‪1‬‬


‫اعمال سوالن‬ ‫آنگاه کاهن اعظم و همه کسانی که با او بودند‪ ،‬که فرقه صدوقیان بودند‪ ،‬برخاستند و از خشم پر شدند‪ .‬و دست خود را بر رسولن‬ ‫گذاشتند و آنها را به زندان عمومی انداختند‪ .‬اما فرشته خداوند شبانه درهای زندان را باز کرد و آنها را بیرون آورد و گفت ‪:‬‬ ‫«بروید‪ ،‬بایستید و در معبد تمام سخنان این زندگی را به مردم بگویید»‪ .‬اعمال رسولن ‪5: 17-20‬‬ ‫بنابراین پطرس در زندان نگه داشته شد‪ ،‬اما کلیسا بیوقفه برای او به درگاه خدا دعا میکرد‪ .‬و هنگامی که هیرودیس میخواست او‬ ‫را بیرون بیاورد‪ ،‬همان شب پطرس بین دو سرباز‪ ،‬بسته به دو زنجیر‪ ،‬خوابیده بود و نگهبانان جلوی در‪ ،‬زندان را نگهبانی‬ ‫میدادند‪ .‬که ناگهان فرشته خداوند بر او ظاهر شد و نوری در زندان درخشید‪ .‬و به پهلوی پطرس زد و او را بلند کرد و گفت ‪:‬‬ ‫«زود برخیز»‪ .‬و زنجیرهایش از دستانش افتاد‪ .‬اما او با دست خود به آنها اشاره کرد که ساکت باشند و برای آنها بیان کرد که‬ ‫چگونه خداوند او را از زندان بیرون آورده است‪ .‬و گفت« ‪:‬بروید و این چیزها را به یعقوب و برادران بگویید»‪ .‬و او رفت و به‬ ‫جای دیگری رفت‪ .‬اعمال رسولن ‪۷،۱۷-۵:۱۲‬‬ ‫و چون ایشان را شلق بسیار زدند‪ ،‬به زندان انداختند و زندانبان را امر کردند که ایشان را ایمن نگاه دارد‪ .‬زندانبان چون چنین‬ ‫دستوری دریافت کرده بود‪ ،‬ایشان را به زندان درونی انداخت و پاهایشان را در ککندهها محکم بست‪ .‬و نیمهشب پولس و سیلس‬ ‫دعا کردند و برای خدا سرود ستایش خواندند و زندانیان صدایشان را شنیدند‪ .‬که ناگهان زلزلهای عظیم رخ داد‪ ،‬به طوری که‬ ‫پایههای زندان به لرزه درآمد و بیدرنگ همه درها باز شد و بندهای هر کس از هم گسست‪ .‬و زندانبان از خواب بیدار شد و چون‬ ‫درهای زندان را باز دید‪ ،‬شمشیر خود را کشید و خواست خود را بکشد‪ ،‬زیرا گمان کرد که زندانیان فرار کردهاند‪ .‬اما پولس با‬ ‫صدای بلند فریاد زد« ‪:‬به خود آسیبی نرسان‪ ،‬زیرا همه ما اینجا هستیم»‪ .‬سپس چراغی طلبید و به درون جست و لرزان آمد و‬ ‫پیش پولس و سیلس افتاد‪ .‬و ایشان را بیرون آورد و گفت« ‪:‬ای آقایان‪ ،‬من چه باید بکنم تا نجات یابم؟» گفتند« ‪:‬به خداوند عیسی‬ ‫مسیح ایمان آور که تو و خانهات نجات خواهید یافت»‪ .‬و ایشان کلم خداوند را به او و به همه اهل خانهاش گفتند‪ .‬و ایشان را در‬ ‫همان ساعت شب برداشته‪ ،‬زخمهایشان را شست و بیدرنگ او و همه اهل خانهاش تعمید یافتند‪ .‬و چون ایشان را به خانه خود‬ ‫آورد‪ ،‬پیش ایشان طعام نهاد و با تمام اهل خانهاش به خدا ایمان آورده‪ ،‬شادمان شدند‪ .‬اعمال رسولن ‪۳۴-۲۳:۱۶‬‬

‫سوالهها‬ ‫آیا آنها خادمان مسیح هستند؟ (من مثل یک احمق صحبت میکنم) من بیشتر هستم؛ در زحمات بیشتر‪ ،‬در ضربات بیش از حد‪ ،‬در‬ ‫زندانهای بیشتر‪ ،‬در مرگهای مکرر‪ .‬دوم قرنتیان ‪11:23‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬من که در بند خداوند هستم‪ ،‬از شما التماس میکنم که به شایستگی دعوتی که به آن فراخوانده شدهاید‪ ،‬رفتار کنید‪ ،‬با‬ ‫کمال فروتنی و تواضع‪ ،‬با بردباری‪ ،‬و با محبت‪ ،‬یکدیگر را تحمل کنید؛ و بکوشید تا یگانگی روح را در رشته صلح حفظ کنید‪.‬‬ ‫افسسیان ‪۳-۱ :۴‬‬ ‫پس از شهادت پروردگار ما شرمنده مباش و نه از من که اسیر او هستم‪ ،‬بلکه در زحمات انجیل شریک باش‪ ،‬به قدرت خدا‪ ،‬که‬ ‫ما را نجات داده و به دعوت مقدس خوانده است‪ ،‬نه به حسب اعمال ما‪ ،‬بلکه به حسب اراده و فیض خود که پیش از آغاز جهان‬ ‫در مسیح عیسی به ما عطا شده بود‪ ،‬اما اکنون به ظهور نجاتدهنده ما عیسی مسیح آشکار شده است‪ ،‬که مرگ را از میان برداشته‬ ‫و حیات و جاودانگی را به وسیله انجیل روشن ساخته است‪ .‬که برای آن من واعظ و رسول و معلم امتها منصوب شدهام‪ .‬دوم‬ ‫تیموتائوس ‪۱۱-۸:۱‬‬ ‫پولس‪ ،‬زندانی عیسی مسیح‪ ،‬و تیموتائوس برادر ما‪ ،‬به فلیمون عزیز و همکار ما‪ ،‬اما به خاطر عشق‪ ،‬بیشتر از تو التماس میکنم‪،‬‬ ‫زیرا من کسی چون پولس پیر و اکنون نیز زندانی عیسی مسیح هستم‪ .‬فلیمون ‪۱،۹:۱‬‬ ‫از رنجهایی که متحمل خواهی شد‪ ،‬مترس‪ .‬اینک‪ ،‬ابلیس برخی از شما را به زندان خواهد انداخت تا آزموده شوید و ده روز رنج‬ ‫خواهید کشید‪ .‬تا پای مرگ وفادار باش‪ ،‬و من تاج حیات را به تو خواهم بخشید‪ .‬مکاشفه ‪۱۰:۲‬‬

‫‪2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Persian - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu