Skip to main content

Pashto Biblical Selenology - The Bright Moon

Page 1

‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫د پینټاټیوچ‬ ‫او خدای وویل‪ ،‬د اسمان په اسمان کې رڼاګانې وي چې ورځ له شپې څخه ال کړي؛ او دوی دې د نښو‪ ،‬فصلونو‪ ،‬ورځو او کلونو‬ ‫لپاره وي‪ :‬او دوی دې د اسمان په اسمان کې رڼاګانې وي چې په ځمکه رڼا ورکړي‪ :‬او همداسې وشول‪ .‬او خدای دوه لوی‬ ‫رڼاګانې اوړې کړې؛ لویه رڼا چې په ورځ حکومت وکړي‪ ،‬او کوچنۍ رڼا چې په شپه حکومت وکړي‪ :‬هغه ستوري هم اوړ‬ ‫کړل‪ .‬او خدای دوی د اسمان په اسمان کې ځای پر ځای کړل چې په ځمکه رڼا ورکړي‪ ،‬او په ورځ او شپه حکومت وکړي‪ ،‬او‬ ‫رڼا له تیاره څخه ال کړي‪ :‬او خدای ولیدل چې دا ښه وه‪ .‬او ماښام او سهار څلورمه ورځ وه‪ .‬پیدایښت ‪19-1:14‬‬ ‫بیا هغه یو بل خوب ولید او خپلو وروڼو ته یې وویل‪" :‬وګورئ‪ ،‬ما یو بل خوب ولید؛ او وګوره‪ ،‬لمر‪ ،‬سپوږمۍ او یوولس ستوري‬ ‫زما په وړاندې سجده وکړه‪ ".‬پیدایښت ‪37:9‬‬ ‫او داسې مه کوه چې خپلې سترګې اسمان ته پورته کړې‪ ،‬او کله چې تاسو لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستوري‪ ،‬حتی د اسمان ټول لښکر‬ ‫ووینئ‪ ،‬نو تاسو به د هغوی عبادت او عبادت کولو ته اړ نه شئ‪ ،‬کوم چې ستاسو څښتن خدای د ټول اسمان لندې ټولو قومونو ته‬ ‫ویشلي دي‪ .‬استثنا ‪4:19‬‬ ‫‪،‬او لړ شي او د نورو معبودانو عبادت وکړي او د هغوی عبادت وکړي‪ ،‬یا لمر‪ ،‬یا سپوږمۍ‪ ،‬یا د آسمان د لښکرو څخه کوم یو‬ ‫چې ما یې امر نه دی کړی؛ استثنا ‪۳:۱۷‬‬ ‫او د هغو قیمتي میوو لپاره چې د لمر لخوا راوړل کیږي‪ ،‬او د هغو قیمتي شیانو لپاره چې د سپوږمۍ لخوا راوړل کیږي‪ ،‬استثنا‬ ‫‪33:14‬‬

‫تاریخ‬ ‫بیا یشوع په هغه ورځ چې څښتن اموریان د اسراییلو په لس کې ورکړل‪ ،‬یشوع د څښتن سره خبرې وکړې‪ ،‬او هغه د اسراییلو په‬ ‫حضور کې وویل‪ :‬لمر‪ ،‬په ابعون کې ودریږه؛ او ته‪ ،‬سپوږمۍ‪ ،‬د ااالون په دره کې‪ .‬او لمر ودرېد‪ ،‬او سپوږمۍ تر هغه وخته‬ ‫پورې ودرېده‪ ،‬تر څو چې خلکو د خپلو دښمنانو څخه غچ نه وي اخیستی‪ .‬ایا دا د یاشر په کتاب کې نه دي لیکل شوي؟ نو لمر د‬ ‫اسمان په مینځ کې ودرېد‪ ،‬او د ټولې ورځې د لوېدو لپاره یې بیړه ونه کړه‪ .‬یشوع ‪۱۳-۱۲:۱۰‬‬ ‫او داود یوناتان ته وویل‪ :‬ګوره‪ ،‬سبا نوی سپوږمۍ ده‪ ،‬او زه باید د پاچا سره د ډوډۍ خوړلو لپاره له لسه ورنکړم‪ .‬مګر ما پریږده‬ ‫چې لړ شم‪ ،‬ترڅو زه د دریمې ورځې ماښام پورې په پټي کې ځان پټ کړم‪ .‬بیا یوناتان داود ته وویل‪ :‬سبا نوی سپوږمۍ ده‪ :‬او‬ ‫‪،‬تاسو به له لسه ورکړئ‪ ،‬ځکه چې ستاسو څوکۍ به خالي وي‪ .‬نو داود ځان په پټي کې پټ کړ‪ :‬او کله چې نوی سپوږمۍ راغله‬ ‫سموئیل ‪ ۲۴،۱۸،۵:۲۰‬پاچا هغه د غوښې خوړلو لپاره کېناوه‪۱ .‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫پاچاهان ‪ ۲۳:۴‬هغه وویل‪ :‬ولې نن ورځ هغه ته ځې؟ نه نو میاشت ده او نه هم د سبت ورځ‪ .‬هغې وویل‪ :‬ښه به وي‪۲ .‬‬ ‫او هغه هغه بت پرست کاهنان وغورځول‪ ،‬کوم چې د یهودا پاچاهانو د یهودا په ښارونو او د بیت المقدس شاوخوا ځایونو کې د‬ ‫خوشبویۍ د سوځولو لپاره ټاکلي وو؛ هغه کسان هم چې بعل‪ ،‬لمر‪ ،‬سپوږمۍ‪ ،‬سیارو او د اسمان ټولو لښکرو ته خوشبویۍ‬ ‫پاچاهان ‪ ۵:۲۳‬سوځولې‪۲ .‬‬ ‫او په سبت‪ ،‬نوې سپوږمۍ او په ټاکل شویو اخترونو کې ټولې سوزېدونکې قربانۍ څښتن ته د شمېر له مخې د هغه حکم سره سم‬ ‫تاریخ ‪ ۳۱:۲۳‬چې دوی ته یې امر شوی و‪ ،‬په دوامداره توګه د څښتن په حضور کې وړاندې کړئ‪۱ :‬‬ ‫ګوره‪ ،‬زه د خپل څښتن خدای په نوم یو کور اوړوم‪ ،‬چې هغه ته وقف کړم او د هغه په وړاندې خوشبویي خوشبویي وسوزوم‪ ،‬د‬ ‫دوامداره نذرانې لپاره‪ ،‬او سهار او ماښام د سوزېدونکې نذرانې لپاره‪ ،‬د سبت په ورځو‪ ،‬د نوي سپوږمۍ په ورځو او د څښتن‬ ‫تاریخ ‪ ۴:۲‬زموږ د خدای په ځانګړو اخترونو کې‪ .‬دا د اسراییلو لپاره د تل لپاره یو قانون دی‪۲ .‬‬ ‫حتی هره ورځ د یوې ټاکلې اندازې سره سم‪ ،‬د موسی د حکم سره سم‪ ،‬د سبت په ورځو‪ ،‬نوي سپوږمۍ او په ځانګړو اخترونو‬ ‫تاریخ ‪ ۱۳:۸‬کې‪ ،‬په کال کې درې ځله‪ ،‬حتی د بې خمیرې ډوډۍ په اختر‪ ،‬د اونیو په اختر او د خېمو په اختر کې‪۲ .‬‬ ‫هغه د خپل مال څخه د پاچا برخه د سوزېدونکې نذرانو لپاره هم وټاکله‪ ،‬یعنې د سهار او ماښام د سوزېدونکې نذرانو لپاره‪ ،‬او د‬ ‫تاریخ ‪ ۳:۳۱‬سبت د ورځو‪ ،‬نوي سپوږمۍ او د ټاکل شویو اخترونو لپاره‪ ،‬لکه څنګه چې د څښتن په قانون کې لیکل شوي دي‪۲ .‬‬ ‫او وروسته یې د دوامداره سوزېدونکې نذرانې‪ ،‬د نوې میاشتې او د څښتن د ټولو ټاکل شویو اخترونو چې وقف شوي وو‪ ،‬او د هر‬ ‫هغه چا چې په خپله خوښه یې څښتن ته رضاکارانه نذرانې وړاندې کړې وې‪ ،‬وړاندې کړې‪ .‬عزرا ‪۵:۳‬‬ ‫د نذرانې ډوډۍ‪ ،‬د غلې دانې د دوامداره نذرانې‪ ،‬د دوامداره سوزېدونکې نذرانې‪ ،‬د سبت د ورځو‪ ،‬د نوي سپوږمۍ د ورځو‪ ،‬د‬ ‫ټاکل شویو اخترونو‪ ،‬د مقدسو شیانو او د ګناه د نذرانو لپاره چې د اسرائیلو لپاره کفاره ورکوي‪ ،‬او زموږ د خدای د کور د ټولو‬ ‫کارونو لپاره‪ .‬نحمیاه ‪10:33‬‬

