Skip to main content

Pashto Persian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

‫د نیکودیموس انجیل‪ ،‬پخوا د پونټیوس پیالټ اعمال بلل کیږي‬ ‫‪ 1‬برخه‬ ‫‪۱‬حناس‪ ،‬کائفا‪ ،‬سماس‪ ،‬دتام‪ ،‬ګملیایل‪ ،‬یهودا‪ ،‬الوی‪ ،‬نفتالیم‪ ،‬سکندر‪ ،‬سائرس او نورو یهودیانو پیالطوس ته د عیسی په هکله ورغلل او په هغه باندې یې د ډیرو بدو جرمونو تورونه ولګول‪.‬‬ ‫عيسى َد يوسف زوئ دے چه ترکاڼ دے‪َ ،‬د مريم په زمکه کښے پيداشوے دے اَؤ دا چه ځان َد ُخدائے زوئے اَؤ بادشاه اعالن کوى‪ .‬او نه یوازې دا‪ ،‬بلکې د سبت د‬ ‫‪ ٢‬اَؤ وئے وئيل چه”مونږ ته دا يقين دے چه‬ ‫ٰ‬ ‫تحلیل هڅه کوي‪ ،‬او زموږ د پلرونو قوانین‪.‬‬ ‫‪ ۳‬پیالطوس ځواب ورکړ؛ هغه څه شی دی چې هغه یې اعالنوي؟ او څه شی دی چې هغه د تحلیل هڅه کوي؟‬ ‫‪ ٤‬يهوديانو هغۀ ته ووئيل چه”زمونږ يو شريعت شته چه َد سبت په ورځ شفاء کول منع کوى‪ .‬مګر هغه په هغه ورځ په بدو طریقو سره ټوخی او کاڼه دواړه روغوي‪ ،‬هغه کسان چې په فالج اخته دي‪ ،‬ړانده‪،‬‬ ‫جذام‪ ،‬او شیطانان‪.‬‬ ‫‪ ٥‬پيالطوس په جواب کښے ووئيل‪”،‬هغه په بدو الرو دا څنګه کولے شى؟ هغوئ جواب ورکړو چه هغه يو جادوګر دے او د شيطانانو د سردار په وسيله شيطانان شړي‪ .‬او په دې توګه ټول شیان د هغه تابع‬ ‫کیږي‪.‬‬ ‫‪۶‬بيا پيالطوس ووئيل‪” ،‬د شيطانانو ايستلو د ناپاک رُوح کار نۀ دے بلکې د ُخدائ پاک د قُدرت نه مخکښې راځى‪.‬‬ ‫‪ ٧‬يهوديانو پيالطوس ته جواب ورکړو چه ُمونږ ستا د دربار نه دا غوښتنه کوو چه هغه ستا عدالت ته راوبلئ چه هغه په خپله واوري‪.‬‬ ‫‪۸‬بيا پيالطوس يو پېغمبر راوغوښتو او ورته يې ووئيل‪” ،‬مسيح به په کومه وسيله دلته راوړلے شى؟‬ ‫‪۹‬نو پېغمبر الړو او د مسيح په پېژندلو سره يې عبادت وکړو‪ .‬او هغه چادر چې د هغه په الس کې وه په ځمکه باندې خپره کړه‪ ،‬هغه وویل‪ :‬څښتن‪ ،‬په دې باندې والړ شه او دننه الړ شه‪ ،‬ځکه چې والي تا ته‬ ‫غږ کوي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬کله چې یهودیان پوه شول چې پیغمبر څه کړي دي‪ ،‬نو پیالطوس ته یې چیغې وکړې او ویې ویل‪« :‬تا ولې هغه ته بلنه د مرمۍ په واسطه نه ده ورکړې‪ ،‬نه د رسول په واسطه؟» ځکه چې پیغمبر هغه ولید‪.‬‬ ‫هغه ته یې سجده وکړه او هغه چادر یې چې په الس کې وه د هغه په​​وړاندې په ځمکه کې کېښوده او ورته یې وویل‪ :‬څښتنه ‪ ،‬والي تا ته غږ کوي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬بيا پيالطوس پېغمبر راوغوښتو او ورته يې ووئيل‪” ،‬تا ولې داسې وکړل؟‬ ‫‪۱۲‬پیغمبر ځواب ورکړ‪ ،‬کله چې تا زه له بیت المقدس څخه سکندر ته رالیږلم‪ ،‬نو ما عیسی ولید چې په یوې خرې باندې په بد شکل ناست وو‪ ،‬او د عبرانیانو ماشومانو چیغې وهلې‪« ،‬حسنه‪ ،‬په السونو کې د‬ ‫ونو ونې نیولې دي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نو نورو په الره کې خپلې جامې وغوړولې او ويې ويل‪” :‬ته په آسمان کې يې‪ ،‬مونږ وژغوره‪ .‬بختور دی هغه څوک چې د څښتن په نوم راځي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬بيا يهوديانو د پېغمبر په ضد چغې وهلې او وې وئيل‪” ،‬د عبرانيانو بچو په عبرانى ژبه کښې خپل کالمونه وئيلى دى‪ .‬او ته چې یو یونانی یې‪ ،‬په عبراني څنګه پوهېږې؟‬ ‫‪۱۵‬پیغمبر هغوئ ته جواب ورکړو‪ ،‬ما د یو یهُود نه تپوس وکړو اَؤ ورته وئی ویل‪ :‬دا څه شی دی چه ماشومان په عبرانی ژبه چیغې کوی؟‬ ‫‪۱۶‬هغۀ ماته دا خبره بيان کړه او ويې ويل‪ ،‬هغوئ حسنه چغې وهى‪ ،‬چې تعبير يې دا دى چې‪ ،‬اے مالِکه ُخدايه‪ ،‬ما بچ کړه‪ .‬یا‪ ،‬ای ربه‪ ،‬وژغوره‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬بيا پيالطوس هغوئ ته ووئيل‪”،‬تاسو په خپله َد ماشومانو َد ُخدائے َد خبرو ګواهى ولے يعنى په خاموشئ کښے يئ؟ رسول په کومه ګناه کړې ده؟ او دوی چپ شول‪.‬‬ ‫‪۱۸‬نو والي پېغمبر ته ووئيل‪” ،‬الړ شه او د هغه د راوستلو کوشش وکړه‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خو پېغمبر الړ او د پخوا په شان يې وکړل‪ .‬او ویې ویل‪ :‬څښتنه‪ ،‬دننه راشه‪ ،‬ځکه چې والي تا ته غږ کوي‪.‬‬ ‫عيسى َد هغو تختو په وسيله دننه روان وُو چه َد مزدُومانو اُوچتے وُو نو َد هغوئ په سرونو کښے َد‬ ‫عيسى سجده وکړه‪.‬‬ ‫‪۲۰‬اَؤ کله چه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪۲۱‬په دې وخت کې يهودانو د نښانونو په مقابل کې زياتې چغې وکړې‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬خو پيالطوس يهُوديانو ته ووئيل‪”،‬زَۀ پوهيږم چه تاسو ته دا خوښه نۀ ده چه َد معيارونو په سر کښے َد‬ ‫عيسى ُخدائے سجده کوى خو تاسو ولي َد نښانو په خالف چغے کوئ لکه څنګه چه هغوئ سجده اَؤ‬ ‫ٰ‬ ‫سجده کړى وي؟‬ ‫عيسى سجده کوله‪.‬‬ ‫‪۲۳‬هغوئ پيالطوس ته جواب ورکړو‪” ،‬مونږ هغه لوښي وليدل چې په ځان کښے د‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ٢٤‬نو والي نښانونه راوغوښتل اَؤ ورته ئے ووئيل چه”تاسو دا څۀ وکړل؟‬ ‫‪۲۵‬نښانو پيالطوس ته ووئيل‪” ،‬مونږ ټول کافران يو او په معبدونو کښې د معبودانو عبادت کوو‪ .‬او څنګه باید د هغه د عبادت په اړه څه فکر وکړو؟ موږ یوازې معیارونه په خپلو السونو کې نیولي وو او دوی‬ ‫ځان ته سجده وکړه او د هغه عبادت یې وکړ‪.‬‬ ‫‪۲۶‬بيا پيالطوس د عبادت خانې مشرانو ته ووئيل‪” ،‬آيا تاسو په خپله يو څو تکړه سړى وټاکئ او پرېږدئ چې په معيارونو باندې ودرېږي‪ ،‬نو بيا به وګورو چې هغوئ به د خپل ځان سره ودريږي‪.‬‬ ‫‪ ٢٧‬نو َد يهُوديانو مشرانو دولس ډېر تکړه اَؤ تکړه بوډاګان لټولو اَؤ َد هغوئ نه ئے په معيارونو کښے ودريدل اَؤ هغوئ َد والي په حضور کښے ودريدل‪.‬‬ ‫ووئيل‪”،‬عيسى بهر وباسه اَؤ په ځائ سره هغه بيا دننه راوړه‪ .‬او عیسی او رسول د ماڼۍ څخه ووتل‪.‬‬ ‫‪ ٢٨‬بيا پيالطوس پېغام ته‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى د ننوتو په وخت کې هغوئ دغه معيارونه نه واى نيولي‪ ،‬نو د هغوئ سرونه به‬ ‫‪۲۹‬او پيالطوس هغه لوحې راوغوښتې چې مخکې يې معيارونه پېدا کړي وو او قسم يې ورسره وکړ‪ ،‬چې که چېرې د‬ ‫ٰ‬ ‫پرې کړي‪.‬‬ ‫‪۳۰‬نو والي عیسی ته امر وکړ چې بیا دننه راشئ‪.‬‬ ‫‪۳۱‬هغه پېغمبر هم لکه څنګه چې مخکې کړی و‪ ،‬عیسی ته یې ډېره زارۍ وکړې چې په خپله چادرۍ باندې والړ شي او په هغه باندې والړ شي‪ ،‬نو هغه هم په هغه باندې روان شو‪.‬‬ ‫عيسى دننه الړو نو َد مخکښے په شان په سجده ئے شو اَؤ سجده ئے وکړه‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬کله چه‬ ‫ٰ‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪۱‬کله چې پيالطوس دا وليدل نو ويرېدلو اَؤ َد خپل ځائ نه پاڅيدو‪.‬‬ ‫‪۲‬خو کله چې هغه د پاڅېدو فکر کاوه‪ ،‬د هغه خپله ښځه چې په لرې والړه وه‪ ،‬هغه ته یې ولېږل‪ ،‬چې ته د هغه عادل سړي سره هیڅ کار مه کوه‪ .‬ځکه چې ما نن شپه په یوه رویا کې د هغه په​​اړه ډیر‬ ‫تکلیفونه لیدلي دي‪.‬‬ ‫‪۳‬کله چې يهوديانو دا واورېدل نو پيالطوس ته يې ووئيل‪” ،‬آيا مونږ تا ته نۀ وُو وئيلى چې هغه يو جادوګر دے؟ وګوره‪ ،‬هغه ستا ښځه خوب لیدلې ده‪.‬‬ ‫عيسى راوغوښتو اَؤ ورته ئے ووئيل چه”تا اوريدلے دے چه هغوئ ستا خالف څۀ ګواهى کوى اَؤ هيڅ جواب نۀ ورکوى؟‬ ‫‪ ٤‬بيا پيالطوس‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى جواب ورکړو‪” ،‬که چرې په هغوئ کښې د خبرو طاقت نۀ وى نو خبرې به يې نۀ کولې‪ .‬مګر دا چې هر څوک په خپله ژبه حکم لري چې ښه او بد دواړه ووایی ‪ ،‬نو باید ورته وګوري‪.‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى ته يې ووئيل‪” ،‬مونږ څۀ ته ګورو؟‬ ‫‪۶‬خو د يهُوديانو مشرانو جواب ورکړو اَؤ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ٧‬په اول ځل مونږ ستا په حقله دا خبر يو چه ته د زنا په وسيله پيدا شوى يې‪ .‬دوهم دا چې ستا د زیږون له امله په بیت لحم کې ماشومان وژل شوي دي‪ .‬دریم‪ ،‬دا چې ستا پالر او مور مریم مصر ته وتښتیدل‪،‬‬ ‫ځکه چې دوی په خپلو خلکو باور نه شو کولی‪.‬‬ ‫‪ 8‬ځینې یهودیان چې د ډیر هوښیار سره ودریږي‪ ،‬موږ نشو ویالی چې هغه د زور له الرې زیږیدلی و‪ .‬مګر موږ پوهیږو چې د هغه مور مریم د یوسف سره واده شوې وه ‪ ،‬او له همدې امله هغه د زنا له الرې‬ ‫نه و زیږیدلی‪.‬‬ ‫‪۹‬بيا پيالطوس هغو يهودانو ته چې د زنا په ذريعه يې پېدا شوے وو‪ ،‬ووئيل‪” ،‬ستا دا خبره رښتيا نۀ ده‪ ،‬ځکه چې دوئ د دې خبرې ګواهى ورکوى چې ستا د قوم نه څوک دى‪.‬‬ ‫‪۱۰‬حنا او کائفا پیالطوس ته ووئيل‪” ،‬د دې ټولو خلقو پام دې وشي‪ ،‬څوک چې دا فرياد کوي چې هغه د زنا په وجه پېدا شوے دے او يو جادوګر دے‪ .‬مګر هغه څوک چې هغه د زنا له الرې زیږیدلی ردوي‪ ،‬د‬ ‫هغه پیروان او پیروان دي‪.‬‬ ‫‪ ١١‬پيالطوس حنا او کائفا ته جواب ورکړو‪ُ ”،‬مجرم څوک دي؟ هغوئ جواب ورکړو چه دا هغه څوک دى چه َد کافرانو اوالد دى اَؤ يهوديان نۀ دى بلکه َد هغۀ پيروان دى‪.‬‬ ‫‪۱۲‬بیا ایالزر‪ ،‬استرییوس‪ ،‬انتونیوس‪ ،‬یعقوب‪ ،‬کاراس او سموئیل‪ ،‬اسحاق او فینیز‪ ،‬کریپس او اګریپا‪ ،‬حنا او یهودا ځواب ورکړ‪” ،‬مونږ د مذهب پیروان نه بلکې د یهودیانو اوالد یو او رښتیا وایو او د مریم په‬ ‫وخت کې حاضر وو‪ .‬واده شوی و‪.‬‬ ‫‪۱۳‬بيا پيالطوس هغو دولسو سړو ته چې دا خبرې يې کولې ځان ته يې ووئيل‪” ،‬زۀ تاسو ته د قيصر د ژوند په ذريعه قناعت درکوم چې تاسو په ايماندارۍ سره دا اعالن وکړئ چې هغه د زنا په وسيله پېدا‬ ‫شوى وُو‪ ،‬او هغه خبرې رښتيا وى چې تاسو يې بيانوئ‪.‬‬


‫‪۱۴‬هغوئ پيالطوس ته جواب ورکړو‪” ،‬زمونږ يو شريعت شته چې د قسم خوړلو نه منع کوى‪ ،‬دا ګناه ده‪ :‬هغوئ ته د قيصر په ژوند قسم وخوري چې داسې نۀ وى لکه څنګه چې مو وئيلى دى‪ ،‬او مونږ به په‬ ‫دې قانع شو چې په مرګ به مړ شو‪.‬‬ ‫‪۱۵‬بیا حنا او کائفا پیالطوس ته وویل‪ :‬هغه دولس کسان به باور ونکړي چې موږ هغه پیژنو چې هغه په​​حقیقت کې زیږیدلی او یو جادوګر دی‪ ،‬که څه هم هغه داسې ګنګوسې کوي چې هغه د خدای زوی او پاچا‬ ‫دی‪ :‬کوم چې موږ ډیر لرې یو‪ .‬د باور کولو څخه‪ ،‬چې موږ یې په اوریدو ویره لرو‪.‬‬ ‫‪۱۶‬بیا پیالطوس هر یو ته امر وکړ چې بهر الړ شي پرته له دولسو سړو چې ویل یې چې زه د زنا له الرې نه دی پیدا شوی او عیسی لیرې الړ شه او هغوی ته یې وویل‪ :‬ولې د یهودیانو اراده ده چې عیسی‬ ‫ووژني؟‬ ‫‪ ١٧‬هغوئ ورته جواب ورکړو چه هغوئ په غوسه دى ځکه چه هغۀ َد سبت په ورځ شفاء وکړه‪ .‬پیالطوس وویل‪ ،‬ایا دوی به هغه د ښه کار لپاره ووژني؟ هغوی ورته وویل‪ ،‬هو‪ ،‬ښاغلی‪.‬‬ ‫دریم څپرکی‬ ‫‪ ١‬بيا پيالطوس په غصه شو او د کوټې نه بهر الړو اَؤ يهُوديانو ته يې ووئيل‪”،‬زۀ ټوله دُنيا ته َد ګواهى َد پاره راوبلم چه زَۀ په هغه سړى کښے هيڅ عيب نۀ وینم‪.‬‬ ‫‪ ٢‬يهوديانو پيالطوس ته په جواب کښے ووئيل چه ”که چرے هغه بدکار نه وى نو ُمونږ هغه ستا نه مخکښے راوستے وُو‪.‬‬ ‫‪ ٣‬پيالطوس هغوئ ته ووئيل چه”تاسو هغه ونيسئ اَؤ په خپل شريعت ئے آزمئئ؟‬ ‫‪۴‬بيا يهُوديانو ووئيل‪” ،‬زمونږ دپاره روا نۀ ده چې يو څوک ووژنو‪.‬‬ ‫‪ ٥‬پيالطوس يهُوديانو ته ووئيل‪”،‬نو دا حُکم چې تاسو مه وژنئ دا ستاسو دے خو زما نه‪.‬‬ ‫عيسى ئي ئے راوغوښتو اَؤ ورته ئے ووئيل‪”،‬آيا تۀ د يهوديانو بادشاه يې؟‬ ‫‪ ٦‬هغه بيا تاالر ته الړو اَؤ‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى جواب ورکړو چه پيالطوس ته ئے ووئيل چه”تا دا َد خپل ځان په حقله وائى که يهُوديانو دا زما په حقله درته وئيلى دى؟‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى ته جواب ورکړو چه”آيا زَۀ يهُودى يم؟ ټول قوم او د یهودیانو حاکمانو تا ماته سپارلی دی‪ .‬تا څه کړي دي؟‬ ‫‪ ٨‬پيالطوس‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى جواب ورکړو‪” ،‬زما بادشاهى د دې دُنيا نه ده‪ ،‬کۀ زما بادشاهى د دې دنيا واى‪ ،‬نو زما نوکران به جنګېدلى او زۀ به د يهُوديانو په الس نۀ وى سپارل شوى‪ .‬خو اوس زما سلطنت له هغه ځایه نه دی‪.‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۰‬پيالطوس ووئيل‪” ،‬نو بيا تۀ بادشاه يې؟ عیسی ځواب ورکړ‪ :‬ته وایې چې زه پاچا یم‪ ،‬د همدې لپاره پیدا شوی یم او د همدې لپاره نړۍ ته راغلی یم‪ .‬او د همدې مقصد لپاره راغلی یم چې د حقیقت شاهدي‬ ‫ورکړم‪ .‬او هر څوک چې د حق څخه وي‪ ،‬زما غږ اوري‪.‬‬ ‫‪ ١١‬پيالطوس ورته ووئيل‪”،‬حقيقت څۀ دے؟‬ ‫‪ 12‬عیسی وویل‪ :‬حقیقت د آسمان څخه دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬پیالطوس وویل‪ :‬نو په ځمکه کې حقیقت نشته‪.‬‬ ‫عيسى پيالطوس ته ووئيل‪” ،‬باور وکړه چې حقيقت په زمکه د هغوئ په مينځ کښې دے چې کله د هغوئ سره د عدالت کولو طاقت وى نو په حقه حکومت کوى او په حقه فېصله کوى‪.‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫ٰ‬ ‫څپرکی ‪4‬‬ ‫عيسى کښے هيڅ عيب نۀ ګورم‪.‬‬ ‫عيسى په داالن کښې پريښودو اَؤ يهوديانو ته الړو اَؤ ورته ئے ووئيل چه”زۀ په‬ ‫‪ ١‬بيا پيالطوس‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ٢‬يهُوديانو هغۀ ته ووئيل خو هغۀ ووئيل چه زَۀ َد ُخدائے کور وران کړم اَؤ په دريو ورځو کښے بيا ودان کړم‪.‬‬ ‫‪۳‬پيالطوس هغوئ ته ووئيل‪” ،‬د کوم قسم کور دے چې هغه يې خبرې کوى؟‬ ‫‪ ٤‬يهوديانو هغۀ ته ووئيل چه کوم څۀ چه سليمان شپاړس کاله په ودانولو کښے وُو هغه به ويجاړ کړو اَؤ په دريو ورځو کښے به جوړ کړو‪.‬‬ ‫‪ ٥‬پيالطوس بيا هغوئ ته ووئيل چه”زۀ َد هغه سړے َد وينو نه بے ګناه يم‪ .‬ایا تاسو ورته ګورئ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬يهوديانو ورته ووئيل چه َد هغۀ وينه زمونږ اَؤ ز ُمونږ بچو ته وى‪ .‬بیا پیالطوس مشران‪ ،‬د شریعت عالمان‪ ،‬کاهنان او لیویان راغونډ کړل او هغوی ته یې په پټه توګه وویل‪ :‬دا کار مه کوئ‪ .‬ما ستاسو په تور‬ ‫(د هغه په وړاندې) د هغه د ناروغانو د درملنې او د سبت ماتولو په اړه هیڅ شی نه دی موندلی‪ ،‬چې د مرګ وړ دی‪.‬‬ ‫‪۷‬اِمامانو او ليويانو پيالطوس ته جواب ورکړو‪” ،‬د قيصر د ژوند په قسم که څوک ُکفر وائى نو هغه د مرګ الئق دے‪ .‬خو دې سړي څښتن ته سپکاوی کړی دی‪.‬‬ ‫‪۸‬نو والي يو ځل بيا يهوديانو ته امر وکړو چې د ماڼۍ نه ووځي‪ .‬عیسی راوغوښت او ورته یې وویل‪ :‬زه له تا سره څه وکړم؟‬ ‫عيسى ورته جواب ورکړو‪ ،‬لکه څنګه چې ليکلے شوى دى هغه وکړه‪.‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 10‬پیالطوس ورته وویل‪ :‬دا څنګه لیکل شوي؟‬ ‫”موسى او پېغمبرانو زما د تکليف او د قيامت په باره کښې پېشګوئې کړې ده‪.‬‬ ‫عيسى ورته ووئيل‪،‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۲‬يهُوديان دا واورېدل نو په قهر شول اَؤ پيالطوس ته يې ووئيل‪” ،‬تاسو به نور د هغه سړى کفر واورئ؟‬ ‫‪۱۳‬پيالطوس هغوئ ته ووئيل‪” ،‬که دا خبرې تاسو ته کفر ښکاري‪ ،‬نو تاسو هغه ونيوئ‪ ،‬خپل عدالت ته يې بوځئ او د خپل شريعت مطابق يې محاکمه کړئ‪.‬‬ ‫‪ ١٤‬يهوديانو پيالطوس ته جواب ورکړو چه”زمونږ شريعت وائى چه هغه ته به نهه دېرش دُرې ورکولے شى‪ ،‬خو کۀ چرے هغه َد دې نه پس َد مالِک په خالف کفر ووائى نو هغه به سنګسار شى‪.‬‬ ‫‪۱۵‬پيالطوس هغوئ ته ووئيل‪” ،‬که د هغۀ دا خبرې ُکفر وې‪ ،‬نو تاسو د خپل شريعت په مطابق هغه محاکمه کوئ؟‬ ‫‪ ١٦‬يهوديانو پيالطوس ته ووئيل‪”،‬زمونږ شريعت مونږ ته دا حُکم راکوي چه هيڅوک مه وژنئ‪،‬زمونږ دا خواهش دى چه هغه په سولئ کړے شى ځکه چه هغه َد صليب َد مرګ الئق دے‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬پيالطوس هغوئ ته ووئيل چه” َد دے الئق نۀ دے چه هغه په سولئ کړے شى‪ ،‬پريږدئ چه هغه يواځے په چړو ووهلے شى اَؤ ليږلے شى‪.‬‬ ‫‪۱۸‬خو کله چې حاکم حاضرو خلکو او يهودانو ته وکتل‪ ،‬نو ډېر يهوديان يې په اوښکو وليدل او د يهودانو مشرانو کاهنانو ته يې وويل‪« :‬ټول خلک د هغه د مرګ هيله نه لري‪.‬‬ ‫‪۱۹‬د يهُوديانو مشرانو پيالطوس ته جواب ورکړو‪” ،‬مونږ او ټول خلق دلته د دې مقصد دپاره راغلي يو چې هغه مړ شى‪.‬‬ ‫‪۲۰‬پيالطوس هغوئ ته ووئيل‪” ،‬هغه ولې مړ شى؟‬ ‫‪۲۱‬هغوئ ورته ووئيل‪ ،‬ځکه چې هغه خپل ځان د ُخدائ پاک زوئ اَؤ بادشاه ګڼى‪.‬‬ ‫څپرکی ‪5‬‬ ‫‪۱‬خو نیکودیموس‪ ،‬یو یهودي د والي مخې ته ودرېد او ویې ویل‪« :‬اې صادقه قاضي‪ ،‬زه تاته زارۍ کوم چې ته د څو خبرو د ویلو په آزادۍ سره ماته راکړې‪.‬‬ ‫‪ ٢‬پيالطوس ورته ووئيل‪”،‬خبره وکړه‪.‬‬ ‫‪۳‬نیکودیموس وویل‪ ،‬ما د یهودیانو مشرانو‪ ،‬د شریعت عالمانو‪ ،‬کاهنانو او لیویانو او د یهودیانو ټولو خلکو سره د هغوی په مجلس کې خبرې وکړې‪ .‬تاسو به د دې سړي سره څه کوئ؟‬ ‫‪ ٤‬هغه يو سړے دے چه ډيرے ګټورے او لوئى معجزے ئے کړى دى‪ ،‬لکه چه َد زمکه نه مخکښے هيڅوک نۀ وى کړى او نۀ به هم کله هم کار کوى‪ .‬پرېږدئ چې الړ شي او هیڅ زیان ورته ونه رسوي‪ .‬که‬ ‫هغه د خدای له خوا راشي‪ ،‬د هغه معجزې‪( ،‬د هغه معجزه درملنه) به دوام ومومي‪ .‬مګر که د نارینه وو څخه وي‪ ،‬دوی به له مینځه یوسي‪.‬‬ ‫‪ 5‬په دې توګه موسی‪ ،‬کله چې هغه د خدای لخوا مصر ته لیږل شوی و‪ ،‬د مصر د پاچا فرعون په وړاندې هغه معجزې ترسره کړې چې خدای ورته امر کړی و‪ .‬او که څه هم د هغه هیواد جادوگرانو‪ ،‬جینس او‬ ‫جمبرس‪ ،‬د خپل جادو په واسطه هغه معجزې چې موسی یې کړې وې‪ ،‬بیا هم دوی ونه توانیدل چې هغه څه وکړي چې هغه یې کړي دي‪.‬‬ ‫‪۶‬او هغه معجزې چې جادوګرانو کړې وې د ُخدائ پاک نه وې لکه څنګه چې تاسو پوهېږئ‪ ،‬اې کاتبانو او فريسيانو! مګر هغه څوک چې دوی یې جوړ کړل‪ ،‬او ټول هغه څوک چې په دوی یې باور درلود‪،‬‬ ‫هالک شول‪.‬‬ ‫‪۷‬اَؤ اوس دا سړے پريږدئ‪ .‬ځکه چې هغه معجزې چې تاسو په هغه باندې تور لګوئ‪ ،‬د خدای له خوا دي‪ .‬او هغه د مرګ وړ نه دی‪.‬‬ ‫‪۸‬بيا يهُوديانو نيکوديموس ته ووئيل‪” ،‬آيا ته د هغۀ ُمريد يې او د هغۀ په حق کښې خبرې کوې؟‬ ‫‪ ٩‬نيکوديموس هغوئ ته ووئيل‪”،‬آيا والي هم َد هغۀ مريد شوے دے اَؤ َد هغۀ َد پاره تقرير کوى؟ ایا قیصر هغه په دې لوړ پوست کې ځای نه و نیولی؟‬ ‫‪۱۰‬کله چې يهودانو دا واورېدل نو وېرېدل او په نيکوديموس يې غاښونه ووهل او ورته يې ووئيل‪” ،‬آيا تاسو د هغه تعليم په حقله قبول کړئ‪ ،‬او د مسيح سره دې ډېر وخورئ!‬ ‫‪ ١١‬نيکوديموس جواب ورکړو‪ ،‬آمين! زه به د هغه عقیده ترالسه کړم ‪ ،‬او زما ډیر د هغه سره ‪ ،‬لکه څنګه چې تاسو وویل‪.‬‬ ‫‪۱۲‬بیا یو بل یهودي پاڅېد او د والي نه یې د یو څو خبرو د اورېدو اجازه وغوښته‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬نو والي وويل‪ :‬هغه څه ووايه چې ته عقل لري‪.‬‬


‫‪۱۴‬هغۀ ووئيل‪” ،‬زۀ دېرش کاله په يروشلم کښې د پسونو د حوض په غاړه پروت يم‪ ،‬د يو لوئ ضعف الندې مزدوري کوم او د هغې عالج په انتظار کښې يم چې د يوې فرښتې په راتلو سره چې په يو خاص‬ ‫وخت کښې اوبه ګډوډې کړې وې‪ ،‬د عالج په انتظار کښې يم‪ ; .‬او هر هغه څوک چې د اوبو له کړاوونو وروسته لومړی په اوبو کې داخل شو‪ ،‬د هرې ناروغۍ څخه به خالص شو‪.‬‬ ‫عيسى زَۀ وليدل چه هلته پړسيدلے يم‪ ،‬نو هغۀ راته ووئيل چه”آيا تۀ روغه کيږى؟ ما جواب ورکړو‪ ،‬جنابه‪ ،‬زما سره هيڅ سړے نشته‪ ،‬کله چې اوبه سختې شى‪ ،‬چې حوض ته يې واچوم‪.‬‬ ‫‪۱۵‬اَؤ کله چه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۶‬هغۀ راته ووئيل‪” ،‬پاڅېږه‪ ،‬خپله بستره پورته کړه او الړ شه‪ .‬او زه سمدالسه روغ شوم ‪ ،‬او خپله بستره مې پورته کړه او روان شوم‪.‬‬ ‫‪۱۷‬نو يهُوديانو پيالطوس ته ووئيل‪” ،‬ز ُمونږ مالِک ُخدائ‪ ،‬د هغۀ نه تپوس وکړه چې په کومه ورځ هغه د خپل بيمارۍ نه روغ شوى دى‪.‬‬ ‫‪۱۸‬ناروغ جواب ورکړو‪” ،‬دا د سبت ورځ وه‪.‬‬ ‫‪۱۹‬يهُوديانو پيالطوس ته ووئيل‪” ،‬آيا مونږ دا نۀ وُو وئيلى چې هغۀ د سبت په ورځ خپل عالج جوړ کړو او د شيطانانو د سردار په وسيله يې شيطانان شړل؟‬ ‫‪۲۰‬بيا يو بل يهُودى راغے اَؤ ورته ئے ووئيل‪” ،‬زۀ ړوند وم‪ ،‬آواز مې اورېدلے خو هيڅ نۀ وى ليدلے‪ .‬کله چې عیسی په الره روان و‪ ،‬ما واورېدل چې ګڼه ګوڼه تیریږي او ما وپوښتل چې هلته څه دي؟‬ ‫عيسى َد داؤد زوئے په ما رحم وکړه‪ .‬هغه غلی ودرېد او امر یې وکړ چې زه باید هغه ته راوستل شم او ما ته یې وویل‪ :‬ته‬ ‫عيسى َد تيرېدو په حال کښے دے‪ ،‬نو ما چغه کړه چه اے‬ ‫‪۲۱‬هغوئ ما ته ووئيل چه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫څه غواړې؟‬ ‫‪ ٢٢‬ما ووئيل‪ ،‬اے مالِکه ُخدايه چه زَۀ َد خپل نظر حاصل کړم‪.‬‬ ‫‪۲۳‬هغۀ ما ته ووئيل‪ ،‬خپل نظر واخله‪ ،‬نو ما هغه وليدلو او د هغه پسې روان شوم‪ ،‬خوشحاله شوم او مننه مې وکړه‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬يو بل يهُودى هم راغے اَؤ ورته ئے ووئيل چه زَۀ جذامى وم اَؤ هغۀ صرف َد خپل کالم په وسيله شفا راکړه اَؤ وئے وئيل چه زَۀ به تۀ پاک شه‪ .‬او اوس زه له خپل جذام څخه پاک شوی وم‪.‬‬ ‫‪ ٢٥‬بيا يو بل يهُودى راغے اَؤ ورته ئے ووئيل چه”زَۀ ُکوچلے وم اَؤ هغۀ َد خپل کالم په وسيله ما نيغ کړو‪.‬‬ ‫‪۲۶‬او د ویرونیکا په نوم یوې ښځې وویل‪ ،‬زه دولس کاله د وینې په رنځ اخته وم‪ ،‬ما د هغه د جامو پښې ته الس واچاوه او اوس زما د وینې جریان بند شو‪.‬‬ ‫‪ ٢٧‬يهُوديانو بيا ووئيل چه”زمونږ يو قانون دے چه َد ښځے َد ثبوت َد پاره به اجازت نۀ دے‪.‬‬ ‫عيسى َد خپلو ُمريدانو سره يو واده ته رابلل شوى وُو اَؤ َد ګيليل په قانا کښې َد شرابو کمښت راغلى وُو‪.‬‬ ‫‪۲۸‬اَؤ َد نورو څيزونو نه پس يو بل يهودي ووئيل چه”ما وليدل چه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۲۹‬کله چې شراب ټول وڅښل شول‪ ،‬نو هغۀ نوکرانو ته حُکم ورکړو چې هغه شپږ لوښي چې هلته موجود وو د اوبو نه ډک کړل‪ ،‬نو هغۀ هغوئ ته برکت ورکړو او اوبه يې په شرابو بدلې کړې او ټولو خلقو‬ ‫ته‪ .‬وڅښل‪ ،‬په دې معجزه حیران شو‪.‬‬ ‫عيسى وليدلو چه په کفرناحوم کى په عبادت خانے کښے تعليم ورکوى‪ .‬په عبادت خانه کې یو سړی وو چې شیطان یې درلود‪ .‬هغه چغې کړې او ويې ويل‪ ،‬ما‬ ‫‪ ٣٠‬يو بل يهُودى پاڅيدو اَؤ ورته ئے ووئيل چه”ما‬ ‫ٰ‬ ‫يوازې پرېږده‪ .‬موږ له تا سره څه تعلق لرو‪ ،‬عیسی ناصري؟ ایا ته راغلی یې چې موږ له منځه یوسو؟ زه پوهیږم چې ته د خدای پاک ذات یې‪.‬‬ ‫عيسى هغه مالمت کړو اَؤ ورته ئے ووئيل‪”،‬اَئے ناپاک رُوح شه اَؤ َد سړے نه بهر راځه‪ .‬او په دې وخت کې هغه د هغه څخه بهر راووت او هغه ته یې هیڅ زیان ونه رساوه‪.‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ۳۲‬دا الندې خبرې هم يو فريسي وويل‪ :‬ما ولیدل چې عیسی ته د ګلیل ‪ ،‬یهودا ‪ ،‬سمندر ساحل او د اردن شاوخوا ډیری هیوادونو څخه یوه لویه ډله راغله او ډیری ناروغان ورته راغلل او هغه ټول روغ کړل‪.‬‬ ‫‪۳۳‬او ما د ناپاکو روحونو چیغې واورېدې او ویل یې چې ته د خدای زوی یې‪ .‬او عیسی هغوی ته سخته تاکید وکړ چې هغه دې نه وپیژني‪.‬‬ ‫عيسى په کفرناحوم کښې وليدلو اَؤ ما ورته زارى وکړه چه ورته وئے وئيل چه اے مالِکه زما نوکر په کور کښے پروت دے‪.‬‬ ‫‪۳۴‬له دې نه پس يو بل سړے چه سنچريو نومے وو‪ ،‬ووئيل چه”ما‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى ما ته ووئيل چه زَۀ به راشم اَؤ شفا به ورکړم‪.‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۳۶‬خو ما وویل‪ ،‬ربه زه د دې الیق نه یم چې ته زما د چت الندې راشې‪ .‬مګر یوازې کلمه ووایه‪ ،‬او زما خدمتګار به روغ شي‪.‬‬ ‫‪۳۷‬عیسی ما ته وویل‪ :‬الړ شه‪ .‬او لکه څنګه چې تا باور کړی‪ ،‬هماغسې دې له تا سره وشي‪ .‬او زما بنده له هماغه ساعت څخه روغ شو‪.‬‬ ‫‪۳۸‬بيا يو مشر ووئيل‪” ،‬زما په کفرنحوم کښې يو زوئ وو چې د مرګ په وخت کښې پروت وو‪ .‬او کله چې ما واورېدل چې عیسی ګلیل ته راغلی دی‪ ،‬زه الړم او د هغه څخه یې غوښتنه وکړه چې هغه زما‬ ‫کور ته راښکته شي او زما زوی روغ کړي‪ ،‬ځکه چې هغه د مرګ په حال کې و‪.‬‬ ‫‪۳۹‬هغۀ راته ووئيل چه الړ شه‪ ،‬ستا زوئ ژوندے دے‪.‬‬ ‫‪۴۰‬اَؤ زما زوئے َد هغه وخت نه روغ شو‪.‬‬ ‫‪۴۱‬د دې نه عالوه نورو ډېرو يهوديانو‪ ،‬سړو او ښځو هم چغې وهلې او وې وئيل‪” ،‬هغه په رښتيا د ُخدائ پاک زوئ دے‪ ،‬چې د هغۀ په کالم سره د ټولو بيمارو عالج کوى‪ ،‬او د شيطانانو ټول تابع دى‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬په هغوئ کښے ځنو بيا ووئيل چه”دا طاقت َد ُخدائے نه بغير بل هيڅوک نۀ شى راتلے‪.‬‬ ‫‪ ۴۳‬پیالطوس یهودیانو ته وویل‪ :‬ولې شیطانان ستاسو د ډاکټرانو تابع نه دي؟‬ ‫‪۴۴‬د هغوئ نه ځینو وویل چې د شیطانانو د تابع کولو طاقت د ُخدائ پاک له طرفه نه شى‪.‬‬ ‫‪ ٤٥‬خو نورو پيالطوس ته ووئيل چه هغۀ لعزر د مړو نه ژوندے کړے دے چه هغه څلور ورځے په قبر کښے وُو‪.‬‬ ‫‪ ٤٦‬والي دا خبره واوريده اَؤ َد يهُوديانو خلقو ته يې ووئيل چه”تاسو ته څۀ فائده َد دے چه َد بے ګناه وينو توئول؟‬ ‫شپږم څپرکی‬ ‫‪۱‬بیا پیالطوس نیکودیموس او هغه پنځلس کسان راوغوښتل چې ویل یې عیسی د زنا په وسیله نه دی پیدا شوی‪ ،‬هغوی ته یې وویل‪« :‬زه څه وکړم‪ ،‬په داسې حال کې چې د خلکو په منځ کې ګډوډي ده‪.‬‬ ‫‪۲‬هغوی ورته وویل‪ :‬مونږ نه پوهیږو‪ .‬هغوئ دې وګورى څوک چې ګډوډى راپاروي‪.‬‬ ‫‪ ۳‬پيالطوس بيا خلق راوغوښتل او هغوئ ته يې ووئيل‪” ،‬تاسو ته پته ده چې ستاسو دا دستور دى چې زۀ به د فسحې په اختر کښې تاسو ته يو بندي خوشې کړم‪.‬‬ ‫‪۴‬زما سره یو مشهور زندانی دی‪ ،‬یو قاتل چې برابا نومیږي او عیسی چې مسیح نومیږي‪ ،‬په هغه کې زه د مرګ وړ هیڅ شی نه وینم‪ .‬نو د هغوئ څخه کوم یو تاسو ته دا فکر لرئ چې زه تاسو ته خوشې کړم؟‬ ‫‪۵‬هغوئ ټولو چغې وهلې او وې وئيل‪” ،‬مونږ ته برابا خوشې کړه‪.‬‬ ‫‪ ٦‬پيالطوس هغوئ ته ووئيل چه”نو بيا زَۀ َد‬ ‫عيسى سره څۀ وکړم چه مسيح نومے دے؟‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ٧‬هغوئ ټولو جواب ورکړو چه هغه په سولئ کړے شى‪.‬‬ ‫‪ ٨‬هغوئ يو ځل بيا چغے کړے اَؤ پيالطوس ته ئے ووئيل‪ ”،‬تۀ د قيصر ملګرے نۀ يې‪ ،‬کۀ دا سړے آزاد کړے؟ ځکه چې هغه اعالن کړی دی چې هغه د خدای زوی او پاچا دی‪ .‬مګر ایا تاسو په دې فکر کې‬ ‫یاست چې هغه باید پاچا وي ‪ ،‬نه قیصر؟‬ ‫‪ ٩‬بيا پيالطوس په قهر شو هغوئ ته يې ووئيل‪”،‬ستاسو قوم همېشه فتنې کوى او تاسو همېشه د هغوئ خالف يئ څوک چې ستاسو خدمت کوى؟‬ ‫‪۱۰‬يهُوديانو جواب ورکړو چه هغه څوک دى چه زمونږ خدمت ئے کړى دى؟‬ ‫‪ ١١‬پيالطوس هغوئ ته جواب ورکړو چه ستاسو ُخدائے چه تاسو َد مصريانو َد سخت غالمى نه خالص کړے وے اَؤ تاسو ئے َد سرے بحيره نه ئے َد وچه زمکه په شان راوبلئ اَؤ تاسو ته ئے په بيابان کښے‬ ‫من اَؤ َد بغل غوښه خوړلے وے اَؤ اوبه ئے راوړئ‪ .‬له ډبرې څخه‪ ،‬او تاسو ته یې د آسمان څخه یو قانون درکړی‪:‬‬ ‫‪۱۲‬تاسو هغه په ټولو الرو وغولوئ او د ځان دپاره يې يو خوسکى وغوړاوه‪ ،‬د هغه عبادت يې وکړ او قرباني يې وکړه او وې فرمايل‪” :‬اے بنى اِسرائيلو‪ ،‬دا ستاسو ُخدائ پاک دى چې تاسو يې د ِمصر د ُملک‬ ‫نه راوويستلئ‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬په دې وجه چې ستاسو ُخدائ پاک ستاسو د تباه کولو اراده لرله‪ .‬مګر موسی ستاسو شفاعت وکړ او ستاسو خدای هغه واوراوه او ستاسو ګناه یې وبخښله‪.‬‬ ‫موسى او هارون چې کله هغوئ خېمې ته وتښتېدل او تاسو به همېشه د ُخدائ پاک او د هغۀ د پېغمبرانو په خالف غېږ کوې‪.‬‬ ‫‪۱۴‬نو بيا به تاسو په قهر شوئ او خپل پېغمبران به يې وژلي وُو‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى‪.‬‬ ‫‪۱۵‬اَؤ َد هغۀ َد عدالت َد څوکے نه راپاڅيدلو اَؤ بهر به الړو‪ .‬خو يهودو ټولو چغې وهلې چې مونږ قيصر منو چې بادشاه دى نه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۶‬کله چې دا سړی پیدا شو نو هوښیاران راغلل او هغه ته یې ډالۍ وړاندې کړې‪ .‬کله چې هيروديس دا واورېدل نو ډېر په قهر شو او هغه به يې وواژه‪.‬‬ ‫‪۱۷‬کله چې د هغۀ پالر خبر شو نو هغه د هغۀ او خپلې مور مريم سره ِمصر ته وتښتېدو‪ .‬هیرود‪ ،‬کله چې هغه واوریدل چې هغه زیږیدلی‪ ،‬هغه به یې وژلی وي‪ .‬او په همدې اساس یې هغه ټول ماشومان‬ ‫ولېږل او په بیت لحم او د هغې په ټولو ساحلونو کې یې ووژل‪ ،‬چې عمرونه یې د دوه کالو څخه کم وو‪.‬‬ ‫‪۱۸‬کله چې پیالطوس دا خبر واورېد‪ ،‬نو وېرېده‪ .‬هغه د خلکو په منځ کې د چوپتیا امر وکړ‪ ،‬چا چې شور وکړ‪ ،‬عیسی ته یې وویل‪ :‬ایا ته پاچا یې؟‬ ‫‪۱۹‬ټولو يهُوديانو پيالطوس ته جواب ورکړو‪ ،‬دا هغه سړے دے چې هيروديس يې د وژلو په لټه کښې وُو‪.‬‬ ‫‪۲۰‬بيا پيالطوس اوبه واخستل او د خلقو په مخکښې يې السونه مينځل او ورته يې ووئيل‪” ،‬زۀ د دې عادل سړى د وينې نه بې ګناه يم‪ .‬تاسو ورته ګورئ‪.‬‬ ‫‪۲۱‬يهُوديانو په جواب کښې ووئيل‪” ،‬د هغۀ وينه زمونږ او زمونږ بچو باندې وى‪.‬‬ ‫عيسى َد هغۀ په وړاندے راوبلئ اَؤ ورته ئے ووئيل چه‪:‬‬ ‫‪ ٢٢‬بيا پيالطوس حُکم ورکړو چه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۲۳‬ستا خپل قوم په تا باندې تور لګولی چې خپل ځان ته بادشاه جوړوې‪ .‬نو ځکه زه پیالطوس تا ته د پخوانیو والیانو د قوانینو په اساس د وهلو سزا درکوم‪ .‬او دا چې تاسو لومړی تړلی یاست‪ ،‬بیا په هغه ځای‬ ‫کې په صلیب ځړول شوي یاست چیرې چې ته اوس زنداني یې‪ .‬او هم له تا سره دوه مجرمان‪ ،‬چې نومونه یې دیماس او ګستاس دي‪.‬‬


‫څپرکی ‪7‬‬ ‫عيسى َد داالن نه بهر الړو اَؤ دوه غله هم ورسره وو‪.‬‬ ‫‪۱‬بيا‬ ‫ٰ‬ ‫‪۲‬کله چې هغوئ هغه ځاې ته ورسېدل چې ګلګتا نومېږى‪ ،‬نو د هغۀ جامې يې واغوستلې او د کتان جامې يې اغوستې او په سر يې د اغزو تاج کېښودو او په الس کښې يې يو سرک ورکړو‪.‬‬ ‫‪۳‬اَؤ هم دغه شان هغو دوو غلو ته چه َد هغۀ سره په صليب کښے کړے شوى وُو‪َ ،‬د هغۀ ښى طرف ته ديماس او چپ طرف ته ګستاس‪.‬‬ ‫عيسى ووئيل چه” پالره‪ ،‬هغوئ بخښنه وکړه‪ .‬ځکه چې دوی نه پوهیږي چې دوی څه کوي‪.‬‬ ‫‪ ٤‬خو‬ ‫ٰ‬ ‫‪۵‬هغوئ د هغۀ کالي وويشل او د هغۀ په جامو باندې يې قرعې واچولې‪.‬‬ ‫‪۶‬په دې وخت کښې خلق والړ وُو او د يهودانو مشرانو کاهنانو او مشرانو په هغۀ ملنډې وهلې او وې وئيل چې هغه نور بچ کړل‪ ،‬اوس پرېږدئ چې خپل ځان بچ کړى‪ .‬که هغه د خدای زوی وي‪ ،‬اجازه راکړئ‬ ‫چې اوس له صلیب څخه راښکته شي‪.‬‬ ‫‪۷‬عسکرانو هم په هغۀ ملنډې ووهلې او د سرکۍ او ګېډې نه يې هغه ته د څښلو دپاره وړاندې کړل او ورته يې ووئيل‪” ،‬که تۀ د يهُوديانو بادشاه يې نو ځان بچ کړه‪.‬‬ ‫‪۸‬نو لونګینس نومی یو عسکر یو نیزے راواخیستلو او د هغه غاړه یې سور کړه او په دې وخت کښې وینه او اوبه راووتې‪.‬‬ ‫‪۹‬او پيالطوس په صليب باندې په عبراني‪ ،‬التيني او يوناني حروفونو ليکلي وو‪ ،‬يعني‪ .‬دا د یهودیانو پاچا دی‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خو َد هغو دوو غلو نه يو چه َد‬ ‫عيسى ته ووئيل چه ”که تۀ مسيح يئے نو خپل ځان او مونږ بچ کړه‪.‬‬ ‫عيسى سره په مصلحت کښے وُو چه نوم ئے ګستاس وو‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ١١‬خو هغه غل چه َد هغۀ په ښى الس په سولئ کړے شوے وُو چه دَيماس نُوم وُو جواب ورکړو اَؤ وئے وئيل چه”آيا تۀ َد ُخدائے نه ويريږى چه َد دے سزا ُمجرم شوے؟ موږ په حقیقت کې د خپلو عملونو‬ ‫نیمګړتیا په سمه او عادالنه توګه ترالسه کوو‪ .‬مګر دا عیسی‪ ،‬هغه څه بد کار کړی دی؟‬ ‫عيسى ته ووئيل‪” ،‬مالِکه‪ ،‬کله چې ته خپلې بادشاهۍ ته راشې نو ما ياد کړه‪.‬‬ ‫‪۱۲‬د دې ژړا نه پس هغۀ‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى په جواب کښې ورته ووئيل‪” ،‬زۀ تا ته رښتيا وايم چې نن به په جنت کښې زما سره اوسېږى‪.‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫څپرکی ‪8‬‬ ‫‪۱‬د شپې شپږ بجې وې او تر نهم ساعت پورې په ټوله زمکه تیاره وه‪.‬‬ ‫‪۲‬اَؤ کله چه نمر راختلى وُو نو َد ُخدائے َد ُخدائے پرده َد پورتى نه تر الندى کښے راپريوته‪ .‬او ډبرې هم راپرېوتې‪ ،‬او قبرونه خالص شول‪ ،‬او د ډېرو مقدسانو جسدونه چې ويده وو‪ ،‬راپاڅېدل‪.‬‬ ‫عيسى په لوړ آواز چغے وکړو اَؤ ورته ئے ووئيل‪” ،‬هيلي‪ ،‬هلى‪ ،‬لما زبقطاني؟ د کوم تعبیر شوی دی‪ ،‬زما خدای‪ ،‬زما خدایه‪ ،‬تا ولې ما پریښود؟‬ ‫‪۳‬اَؤ په نهو بجو‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى ووئيل‪” ،‬پالره‪ ،‬زَۀ خپل رُوح ستا السونو ته سپارم‪ .‬او د دې په ویلو سره هغه روح پریښود‪.‬‬ ‫‪۴‬اَؤ َد دے څۀ نه پس‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى په دے کښے روح پريښودو نو َد ُخدائے ثنا ئے ووئيله اَؤ وئے وئيل چه”په حقيقت کښے دا يو عادل سړے وو‪.‬‬ ‫‪ ٥‬خو کله چه صوبه دار وليدل چه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۶‬اَؤ ټول خلق چه څۀ طرف ته والړ وُو هغوئ َد ليدلو نه ډېر خفه شول‪ .‬او د هغه څه په اړه فکر کول چې تیر شوي وو‪ ،‬په سینه یې ووهله او بیا د بیت المقدس ښار ته راستانه شول‪.‬‬ ‫‪۷‬صاحب والي ته الړو او هغه ته يې ټول هغه څه بيان کړل چې تېر شول‪.‬‬ ‫‪ ٨‬کله چه هغۀ دا هر څۀ واؤريدل نو ډير خفه شو‪.‬‬ ‫‪ ٩‬اَؤ يهُوديان ئے راوبلل اَؤ ورته ئے ووئيل چه”آيا تاسو َد نمر َد خسوف اَؤ داسے نور څي ُزونه ليدلے دے چه َد‬ ‫عيسى َد مرګ په وخت کښے وشول؟‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۰‬کله چې يهوديانو دا واورېدل نو والي ته يې جواب ورکړو‪” ،‬د نمر تندر د خپل معمول سره سم شو‪.‬‬ ‫‪ ١١‬خو ټول هغه کسان چه َد مسيح سره آشنا وُو هغوئ هم په يو ځائے والړ وُو‪َ ،‬د هغو ښځو په شان چه َد ګيليل نه َد‬ ‫عيسى سره تللى وُو اَؤ َد دے ټولو څي ُزونو ته يې کتل‪.‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۲‬اَؤ وګوره د ارميتايه يو سړے چه َد يوسف نومے وو چه َد‬ ‫عيسى يو مريد هم وو خو َد يهُوديانو َد ويري په وجه په ښکاره نۀ وُو‪ ،‬والي ته راغلو اَؤ َد والي نه ئے زارۍ وکړو چه هغۀ ته َد يهُوديانو َد ليدو‬ ‫ٰ‬ ‫اجازت ورکړو‪ .‬د عیسی بدن د صلیب څخه‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬نو والي هغه ته رخصت ورکړ‪.‬‬ ‫‪ ١٤‬نيکوديموس راغے‪َ ،‬د هغۀ سره د ُم َر او َد الوګانو يو ګډَورے َد سل پاؤنډ وزن سره راوړو‪ .‬هغوی عیسی په اوښکو سره له صلیب څخه راښکته کړ او د یهودیانو په مینځ کې د ښخولو د دود سره سم یې د‬ ‫مصالحو سره د کتان جامې وتړلې‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او هغه يې په يو نوي قبر کښې کښېښودو کوم چې يوسف جوړ کړے وو او د يوې ډبرې نه يې پرې کړو‪ ،‬په کوم کښې چې هيڅکله هم څوک نۀ وو کښېښودل شو‪ .‬او هغوی د قبر دروازې ته یوه لویه ډبره‬ ‫وغورځوله‪.‬‬ ‫څپرکی ‪9‬‬ ‫عيسى مړى ښخ کړى دى نو د نيکوديموس په لټه کښې شول‪ .‬او هغه پنځلس کسان چې د والي په وړاندې یې شاهدي ورکړې وه چې عیسی د زنا له الرې نه‬ ‫‪۱‬کله چې ظالم يهودو دا واورېدل چې يوسف ع د‬ ‫ٰ‬ ‫دی پیدا شوی‪ ،‬او نور ښه خلک چې د هغه په​​وړاندې یې کوم ښه عمل ښودلی و‪.‬‬ ‫‪ ٢‬خو کله چه هغوئ ټول َد يهُوديانو نه َد ويرې نه ځان پټ کړو نو نيکوديموس هغوئ ته يواځے خپل ځان ښکاره کړو اَؤ وئے وئيل چه”داسے خلق څنګه عبادت خانے ته ورننوځى؟‬ ‫‪۳‬يهُوديانو هغۀ ته جواب ورکړو‪” ،‬خو تۀ څنګه زړۀ لرې چې هغه عبادتخانې ته ورننوځې چې د مسيح سره ملګرے وو؟ اجازه راکړئ چې ستاسو په بله نړۍ کې د هغه سره یوځای وي‪.‬‬ ‫‪ ٤‬نيکوديموس جواب ورکړو چه ”آمين! نو کیدای شي چې زه د هغه سره د هغه په​​پاکۍ کې زما ډیره برخه ولري‪.‬‬ ‫عيسى د جسد په خواهش يئ؟ وګوره‪ ،‬ما هغه په خپل قبر کې کېښود‪ ،‬او په پاک کتان کې یې وتړلو‬ ‫‪۵‬همدارنګه يوسف چې کله يهوديانو ته راغلو نو هغوئ ته يې ووئيل چې تاسو ولې په ما باندې د پېالطس د‬ ‫ٰ‬ ‫او د قبر په دروازه کې یې یوه تیږه کېښوده‪:‬‬ ‫‪ 6‬ما د هغه سره سم عمل کړی دی‪ .‬مګر تاسو د هغه عادل انسان سره د ظلم څخه کار واخیست چې هغه یې په صلیب کولو‪ ،‬هغه ته یې د څښلو لپاره سرکه ورکړه‪ ،‬هغه یې په اغزو باندې تاج کړ‪ ،‬د هغه بدن‬ ‫یې په کوڅو سره ټوټه ټوټه کړه‪ ،‬او د هغه د وینې ګناه یې تاسو ته دعا وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۷‬يهُوديان د دې خبرې په اورېدو ډېر خفه او خفه شول‪ .‬هغوئ يوسف ونيولو او حُکم يې ورکړو چې د سبت نه مخکښې دې په بند کښې واچول شى او د سبت تر ختمېدو پورې دې هلته وساتى‪.‬‬ ‫‪ ٨‬هغوئ ورته ووئيل چه اقرار وکړه‪ .‬ځکه چې په دې وخت کې دا روا نه ده چې تاسو ته کوم زیان ورسوي‪ ،‬تر هغه چې د اونۍ لومړۍ ورځ راشي‪ .‬مګر موږ پوهیږو چې ته به د ښخولو وړ نه وي‪ .‬مګر موږ‬ ‫به ستا غوښه د هوا مرغانو او د ځمکې حیواناتو ته ورکړو‪.‬‬ ‫‪۹‬يوسف جواب ورکړو‪” ،‬دا خبرې د مغرور ګوليت د خبرو په شان دے چا چې د داؤد خالف خبرې کولو سره ژوندے ُخدائ پاک ته سپکاوے وکړو‪ .‬مګر تاسو پوهان او ډاکټران پوهیږی چې خدای د پیغمبر‬ ‫په واسطه فرمایي چې انتقام زما دی‪ ،‬او زه به تاسو ته د هغه بد بدله درکړم چې تاسو ما ته ګواښ کړی دی‪.‬‬ ‫‪۱۰‬هغه ُخدائ پاک چې تا په صليب باندې ځوړند کړے دے‪ ،‬هغه د دې قادر دے چې ما ستا د الس نه بچ کړم‪ .‬ستاسو ټولې بدۍ به تاسو ته راستون شي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬ځکه چې والي چې کله خپل السونه ومينځل نو ويې ويل چې زه د دې عادل انسان د وينې نه پاک يم‪ .‬خو تاسو ځواب ورکړ او چیغې یې وکړې‪ ،‬د هغه وینه په موږ او زموږ په ماشومانو وي‪ .‬لکه څنګه چې‬ ‫تاسو وویل‪ ،‬تاسو د تل لپاره هالک شئ‪.‬‬ ‫‪۱۲‬د يهُوديانو مشرانو دا خبرې واورېدې نو ډېر په قهر شول‪ .‬او يوسف يې ونيولو او په يوې کوټې کې يې واچاوه چېرته چې کومه کړکۍ نه وه‪ .‬دوی دروازه وتړله‪ ،‬او په قلف یې مهر ولګوه‪.‬‬ ‫‪۱۳‬حناس او کائفا په هغې باندې یو ساتونکی وټاکه او د کاهنانو او لیویانو سره یې مشوره وکړه چې د سبت په ورځ سره راټول شي او دوی پریکړه وکړه چې یوسف په کوم ډول مړ کړي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬کله چې هغوئ دا وکړل نو حُکمران‪ ،‬حنا او کائفا حُکم ورکړو چې یوسف راوغوښتل شی‪.‬‬ ‫څپرکی ‪10‬‬ ‫‪۱‬کله چې ټول مجلس دا واورېدل‪ ،‬نو هغوئ حیران شول او حیران شول‪ ،‬ځکه چې هغوئ د کوټې په قلف باندې همغه مهر ولیده‪ ،‬او یوسف یې ونه موند‪.‬‬ ‫عيسى قبر يې ساتلى وو‪ ،‬په مجلس کښې خبرې کولې‪.‬‬ ‫‪۲‬نو حنا او کائفا الړل او په داسې حال کښې چې هغوئ ټول د يُوسف د تللو ستاينه کوله‪ ،‬نو يو يو سپاهي چې د‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى د قبر ساتنه کوله نو زلزله راغله‪ .‬او موږ د خدای یوه فرښته ولیدله چې د قبر ډبره یې راښکته کړه او په هغې یې ناست وو‪.‬‬ ‫‪۳‬کله چې هغوئ د‬ ‫ٰ‬ ‫‪۴‬د هغۀ مخ د برق په شان او د هغۀ جامې د واورې په شان وُو‪ .‬او موږ په ویره کې د مړو په څیر یو‪.‬‬


‫‪۵‬اَؤ ُمونږ َد‬ ‫عيسى په قبر کښے َد يوى فرښتے نه ئے ووئيل چه ”ويريږه مه! زه پوهیږم چې تاسو د عیسی په لټه کې یاست چې په صلیب وژل شوی و‪ .‬هغه راپورته شوی لکه څنګه چې هغه وړاندوینه کړې‬ ‫ٰ‬ ‫وه‪.‬‬ ‫‪۶‬راشئ او هغه ځائ ته وګورئ چرته چې هغه ايښودل شوى وُو‪ .‬او سمدالسه الړ شه او خپلو شاګردانو ته ووایه چې هغه له مړو څخه ژوندی دی او هغه به ستاسو څخه مخکې ګلیل ته الړ شي‪ .‬هلته به تاسو‬ ‫هغه وګورئ لکه څنګه چې هغه تاسو ته وویل‪.‬‬ ‫عيسى قبر يې ساتلى وُو او هغوئ ته يې ووئيل‪” ،‬هغه ښځې څوک دي چې فرښتې ورسره خبرې وکړې؟ ولې يې ونه نيول؟‬ ‫‪۷‬بيا يهوديانو ټول هغه سپاهيان راوغوښتل چې د‬ ‫ٰ‬ ‫‪۸‬عسکرانو جواب ورکړو‪” ،‬مونږ نه پوهېږو چې دا ښځې څوک وې؟ د دې تر څنګ موږ د وېرې له امله د مړو په څېر شو‪ ،‬او دا ښځې څنګه ونیولې؟‬ ‫‪۹‬يهُوديانو ورته ووئيل‪” ،‬د مالِک ُخدائ د ژوند په قسم مونږ په تاسو ايمان نۀ راوړو‪.‬‬ ‫عيسى دومره زياتې معجزې ليدلې او اورېدلې وې او په هغۀ يې باور نۀ کاوه‪ ،‬نو څنګه به په مونږ باور وکړو؟ تاسو ښه وویل‪ ،‬لکه څنګه چې‬ ‫‪۱۰‬عسکرانو په جواب کښې يهوديانو ته ووئيل‪ ،‬کله چې تاسو‬ ‫ٰ‬ ‫څښتن ژوند کوي‪ ،‬ځکه چې څښتن واقعیا ژوند کوي‪.‬‬ ‫عيسى مړى په يوه کوټه کښې ښخ کړے وو‪ ،‬د يو بند الندې چې بند وو‪ .‬او کله چې تاسو هغه خالص کړ‪ ،‬هغه هلته ونه موند‪.‬‬ ‫‪۱۱‬مونږ اوريدلي وُو چې تاسو يوسف بند کړے دے چا چې د‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۲‬آیا تاسو یوسف پیدا کوئ څوک چې تاسو په کوټه کې ساتلی و او موږ به عیسی پیدا کړئ چې موږ په قبر کې ساتلی وو‪.‬‬ ‫عيسى پيدا کوئ؟ خو یوسف په خپل ښار اریماتیا کې دی‪.‬‬ ‫‪ ١٣‬يهُوديانو جواب ورکړو چه”مونږ به يُوسف پيدا کړو‪ ،‬آيا تاسو‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى په ګيليل کښې‪ ،‬نو مونږ د فرښتې واورېدل چې ښځو ته يې خبر ورکړو‪.‬‬ ‫‪۱۴‬عسکرانو په جواب کښې ووئيل‪” ،‬که يوسف په ارميتيا کښې وي او‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى ايمان راوړى‪.‬‬ ‫‪۱۵‬يهُوديان دا واورېدل نو وېرېدل اَؤ په خپلو کښې يې ووئيل‪” ،‬که چرې دا خبرې په هر صورت عام شي نو هر يو به په‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى ُمريدان په شپه کښے راغلل کله چه تاسو ويده وئ اَؤ َد‬ ‫‪ ١٦‬بيا هغوئ يو زياتے پيسے راغونډ کړل اَؤ سپاهيانو ته ئے ورکړو اَؤ ورته ئے ووئيل چه”تاسو خلقو ته دا وائى چه َد‬ ‫عيسى الش ئے غال‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫کړے وو؟ او که پیالطوس والي دا واوري نو موږ به هغه راضي کړو او تاسو به خوندي کړو‪.‬‬ ‫‪۱۷‬عسکرانو هغه پيسې واخستلې او وې وئيل لکه څنګه چې د يهودانو له خوا ورته الرښوونه شوې وه‪ .‬او د هغوی راپور د خلکو په منځ کې خپور شو‪.‬‬ ‫‪ ١٨‬خو يو خاص اِمام فينيس‪ ،‬اډا د معلم اَؤ يو ليوي چه اُجُوس نومے وُو‪ ،‬هغوئ دري واړه د ګليل نه ُ‬ ‫بيت ال ُمقدس ته راغلل اَؤ مشرانو اِمامانو اَؤ ټولو هغوئ ته ئے ووئيل چه په عبادت خانو کښے وُو‪.‬‬ ‫عيسى وليدلو چې تاسو په سولئ کړے دے او د خپلو يوولسو ُمريدانو سره خبرې کوى اَؤ د زيتون په غرۀ کښے د هغوئ په مينځ کښے ناست وو اَؤ ورته ئے ووئيل‪،‬‬ ‫‪ُ ۱۹‬مونږ هغه‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ۲۰‬ټولې نړۍ ته الړ شئ‪ ،‬ټولو قومونو ته د انجیل تبلیغ وکړئ‪ ،‬د پالر‪ ،‬زوی او روح القدس په نوم بپتسمه ورکړئ‪ .‬او هر څوک چې باور وکړي او بپتسمه واخلي‪ ،‬هغه به وژغورل شي‪.‬‬ ‫‪۲۱‬کله چې هغۀ خپلو ُمريدانو ته دا خبرې وکړې نو ُمونږ هغه آسمان ته پورته کيدو وليدو‪.‬‬ ‫‪۲۲‬کله چې مشرانو کاهنانو‪ ،‬مشرانو او ليويانو دا خبرې واورېدې‪ ،‬نو هغو درېو سړو ته يې وويل‪ :‬د اسرائيلو خدای ته ثنا ووايئ او د هغه په وړاندې اقرار وکړئ چې آيا هغه خبرې رښتيا دي چې تاسو يې‬ ‫ليدلي او اورېدلي دي؟ ‪.‬‬ ‫عيسى د خپلو ُمريدانو سره خبرې کولې او لکه‬ ‫‪۲۳‬هغوئ په جواب کښې ووئيل‪” ،‬زمونږ د پالر نيکۀ د مالِک ُخدائ ژوندے دے‪ ،‬د اِبراهيم ُخدائ پاک‪ ،‬د اِسحاق او د يعقُوب د ُخدائ پاک‪ ،‬لکه څنګه چې مونږ د‬ ‫ٰ‬ ‫څنګه چې ُمونږ هغه آسمان ته پورته کيدو وليدو‪ .‬نو موږ تاسو ته حقیقت بیان کړ‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬هغو دريو سړو جواب ورکړو اَؤ دا ئے ئے زياته کړه‪”،‬که چرے ُمونږ َد هغه کالم خاوند نۀ ُشو ُکوم چه ُمونږ َد‬ ‫عيسى خبره واوريده اَؤ دا چه ُمونږ هغه آسمان ته کښے وليدلو نو ُمونږ به َد ُګناه ُمجرم ُشو‪.‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ٢٥‬نو مشران کاهنان سمدستي پاڅېدل اَؤ َد شريعت کتاب يې په السونو کښے نيولے وُو اَؤ هغوئ ته ئے ووئيل چه”تاسو به َد دے نه پس َد‬ ‫عيسى په باره کښے هغه څي ُزونه بيان نکړئ‪.‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۲۶‬هغوئ هغوئ ته ډيرې پيسې ورکړې او د هغوئ سره يې نور کسان هم ولېږل چې د هغوئ خپل وطن ته الړ شى چې په هيڅ صورت په يروشلم کښې پاتې نۀ شى‪.‬‬ ‫‪۲۷‬نو يهُوديان ټول سره راغونډ شول اَؤ َد ډيره خفګانه ډکه خبره ئے ووئيل چه”دا څۀ عجيبه خبره ده چه په ُ‬ ‫بيت ال ُمقدس کښے راځى؟‬ ‫‪۲۸‬خو حنا او کائفا هغوئ ته تسلیت ورکړو او ویې ویل‪” ،‬ولې مونږ په هغو عسکرو باور وکړو چې د عیسی د قبر ساتنه یې کوله‪ ،‬چې مونږ ته یې ویل چې یوې فرښتې د قبر د دروازې څخه تیږه راښکته‬ ‫کړه؟‬ ‫‪۲۹‬شاید د هغه خپلو شاګردانو دوی ته دا خبره کړې وي او پیسې یې ورکړي چې دا ووایی او دوی پخپله د عیسی مړی له ځانه سره یوړل‪.‬‬ ‫‪۳۰‬د دې نه عالوه دا هم وګوره چې پرديانو ته د ورکولو هيڅ اعتبار نشته‪ ،‬ځکه چې هغوئ هم له مونږ نه ډيرې پيسې اخيستې او مونږ ته يې د هغه حُکمونو په مطابق اعالن کړے دے کوم چې مونږ هغوئ ته‬ ‫ورکړے وو‪ .‬دوی باید یا موږ ته وفادار وي ‪ ،‬یا د عیسی پیروانو ته‪.‬‬ ‫څپرکی ‪11‬‬ ‫عيسى د زيتون په غرۀ کښے د خپلو‬ ‫‪۱‬بيا نيکوديموس پاڅېدو اَؤ وئے وئيل‪” ،‬اے بنى اِسرائيلو‪ ،‬تاسو رښتيا وئيلى دى چه هغو دريو سړو د ُخدائ پاک په شريعت قسم خوړلے دے‪ ،‬چا چه وئيلى دى چه مونږ‬ ‫ٰ‬ ‫ُمريدانو سره خبرے کول وليدو‪ .‬هغه آسمان ته پورته کیږي‪.‬‬ ‫‪ 2‬او صحیفه موږ ته درس راکوي چې مبارک پیغمبر الیاس آسمان ته پورته شو‪ .‬او د پیغمبرانو زامنو د الیشع څخه پوښتنه وکړه‪ :‬زموږ پالر الیاس چیرته دی؟ هغه ورته وویل چې هغه آسمان ته پورته کیږي‪.‬‬ ‫‪۳‬نو د پېغمبرانو زامنو هغۀ ته ووئيل‪” ،‬شايد رُوح هغه د بنى اِسرائيلو په غرونو کښې يو ځائے ته بوتللے شى‪ ،‬ښائى هلته ُمونږ هغه پيدا کړو‪ .‬هغوی د الیشع په لټه کې وو او هغه درې ورځې د هغوی سره‬ ‫ګرځېدل‪ ،‬خو هغوی یې ونه موند‪.‬‬ ‫عيسى له ځانه سره وړى وى اَؤ هلته ُمونږ هغه پيدا کړو اَؤ مطمئن شو‪.‬‬ ‫‪۴‬اَؤ اوس زما واورئ‪ ،‬اے بنى اِسرائيلو‪ ،‬راځئ چه سړى د بنى اِسرائيلو غرونو ته واستوو‪ ،‬کۀ چرے رُوح‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى‬ ‫عيسى لټون يې وکړو خو هغه يې پيدا نۀ کړو‪ ،‬نو هغوئ واپس راغلل او وې وئيل چې‪” ،‬مونږ هر څۀ پسې الړو‪ ،‬خو‬ ‫‪۵‬او د نیکودیموس مشوره د ټولو خلکو خوښه شوه‪ .‬او هغوئ سړى ورولېږل چې د‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫مو پيدا نۀ کړو‪ ،‬خو يوسف مو د هغۀ په اريماتيا ښار کښې وموندلو‪.‬‬ ‫صفت يې وکړو‪ ،‬ځکه چې يوسف وموندل شو‪ ،‬چې هغوئ په کوټه کښې بند کړے وُو او پيدا يې نۀ کړو‪.‬‬ ‫‪۶‬حکمران او ټول خلق خوشحاله شول او د بنى اِسرائيلو د ُخدائ پاک ثناء ِ‬ ‫‪۷‬کله چې هغوئ يوه لويه جرګه جوړه کړه‪ ،‬نو مشرانو کاهنانو ووئيل‪” ،‬مونږ به په کوم وسيله يُوسف راوغواړُو چې د هغۀ سره خبرې وکړو؟‬ ‫‪۸‬هغوئ د کاغذ يوه ټوټه راواخيسته او هغه ته يې وليکل‪” ،‬ستا او ستا ټولې کورنۍ ته دې سالم وي‪ .‬موږ پوهیږو چې موږ د خدای او تاسو په وړاندې ناراض یو‪ .‬د خپلو پلرونو په لیدو خوښ اوسئ‪ ،‬ځکه چې‬ ‫موږ د زندان څخه ستاسو په تیښته کې حیران وو‪.‬‬ ‫‪۹‬مونږ ته پته ده چې دا بده مشوره وه چې مونږ ستا په خالف کړې وه‪ ،‬او دا چې مالِک ُخدائ ستا خيال ساتو او مالِک ُخدائ پخپله تا زمونږ د ِمالو نه خالص کړ‪ .‬سالم دې وي پر تا یوسف‪ ،‬چې د ټولو خلکو په‬ ‫منځ کې عزتمند یې‪.‬‬ ‫‪۱۰‬هغوئ د يوسف اوه ملګري غوره کړل او هغوئ ته يې ووئيل‪” ،‬کله چې تاسو يوسف ته ورشئ نو هغه ته سالم وکړئ او دا خط ورته ورکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نو کله چې هغه سړى يُوسف ته راغلل نو هغۀ ته يې په سالمتۍ سره سالم وکړو او هغه يې خط ورکړو‪.‬‬ ‫‪۱۲‬کله چې يُوسف هغه ولوستلو‪ ،‬نو هغۀ ووئيل‪” ،‬د مالِک ُخدائ برکت دې وي چې زۀ يې د بنى اِسرائيلو نه بچ کړم‪ ،‬چې هغوئ زما وينه تويه نۀ کړه‪ .‬د خدای برکت دی چې ما ستا د وزرونو الندې ساتلی دی‪.‬‬ ‫‪۱۳‬يوسف هغوئ ښکل کړل او خپل کور ته يې بوتلل‪ .‬او په سبا يُوسف په خره سپور شو اَؤ َد هغوئ سره يروشلم ته روان شو‪.‬‬ ‫‪۱۴‬کله چې ټولو يهُوديانو دا خبرې واورېدې نو د هغۀ د ليدو دپاره بهر الړل اَؤ چغې يې کړې چې‪” ،‬اے پالره يوسف‪ ،‬سالم دې راشي‪.‬‬ ‫‪۱۵‬هغۀ ورته جواب ورکړو‪” ،‬د مالِک ُخدائ خوشحالى د ټولو خلقو سره دے‪.‬‬ ‫‪۱۶‬او ټولو هغه ښکل کړل‪ .‬او نیکودیموس هغه خپل کور ته بوتلو او یو لوی تفریح یې چمتو کړ‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬خو سبا د تيارى ورځ وه‪ ،‬حنا‪ ،‬کائفا او نيکوديموس يوسف ته ووئيل‪” ،‬د بنى اِسرائيلو ُخدائ پاک ته اِقرار وکړه او مونږ ته د هغو ټولو سوالونو جواب راکړه چې مونږ به ترې وپوښتو‪.‬‬ ‫‪ ١٨‬ځکه چه ُمونږ ډير په تکليف وو چه تا َد‬ ‫عيسى مړى ښخ کړو‪ .‬او دا چې کله مو په یوه کوټه کې بند کړی و‪ ،‬بیا مو ونه موندل‪ .‬او موږ له هغه وخته‪ ،‬تر دې وخته پورې چې ستا په منځ کې راڅرګند شو‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫ډاریږو‪ .‬نو د خدای په وړاندې موږ ته ووایه چې هرڅه پیښ شوي‪.‬‬ ‫‪۱۹‬نو يوسف په جواب کښې ووئيل‪” ،‬تا ما د تيارۍ په ورځ تر سهاره پورې په بند کښې ساتلې وُو‪.‬‬ ‫‪۲۰‬خو کله چې زه په نيمه شپه کې په لمانځه والړ وم‪ ،‬کور د څلورو فرښتو سره محاصره شو‪ .‬او ما عیسی د لمر د روښانتیا په څیر ولید‪ ،‬او د ویرې له امله په ځمکه راښکته شو‪.‬‬ ‫عيسى زما الس ونيوه‪ ،‬زۀ يې د زمکې نه پورته کړو اَؤ اوس په ما کښے شو‪ .‬خو هغه زما مخ مسح کړ‪ ،‬ښکل یې کړ او راته یې وویل‪ :‬ای یوسف مه وېرېږه‪ .‬ماته وګوره‪ ،‬ځکه زه یم‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬خو‬ ‫ٰ‬ ‫عيسى ناصرى يم چه تا َد هغۀ جسد ښخ کړے دے‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬بيا ما هغه ته وکتل اَؤ وئے وئيل‪ ،‬اے ربُونى الياس! هغۀ ماته جواب ورکړو چه زَۀ الياس نۀ يم بلکه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۲۳‬ما ورته ووئيل‪ ،‬ما ته هغه قبر وښايه په کوم کښې چې ما ښخ کړ‪.‬‬ ‫عيسى زَۀ َد الس ونيوه اَؤ هغه ځائے ته ئے بوتلم چرته چه ما هغه ايښودلے وُو اَؤ َد کتان کالي اَؤ رومال ئے راته وښودلو چه ما َد هغۀ په سر کښے کړے وو‪ .‬بیا زه پوه شوم چې دا عیسی دی ‪ ،‬او د‬ ‫‪ ٢٤‬بيا‬ ‫ٰ‬ ‫هغه عبادت یې وکړ او ویې ویل‪ :‬برکت دی هغه څوک چې د څښتن په نوم راځي‪.‬‬ ‫عيسى يو ځل بيا ما په الس ونيوه‪ ،‬ارميتايه ته مې خپل کور ته بوتلو او ما ته يې ووئيل‪ ،‬سالم دې وي‪ .‬خو تر څلوېښتمې ورځې پورې له کوره بهر مه ځه‪ .‬خو زه باید خپلو شاګردانو ته الړ شم‪.‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫ٰ‬


‫څپرکی ‪12‬‬ ‫‪۱‬کله چې مشرانو کاهنانو دا هر څه واورېدل نو حیران شول او په ځمکه باندې د مړو په څیر راښکته شول او یو بل ته یې چیغې وکړې او ویې ویل‪ :‬دا څه عجیبه نښه ده چې په اورشلیم کې راڅرګنده شوه؟‬ ‫موږ د عیسی پالر او مور پیژنو‪.‬‬ ‫‪۲‬او يو الوي ووئيل‪” ،‬زۀ د هغۀ ډېر خپلوان پېژنم‪ ،‬کوم چې د بنى اِسرائيلو ُخدائ پاک ته په ُخدائ پاک کښې په عبادت کولو سره قربانۍ او سوزېدونکې نذرانې پېژنى‪.‬‬ ‫‪۳‬کله چې مشر کاهن شمعون هغه په غېږ کې پورته کړو‪ .‬هغۀ ورته ووئيل‪” ،‬مالِکه‪ ،‬اوس ته پرېږده چې خپل نوکر په سالمتيا سره د خپل کالم مطابق الړ شى‪ .‬ځکه چې زما سترګو ستا نجات لیدلی دی‪ ،‬کوم‬ ‫چې تا د ټولو خلکو په مخ کې چمتو کړی دی‪ :‬د غیر یهودیانو د روښانه کولو لپاره رڼا‪ ،‬او ستا د خلکو اسراییلو ویاړ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬شمعون هم َد‬ ‫عيسى مور مريم ته برکت ورکړو اَؤ ورته ئے ووئيل چه”زه تا ته َد هغه ماشوم په حقله خبر درکوم‪ .‬هغه د ډیری د زوال او بیا راپورته کیدو لپاره ټاکل شوی ‪ ،‬او د یوې نښې لپاره چې په مقابل‬ ‫ٰ‬ ‫کې به یې خبرې وشي‪.‬‬ ‫‪ 5‬هو‪ ،‬یوه توره به ستا په خپل نفس هم سوري کړي‪ ،‬او د ډیرو زړونو فکرونه به ښکاره شي‪.‬‬ ‫‪۶‬بيا ټولو يهوديانو ووئيل‪” ،‬راځئ چې هغو دريو سړو ته ورولېږو چې هغوئ هغه د زيتون په غرۀ کښې د خپلو ُمريدانو سره په خبرو ليدلو‪.‬‬ ‫‪۷‬ددې نه پس هغوئ َد هغوئ نه تپوس وکړو چه هغوئ څۀ ليدلے دے؟ چا په یوه خوله ځواب ورکړ‪ :‬د اسراییلو د خدای په حضور کې موږ تایید کوو چې موږ په ښکاره ډول ولیدل چې عیسی د زیتون په غره‬ ‫کې د خپلو پیروانو سره خبرې کولې او آسمان ته پورته کیدل‪.‬‬ ‫‪۸‬بيا حنا او کائفا هغوئ په جال جال ځايونو کښې بوتلل او په جال توګه يې معاينه کړل‪ .‬چا چې په اتفاق سره په حقیقت اعتراف وکړ او ویې ویل‪ ،‬دوی عیسی لیدلی و‪.‬‬ ‫‪۹‬نو حنا او کائفا وویل‪” :‬زمونږ شریعت دا دی چې د دوو یا دریو ګواهانو په خوله هره خبره ثابته شي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خو مونږ څۀ وئيلى دى؟ بختور حنوک خدای خوښ کړ‪ ،‬او د خدای کالم یې ژباړلی و؛ او د مبارک موسی د ښخولو ځای معلوم دی‪.‬‬ ‫عيسى پيالطوس ته وسپارل شو‪ ،‬په چړو ووهلو‪ ،‬د اغزو تاج ورکړے شو‪ ،‬په نرى ويشتل شو‪ ،‬په صليب کښے مړ شو‪ ،‬او ښخ کړے شو اَؤ َد هغۀ جسد عزتمند يوسف په يوے نوي قبر کښے ښخ کړے‬ ‫‪ ١١‬خو‬ ‫ٰ‬ ‫شو اَؤ هغه ګواهى ورکوى چه هغه َد هغۀ ُ ُ هغه ژوندی ولید‪.‬‬ ‫‪۱۲‬اَؤ َد دے نه عالوه هغو سړو دا هم وئيلى دى چه هغوئ هغه َد زيتُون په غرۀ کښے َد خپلو ُمريدانو سره په خبرو اَؤ آسمان ته پورته کيدو‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نو یوسف پاڅېد‪ .‬حناس او کائفا ته وویل‪ :‬تاسو شاید د لوی حیرانتیا الندې یاست‪ ،‬چې تاسو ته ویل شوي چې عیسی ژوندی دی او آسمان ته تللی دی‪.‬‬ ‫‪۱۴‬دا واقعا ً د حيرانتيا خبره ده چې هغه نه يواځي خپل ځان د مړو نه راژوندى کړى بلکې نور د هغوئ د قبرونو نه هم راژوندى کړى کوم چې په يروشلم کښې ډېرو ليدلى دى‪.‬‬ ‫عيسى َد ُخدائے په کور کښے په غېږ کښے بوتلو‪.‬‬ ‫‪۱۵‬اَؤ اوس ما ته لږ غوږ ونيسئ‪ :‬مونږ ټول هغه مبارک شمعون پيژنو چه مشر اِمام دے چا چه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۶‬همدغه شمعون خپل دوه زامن درلودل او مونږ ټول د هغوئ په مړينه او جنازه کښې حاضر وو‪.‬‬ ‫‪۱۷‬نو الړ شه او د هغوئ قبرونه وګوره‪ ،‬ځکه چې دا خالص پراته دي او راژوندي شوي دي‪ ،‬او ګورئ چې هغوئ د ارميتيا په ښار کښې دي او خپل وخت د عبادت په دفترونو کښې تېروي‪.‬‬ ‫‪۱۸‬ځینو خلقو په دُعا کښے َد هغوئ آوازونه اورېدلے دے خو َد چا سره به خبرې نۀ کوى بلکې هغوئ د مړو په شان غلى پاتې شى‪.‬‬ ‫‪۱۹‬خو راځه چې هغوئ ته الړ شو او د هغوئ سره په پوره درنښت او دقت سره چلند وکړو‪ .‬او که موږ دوی د قسم خوړلو لپاره راوړو‪ ،‬شاید دوی به موږ ته د دوی د قیامت ځینې اسرار ووایی‪.‬‬ ‫‪۲۰‬کله چې يهوديانو دا واورېدل نو ډېر خوشحاله شول‪.‬‬ ‫‪۲۱‬بيا حنا‪ ،‬کائفا‪ ،‬نيکوديموس‪ ،‬يوسف او ګماليل ارميتيا ته الړل‪ ،‬خو په خپلو قبرونو کښې يې ونه موندل‪ .‬مګر د ښار په شاوخوا کې ګرځېدل‪ ،‬دوی د خپلو عبادتونو لپاره په زنګونونو تړلي وو‪:‬‬ ‫‪ ٢٢‬بيا هغوئ ُخدائے ته په ټول عزت او احترام سره سالم واچول اَؤ په ُ‬ ‫بيت ال ُمقدس کښے ئے عبادت خانے ته بوتلل اَؤ َد مالِک ُخدائے َد شريعت ِکتاب ئے راواخيستل‪.‬‬ ‫‪۲۳‬اَؤ دا يې په خپلو السونو کښې کېښودو او د مالِک ُخدائ او د بنى اِسرائيلو د ُخدائ پاک يې قسم وکړو چې زمونږ پالر نيکۀ ته د شريعت او پېغمبرانو په وسيله وئيلى وُو چې‪” ،‬که تاسو په هغۀ ايمان لرى‬ ‫عيسى دے‪ .