‫شاعري‬ ‫حتی سپوږمۍ ته وګورئ‪ ،‬او هغه نه ځلیږي؛ هو‪ ،‬ستوري د هغه په نظر کې پاک نه دي‪ .‬ایوب ‪۵:۲۵‬‬ ‫که زه لمر ولیدم کله چې ځلیده‪ ،‬یا سپوږمۍ په رڼا کې ګرځېدم؛ ایوب ‪۲۶:۳۱‬‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬چې تا مقرر کړي دي؛ انسان څه شی دی چې ته یې په یاد‬ ‫لرې؟ او د انسان زوی‪ ،‬چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫تر هغه چې لمر او سپوږمۍ پاتې وي‪ ،‬تر ټولو نسلونو پورې به هغوی ستا څخه وېرېږي‪ .‬د هغه په ورځو کې به صادقان وده‬ ‫وکړي؛ او تر هغه چې سپوږمۍ پاتې وي‪ ،‬د سولې ډېرښت‪ .‬زبور ‪۷،۵:۷۲‬‬ ‫په نوي سپوږمۍ کې‪ ،‬په ټاکل شوي وخت کې‪ ،‬زموږ د اختر په ورځ‪ ،‬صور غږ کړئ‪ .‬زبور ‪۳:۸۱‬‬ ‫ما یو ځل په خپل تقدس قسم خوړلی دی چې زه به داؤد ته دروغ ونه وایم‪ .‬د هغه نسل به د تل لپاره پاتې شي‪ ،‬او د هغه تخت به د‬ ‫‪.‬لمر په څیر زما په وړاندې وي‪ .‬دا به د تل لپاره د سپوږمۍ په څیر او په اسمان کې د وفادار شاهد په توګه تاسیس شي‪ .‬سیله‬ ‫‪: 35-37‬زبور ‪89‬‬ ‫هغه سپوږمۍ د فصلونو لپاره وټاکله‪ :‬لمر خپل غروب پېژني‪ .‬زبور ‪۱۹:۱۰۴‬‬ ‫لمر به تا د ورځې له خوا ونه وهي او نه به سپوږمۍ د شپې له خوا‪ .‬زبور ‪۶:۱۲۱‬‬ ‫سپوږمۍ او ستوري د شپې حکومت کولو لپاره‪ :‬ځکه چې د هغه رحمت تل پاتې دی‪ .‬زبور ‪۹:۱۳۶‬‬

‫‪2‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫د هغه ستاینه وکړئ‪ ،‬لمر او سپوږمۍ‪ :‬د هغه ستاینه وکړئ‪ ،‬د رڼا ټولو ستورو‪ .‬زبور ‪۳:۱۴۸‬‬ ‫اوس د خپلې ځوانۍ په ورځو کې خپل خالق یاد کړه‪ ،‬پداسې حال کې چې بدې ورځې نه راځي‪ ،‬او نه هغه کلونه نږدې کیږي‪ ،‬کله‬ ‫چې ته به وایې‪ ،‬زه په دوی کې هیڅ خوښي نه لرم؛ پداسې حال کې چې لمر‪ ،‬رڼا‪ ،‬سپوږمۍ‪ ،‬یا ستوري تیاره نه شي‪ ،‬او نه ورېځې‬ ‫‪: 1-2‬د باران وروسته بیرته راځي‪ :‬واعظ ‪12‬‬ ‫هغه څوک ده چې د سهار په څیر ښکاري‪ ،‬د سپوږمۍ په څیر ښکلې‪ ،‬د لمر په څیر روښانه‪ ،‬او د بیرغونو سره د لښکر په څیر‬ ‫وحشتناکه ده؟ د سلیمان سندره ‪6:10‬‬

‫نبوت‬ ‫نور بې ګټې نذرانې مه راوړئ؛ خوشبویي زما لپاره کرکه ده؛ نوې سپوږمۍ او سبتونه‪ ،‬د غونډو رابلل‪ ،‬زه یې نشم ردولی؛ دا‬ ‫ګناه ده‪ ،‬حتی د لویې غونډې‪ .‬ستاسو د نویو میاشتو او ستاسو د ټاکل شویو اخترونو څخه زما روح کرکه کوي‪ :‬دا زما لپاره یو‬ ‫تکلیف دی؛ زه د هغوی د زغملو څخه ستړی شوی یم‪ .‬یسعیاه ‪۱۴-۱۳ :۱‬‬ ‫په هغه ورځ به څښتن د دوی د پښو په اړه د دوی د ټنګ وهلو زیورونو زړورتیا‪ ،‬د دوی د رګونو‪ ،‬او د دوی د ګرد ټایرونو لکه د‬ ‫سپوږمۍ په څیر لرې کړي‪ ،‬یسعیاه ‪۱۸:۳‬‬ ‫ځکه چې د اسمان ستوري او د هغه ستوري به خپله رڼا ورنکړي‪ :‬لمر به په خپل راتګ سره تیاره شي‪ ،‬او سپوږمۍ به خپله رڼا‬ ‫ونه ځلوي‪ .‬یسعیاه ‪۱۰:۱۳‬‬ ‫کله چې رب الفواج په صهیون غره او په بیت المقدس کې او د خپلو مشرانو په وړاندې په شانداره توګه پاچاهي وکړي‪ ،‬نو‬ ‫سپوږمۍ به شرمنده او لمر به شرمنده شي‪ .‬یسعیاه ‪۲۳:۲۴‬‬ ‫سربېره پردې‪ ،‬د سپوږمۍ رڼا به د لمر د رڼا په څېر وي‪ ،‬او د لمر رڼا به اووه چنده وي‪ ،‬د اوو ورځو د رڼا په څېر‪ ،‬په هغه ورځ‬ ‫چې څښتن د خپلو خلکو زخمونه وتړي او د هغوی زخمونه روغ کړي‪ .‬یسعیاه ‪۲۶:۳۰‬‬ ‫لمر به نور ستا رڼا نه وي د ورځې‪ ،‬او نه به سپوږمۍ ستا د رڼا لپاره رڼا درکړي‪ ،‬مګر څښتن به ستا لپاره تلپاتې رڼا وي او ستا‬ ‫‪،‬خدای به ستا الل وي‪ .‬ستا لمر به نور نه لوېږي‪ ،‬او نه به ستا سپوږمۍ له منځه لړه شي‪ ،‬ځکه چې څښتن به ستا تلپاتې رڼا وي‬ ‫او ستا د غم ورځې به پای ته ورسېږي‪ .‬یسعیاه ‪۲۰-۱۹ :۶۰‬‬ ‫او داسې به وشي‪ ،‬چې له یوې نوې سپوږمۍ څخه تر بلې پورې او د یوې سبت څخه تر بلې پورې‪ ،‬ټول انسانان به زما په حضور‬ ‫کې د عبادت لپاره راشي‪ ،‬څښتن فرمایي‪ .‬یسعیاه ‪۲۳:۶۶‬‬ ‫او هغوی به یې د لمر‪ ،‬سپوږمۍ او د آسمان د ټولو لښکرو په وړاندې خپاره کړي‪ ،‬د هغوی سره یې مینه کړې ده‪ ،‬او د هغوی‬ ‫خدمت یې کړی دی‪ ،‬او د هغوی پسې ګرځېدلي دي‪ ،‬او د هغوی په لټه کې دي‪ ،‬او د هغوی عبادت یې کړی دی‪ :‬هغوی به نه‬ ‫راټولېږي او نه به ښخېږي؛ هغوی به د ځمکې په مخ د کثافاتو په توګه وي‪ .‬یرمیا ‪۲:۸‬‬ ‫څښتن داسې فرمایي‪ ،‬څوک چې د ورځې لپاره لمر د رڼا لپاره ورکوي‪ ،‬او د شپې لپاره د سپوږمۍ او ستورو مقررات د رڼا لپاره‬ ‫ورکوي‪ ،‬او کله چې سمندر د څپو په شور سره تقسیموي‪ ،‬د هغه نوم رب الفواج دی‪ :‬یرمیا ‪۳۵:۳۱‬‬ ‫او کله چې زه تا لرې کړم‪ ،‬زه به اسمان پټ کړم‪ ،‬او ستوري به یې تیاره کړم؛ زه به لمر په ورېځو پوښم‪ ،‬او سپوږمۍ به خپله رڼا‬ ‫نه ورکوي‪ .‬حزقی ایل ‪32:7‬‬ ‫او دا به د شهزاده وظیفه وي چې په اخترونو‪ ،‬نوې سپوږمۍ او سبت کې او د اسراییلو د کورنۍ په ټولو مراسمو کې سوزېدونکې‬ ‫نذرانې‪ ،‬د غلې نذرانې او د څښاک نذرانې ورکړي‪ .‬هغه به د ګناه نذرانې‪ ،‬د غلې نذرانې‪ ،‬سوزېدونکې نذرانې او د سلمتۍ‬ ‫نذرانې چمتو کړي‪ ،‬ترڅو د اسراییلو د کورنۍ لپاره پخلینه وکړي‪ .‬حزقی ایل ‪45:17‬‬

‫‪3‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫‪،‬ما للک قادر مطلق خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د داخلي انګړ دروازه چې مشرق ته ګوري‪ ،‬د شپږو کاري ورځو لپاره به تړلې وي‬ ‫خو د سبت په ورځ به خلصه وي او د نوې سپوږمۍ په ورځ به هم خلصه وي‪ .‬په همدې ډول د ځمکې خلک به د سبت په‬ ‫ورځو او نوې سپوږمۍ کې د دې دروازې په دروازه کې د څښتن په حضور کې عبادت وکړي‪ .‬او د نوې میاشتې په ورځ به یو‬ ‫بې عیب ځوان غویی‪ ،‬شپږ وري او یو پسه وړاندې شي‪ .‬دا ټول به بې عیب وي‪ .‬حزقی ایل ‪۶،۳،۱ :۴۶‬‬ ‫زه به د هغې ټولې خوشحالۍ‪ ،‬د هغې د اختر ورځې‪ ،‬د هغې د نوې میاشتې ورځې‪ ،‬د هغې د سبت ورځې او د هغې ټولې ځانګړې‬ ‫اخترونه هم ختم کړم‪ .‬ههشهع ‪2:11‬‬ ‫ځمکه به د هغوی په وړاندې ولړزېږي؛ اسمانونه به لړزېږي‪ :‬لمر او سپوږمۍ به تیاره شي‪ ،‬او ستوري به خپل ځل له لسه‬ ‫ورکړي‪ :‬لمر به تیاره شي‪ ،‬او سپوږمۍ به په وینو بدله شي‪ ،‬مخکې لدې چې د څښتن لویه او وحشتناکه ورځ راشي‪ .‬اویل ‪۱۰:۲‬‬ ‫‪، ۳۱‬‬ ‫لمر او سپوږمۍ به تیاره شي‪ ،‬او ستوري به خپل ځل پریږدي‪ .‬اوئیل ‪۱۵:۳‬‬ ‫او وایي‪ ،‬کله به نوې سپوږمۍ لړه شي چې موږ غله وپلورو؟ او د سبت ورځ‪ ،‬چې موږ غنم وباسو‪ ،‬ایفه کوچنۍ او مثقال لویه‬ ‫کړو‪ ،‬او د دوکې په واسطه د توازن غلط کول؟ عاموس ‪۵:۸‬‬ ‫لمر او سپوږمۍ په خپل ځای کې ولړ وو‪ :‬ستا د غشو په رڼا کې‪ ،‬او ستا د ځلیدونکي نېزې په ځلېدو سره‪ .‬حبقوق ‪۱۱:۳‬‬

‫نوی عهد نامه‬ ‫د هغو ورځو د مصیبت څخه سمدلسه وروسته به لمر تیاره شي‪ ،‬او سپوږمۍ به خپله رڼا ونه کړي‪ ،‬او ستوري به له اسمان څخه‬ ‫راولویږي‪ ،‬او د اسمانونو قدرتونه به ولړزول شي‪ :‬متا ‪۲۹:۲۴‬‬ ‫خو په هغو ورځو کې‪ ،‬د دې مصیبت څخه وروسته‪ ،‬لمر به تیاره شي‪ ،‬او سپوږمۍ به خپله رڼا ونه کړي‪ ،‬مارک ‪۲۴:۱۳‬‬ ‫او په لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو کې به نښې وي‪ ،‬او په ځمکه به قومونه او قومونه د حیرانۍ او حیرانۍ سره مخامخ شي‪ ،‬سمندر او‬ ‫څپې به شور او غوغا وکړي‪ .‬لوقا ‪۲۵:۲۱‬‬ ‫لمر به تیاره شي او سپوږمۍ به په وینو بدله شي‪ ،‬مخکې لدې چې د څښتن هغه لویه او مشهوره ورځ راشي‪ :‬اعمال ‪۲۰:۲‬‬ ‫د لمر شان یو ډول دی‪ ،‬د سپوږمۍ شان بل ډول دی‪ ،‬او د ستورو شان بل ډول دی‪ :‬ځکه چې یو ستوری د بل ستوري څخه په شان‬ ‫کورنتیانو ‪ ۴۱:۱۵‬کې توپیر لري‪۱ .‬‬ ‫‪.‬نو هیڅوک دې تاسو په غوښه‪ ،‬څښاک‪ ،‬یا د یوې ځانګړې ورځې‪ ،‬یا د نوي سپوږمۍ یا د سبت د ورځو په اړه قضاوت ونه کړي‬ ‫کولسیانو ‪۱۶:۲‬‬ ‫او ما ولیدل چې کله هغه شپږم مهر خلص کړ‪ ،‬نو یوه لویه زلزله راغله؛ او لمر د ویښتو د ټاټ په څیر تور شو‪ ،‬او سپوږمۍ د‬ ‫وینې په څیر شوه‪ .‬مکاشفات ‪۱۲:۶‬‬ ‫او څلورمې فرښتې بیرل وواهه‪ ،‬او د لمر دریمه برخه‪ ،‬د سپوږمۍ دریمه برخه او د ستورو دریمه برخه ولګېده؛ نو څنګه چې د‬ ‫دوی دریمه برخه تیاره شوه‪ ،‬او ورځ د هغې دریمه برخه روښانه نه شوه‪ ،‬او شپه هم همداسې وه‪ .‬مکاشفات ‪۱۲:۸‬‬ ‫او په آسمان کې یوه لویه معجزه ښکاره شوه‪ :‬یوه ښځه چې لمر یې اغوستی و‪ ،‬او سپوږمۍ یې د پښو لندې وه‪ ،‬او په سر یې د‬ ‫دولسو ستورو تاج و‪ .‬مکاشفات ‪۱:۱۲‬‬ ‫او ښار ته د لمر او سپوږمۍ اړتیا نه وه چې په کې ځلیږي‪ :‬ځکه چې د خدای الل هغه روښانه کړ‪ ،‬او وری یې رڼا ده‪ .‬مکاشفات‬ ‫‪۲۳:۲۱‬‬