‬موږ هغه څه چې تاسو لیدلي دي‪ ،‬او تاسو څنګه له مړو څخه راپورته شوي یاست‪.‬‬ ‫چا چې تا له مړو نه ژوندے کړے دے‪ ،‬نو ووايه چې‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ۲۴‬د شمعون دوه زامنو چارينس او لينتيوس د دې خبرې په اورېدو سره لړزېدل او سخت خفه شول او په ژړا شول‪ .‬او په عین وخت کې آسمان ته کتل‪ ،‬دوی په خپلو ګوتو سره د صلیب نښه په خپلو ژبو جوړه‬ ‫کړه‪.‬‬ ‫‪۲۵‬هغوئ سمدستى خبرې وکړې او وې وئيل‪” ،‬زمونږ هر يو ته يو يو کاغذ راکړه‪ ،‬نو مونږ به تاسو ته هغه ټول څي ُزونه وليکئ چې مونږ ليدلي دي‪ .‬او دوی هر یو ناست و او لیکلي یې وو‪:‬‬ ‫څپرکی ‪13‬‬ ‫‪ 1‬ای مالک عیسی او پالره ‪ ،‬څوک چې خدای دی ‪ ،‬د مړو ژوند او ژوند هم ‪ ،‬موږ ته اجازه راکړه چې ستا رازونه بیان کړو ‪ ،‬کوم چې موږ له مرګ وروسته ولیدل ‪ ،‬ستاسو په صلیب پورې اړه لري‪ .‬ځکه‬ ‫چې موږ ستا په نوم قسم خوړلی یو‪.‬‬ ‫‪۲‬ځکه چې تا خپل بندګان د هغه پټو څيزونو د بيانولو نه منع کړل کوم چې ستا د الهى قدرت په وسيله په جهنم کښې جوړ شوى دى‪.‬‬ ‫‪۳‬کله چې مونږ د خپلو پلرونو سره د جهنم په تورو تیارو کښې کښېناستلو‪ ،‬نو یو ناڅاپه د لمر رنګ د سرو زرو په شان ښکاره شو او د ارغواني رنګ یوه ډېره روښانه رڼا راڅرګنده شوه‪.‬‬ ‫‪ ٤‬په دې حال کښې د ټولو خلقو پالر آدم‪ ،‬د ټولو پېغمبرانو او پېغمبرانو سره خوشحالى وکړه او وې وئيل‪ ،‬دا رڼا د تل پاتې رڼا ليکونکى دے‪ ،‬چا چې وعده کړې ده چې مونږ ته به تل پاتې رڼا راولېږى‪.‬‬ ‫‪۵‬بيا يسعياه پېغمبر چغې کړې او وې وئيل‪” ،‬دا د پالر او د ُخدائ د زوئ رڼا ده‪ ،‬زما د پېشګوئې په مطابق کله چې زۀ په زمکه ژوندے وم‪.‬‬ ‫‪ ۶‬د زبولون خاوره او د اردن هاخوا د نفتالیم خاوره‪ ،‬هغه قوم چې په تیاره کې روان وو‪ ،‬یوه لویه رڼا ولیده‪ .‬او هغه څوک چې د مرګ د سیوري په سیمه کې اوسیږي ‪ ،‬رڼا راپورته کیږي‪ .‬او اوس هغه راغلی‪،‬‬ ‫او موږ ته یې روښانه کړي چې په مرګ کې ناست وو‪.‬‬ ‫عيسى مسيح َد ُخدائے زوئے ثنا ووايئ‪.‬‬ ‫‪۷‬اَؤ کله چه ُمونږ ټول َد رڼا په رڼا کښے خوشحاله وو چه زمونږ پالر شمعون زمونږ په مينځ کښے راغلو اَؤ ټولو خلقو ته ئے ُمبارکى ورکړو اَؤ وئے وئيل چه َد مالِک‬ ‫ٰ‬ ‫‪۸‬کله چې په معبد کښې يو ماشوم په غېږ کښې نيولے شوم او د روح القدس له خوا راښکاره شو نو هغۀ ته يې ووئيل‪۱ ،‬اوس زما سترګو ستا هغه خالصون وليدلو چې تا د ټولو خلقو په وړاندې تيار کړے دے‪.‬‬ ‫‪ ،‬د غیر یهودیانو د روښانولو او ستا د خلکو اسراییلو ویاړ لپاره یو رڼا‪.‬‬ ‫‪۹‬ټول مقدسان چې د دوزخ په ژورو کښې وو‪ ،‬د دې خبرې په اورېدو سره زيات خوشحاله شول‪.‬‬ ‫‪۱۰‬وروسته د یو وړوکی همت په شان یو کس راووت او هر یو ترې وپوښتل چې ته څوک یې؟‬ ‫يحيى بپتسمه ورکوونکى اَؤ َد لوئے َد ُمقدس نبي چه َد هغۀ َد راتلو نه مخکښے روان شوے وُو چه خپله الره تياره کړى اَؤ خپلو خلقو ته َد‬ ‫‪ ١١‬هغۀ جواب ورکړو چه زَۀ په دښته کښے َد يو چُغے آواز يم‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫خالصون علم ورکړو‪ .‬د ګناهونو بخښنه‪.‬‬ ‫‪ And‬او زه يي جان‪ ،‬ما ته عیسی ماته راځي‪ ،‬چې د روح القدس په واسطه حرکت کوي‪ ،‬وګوره څوک چې د نړۍ ګناهونه لرې کړي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬اَؤ ما هغۀ ته د اُردن په سيند بپتسمه ورکړه اَؤ ما هغه ته َد کبُوتر په شکل کښے رُو ُح القُدس راښکته کړو اَؤ َد آسمان نه مي يو آواز واورېدلو چه دا زما خوږ زوئے دے چه زَۀ َد هغۀ نه خوشحاله يم‪.‬‬ ‫‪۱۴‬اَؤ اوس چه زَۀ َد هغۀ نه مخکښے روان وم‪ ،‬زَۀ دلته َد دے َد پاره راښکته شوم چه تاسو ئے وپيژنم چه َد ُخدائے زوئے به بيا ُمونږ ته راځى اَؤ َد پسرلى په شان به مونږ ته راځى چه په تياره کښے يُو‪ .‬د‬ ‫مرګ سیوري‬ ‫څپرکی ‪14‬‬ ‫عيسى په اُردن کښې بپتسمه اخلى نو هغۀ خپل زوئ سيت ته آواز ورکړو او وې وئيل چې‪،‬‬ ‫‪۱‬خو کله چې زمونږ پالر آدم دا خبرې واورېدې چې‬ ‫ٰ‬ ‫‪۲‬ـ خپلو زامنو ته‪ ،‬پاچاهانو او پیغمبرانو ته هغه ټول شیان ووایه‪ ،‬چې تا له میکائیل څخه اوریدلي وو‪ ،‬کله چې ما د جنت دروازې ته لیږلې وې‪ ،‬ترڅو خدای ته دعا وکړي چې هغه به زما په سر باندې مسح‬ ‫کړي کله چې زه ناروغ وم‪.‬‬ ‫‪۳‬بیا سیت پادشاهانو او پیغمبرانو ته نږدې شو او ویې ویل‪ :‬زه سیت‪ ،‬کله چې ما د جنت په دروازو کې خدای ته دعا کوله‪ ،‬د څښتن فرښته ولیده‪ ،‬میکائیل ماته راڅرګند شو او ویې ویل‪ :‬زه د څښتن له خوا تا ته‬ ‫رالېږل شوی یم‪ ; .‬زه د بشري ارګانونو د مشري لپاره ټاکل شوی یم‪.‬‬ ‫‪ ۴‬زه تا ته وایم چې خدای ته په اوښکو دعا مه کوه او د رحمت د ونې د تېلو لپاره ورته دعا وکړه چې په دې سره به ستا پالر ادم ته د سر درد لپاره مسح کړي‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چې تاسو به د اخرت ورځې او وختونو نه تر هغې پورې نشئ ترالسه کولی‪ ،‬تر څو چې پنځه زره او پنځه سوه کاله تېر شوي نه وي‪.‬‬ ‫‪۶‬بیا به مسیح‪ ،‬د ُخدائ پاک تر ټولو مهربانه زوئ‪ ،‬په زمکه راځی چې د آدم د انسان بدن بیا راژوندی کړی‪ ،‬او په عین وخت کې به د مړو جسدونه راژوندی کړی‪ ،‬او کله چې هغه راځی هغه به په اُردن کې‬ ‫بپتسمه ورکړی‪:‬‬


‫‪ 7‬بيا به هغه د خپل رحمت په تېلو سره ټول هغه کسان مسح کړي چې په هغه ايمان راوړي‪ .‬او د هغه د رحمت تیل به راتلونکو نسلونو ته دوام ورکړي‪ ،‬د هغو کسانو لپاره چې د ابدي ژوند لپاره د اوبو او‬ ‫روح القدس څخه زیږیدلی وي‪.‬‬ ‫عيسى په زمکه راښکته شى نو هغه به زمونږ پالر ادم عليه السالم په جنت کښې د رحمت ونې ته معرفى کړى‪.‬‬ ‫‪۸‬او کله چې په هغه وخت کښې د ُخدائ پاک تر ټولو مهربانه زوئ مسيح‬ ‫ٰ‬ ‫‪۹‬کله چې ټولو پادشاهانو او پېغمبرانو د سيت نه دا ټولې خبرې واورېدې‪ ،‬نو هغوئ نور هم خوشحاله شول‪.‬‬ ‫څپرکی ‪15‬‬ ‫‪۱‬په داسې حال کې چې ټول مقدسان په خوشحالۍ بوخت وو‪ ،‬شیطان چې د مرګ شهزاده او مشر وو‪ ،‬د دوزخ شهزاده ته وویل‪:‬‬ ‫عيسى ناصرى َد قبولولو له پاره ځان تيار کړه‪ ،‬چا چه فخر وکړو چه َد ُخدائے زوئے دے اَؤ َد مرګ نه ويرېدلو اَؤ ورته ئے ووئيل چه”زما روح تر مرګه هم غمجن دى‪.‬‬ ‫‪٢‬د‬ ‫ٰ‬ ‫‪۳‬ـ د دې ترڅنګ يې ما او نورو ته ډېر ژوبل کړل‪ .‬د هغو کسانو لپاره چې ما ړانده او ګونګي کړي او هغه هم چې ما په څو شیطانانو ځورولي دي‪ ،‬هغه د هغه په​​کالم سره روغ کړل‪ .‬هو‪ ،‬او هغه څوک چې ما‬ ‫تا ته مړی راوړی‪ ،‬هغه په زور سره له تا څخه اخلي‪.‬‬ ‫‪۴‬د دوزخ شهزاده شیطان ته په ځواب کې وویل‪ :‬دا دومره زورور شهزاده څوک دی او بیا هم د مرګ نه ویریږي؟‬ ‫‪۵‬ځکه چې د ځمکې ټول زورواکان زما د قدرت تابع دي‪ ،‬چې تا په خپل قدرت سره تابع کړل‪.‬‬ ‫‪ ٦‬خو کۀ چرې په خپل فطرت کښې دومره زور لرى نو زۀ تا ته په حقه دا وايم چې هغه په خپل الهى فطرت کښې قادر دے او هيڅ سړے د هغۀ د قدرت مخالفت نۀ شى کولے‪.‬‬ ‫‪۷‬کله چې هغه وویل چې د مرګ څخه ویره لري‪ ،‬هغه د دې لپاره جوړ کړ چې تا په جال کې واچوي‪ ،‬او دا به د تل لپاره د تل لپاره بدبخت وي‪.‬‬ ‫عيسى ناصرى د قبولېدو نه دې وېرېدې‪ ،‬چې ستا او زما مخالف هم دے؟‬ ‫‪۸‬بيا شيطان په جواب کښې د دوزخ بادشاه ته ووئيل‪” ،‬تا ولې شک څرګند کړ او د‬ ‫ٰ‬ ‫‪۹‬څنګه چې زما خبره ده‪ ،‬ما هغه آزمېښت کړے دے او خپل زوړ خلق يهوديان د هغۀ په خالف په جوش او غوسه راوپارول؟‬ ‫‪۱۰‬ما د هغه د تکليف په خاطر نېزه تېزه کړه‪ .‬ما ګیالس او سرکه ګډ کړل او امر مې وکړ چې وڅښئ‪ .‬ما هغه صلیب چمتو کړ چې هغه په​​صلیب ووژني‪ ،‬او د ابیس په السونو او پښو کې میخونه سور کړي‪.‬‬ ‫او اوس د هغه مړینه نږدې ده‪ ،‬زه به هغه دلته راوړم‪ ،‬زما او ستا دواړه تابع دي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نو د جهنم شهزاده په جواب کښې ورته ووئيل‪” ،‬تا اوس راته ووئيل چې هغه په زوره زما نه مړى واخست‪.‬‬ ‫‪۱۲‬هغوئ چې دلته ساتل شوي وُو تر څو چې په زمکه بيا ژوندى پاتې شى‪ ،‬د هغوئ په خپل طاقت نه‪ ،‬بلکې ُخدائ پاک ته د دعا په کولو سره بوتلل شول‪ ،‬او د هغوئ قادر ُخدائ هغوئ زما نه واخستل‪.‬‬ ‫عيسى ناصرى څوک دے چې َد خپل کالم په وسيله يې َد ُخدائ پاک َد دعا نه بغير مړى زما نه لرې کړے دے؟‬ ‫‪۱۳‬نو بيا هغه‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۴‬ممکن دا همغه وى چې لعزر يې څلور ورځې مړۀ شوى وُو او زما نه يې واخستو او بدبوى او سړے وى‪ ،‬او د هغه په ځائ کښې د مړى په شان زما مال وُو‪ ،‬خو بيا يې هم په خپل قدرت سره ژوندى کړو‪. .‬‬ ‫‪۱۵‬شیطان د دوزخ شهزاده ته په جواب کښې وویل‪ ،‬دا هماغه سړی دی‪ ،‬عیسی ناصری‪.‬‬ ‫‪۱۶‬کله چې د دوزخ شهزاده واوریده‪ ،‬هغه ورته وویل‪ :‬زه تا ته د هغه قدرت په نوم قسم درکوم چې زما او ستا دي‪ ،‬چې ته هغه ما ته مه راولې‪.‬‬ ‫‪۱۷‬ځکه چې کله ما د هغۀ د کالم د قوت په حقله واورېدل‪ ،‬نو د وېرې نه مې لړزېدلو‪ ،‬او زما ټول بد کاره صحبت په ورته وخت کښې ګډوډ شو‪.‬‬ ‫‪۱۸‬اَؤ ُمونږ َد لعزر په نيولو نۀ شو کوالى‪ ،‬خو هغه خپل ځان ته يو څاڅکي ورکړو اَؤ َد ټولو بدو نښو سره سمدستي زمونږ نه الړو‪ .‬او هغه ځمکه چې د لعزر مړی په کې ځای پر ځای شوی و‪ ،‬اوس هغه‬ ‫ژوندی کړ‪.‬‬ ‫قادر مطلق ُخدائ پاک دے چه دا شان کارونه کولے شى‪ ،‬څوک چه په خپل بادشاهى کښے زورور دے‪ ،‬اَؤ په خپل انساني فطرت کښے طاقتور دے چه َد بنى آدم ژغوروونکى‬ ‫‪۱۹‬اَؤ اوس زَۀ پوهيږم چه هغه‬ ‫ِ‬ ‫دے‪.‬‬ ‫‪۲۰‬نو دا سړی دلته مه راوړئ‪ ،‬ځکه چې هغه به هغه ټول آزاد کړي چې زه یې د بې باورۍ الندې په بند کې ساتلی یم‪ ،‬او د دوی د ګناهونو په بندونو کې به وتړم او د تل ژوند ته به یې ورسوي‪.‬‬ ‫څپرکی ‪16‬‬ ‫‪۱‬کله چې شیطان او د دوزخ شهزاده یو بل ته دا خبرې کولې‪ ،‬ناڅاپه د تندر او د بادونو په شان یو غږ راغی او ویې ویل‪« :‬اې ټولواکانو‪ ،‬خپلې دروازې پورته کړئ‪ .‬او تاسو پورته شئ‪ ،‬اې تل پاتې دروازې‪،‬‬ ‫او د جالل پاچا به دننه راشي‪.‬‬ ‫‪۲‬کله چې د دوزخ شهزاده دا واورېدل‪ ،‬نو شیطان ته یې وویل‪ :‬له ما څخه الړ شه او زما د کور څخه الړ شه‪ .‬که تاسو یو پیاوړی جنګیالی یاست‪ ،‬د جالل پاچا سره جګړه وکړئ‪ .‬خو ته ورسره څه کوې؟‬ ‫‪۳‬او هغه يې د خپلو کورونو نه وشړلو‪.‬‬ ‫‪۴‬اَؤ ټولواک خپلو بدکاره افسرانو ته ووئيل‪َ ” ،‬د ظلم د پيتلو دروازې وتړئ او د اوسپنې په مرمرو يې وتړئ او په زړورتيا سره وجنګېږئ‪ ،‬نه دا چې مونږ بنديان شو‪.‬‬ ‫‪۵‬خو کله چې د مقدسانو ټول جماعت دا واورېدل‪ ،‬نو هغوئ د دوزخ شهزاده ته په ډېر غصه اواز وويل‪:‬‬ ‫‪۶‬خپلې دروازې خالصې کړه چې د جالل بادشاه دننه راشي‪.‬‬ ‫صفت اَؤ َد هغۀ َد ښۀ کارُونو په وجه چه َد بنى اِسرائيلو دپاره دے‪.‬‬ ‫‪۷‬اَؤ َد ُخدائے پيغمبر داؤد په چغے چغے ووئيل‪” ،‬آيا کله چه په زمکه کښے رښتيا وړاندے نۀ وى اَؤ وائى چه خلقو به َد مالِک ُخدائ ثناء ِ‬ ‫‪۸‬ځکه چې هغۀ د تېلو دروازې ماتې کړې او د اوسپنې ډنډونه يې په خټو کښې پرې کړل‪ .