‫‪4‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫اپوکریفا‬ ‫لعد ردرُ خ ‪ 5:52‬او له هغې وروسته‪ ،‬دوامداره نذرانې‪ ،‬د سبت د ورځو‪ ،‬د نوې میاشتې او د ټولو مقدسو اخترونو قربانۍ‪۱ .‬‬ ‫کله چې تاسو ماته نذرانه وړاندې کوئ‪ ،‬زه به ستاسو څخه مخ واړوم‪ :‬ځکه چې ما ستاسو د اخترونو‪ ،‬ستاسو د نوي سپوږمۍ او‬ ‫عسر ‪ ۳۱:۱‬ستاسو سنت کولو مراسم پریښودل‪۲ .‬‬ ‫خو که چېرې لوی خدای تاته د ژوند کولو ااازه درکړي‪ ،‬نو ته به د دریمې شپې وروسته ووینې چې لمر به ناڅاپه په شپه کې بیا‬ ‫عشر ‪-5:4‬ځلیږي‪ ،‬او سپوږمۍ به په ورځ کې درې ځله‪۲ :‬‬ ‫عدرس ‪ ۴۵:۶‬په څلورمه ورځ تا امر وکړ چې لمر دې وځلېږي‪ ،‬سپوږمۍ دې رڼا ورکړي‪ ،‬او ستوري دې په ترتیب سره وي‪۲ :‬‬ ‫او هغې د خپلې کونډې ښځې ټولې ورځې روژه ونیوله‪ ،‬پرته له دې چې د سبت ماښام‪ ،‬د سبت ورځې‪ ،‬د نوي سپوږمۍ ماښام‪ ،‬د‬ ‫نوي سپوږمۍ اخترونه او د اسراییلو د کور اخترونه‪ .‬دەیهت ‪8:6‬‬ ‫د متقي سړي خبرې تل د حکمت سره وي؛ خو احمق د سپوږمۍ په څیر بدلیږي‪ .‬کلیسا ‪۱۱:۲۷‬‬ ‫خو زه نور هم باید ووایم‪ ،‬چې ما پرې فکر کړی دی؛ ځکه چې زه د سپوږمۍ په څیر په بشپړ ډول ډک شوی یم‪ .‬دەرچوون‬ ‫‪39:12‬‬ ‫هغه سپوږمۍ هم د خپل موسم لپاره د وختونو د اعلن او د نړۍ د نښې لپاره اوړه کړه‪ .‬د سپوږمۍ څخه د اشنونو نښه ده‪ ،‬یوه‬ ‫رڼا چې په خپل بشپړتیا کې کمېږي‪ .‬کلیسا ‪۷-۶ :۴۳‬‬ ‫هغه د وریځې په منځ کې د سهار ستوري په څېر و‪ ،‬او د بشپړ لمر په څېر سپوږمۍ‪ :‬څپرکی ‪۶:۵۰‬‬ ‫ځکه چې لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستوري‪ ،‬چې روښانه دي او د خپلو دندو ترسره کولو لپاره لیږل شوي دي‪ ،‬اطاعت کوونکي دي‪ .‬د‬ ‫یرمیاه لیک ‪۶۰:۱‬‬ ‫نه دوی په اسمانونو کې د غیر قومونو په مینځ کې نښې ښودلی شي‪ ،‬نه د لمر په څیر ځلیدلی شي‪ ،‬او نه د سپوږمۍ په څیر رڼا‬ ‫ورکولی شي‪ .‬د یرمیاه لیک ‪۶۷:۱‬‬ ‫اې لمر او سپوږمۍ‪ ،‬د څښتن ستاینه وکړئ‪ :‬د تل لپاره یې ستاینه او لوړ کړئ‪ .‬د عزریا دعا ‪۴۰:۱‬‬ ‫سربېره پردې‪ ،‬زه غواړم چې ټولې اخترونه‪ ،‬سبتونه‪ ،‬نوې سپوږمۍ‪ ،‬او ځانګړې ورځې‪ ،‬او د اختر څخه درې ورځې مخکې او د‬ ‫مکابیان ‪ ۳۴:۱۰‬اختر څخه درې ورځې وروسته زما په سلطنت کې د ټولو یهودیانو لپاره ټولې معافیت او آزادۍ وي‪۱ .‬‬

‫حنوک‬ ‫او ډېر بې دینه کېدل رامنځته شول‪ ،‬او هغوی زنا وکړه‪ ،‬او هغوی ګمراه شول‪ ،‬او په خپلو ټولو لرو کې فاسد شول‪ .‬سمجاز اادو‬ ‫او د ریښو پرې کول ورزده کړل‪ ،‬ارماروس د اادو حل کول ورزده کړل‪ ،‬براقجال ستورپوهنه ورزده کړه‪ ،‬کوکابل براونه‬ ‫ورزده کړل‪ ،‬عزاقیل د ورېځو پوهه ورزده کړه‪ ،‬عراقیل د ځمکې نښې‪ ،‬شمسیل د لمر نښې‪ ،‬او سریل د سپوږمۍ لره‪ .‬او لکه‬ ‫څنګه چې انسانان مړه شول‪ ،‬دوی چیغې وهلې‪ ،‬او د دوی ژړا اسمان ته پورته شوه‪ ...‬حنوک ‪۲:۸‬‬ ‫او ما د لمر او سپوږمۍ خونې ولیدلې‪ ،‬له کوم ځای څخه چې دوی ځي او چیرته بیرته راځي‪ ،‬او د دوی عالي بیرته راستنیدل‪ ،‬او‬ ‫څنګه یو له بل څخه غوره دی‪ ،‬او د دوی عالي مدار‪ ،‬او څنګه دوی خپل مدار نه پریږدي‪ ،‬او دوی خپل مدار ته هیڅ شی نه‬ ‫اضافه کوي او له هغې څخه هیڅ شی نه اخلي‪ ،‬او دوی د یو بل سره باور ساتي‪ ،‬د هغه قسم سره سم چې دوی سره تړلي دي‪ .‬او‬ ‫لومړی لمر بهر ځي او د روحونو د څښتن د امر سره سم خپله لره تیروي‪ ،‬او د تل لپاره د هغه نوم لوی دی‪ .‬او له هغې وروسته‬ ‫ما د سپوږمۍ پټ او ښکاره لره ولیده‪ ،‬او هغه د ورځې او شپې لخوا په هغه ځای کې د خپلې لرې کورس بشپړوي ‪ -‬هغه څوک‬ ‫چې د روحونو د څښتن په وړاندې د بل په مقابل کې موقعیت لري‪ .‬او دوی مننه او ستاینه کوي او آرام نه کوي؛ ځکه چې د دوی‬ ‫‪5‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫لپاره د شکر کولو آرام دی‪ .‬ځکه چې لمر ډېر ځله د برکت یا لعنت لپاره بدلیږي‪ ،‬او د سپوږمۍ د لرې لره د نیکانو لپاره رڼا او‬ ‫د ګناهګارانو لپاره تیاره ده د څښتن په نوم‪ ،‬چا چې د رڼا او تیاره ترمنځ الوالی راوست‪ ،‬او د انسانانو روحونه یې وویشل‪ ،‬او د‬ ‫صادقانو روحونه یې پیاوړي کړل‪ ،‬د هغه د صداقت په نوم‪ .‬ځکه چې هیڅ فرښته خنډ نه کوي او هیڅ ځواک نشي کولی چې خنډ‬ ‫‪: 5-9‬شي؛ ځکه چې هغه د دوی ټولو لپاره قاضي ټاکي او هغه د هغه په وړاندې د دوی ټولو قضاوت کوي‪ .‬حنوک ‪41‬‬ ‫او د بادونو خونې‪ ،‬او بادونه څنګه ویشل شوي‪ ،‬او څنګه وزن شوي‪ ،‬او د بادونو دروازې څنګه حساب شوي‪ ،‬هر یو د باد د‬ ‫ځواک‪ ،‬او د سپوږمۍ د رڼا د ځواک‪ ،‬او د هغه ځواک سره سم چې مناسب دی‪ :‬او د ستورو ویش د دوی د نومونو سره سم‪ ،‬او‬ ‫څنګه ټولې ویش ویشل شوي دي‪ .‬حنوک ‪60:12‬‬ ‫او د دې قسم په واسطه لمر او سپوږمۍ خپل سفر بشپړوي‪ ،‬او له ابد څخه تر ابد پورې له خپل حکم څخه نه انحراف کوي‪ .‬حنوک‬ ‫‪۲۰:۶۹‬‬ ‫او ما شپږ دروازې ولیدلې چې لمر پکې راختلی‪ ،‬او شپږ دروازې چې لمر پکې لوېږي او سپوږمۍ پکې راختلی او لوېږي‪ ،‬او د‬ ‫ستورو مشران او هغه کسان چې دوی یې رهبري کوي‪ :‬شپږ په ختیځ کې او شپږ په لویدیځ کې‪ ،‬او ټول یو بل په سمه توګه په‬ ‫ورته ترتیب سره تعقیبوي‪ :‬همدارنګه د دې دروازې ښي او چپ اړخ ته ډیری کړکۍ‪ .‬لکه څنګه چې هغه راپورته کیږي‪ ،‬نو هغه‬ ‫لویږي او کمیږي‪ ،‬او آرام نه کوي‪ ،‬مګر ورځ او شپه چلوي‪ ،‬او د هغه رڼا د سپوږمۍ په پرتله اوه ځله روښانه ده؛ مګر د اندازې‬ ‫له مخې دوی دواړه مساوي دي‪ .‬حنوک ‪72:3,37‬‬ ‫حنوک ‪۷۳‬‬ ‫‪.‬او له دې قانون وروسته ما یو بل قانون ولید چې د کوچني نور سره تړاو لري‪ ،‬چې سپوږمۍ نومیږي ‪۱‬‬ ‫او د هغې محیط د اسمان د محیط په څیر دی‪ ،‬او د هغې ګاډۍ چې هغه پکې سپاره ده د باد لخوا چلول کیږي‪ ،‬او هغې ته په ‪۲‬‬ ‫‪.‬ټاکلي اندازه رڼا ورکول کیږي‬ ‫او د هغې خاتمه او غروب هره میاشت بدلیږي‪ :‬او د هغې ورځې د لمر د ورځو په څیر دي‪ ،‬او کله چې د هغې رڼا یو شان وي ‪۳‬‬ ‫‪.‬نو دا د لمر د رڼا د اوومې برخې سره مساوي ده‬ ‫او په دې توګه هغه راپورته کیږي‪ .‬او په ختیځ کې د هغې لومړۍ مرحله د دیرشمې سهار راڅرګندیږي‪ :‬او په هغه ورځ هغه ‪۴‬‬ ‫ښکاره کیږي‪ ،‬او ستاسو لپاره د دېرشمې ورځې د سپوږمۍ لومړۍ مرحله د لمر سره یوځای په هغه دروازه کې اوړوي چیرې‬ ‫‪.‬چې لمر راختلی وي‬ ‫او د هغې نیمایي برخه د اوومې برخې په اندازه بهر ځي‪ ،‬او د هغې ټوله محیط خالي دی‪ ،‬پرته له رڼا څخه‪ ،‬د هغې د اوومې ‪۵‬‬ ‫‪.‬برخې او د هغې د رڼا د څوارلسمې برخې پرته‬ ‫او کله چې هغې ته د خپل رڼا د نیمایي برخه اوومه برخه ورکول کیږي‪ ،‬نو د هغې رڼا د هغې د اوومې برخې او نیمایي برخې ‪۶‬‬ ‫‪.‬ته رسیږي‬ ‫‪،‬او هغه د لمر سره لوېږي‪ ،‬او کله چې لمر راښکته شي‪ ،‬سپوږمۍ ورسره راښکته کېږي او د رڼا یوه برخه نیمایي ترلسه کوي ‪۷‬‬ ‫او په هغه شپه کې د هغې د سهار په پیل کې د قمري ورځې په پیل کې سپوږمۍ د لمر سره لوېږي‪ ،‬او په هغه شپه د څوارلسو‬ ‫‪.‬برخو او د دوی د یوې نیمایي برخې سره نه لیدل کېږي‬ ‫او هغه په هغه ورځ په سمه توګه د اوومې برخې سره راپورته کیږي‪ ،‬او د لمر له راختلو څخه راوځي او بیرته راګرځي‪ ،‬او ‪۸‬‬ ‫‪.‬په خپلو پاتې ورځو کې هغه په پاتې دیارلسو برخو کې روښانه کیږي‬ ‫حنوک ‪۷۴‬‬ ‫‪.‬او ما یو بل کورس ولید‪ ،‬د هغې لپاره یو قانون‪ ،‬او دا چې څنګه هغه د دې قانون سره سم خپل میاشتنی حرکت ترسره کوي ‪۱‬‬ ‫‪۲‬او دا ټول اورییل‪ ،‬مقدس فرښته چې د دوی ټولو مشره ده‪ ،‬ما ته وښودل‪ ،‬او د دوی موقفونه‪ ،‬او ما د دوی موقفونه ولیکل لکه‬ ‫څنګه چې هغه ماته وښودل‪ ،‬او ما د دوی میاشتې ولیکل لکه څنګه چې وې‪ ،‬او د دوی د رڼاګانو څرګندیدل تر پنځلسو ورځو‬ ‫‪.‬پورې بشپړ شول‬ ‫په یوه اوومه برخه کې هغه خپله ټوله رڼا په ختیځ کې پوره کوي‪ ،‬او په یوه اوومه برخه کې خپله ټوله تیاره په لویدیځ کې پوره ‪۳‬‬ ‫‪.‬کوي‬ ‫‪.‬او په ځینو میاشتو کې هغه خپل ترتیبات بدلوي‪ ،‬او په ځینو میاشتو کې هغه خپل ځانګړی کورس تعقیبوي ‪۴‬‬ ‫‪.‬په دوو میاشتو کې سپوږمۍ د لمر سره یوځای لوېږي‪ :‬په دغو دوو منځنیو دروازو کې دریم او څلورم ‪۵‬‬ ‫هغه د اوو ورځو لپاره بهر ځي‪ ،‬او ګرځي او بیرته د هغه دروازې له لرې بیرته راځي چیرې چې لمر راپورته کیږي‪ ،‬او خپل ‪۶‬‬ ‫‪.‬ټول رڼا بشپړوي‪ :‬او هغه د لمر څخه لیرې کیږي‪ ،‬او په اتو ورځو کې شپږمې دروازې ته ننوځي چې له هغې څخه لمر راوتلی‬

‫‪6‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫او کله چې لمر د څلورمې دروازې څخه راوځي‪ ،‬هغه اووه ورځې بهر ځي‪ ،‬تر هغه چې له پنځمې دروازې څخه راوځي او په ‪۷‬‬ ‫اوو ورځو کې بیرته څلورمې دروازې ته راشي او خپل ټول رڼا بشپړه کړي‪ :‬او هغه بیرته راګرځي او په اتو ورځو کې لومړۍ‬ ‫‪.‬دروازې ته ننوځي‬ ‫‪.‬او هغه په اوو ورځو کې څلورم دروازې ته بیرته راځي چې له هغې څخه لمر راوځي ‪۸‬‬ ‫‪.‬په دې ډول ما د دوی موقعیت ولید ‪ -‬څنګه په هغو ورځو کې سپوږمۍ راپورته شوې او لمر لوېدلی ‪۹‬‬ ‫او که پنځه کاله سره یوځای شي نو لمر دېرش ورځې زیاتې کړي‪ ،‬او ټولې هغه ورځې چې د دې پنځو کلونو څخه د یو لپاره ‪۱۰‬‬ ‫‪.‬ورځې کیږي راټولیږي‪ ،‬کله چې دوی بشپړ شي‪۳۶۴ ،‬‬ ‫ورځو ته رسیږي‪ :‬او او د لمر او ستورو د زیاتوالي اندازه شپږ ورځې ده‪ :‬په پنځو کلونو کې هر کال شپږ ورځې ‪۱۱ ۳۰‬‬ ‫‪.‬ورځو په شمیر کې راښکته کیږي سپوږمۍ د لمر او ستورو شاته د ‪۳۰‬‬ ‫او لمر او ستوري ټول کلونه په سمه توګه راولي‪ ،‬ترڅو دوی د تل لپاره د یوې ورځې لپاره هم خپل مقام ته پرمختګ یا ځنډ ‪۱۲‬‬ ‫‪.‬ورځو کې بشپړ کړي ونه کړي؛ بلکې کلونه په بشپړ عدالت سره په ‪۳۶۴‬‬ ‫‪.‬ورځې دي کلونو کې ‪ ۲۹۱۲‬ورځې دي‪ ،‬نو په ‪ ۸‬کلونو کې ‪ ۱۸۲۰‬ورځې دي‪ ،‬او په ‪ ۵‬کلونو کې ‪ ۱۰۹۲‬په ‪۱۳ ۳‬‬ ‫‪:‬ورځې وروسته راځي کلونو کې هغه ‪ ۵۰‬ورځو ته رسیږي‪ ،‬او په ‪ ۵‬کلونو کې ‪ ۱۰۶۲‬یوازې د سپوږمۍ لپاره ورځې په ‪۱۴ ۳‬‬ ‫]‪.‬ورځې اضافه شي مجموعې سره باید (‪ ۱۰۰۰‬او) ‪ ۶۲‬یعنې د (‪[)۱۷۷۰‬‬ ‫‪.‬ورځې کیږي کلونو کې ورځې ‪ ۲۸۳۲‬ورځې دي‪ ،‬نو د سپوږمۍ لپاره په ‪ ۸‬کلونو کې ‪ ۱۷۷۰‬او په ‪۱۵ ۵‬‬ ‫کلونو کې شاته پاتې کېږي [ځکه چې په ‪ ۸‬کلونو کې هغه تر ‪ ۸۰‬ورځو پورې شاته پاتې کېږي]‪ ،‬ټولې هغه ورځې چې په ‪۱۶ ۸‬‬ ‫‪.‬دي ‪۸۰‬‬ ‫او کال په سمه توګه د دوی د نړۍ د ځایونو او د لمر د ځایونو سره سم بشپړ شوی‪ ،‬کوم چې د هغو دروازو څخه راپورته ‪۱۷‬‬ ‫‪.‬ورځې لویږي کیږي چې له لرې یې لمر راپورته کیږي او ‪۳۰‬‬ ‫د هغو نښو‪ ،‬وختونو‪ ،‬کلونو او ورځو لپاره چې فرښتې اوریل ماته وښودلې‪ ،‬کوم چې د الل څښتن د تل لپاره د اسمان په ټولو‬ ‫رڼاګانو‪ ،‬په اسمان او نړۍ کې ټاکلی دی‪ ،‬ترڅو دوی د اسمان په مخ واکمني وکړي او په ځمکه کې ولیدل شي‪ ،‬او د ورځې او‬ ‫شپې مشران وي‪ ،‬یعنې لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستوري‪ ،‬او ټول خدمتګار مخلوقات چې د اسمان په ټولو ګاډیو کې خپل انقلب کوي‪ .‬لکه‬ ‫څنګه چې په اسمان کې د دولسو دروازو لپاره‪ ،‬د ځمکې په پای کې‪ ،‬چې له هغې څخه لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستوري‪ ،‬او په ختیځ او‬ ‫لویدیځ کې د اسمان ټول کارونه راځي‪ .‬حنوک ‪75:3,6‬‬ ‫حنوک ‪۷۸‬‬ ‫‪.‬او د لمر نومونه دا دي‪ :‬لومړی اوراارس‪ ،‬او دوهم توماس ‪۱‬‬ ‫‪.‬او سپوږمۍ څلور نومونه لري‪ :‬لومړی نوم اسونجا‪ ،‬دوهم ابل‪ ،‬دریم بناسي‪ ،‬او څلورم ایرای دی ‪۲‬‬ ‫‪.‬دا دوه لویې رڼاګانې دي‪ :‬د دوی محیط د اسمان د محیط په څیر دی‪ ،‬او د دواړو د محیط اندازه یو شان ده ‪۳‬‬ ‫د لمر په محیط کې د رڼا اووه برخې شتون لري چې د سپوږمۍ په پرتله ورته اضافه کیږي‪ ،‬او په مشخصو اندازو کې لیږدول ‪۴‬‬ ‫‪.‬کیږي تر هغه چې د لمر اوومه برخه ختمه شي‬ ‫‪.‬او هغوی د لوېدیځ دروازې ته ننوتل او د شمال له خوا یې حرکت وکړ‪ ،‬او د اسمان په مخ د ختیځ دروازې له لرې راووتل ‪۵‬‬ ‫او کله چې سپوږمۍ راښکاره شي نو په اسمان کې د څوارلسمې برخې برخه راښکاره شي‪ :‬رڼا په هغې کې بشپړه شي‪ :‬په ‪۶‬‬ ‫‪.‬څوارلسمه ورځ هغه خپله رڼا بشپړه کړي‬ ‫‪،‬او د رڼا پنځلس برخې هغې ته لیږدول کیږي تر پنځلسمې ورځې پورې کله چې د هغې رڼا بشپړه شي‪ ،‬د کال د نښې سره سم ‪۷‬‬ ‫‪.‬او هغه پنځلس برخې کیږي‪ ،‬او سپوږمۍ د څوارلسمې برخې په اضافه کولو سره وده کوي‬ ‫او د هغې په کمیدو کې سپوږمۍ په لومړۍ ورځ د هغې د رڼا څوارلس برخو ته راټیټیږي‪ ،‬په دویمه ورځ د رڼا دیارلس برخو ‪۸‬‬ ‫‪،‬ته‪ ،‬په دریمه ورځ دولسو برخو ته‪ ،‬په څلورمه ورځ یوولسو برخو ته‪ ،‬په پنځمه ورځ لس برخو ته‪ ،‬په شپږمه ورځ نهه برخو ته‬ ‫په اوومه ورځ اته برخو ته‪ ،‬په اتمه ورځ اوومه برخو ته‪ ،‬په نهمه ورځ شپږ برخو ته‪ ،‬په لسمه ورځ پنځه برخو ته‪ ،‬په یوولسمه‬ ‫ورځ څلور برخو ته‪ ،‬په دولسمه ورځ درې برخو ته‪ ،‬په دیارلسم ورځ دوه برخو ته‪ ،‬په څوارلسمه ورځ د اوومې برخې ته نیمایي‬ ‫‪.‬برخې ته‪ ،‬او په پنځلسمه ورځ د هغې پاتې ټوله رڼا په بشپړه توګه ورکه کیږي‬ ‫‪.‬او په ځینو میاشتو کې میاشت نهه ویشت ورځې او یو ځل اته ویشت ورځې لري ‪۹‬‬ ‫او اوریل ماته یو بل قانون وښود‪ :‬کله چې رڼا سپوږمۍ ته لیږدول کیږي‪ ،‬او په کوم لوري کې د لمر لخوا هغې ته لیږدول ‪۱۰‬‬ ‫‪.‬کیږي‬ ‫په ټوله موده کې چې سپوږمۍ په خپل رڼا کې وده کوي‪ ،‬هغه دا ځان ته لیږدوي کله چې د څوارلسو ورځو په اریان کې د ‪۱۱‬‬ ‫لمر په مقابل کې د هغې رڼا په اسمان کې بشپړه کیږي‪ ،‬او کله چې هغه په ټوله کې روښانه شي‪ ،‬د هغې رڼا په اسمان کې بشپړه‬ ‫‪.‬کیږي‬ ‫‪.‬او په لومړۍ ورځ هغې ته نوې سپوږمۍ ویل کیږي‪ ،‬ځکه چې په هغه ورځ رڼا پرې راښکاره کیږي ‪۱۲‬‬