‬هغه د دوی د ګناه په وجه نیولی دی‪ ،‬او د دوی د بدکارۍ له امله دوی ځورول کیږي‪.‬‬ ‫‪۹‬د دې نه پس يو بل پېغمبر چې يعنې مقدس يسعياه د ټولو مقدسانو په شان خبرې وکړې‪ ،‬آيا ما تاسو ته په حقه پېشګوئې نۀ وه کړې کله چې زۀ په زمکه ژوندے وم؟‬ ‫‪۱۰‬مړے به ژوندى شى اَؤ هغوئ به بيا راژوندى شى څوک چه په خپلو قبرونو کښے دى اَؤ هغوئ به خوشحالى کوى څوک چه په زمکه کښے دى‪ .‬ځکه چې د مالِک ُخدائ نه اوس به هغوئ ته نجات راوړي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬او په بل ځائ کښې ما ووئيل‪” ،‬اے مرګه‪ ،‬ستا فتح چرته ده؟ ای مرګه‪ ،‬ستا داغ چیرته دی؟‬ ‫‪۱۲‬کله چې ټولو مقدسانو د يسعياه دا خبرې واورېدې‪ ،‬نو د دوزخ شهزاده ته يې وويل‪ :‬اوس خپلې دروازې خالصې کړه او خپل د اوسپنې ډنډونه لرې کړه‪ .‬ځکه چې تاسو به اوس تړل شوي یاست او هیڅ‬ ‫ځواک نه لرئ‪.‬‬ ‫‪۱۳‬بيا د تندر په شان يو لوئ اواز راغے چې وئيل يې‪” ،‬اَئے اِمامانو‪ ،‬خپلې دروازې پورته کړئ‪ .‬او تاسو پورته شئ‪ ،‬د دوزخ دروازې‪ ،‬او د جالل پاچا به داخل شي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬د جهنم شهزاده چې هماغه اواز يې تکرار کړ‪ ،‬داسې چغې وهلې لکه ناپوهه‪ ،‬دا د جالل بادشاه څوک دے؟‬ ‫‪۱۵‬داؤد د دوزخ شهزاده ته په جواب کښې ووئيل‪” ،‬زۀ د دې آواز په خبرو پوهېږم‪ ،‬ځکه چې ما د هغۀ د روح په وسيله دا خبرې وکړې‪ .‬او اوس‪ ،‬لکه څنګه چې ما پورته وویل‪ ،‬زه تاسو ته وایم‪ ،‬رب قوي او‬ ‫ځواکمن‪ ،‬په جنګ کې لوی څښتن‪ :‬هغه د جالل پاچا دی‪ ،‬او هغه په آسمان او ځمکه کې څښتن دی‪.‬‬ ‫‪۱۶‬هغۀ د بنديانو د ژړا د اورېدو او د هغوئ د خالصولو دپاره چې د مرګ دپاره ټاکلے شوى دى‪ ،‬ښکته وکتل‪.‬‬ ‫‪ 17‬اوس‪ ،‬د دوزخ د ناپاک او بد بوی لرونکی شهزاده‪ ،‬خپلې دروازې خالصې کړه چې د جالل پاچا دننه شي‪ .‬ځکه چې هغه د اسمان او ځمکې څښتن دی‪.‬‬ ‫‪۱۸‬کله چې داؤد دا خبرې کولې‪ ،‬قادر ُخدائ د يو سړى په شکل کښې راڅرګند شو او هغه ځايونه يې روښانه کړل چې پخوا په تيارۀ کښې وو‪.‬‬ ‫‪۱۹‬او هغه بندونه يې مات کړل کوم چې مخکې نه وو ماتېدل‪ .‬او د خپل نه هیریدونکي ځواک سره د هغه چا لیدنه وکړه څوک چې د ګناه په واسطه په ژوره تیاره کې ناست وو ‪ ،‬او د ګناه له امله د مرګ‬ ‫سیوري‪.‬‬ ‫څپرکی ‪17‬‬ ‫‪۱‬نافرمانه مرګ او د هغې ظالم آفسرانو چې دا خبرې واورېدې‪ ،‬نو کله چې هغوئ د رڼا رڼا وليده نو په خپلو څو بادشاهانو کښې په وېره کښې شول‪.‬‬ ‫‪ 2‬او مسیح پخپله ناڅاپه د دوی په کورونو کې راڅرګند شو‪ .‬نو هغوی چیغې وکړې او ویې ویل‪ :‬موږ ستا سره تړلي یو‪ .‬داسې ښکاري چې تاسو د څښتن په وړاندې زموږ ګډوډي اراده لرئ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ته څوک یې چې د فساد هیڅ نښه نلری‪ ،‬مګر هغه روښانه بڼه چې ستاسو د عظمت بشپړ ثبوت دی‪ ،‬چې تاسو یې هیڅ پام نه کوئ؟‬ ‫‪ 4‬ته دومره زورور او دومره ضعيف يې‪ ،‬دومره لوى او دومره وړوکی‪ ،‬دومره بې وسه او بيا هم د لومړۍ درجې سرتېرى يې‪ ،‬چې د يو عام سرتيري په څېر د نوکر په بڼه قومانده کولى شي؟‬ ‫‪ 5‬د جالل پاچا‪ ،‬مړ او ژوندی‪ ،‬که څه هم یو ځل په صلیب وژل شوی؟‬ ‫‪۶‬څوک چې په قبر کې مړی پروت وی او هنر مو ژوندی راښکته کړی او ستا په مړینه ټول مخلوقات ولړزیدل او ټول ستوری یې راښکاره شول او اوس ته د مړو په منځ کې آزاد یې او زموږ لښکرو ته یې‬ ‫ګډوډۍ ورکړه؟‬ ‫‪ ۷‬ته څوک یې چې هغه بندیان چې د اصلي ګناه په زنځیرونو کې بند وو خوشې کړه او د دوی پخوانۍ آزادۍ ته یې وسپاره؟‬ ‫‪۸‬تاسو څوک يئ چې د ګناه په تياره کښې ړانده شوي په هغوئ باندې دومره جالل او د خدائ رڼا خپره کړه؟‬


‫‪۹‬په دې ډول د شيطانانو ټولې لښکرې په ډېر وحشت سره ونيولې‪ ،‬او په ډېره مطيع وېره يې چغې وهلې‪ ،‬او ويې ويل‪:‬‬ ‫‪ 10‬اے عیسی مسیح‪ ،‬دا د کوم ځای څخه راځي چې ته دومره ځواکمن او په عظمت کې عالي ‪ ،‬دومره روښانه یې چې هیڅ ځای نلري او دومره پاک یې چې هیڅ جرم نلري؟ د ځمکې هغه ټیټه نړۍ‪ ،‬چې تر‬ ‫اوسه پورې زموږ تابع وه او له هغه ځایه موږ ته خراج تحسین راکړل شو‪ ،‬مخکې هیڅکله موږ ته داسې مړی نه دی لیږلی‪ ،‬هیڅکله یې د دوزخ شهزادګانو ته دا ډول ډالۍ نه دي لیږلي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نو ته څوک يې چې په دومره زړورتيا سره زمونږ د کور دننه راځې او نه يوازې دا چې مونږ ته د سترو عذابونو د ګواښلو نه وېرېږې بلکې هڅه کوې چې نور ټول له هغو زنځیرونو څخه وژغورو چې‬ ‫مونږ يې په کې بنديان يو؟‬ ‫‪۱۲‬شاید ته هغه عیسی یې چې په اړه یې شیطان همدا اوس زموږ ټولواک ته وویل چې د صلیب په مړینه به تا ته د مرګ واک درکړل شي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬بیا د جالل بادشاه مرګ تر پښو الندې کړو‪ ،‬د دوزخ شهزاده یې ونیوله‪ ،‬هغه یې له خپل ټول واک څخه بې برخې کړ‪ ،‬او زموږ د ځمکې پالر آدم یې د خپل جالل لپاره له ځان سره بوتلو‪.‬‬ ‫څپرکی ‪18‬‬ ‫‪۱‬بیا د جهنم شهزاده شیطان ونیولو او په غټو اشارو سره یې ورته وویل‪ :‬اې د تباهۍ شهزاده‪ ،‬د بیلزبوب د ماتې او جالوطنۍ لیکواله‪ ،‬د خدای د فرښتو سپکاوی او د ټولو صادقو خلکو څخه کرکه! څه شی دې‬ ‫ته اړ کړل چې داسې عمل وکړي؟‬ ‫‪ ٢‬ته به د جالل پادشاه په صليب ونړوى‪ ،‬او د هغۀ د تباهۍ په وجه به مونږ ته د ډېرو لويو ګټو وعدې راکړې‪ ،‬خو د يو کم عقل په شان دې د څۀ نه ناخبره وى‪.‬‬ ‫‪ ۳‬ځکه چې اوس وګوره چې د ناصرت عیسی د خپل جاللي الهی جل جالله په رڼا کې د تیارو او مرګ ټول وحشتناک قوتونه له منځه وړي‪.‬‬ ‫‪۴‬هغۀ زمونږ زندانونه له پورتنۍ نه تر الندې پورې مات کړل‪ ،‬ټول بنديان يې راخوشې کړل‪ ،‬ټول بنديان يې راخوشې کړل‪ ،‬او هغه څوک چې پخوا د خپلو عذابونو په زور ژړل‪ ،‬اوس يې زمونږ سپکاوے‬ ‫کړے دے‪ ،‬او مونږ داسې يو چې شکست خوړلے شو‪ .‬د هغوی دعا‪.‬‬ ‫‪ 5‬زموږ ناپاک سلطنتونه تابع شوي‪ ،‬او د انسانانو هیڅ برخه اوس زموږ تابع نه ده‪ ،‬مګر له بلې خوا‪ ،‬دوی ټول په زړورتیا سره زموږ دفاع کوي‪.‬‬ ‫‪۶‬که څه هم تر دې مخکې‪ ،‬مړو هېڅکله هم زموږ په وړاندې د سپکاوی کولو جرئت نه کاوه‪ ،‬او نه هم د بندیانو په توګه‪ ،‬په هر وخت کې خوشحاله کېدل‪.‬‬ ‫‪ 7‬ای شیطانه‪ ،‬ته د ټولو بدکاره پاچاه‪ ،‬د بدکارو او ترکانو پالره‪ ،‬ته ولې د دې کار هڅه کوې‪ ،‬په داسې حال کې چې زموږ بندیان تر دې دمه د خالصون او ژوند له هیلو پرته وو؟‬ ‫‪ ٨‬خو اوس د هغوئ نه يو هم هيڅ کله ژړا نۀ کوى اَؤ نۀ َد هغوئ په مخونو کښے َد اوښکو کم څۀ هم شته‪.‬‬ ‫‪۹‬اې شهزاده شیطانه‪ ،‬ته د جنتي سیمو ستر ساتونکی‪ ،‬ستا ټولې هغه ګټې چې تا د حرامې ونې په واسطه ترالسه کړې او د جنت له السه ورکول‪ ،‬اوس دې د صلیب د لرګیو په واسطه له السه ورکړې‪.‬‬ ‫‪۱۰‬او ستا خوشحالي هغه وخت ختمه شوه کله چې تا د جالل پادشاه عیسی مسیح په صلیب وویشتلو‪.‬‬ ‫‪ 11‬تا د خپل ځان او زما د ګټو خالف عمل کړے دے‪ ،‬لکه څنګه چې تاسو اوس د هغه لوی عذابونو او بې پایه عذابونو څخه ګورئ کوم چې تاسو د زغملو په حال کې یاست‪.‬‬ ‫عيسى ناصري د بدو جرمونو پلټنه وکړې او بيا به دې ته معلومه شوې چې هغه د مرګ وړ هيڅ ګناه نۀ وه‪.‬‬ ‫‪۱۲‬اې شيطانه‪ ،‬د ټولو بديو شهزاده‪ ،‬د مرګ ليکواله او د ټولو غرورونو سرچينه‪ ،‬ته بايد اول د‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۳‬تا ولې بې دليله او بې انصافه د هغه په صليب باندې عمل وکړ او زمونږ سيمو ته دې يو بې ګناه او نيک سړی راښکاره کړ او په دې توګه دې د ټولې دنيا ګناهګاران‪ ،‬بدکاره او بدکاره له السه ورکړ؟‬ ‫‪۱۴‬کله چې د دوزخ شهزاده د شیطان سره دا خبرې کولې‪ ،‬د جالل بادشاه د دوزخ شهزاده بیلزبب ته وویل‪ ،‬شیطان‪ ،‬شهزاده به د آدم او د هغه د نیکو زامنو په خونه کې د تل لپاره ستا د واکمنۍ تابع وي‪ .‬زما‬ ‫څپرکی ‪19‬‬ ‫عيسى خپل الس اوږد کړو اَؤ وئے وئيل‪” ،‬اَئے زما ټول اُمتانو‪ ،‬زما په شکل راشئ‪ ،‬څوک چه زما په شکل خلق شوى دى‪َ ،‬د حرامو ميوو َد وني‪َ ،‬د شيطان اَؤ َد مرګ په وجه ُمجرم شوى دى‪.‬‬ ‫‪۱‬بيا‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 2‬اوس زما د صلیب د لرګیو سره ژوند وکړئ‪ .‬شیطان‪ ،‬د دې نړۍ شهزاده‪ ،‬غالب شوی‪ ،‬او مرګ فتح شوی دی‪.‬‬ ‫‪۳‬نو اوس ټول مقدسان د لوى څښتن د الس الندې سره يو ځای شول‪ .‬او څښتن عیسی د آدم الس کېښود او ورته یې وویل‪ :‬سالم دې وي تاته او ستا ټول نیک نسل چې زما دی‪.‬‬ ‫‪ ٤‬بيا آدم َد‬ ‫عيسى په پښو کښے َد ځان سره په اوښکو‪ ،‬په عاجزى ژبه اَؤ په لوړ آواز هغۀ ته ووئيل‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪۵‬اے مالِکه ُخدايه‪ ،‬زۀ به ستا ستاينه وکړم‪ ،‬ځکه چې تا ما اوچت کړے دے‪ ،‬او زما دشمنان دې په ما خوشحاله نۀ کړى‪ .‬اے مالِکه ُخدايه زما ُخدايه‪ ،‬ما تا ته فرياد وکړ او تا ما روغ کړ‪.‬‬ ‫‪۶‬اے مالِکه ُخدايه تا زما روح د قبر نه راوويستلو‪ .‬تا زه ژوندی ساتلی یم‪ ،‬ترڅو زه کندې ته ښکته نه شم‪.‬‬ ‫‪۷‬اَئے َد هغۀ ټولو مقدسانو‪ ،‬مالِک ُخدائ ته سندرې ووايئ او د هغۀ د پاکۍ په يادولو سره شکر وباسئ‪ .‬ځکه چې د هغه غوسه یوازې د یوې شیبې لپاره پاتې کیږي‪ .‬د هغه په ګټه ژوند دی‪.‬‬ ‫عيسى په پښو کښې سجده وکړه او په يو آواز يې ووئيل‪” ،‬اے د دنيا نجات ورکوونکې‪ ،‬تۀ راغلے يې او په حقيقت کښې دې ټول هغه څيزونه سرته ورسول چې تا د شريعت او د‬ ‫‪۸‬همدارنګه ټولو مقدسانو د‬ ‫ٰ‬ ‫خپلو سپېڅلو پېغمبرانو په وسيله بيان کړي وو‪.‬‬ ‫‪۹‬تا د خپل صليب په ذريعه ژوندے خالص کړے دے‪ ،‬او مونږ ته راښکته شوے دے چې د صليب په مرګ مونږ د دوزخ نه خالص کړې او د خپل طاقت په وسيله د مرګ نه‪.‬‬ ‫‪۱۰‬اے مالِکه ُخدايه‪ ،‬لکه څنګه چې تا په آسمان کښې د خپل جالل نښې لګولې او د خالصون نښه دې په زمکه کښې کړې ده‪ ،‬حتی په زمکه باندې خپل صلیب! نو‪ ،‬ربه‪ ،‬په دوزخ کې د خپل صلیب د بریا نښه‬ ‫وټاکه‪ ،‬ترڅو مرګ نور هیڅ کار ونه کړي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬بيا مالِک ُخدائ خپل الس وغځولو او په آدم او د هغۀ په ټولو مقدسانو باندې يې د صليب نښه وکړه‪.‬‬ ‫‪۱۲‬اَؤ آدم په خپل ښى الس ونيستلو اَؤ َد جهنم نه پورته شو اَؤ َد ُخدائے ټول ُمقدسانو َد هغۀ تابعدار شو‪.‬‬ ‫‪۱۳‬بيا داؤد شاهي پېغمبر په زړورتيا ژړل او وې وئيل‪۱ ،‬اے مالِک ُخدائ ته يوه نوې سندره ووايه‪ ،‬ځکه چې هغۀ ډېر عجيب کارونه کړي دي‪ .‬د هغه ښي الس او د هغه مقدس الس هغه ته بریا ترالسه کړې‬ ‫ده‪.‬‬ ‫‪۱۴‬مالِک ُخدائ خپل نجات په ډاګه کړے دے‪ ،‬د هغۀ صداقت يې د قومونو په مخکښې ښکاره کړے دے‪.‬‬ ‫صفت وکړه‪.‬‬ ‫‪۱۵‬اَؤ َد دے ټولو ُمقدسانو جواب ورکړو چه ”دا عزت َد هغۀ َد ټولو ُمقدسانو سره دے‪ ،‬آمين‪َ ،‬د مالِک ُخدائ ثناء ِ‬ ‫‪۱۶‬بیا حبقوق پېغمبر چیغې وکړې او ویې ویل‪ :‬ته د خپلو خلکو د خالصون لپاره الړې‪ ،‬حتی د خپلو خلکو د خالصون لپاره‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬ټولو مقدسانو ووئيل‪ ٤ ،‬بختور دى هغه څوک چې د مالِک په نوم راځى‪ .