‫‪7‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫هغه په هغه ورځ بشپړه سپوږمۍ کېږي چې لمر په لوېدیځ کې لوېږي‪ ،‬او د شپې له ختیځ څخه راپورته کېږي‪ ،‬او سپوږمۍ ‪۱۳‬‬ ‫‪.‬ټوله شپه تر هغه وخته پورې ځلېږي چې لمر د هغې په وړاندې راښکته شي او سپوږمۍ د لمر په وړاندې لیدل کېږي‬ ‫له هغه اړخه چې د سپوږمۍ رڼا راځي‪ ،‬هلته بیا کمېږي تر هغه چې ټوله رڼا ورکه شي او د میاشتې ټولې ورځې پای ته ‪۱۴‬‬ ‫‪.‬ورسیږي‪ ،‬او د هغې محیط خالي وي‪ ،‬له رڼا څخه خالي وي‬ ‫‪،‬او درې میاشتې یې له دېرشو ورځو څخه اوړېږي‪ ،‬او په خپل وخت کې یې درې میاشتې د نهه ویشت ورځو څخه اوړېږي ‪۱۵‬‬ ‫‪.‬چې په دې موده کې یې د وخت په لومړۍ دوره کې خپل کمښت پوره کېږي‪ ،‬او په لومړي پورټل کې د یو سل او اویا ورځو لپاره‬ ‫او د هغې د وتلو په وخت کې هغه د دریو میاشتو لپاره د دېرشو ورځو لپاره راڅرګندیږي‪ ،‬او د دریو میاشتو لپاره هغه د نهه ‪۱۶‬‬ ‫‪.‬ویشت ورځو لپاره راڅرګندیږي‬ ‫د شپې هغه د شلو ورځو لپاره هر ځل د سړي په څیر ښکاري‪ ،‬او د ورځې لخوا هغه د اسمان په څیر ښکاري‪ ،‬او په هغې کې ‪۱۷‬‬ ‫‪.‬د هغې له رڼا پرته بل څه نشته‬ ‫او د سپوږمۍ کمېدل چې په شپږمه دروازه کې ترسره کیږي‪ :‬ځکه چې پدې شپږمه دروازه کې د هغې رڼا بشپړه شوې ده‪ ،‬او له‬ ‫هغې وروسته د کمېدو پیل دی‪ :‬او کمېدل چې په خپل موسم کې په لومړي دروازه کې ترسره کیږي‪ ،‬تر هغه چې یو سل اوه اوه‬ ‫ورځې بشپړې شي‪ :‬د اونیو‪ ،‬پنځه ویشت اونیو او دوه ورځو له مخې حساب شوي‪ .‬هغه د لمر او د ستورو د ترتیب څخه په سمه‬ ‫توګه پنځه ورځې وروسته د یوې دورې په اریان کې راځي‪ ،‬او کله چې دا ځای چې تاسو یې ګورئ تیر شوی وي‪ .‬حنوک‬ ‫‪۵-۳:۷۹‬‬ ‫او په هغو ورځو کې فرښتې اوریل ځواب ورکړ او ماته یې وویل‪ :‬وګوره‪ ،‬ما تاته هر څه ښودلي دي‪ ،‬حنوک‪ ،‬او ما تاته هر څه‬ ‫ښکاره کړي دي چې ته باید دا لمر او دا سپوږمۍ‪ ،‬او د اسمان د ستورو مشران او ټول هغه کسان چې دوی یې ګرځوي‪ ،‬د دوی‬ ‫دندې او وختونه او روانیدل وویني‪ .‬او د ګناهکارانو په ورځو کې به کلونه لنډ شي‪ ،‬او د دوی تخم به په خپلو ځمکو او کروندو کې‬ ‫ځنډ شي‪ ،‬او په ځمکه کې ټول شیان به بدل شي‪ ،‬او په خپل وخت کې به څرګند نشي‪ :‬او باران به بیرته ودرول شي‪ ،‬او اسمان به‬ ‫یې ودروي‪ .‬او په هغو وختونو کې به د ځمکې میوې بیرته شاته شي‪ ،‬او په خپل وخت کې به وده ونه کړي‪ ،‬او د ونو میوې به په‬ ‫‪: 1-4‬خپل وخت کې ودرول شي‪ .‬او سپوږمۍ به خپل ترتیب بدل کړي‪ ،‬او په خپل وخت کې به څرګند نشي‪ .‬حنوک ‪80‬‬ ‫او هغه په آسمان کې د شپې او ورځې واک لري ترڅو رڼا انسانانو ته رڼا ورکړي ‪ -‬لمر‪ ،‬سپوږمۍ‪ ،‬او ستوري‪ ،‬او د آسمان ټول‬ ‫ځواکونه چې په خپلو ګردي ګاډیو کې ګرځي‪ .‬حنوک ‪۸:۸۲‬‬ ‫او کله چې زه لندې لړم او اسمان مې ولید‪ ،‬لمر په ختیځ کې راختل‪ ،‬سپوږمۍ په لویدیځ کې ډوبېده‪ ،‬او یو څو ستوري‪ ،‬ټوله‬ ‫ځمکه‪ ،‬او هرڅه لکه څنګه چې هغه په پیل کې پیژندلي وو‪ ،‬نو ما د قضاوت څښتن ته برکت ورکړ او د هغه ستاینه مې وکړه‬ ‫ځکه چې هغه لمر د ختیځ له کړکیو څخه راوتلی و‪ ،‬او هغه پورته شو او د اسمان په مخ راپورته شو‪ ،‬او روان شو او هغه ته‬ ‫ښودل شوې لره یې تعقیب کړه‪ .‬حنوک ‪83:11‬‬ ‫او اوس‪ ،‬تاسو پوه شئ چې هغه به د فرښتو څخه ستاسو د ګناهونو په اړه په اسمان کې ستاسو د کارونو په اړه پوښتنه وکړي‪ ،‬د‬ ‫لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو څخه ستاسو د ګناهونو په اړه ځکه چې تاسو په ځمکه کې د صادقانو قضاوت کوئ‪ .‬حنوک ‪۱۰:۱۰۰‬‬

‫جاشر‬ ‫او ابرام ستوري او سپوږمۍ د ځان په وړاندې ولیدلې‪ ،‬او ویې ویل‪ ،‬یقینا دا هغه خدای دی چې ټوله ځمکه او انسان یې پیدا کړي‬ ‫‪.‬دي‪ ،‬او وګورئ چې دا د هغه بندګان د هغه شاوخوا خدایان دي‪ :‬او ابرام د سپوږمۍ خدمت وکړ او ټوله شپه یې ورته دعا وکړه‬ ‫او سهار چې رڼا شوه او لمر د معمول په څیر په ځمکه روښانه شو‪ ،‬ابرام ټول هغه شیان ولیدل چې څښتن خدای په ځمکه اوړ‬ ‫کړي وو‪ .‬او ابرام له ځان سره وویل چې یقینا دا هغه خدایان نه دي چې ځمکه او ټول انسانان یې اوړ کړي دي‪ ،‬مګر دا د خدای‬ ‫بندګان دي‪ ،‬او ابرام د نوح په کور کې پاتې شو او هلته څښتن او د هغه لرې وپیژندلې او هغه د خپل ژوند په ټولو ورځو کې د‬ ‫څښتن خدمت وکړ‪ ،‬او هغه ټول نسل څښتن هیر کړ‪ ،‬او د لرګیو او ډبرو نورو خدایانو خدمت یې وکړ‪ ،‬او د دوی ټول عمر یې‬ ‫بغاوت وکړ‪ .‬یاشر ‪19-9:17‬‬ ‫له دې وروسته یوسف یو بل خوب ولید او د خپلو وروڼو په حضور کې یې خپل پلر ته دا خوب بیان کړ‪ ،‬او یوسف خپل پلر او‬ ‫وروڼو ته وویل‪" :‬وګورئ ما بیا خوب ولید‪ ،‬لمر‪ ،‬سپوږمۍ او یوولس ستوري زما په وړاندې سجده وکړه‪ ".‬یاشر ‪41:14‬‬

‫‪8‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫‪.‬نو عمرام خپله ښځه یوکبد درې کاله وروسته له هغه چې هغه یې شړلې وه‪ ،‬ونیوه‪ ،‬او هغه هغې ته راغله او هغه امیندواره شوه‬ ‫او د هغې د امیندوارۍ څخه د اوو میاشتو په پای کې هغې یو زوی پیدا کړ‪ ،‬او ټول کور د لمر او سپوږمۍ د رڼا په څیر د دوی د‬ ‫ځلیدو په وخت کې د لوی رڼا څخه ډک شو‪ .‬او کله چې ښځې ماشوم ولید چې دا ښه او لید ته خوښ دی‪ ،‬نو هغې یې د دریو‬ ‫میاشتو لپاره په یوه داخلي خونه کې پټ کړ‪ .‬په دې ورځو کې مصریانو دسیسه وکړه چې هلته ټول عبرانیان له منځه یوسي‪ .‬یاشر‬ ‫‪۶-۳:۶۸‬‬ ‫او بني اسرائیلو هغوی تعقیب کړل‪ ،‬او هغوی ل هم په لره کې ووهل‪ ،‬روان وو او هغوی یې وهل‪ .‬او کله چې هغوی وهل‪ ،‬ورځ‬ ‫یشوع د ټولو خلکو په وړاندې وویل‪ ،‬لمر‪ ،‬په ابعون کې ولړ شه‪ ،‬او سپوږمۍ د ااالون په دره کې‪ ،‬تر‬ ‫ماښام ته نږدې کېده‪ ،‬او ر‬ ‫یشوع غږ واورېد‪ ،‬او لمر د اسمانونو په منځ کې ودرېد‪ ،‬او شپږ دېرش‬ ‫د‬ ‫څښتن‬ ‫او‬ ‫واخلي‪.‬‬ ‫غچ‬ ‫څخه‬ ‫دښمنانو‬ ‫هغه چې قوم د خپلو‬ ‫ر‬ ‫‪،‬دقیقې ودرېد‪ ،‬او سپوږمۍ هم ودرېده او ټوله ورځ یې د لوېدو لپاره بیړه ونه کړه‪ .‬او داسې ورځ نه وه‪ ،‬مخکې له دې یا وروسته‬ ‫چې څښتن د یو سړي غږ واورېد‪ ،‬ځکه چې څښتن د اسرائیلو لپاره اګړه وکړه‪ .‬یاشر ‪65-88:62‬‬ ‫لمر او سپوږمۍ په اسمان کې ولړ وو‪ ،‬او ته په خپل قهر کې زموږ د ظالمانو په وړاندې ولړ وې او په هغوی باندې دې خپل‬ ‫قضاوتونه حکم کړل‪ .‬یاشر ‪۸:۸۹‬‬

‫د جشنونو جشنونه‬ ‫او هغوی به زما ټول قانون‪ ،‬زما ټول حکمونه او زما ټول احکام هېر کړي‪ ،‬او د نویو سپوږمیو‪ ،‬سبتونو‪ ،‬اشنونو‪ ،‬د اوبلیو او‬ ‫احکامو په اړه به بې لرې شي‪ .‬او له دې وروسته به هغوی د غیر یهودیانو له منځ څخه په خپل ټول زړه‪ ،‬خپل ټول روح او خپل‬ ‫‪،‬ټول قوت سره ماته راوګرځي‪ ،‬او زه به هغوی د ټولو غیر یهودیانو له منځ څخه راټول کړم‪ ،‬او هغوی به زما په لټه کې شي‬ ‫ترڅو زه د هغوی له خوا وموندل شم‪ ،‬کله چې هغوی زما په ټول زړه او خپل ټول روح سره لټوي‪ .‬د اوبلیو ‪۱۴-۱۳:۱‬‬ ‫دا څلور لوی کارونه خدای په دریمه ورځ پیدا کړل‪ .‬او په څلورمه ورځ یې لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستوري پیدا کړل‪ ،‬او د اسمان په‬ ‫فضا کې یې ځای پر ځای کړل‪ ،‬ترڅو په ټوله ځمکه رڼا واچوي‪ ،‬او په ورځ او شپه حکومت وکړي‪ ،‬او رڼا له تیارې څخه ال‬ ‫کړي‪ .‬د اوبلیز ‪۸:۲‬‬ ‫او د څلورمې میاشتې په نوې سپوږمۍ کې‪ ،‬آدم او د هغه ښځه د عدن له باغ څخه ووتل‪ ،‬او دوی د ایلدا په ځمکه کې د دوی د‬ ‫پیدایښت په ځمکه کې اوسېدل‪ .‬د اوبلیز ‪3:32‬‬ ‫او نوح په ټولو برخو کې کشتۍ اوړه کړه لکه څنګه چې هغه ورته امر کړی و‪ ،‬د اوه ویشتمې اوبلي کال په پنځمه اونۍ کې‪ ،‬د‬ ‫پنځم کال په پنځمه اونۍ کې (د لومړۍ میاشتې په نوي سپوږمۍ کې)‪ .‬او هغه د شپږم کال په دویمه میاشت کې‪ ،‬د دوهمې میاشتې‬ ‫په نوي سپوږمۍ کې‪ ،‬تر شپاړسمې پورې داخل شو؛ او هغه او هغه ټول هغه څه چې موږ ورته راوړل‪ ،‬کشتۍ ته ننوتل‪ ،‬او څښتن‬ ‫هغه د اوولسمې ماښام له بهر څخه وتړله‪ .‬د اوبلي ‪22-5:21‬‬ ‫او د څلورمې میاشتې په نوې سپوږمۍ کې د لویې ژورې چینې وتړل شوې او د اسمان د سیلب دروازې بندې شوې؛ او د اوومې‬ ‫میاشتې په نوې سپوږمۍ کې د ځمکې د ژورو ټولو خولې خلصې شوې‪ ،‬او اوبه لندې ژورو ته ښکته کېدلې‪ .‬او د لسمې میاشتې‬ ‫په نوې سپوږمۍ کې د غرونو سرونه لیدل کېدل‪ ،‬او د لومړۍ میاشتې په نوې سپوږمۍ کې ځمکه ښکاره شوه‪ .‬د اوبلیز ‪۲۸:۵‬‬‫‪۲۹‬‬ ‫او د دریمې میاشتې په نوې سپوږمۍ هغه له کشتۍ څخه راووت او په هغه غره کې یې یوه قربانګاه اوړه کړه‪ .‬د اوبلیز ‪۱:۶‬‬ ‫او د لومړۍ میاشتې په نوې سپوږمۍ‪ ،‬د څلورمې میاشتې په نوې سپوږمۍ‪ ،‬د اوومې میاشتې په نوې سپوږمۍ‪ ،‬او د لسمې میاشتې‬ ‫په نوې سپوږمۍ کې د یادولو ورځې دي‪ ،‬او د کال په څلورو برخو کې د فصلونو ورځې دي‪ .‬دا د تل لپاره د شهادت په توګه لیکل‬ ‫شوي او ټاکل شوي دي‪ .‬او نوح دوی د تل لپاره د نسلونو لپاره د اشنونو په توګه د ځان لپاره وټاکل‪ ،‬ترڅو دوی د هغه لپاره د‬ ‫یادګار شي‪ .‬او د لومړۍ میاشتې په نوې سپوږمۍ کې هغه ته امر وشو چې د ځان لپاره یوه کشتۍ اوړه کړي‪ ،‬او په هغه ورځ‬ ‫ځمکه وچه شوه او هغه کشتۍ پرانیستله او ځمکه یې ولیده‪ .‬او د څلورمې میاشتې په نوې سپوږمۍ کې د لندې د ژورو کندې‬ ‫خولې وتړل شوې‪ .‬او د اوومې میاشتې په نوې سپوږمۍ کې د ځمکې د ژورو کندو ټولې خولې خلصې شوې‪ ،‬او اوبه په دوی‬ ‫کې ښکته شوې‪ .‬او د لسمې میاشتې په نوې سپوږمۍ کې د غرونو سرونه لیدل شوي‪ ،‬او نوح خوشحاله و‪ .‬اوبلیز ‪27-6:23‬‬

‫‪9‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫او د اسراییلو ټول اولدونه به هیر کړي او د کلونو لره به ونه مومي‪ ،‬او نوي سپوږمۍ‪ ،‬فصلونه او سبتونه به هیر کړي او دوی‬ ‫به د کلونو په ترتیب کې غلط شي‪ .‬ځکه چې زه پوهیږم او له دې وروسته به زه تاسو ته دا اعلن کړم‪ ،‬او دا زما د خپل پلن څخه‬ ‫نه دی؛ ځکه چې کتاب زما په وړاندې لیکل شوی دی‪ ،‬او په آسماني تختو کې د ورځو ویش ټاکل شوی دی‪ ،‬ترڅو دوی د تړون‬ ‫اخترونه هیر نه کړي او د دوی د غلطۍ او د دوی د ناپوهۍ وروسته د غیر یهودیانو د اخترونو سره سم حرکت وکړي‪ .‬ځکه چې‬ ‫داسې کسان به وي چې په یقیني توګه د سپوږمۍ مشاهده وکړي ‪ -‬دا څنګه فصلونه ګډوډوي او له کال څخه تر کال پورې لس‬ ‫ورځې ډیر ژر راځي‪ .‬له همدې امله به کلونه په دوی راشي کله چې دوی نظم ګډوډ کړي‪ ،‬او یوه ناوړه ورځ به د شهادت ورځ‬ ‫کړي‪ ،‬او یوه ناپاکه ورځ د اختر ورځ کړي‪ ،‬او دوی به ټولې ورځې‪ ،‬مقدس د ناپاک سره‪ ،‬او ناپاکه ورځ د مقدس سره ګډوډ‬ ‫کړي؛ ځکه چې دوی به د میاشتو او سبت او اشنونو او اوبلیو په اړه غلط شي‪ .‬له همدې امله زه تاسو ته امر کوم او تاسو ته‬ ‫ګواهي درکوم چې تاسو هغوی ته شاهدي ورکړئ؛ ځکه چې ستاسو د مړینې وروسته به ستاسو اولدونه دوی ګډوډ کړي‪ ،‬ترڅو‬ ‫دوی یوازې درې سوه څلور شپیته ورځې کال ونه کړي‪ ،‬او د دې دلیل لپاره به دوی د نوي سپوږمۍ‪ ،‬فصلونو‪ ،‬سبت او اشنونو‬ ‫په اړه غلط شي‪ ،‬او دوی به د هر ډول غوښې سره هر ډول وینه وخوري‪ .‬د اوبلیز ‪38-6:34‬‬ ‫او هغه له هغه څخه شراب اوړ کړل او په یوه لوښي کې یې واچول او تر پنځم کال پورې یې وساتل‪ ،‬تر هغه چې د لومړۍ‬ ‫میاشتې د نوي سپوږمۍ لومړۍ ورځ وه‪ .‬د اوبلیز ‪۲:۷‬‬ ‫او هغه یوه لیکنه وموندله چې پخوانیو نسلونو په ډبره کې نقش کړې وه‪ ،‬او هغه څه چې په هغې کې وو ولول‪ ،‬او هغه یې ولیکل‬ ‫او د هغې له امله یې ګناه وکړه؛ ځکه چې پدې کې د څارونکو تعلیمات شامل وو چې د هغې سره سم دوی د لمر‪ ،‬سپوږمۍ او‬ ‫ستورو د اسمان په ټولو نښو کې د فالونو څارنه کوله‪ .‬اوبلیز ‪۳:۸‬‬ ‫او په شپږمه اونۍ کې‪ ،‬د پنځم کال په اریان کې‪ ،‬ابرام د اوومې میاشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ ټوله شپه ناست و ترڅو د ماښام‬ ‫څخه تر سهار پورې ستوري وګوري‪ ،‬ترڅو وګوري چې د بارانونو په اړه د کال ځانګړتیا به څه وي‪ ،‬او هغه یوازې و کله چې‬ ‫هغه ناست و او مشاهده یې کوله‪ .‬او د هغه په زړه کې یوه خبره راغله او هغه وویل‪ :‬د ستورو ټولې نښې‪ ،‬د سپوږمۍ او لمر نښې‬ ‫ټول د څښتن په لس کې دي‪ .‬زه ولې دوی وپلټم؟ اوبلیز ‪۱۷-۱۶ :۱۲‬‬ ‫او په لومړي کال کې‪ ،‬په اوومه اونۍ کې‪ ،‬د لومړۍ میاشتې په نوي سپوږمۍ کې‪ ،‬هغه په دې غره کې یوه قربانګاه اوړه کړه‪ ،‬او‬ ‫د څښتن په نوم یې غږ وکړ‪ :‬ته‪ ،‬ابدي خدایه‪ ،‬زما خدای یې‪ .‬د اوبلیز ‪۸:۱۳