‬ځکه چې څښتن موږ ته روښانه کړي یو‪ .‬دا زموږ خدای دی د تل لپاره‪ .‬هغه به په موږ باندې د تل لپاره پاچاهي وکړي‪ ،‬آمین‪.‬‬ ‫‪۱۸‬همدارنګه ټولو پېغمبرانو د هغۀ د ستاينې مقدس څيزونه بيان کړل او د مالِک پيروى يې وکړه‪.‬‬ ‫څپرکی ‪20‬‬ ‫‪۱‬بيا مالِک ُخدائ د آدم په الس کښې نيولے وُو‪ ،‬هغه يې مائیکل ته وسپارلو‪ .‬او هغه جنت ته بوتلل‪ ،‬د رحمت او جالل څخه ډک؛‬ ‫‪۲‬اَؤ َد هغوئ سره دوه ډير پخوانى سړى وليدل اَؤ َد اُمتيانو نه تپوس وشو چه تاسو څوک يئ چه تر اوسه ز ُمونږ سره په جهنم کښے نۀ يئ اَؤ ستاسو جسدونه په جنت کښے ايښودلے شى؟‬ ‫‪۳‬د هغوئ نه يو جواب ورکړو‪” ،‬زۀ حنوک يم‪ ،‬چې د ُخدائ پاک کالم ژباړل شوى دى‪ ،‬او دا سړے چې زما سره دى‪ ،‬هغه الياس تشبيط دے‪ ،‬چې په اور کښے په اور کښے ژباړل شوى وُو‪.‬‬ ‫‪ ۴‬دلته مو تر اوسه د مرګ خوند نه دی خوړلی‪ ،‬خو اوس د مسیح د دجال په راتګ سره د خدای په نښو او معجزو سمبال شوي یو‪ ،‬د هغه سره په جګړه کې ښکیل یو او په بیت المقدس کې د هغه له خوا ووژل‬ ‫شو‪ .‬درې نیمې ورځې وروسته به بیا ژوندي په وريځو کې پورته شي‪.‬‬ ‫‪۵‬کله چې حنوک او الیاس مقدس دا خبرې کولې‪ ،‬ګورئ چې یو بل سړی په بد شکله کې راغی چې د صلیب نښه یې په اوږو اچوله‪.‬‬ ‫‪۶‬کله چې ټولو مقدسانو هغه وليدل نو ورته يې ووئيل‪” ،‬ته څوک يې؟ ستا څېره د غل په څېر ده‪ .‬او ته ولې په خپلو اوږو صليب لرې؟‬ ‫‪۷‬هغۀ په جواب کښې ورته ووئيل‪” ،‬سۀ رښتيا وايئ‪ ،‬ځکه چې زۀ يو غل وم چې په زمکه يې هر قسم شرارت وکړل‪.‬‬ ‫‪ ٨‬يهُوديانو زَۀ َد‬ ‫عيسى سره په صليب کښے کړم‪ .‬او ما هغه حیرانونکي شیان ولیدل چې په تخلیق کې د مالک عیسی په صلیب کولو کې پیښ شوي‪.‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 9‬او ما په هغه باور وکړ چې هغه د ټولو شیانو خالق او قادر مطلق پاچا دی‪ .‬او ما هغه ته دعا وکړه او ویې ویل‪ :‬ای ربه‪ ،‬ما په یاد ساته‪ ،‬کله چې ته خپل سلطنت ته راشې‪.‬‬ ‫‪۱۰‬هغۀ زما دَعاء په وخت کښے غور وکړو اَؤ ما ته ئے ووئيل چه زه تاته رښتيا وايم چه نن په جنت کښے زما سره اوسئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬او هغه ماته د صلیب دا نښه راکړه او ویې ویل‪ :‬دا واخله او جنت ته الړ شه‪ .‬او که هغه فرښته چې د جنت ساتونکې ده‪ ،‬تا ته داخل نه کړي‪ ،‬هغه ته د صلیب نښه وښایاست او ورته ووایه‪ :‬عیسی مسیح چې‬ ‫اوس په صلیب شوی دی‪ ،‬زه دلته تاسو ته لیږلی یم‪.‬‬ ‫‪۱۲‬کله چې ما دا وکړل او پرښتې ته چې دا ټول شیان د جنت ساتونکي دي وویل‪ ،‬او هغه یې واورېدل‪ ،‬هغه په​​دې وخت کې دروازې خالصې کړې‪ ،‬زه یې معرفي کړم او په جنت کې یې ښي خوا ته کېښودم‪.‬‬ ‫عيسى مسيح پاک او صا ِدق خدمتګاران دى‪ ،‬څوک چې په سولئ کړے شوى وُو‪.‬‬ ‫‪۱۳‬او ورته يې ووئيل‪” ،‬دلته لږ وخت پاتې شى‪ ،‬تر څو چې د ټولو خلقو پالر ادم د خپلو ټولو زامنو سره ورننوځى‪ ،‬کوم چې د‬ ‫ٰ‬


‫‪۱۴‬کله چې هغوئ د غل نه دا ټول خبر واورېد‪ ،‬نو ټولو وطندارانو په يو آواز ووئيل‪” ،‬اے قادر مطلق ُخدائ پاکه‪ ،‬د تلپاتې نيکۍ پالره او د رحم پالره‪ ،‬چې په هغوئ باندې يې دومره احسان کړى دى چې‬ ‫ګناهګاران وو‪ .‬او د جنت الهي رحمتونو ته يې ورسول او د خپلو لويو او معنوي رزقونو په منځ کې يې په روحاني او سپېڅلي ژوند کې ځای پر ځای کړل‪ .‬آمین‪.‬‬ ‫څپرکی ‪21‬‬ ‫‪ 1‬دا هغه الهی او مقدس اسرار دي چې موږ ولیدل او اوریدل‪ .‬زه‪ ،‬چارینوس او لینتیوس اجازه نه لرم چې د خدای نور اسرار اعالن کړم‪ ،‬لکه څنګه چې آرشیف مایکل موږ ته امر کړی‪،‬‬ ‫‪ 2‬تاسو به زما د وروڼو سره یروشلم ته الړ شئ او په لمانځه کې به ادامه ورکړئ ‪ ،‬د عیسی مسیح د قیامت اعالن او تسبیح وکړئ ‪ ،‬دا وګورئ چې هغه تاسو له ځان سره په ورته وخت کې له مړو څخه‬ ‫راپورته کړي‪.‬‬ ‫‪۳‬او تاسو به د هيڅ چا سره خبرې مه کوئ‪ ،‬بلکې تر هغه وخته پورې د ګونګو کسانو په شان کښېنئ چې مالِک ُخدائ به تاسو ته د خپل الهى اسرار د بيانولو اجازت درکړى‪.‬‬ ‫‪۴‬مقدس فرښته میکائیل مونږ ته حُکم راکړو چې د اُردن نه هاخوا یو غوره او غوړېدلي هیواد ته الړ شو‪ ،‬چرته چې زمونږ سره د مسیح د بیا ژوندي کیدو د ثبوت دپاره د مړو نه راژوندي شوي ډیر خلک دي‪.‬‬ ‫‪۵‬ځکه چې مونږ ته د مړو نه يوازې درې ورځې پاتې دي‪ ،‬څوک چې د خپلو مور او پالر سره د خپل څښتن د فسحې د لمانځلو او د مسيح د څښتن په خاطر د شهادت د ورکولو لپاره راپاڅيدلي دي او مونږ د‬ ‫اردن په مقدس سيند کې بپتسمه اخيستې ده‪ .‬او اوس دوی د هیچا لخوا نه لیدل کیږي‪.‬‬ ‫‪ 6‬دا څومره چې خدای موږ ته اجازه راکړه چې تاسو سره اړیکه ونیسو‪ .‬نو تاسو د هغه ستاینه او عزت وکړئ‪ ،‬او توبه وکړئ‪ ،‬هغه به په تاسو رحم وکړي‪ .‬د مالِک ُخدائ ٰ‬ ‫عيسى مسيح او زمونږ د ټولو‬ ‫ژغورونکي له طرفه دې تاسو ته سالمتيا وى‪ .‬امین‪ ،‬امین‪ ،‬امین‪.‬‬ ‫‪۷‬اَؤ َد هغوئ َد ليکلو َد ختمولو اَؤ َد کاغذ په دوه ټوټو کښے چه ليکلے شوے وُو‪ ،‬چارينوس هغه څۀ چه ليکلے وُو َد حنا‪ ،‬کائفا او ګملييل په السونو کښے ورکړو‪.‬‬ ‫‪ ۸‬لینتیوس هم هغه څه چې هغه د نیکودیموس او جوزف په السونو کې لیکلي وو ورکړل‪ .‬او سمدالسه دوی په ډیر سپین شکل بدل شول او نور نه لیدل کیده‪.‬‬ ‫‪ ٩‬خو څۀ چه هغوئ ليکلے وُو په هغه کښے بالکل موافق وُو‪ ،‬چه يو خط َد بل نه زيات يا کم نۀ وُو‪.‬‬ ‫عيسى دې د تل‬ ‫‪۱۰‬کله چې د يهودانو ټول مجلس د چارينوس او لينتيوس دا ټول حيرانوونکي اړيکې واورېدې‪ ،‬نو يو بل ته يې وويل‪” :‬په رښتيا چې دا ټول کارونه د ُخدائ پاک له خوا جوړ شوي دي او د مالِک‬ ‫ٰ‬ ‫دپاره برکت وى‪ ،‬آمين‪.‬‬ ‫‪ ١١‬هغوئ په ډيره انديښنه اَؤ ويرى اَؤ لړزيدلے روان شول اَؤ په خپلو سينو ئے ووهلو اَؤ هر يو خپل کور ته الړل‪.‬‬ ‫عيسى په باره کښې بيان کړل‪ ،‬هغه هم هغه وخت يوسف او نيکوديموس والي ته بيان کړل‪.‬‬ ‫‪۱۲‬خو سمدستي دا ټول هغه څه چې يهُوديانو په خپلو عبادتخانو کښې د‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ۱۳‬پیالطوس دا ټول معاملې ولیکل او دا ټول حسابونه یې د خپل ماڼۍ په عامه ریکارډونو کې کېښودل‪.‬‬ ‫څپرکی ‪22‬‬ ‫‪۱‬د دې شيانو نه پس پيالطوس د يهُوديانو کور ته الړو اَؤ ټول حُکمران‪َ ،‬د شريعت عالمان اَؤ َد شريعت عالمان ئے راوبلل اَؤ َد هغوئ سره َد ُخدائے کور ته الړو‪.‬‬ ‫‪۲‬اَؤ حُکم ورکړو چه ټولى دروازې وتړئ اَؤ هغوئ ته ئے ووئيل‪” ،‬ما اوريدلى دى چه تاسو په دغه معبد کښے يو لوئ کتاب دى‪ .‬له دې امله زه تاسو غواړم چې دا زما په وړاندې وړاندې شي‪.‬‬ ‫‪۳‬کله چې د ُخدائ پاک د ُخدائ پاک لوئ ِکتاب چې َد ُخدائ پاک د څلورو وزيرانو له خوا وړلے شوے وُو او په سرو زرو اَؤ قيمتي کاڼو کښے ښکلے شوى وُو راوړل شو‪ ،‬پيالطوس هغوئ ټولو ته ووئيل‪،‬‬ ‫”زۀ تاسو ته ستاسو د پالر نيکۀ ُخدائ پاک قسم درکوم چې دا معبد يې جوړ کړے دے او حُکم يې کړے دے‪ .‬جوړ کړی‪ ،‬چې تاسو له ما څخه حقیقت پټ نه کړئ‪.‬‬ ‫عيسى په اړه کوم څيز موندلى وي چې تاسو يې په سورۍ کړ‪ ،‬او هغه بايد د نړۍ په کوم‬ ‫‪۴‬تاسو ټول هغه څه پېژنئ چې په دې کتاب کښې ليکل شوي دي‪ .‬نو اوس ماته ووايه‪ ،‬که تاسو په صحيفو کې د هغه‬ ‫ٰ‬ ‫وخت کې راغلى وى‪ ،‬ماته يې وښايئ‪.‬‬ ‫‪۵‬بیا د حنا او کائفا قسم وخوړلو‪ ،‬نو هغوئ ټولو نورو ته چې د هغوئ سره وُو حُکم ورکړو چې د عبادتخانې نه بهر الړ شى‪.‬‬ ‫‪۶‬هغوئ َد ُخدائ پاک َد ُخدائ پاک َد ُخدائ پاک دروازې وتړلې او پيالطوس ته يې ووئيل‪” ،‬اے قاضي‪َ ،‬د دې ُخدائ پاک َد جوړيدو په وجه تا مونږ ته قسم راکړو چې تا ته هغه څه بيان کړو چې رښتيا او حق‬ ‫دى‪.‬‬ ‫‪۷‬کله چې مونږ عیسی په صلیب باندې وویشتو او په دې نه پوهیږو چې هغه د خدای زوی دی‪ ،‬خو ګومان یې کاوه چې هغه د کوم جادو هنر په واسطه معجزې کړي‪ ،‬نو په دې معبد کې مو یوه لویه جرګه‬ ‫راوبلله‪.‬‬ ‫عيسى َد دے معجزو په باره کښے َد يو بل سره بحث کوُو نو په خپل وطن کښے ډير ګواهان مو وموندلو چه هغوئ وئيلى وُو چه هغوئ هغه َد مرګ نه پس ژوندے ليدلے دے اَؤ َد هغۀ َد‬ ‫‪۸‬اَؤ کله چه ُمونږ َد‬ ‫ٰ‬ ‫ُمريدانو سره َد خبرو اترو او خبرو اترو اوريدلو‪ .‬هغه د اسمانونو لوړوالی ته پورته کول‪ ،‬او دوی ته ننوتل‪.‬‬ ‫عيسى َد مړو په مينځ کښے کړى وُو اَؤ زمونږ په‬ ‫عيسى َد مړو نه راويستلے وُو اَؤ هغوئ مونږ ته َد ډيرو عجيبو څيزونو په حقله خبرے راکړے وُو چه‬ ‫‪۹‬اَؤ ُمونږ دوه شاهدان وليدل چه َد هغوئ جسدُونه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫السونو کښے ليکلے شوى حساب شته‪.‬‬ ‫‪۱۰‬اَؤ هر کال زمونږ رواج دے چه دا مقدس کتاب د مجلس په وړاندے خالص کړو او هلته د ُخدائ پاک د مشورے لټون وکړو‪.‬‬ ‫‪۱۱‬اَؤ مونږ َد اويا کتابونو په اولني کتابونو کښې وليدل‪ ،‬چرته چې ُمقدس فرښته َد آدم َد دريم زوئ َد اولني سړى سره خبرې کوى‪ ،‬داسې بيان چې پنځه زره پنځه سوه کاله پس َد ُخدائ پاک تر ټولو محبوب‬ ‫زوئ مسيح په زمکه راغے‪.‬‬ ‫وسى ته وئيلى وُو‪” ،‬تۀ د لوظ صندوق جوړ کړه‪ .‬د هغې اوږدوالی به دوه نیم سانتي وي‪ ،‬یو نیم سانتي پلنوالی او د‬ ‫‪۱۲‬او مونږ نور په دې هم غور وکړو چې ښايي هغه د بنى اِسرائيلو ُخدائ پاک وى چا چې ُم ٰ‬ ‫هغې لوړوالی یو نیم سانتي وي‪.‬‬ ‫‪ 13‬د زوړ لوظ د صندوق د جوړولو لپاره د دې پنځه نیم سانتي په واسطه‪ ،‬موږ پوهیږو او پوهیږو چې په پنځه زره او نیم (یو زرو) کلونو کې‪ ،‬عیسی مسیح به د بدن په صندوق یا خیمه کې راشي‪; .‬‬ ‫‪ ١٤‬نو زمونږ صحيفے ګواهى ورکوى چه هغه َد ُخدائے زوئے اَؤ َد بنى اِسرائيلو مالِک او بادشاه دے‪.‬‬ ‫‪۱۵‬اَؤ ځکه چه َد هغۀ َد تکليف نه پس ز ُمونږ مشرانو اِمامانو َد هغۀ په وسيله َد هغه نښو نښانو په وجه حيران شوُو‪ ،‬نو ُمونږ هغه کتاب خالص کړو چه َد يوسف اَؤ َد‬ ‫عيسى َد مور مريم َد نسل نه پس َد ټولو‬ ‫ٰ‬ ‫نسلونو په نزد َد هغۀ َد پاره وپلټى‪ .‬د داود تخم‬ ‫‪۱۶‬اَؤ ُمونږ َد پيدايښت حساب وليدو اَؤ په کوم وخت کښے هغۀ آسمان اَؤ زمکه او اولنى انسان آدم پيدا کړو اَؤ َد هغه ځائے نه تر سيالب پوری دوه زره دوه سوه دولس کاله وُو‪.‬‬ ‫موسى نه تر داؤد بادشاه پورې‪ ،‬پنځه سوه لس‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬اَؤ َد سيالب نه اِبراهيم ته‪ ،‬نهه سوه دولس‪ .‬او د ابراهیم څخه تر موسی څلور سوه او دېرش‪ .‬او د‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۸‬او د داؤد نه د بابل د بند نه پنځه سوه کاله‪ .‬او د بابل له اسیر څخه د مسیح اوتار ته څلور سوه کاله‪.‬‬ ‫‪ 19‬د ټولو مجموعه چې اندازه یې پنځه زره او نیم (زره) ده‪.‬‬ ‫قادر ُمقدس ُخدائے دے‪ .‬آمین‪.‬‬ ‫عيسى مسيح دے اَؤ رښتينى اَؤ‬ ‫عيسى چه ُمونږ په سولئ کړے دے هغه َد ُخدائے زوئے‬ ‫‪۲۰‬اَؤ دا ښکاره شوه چه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto Persian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu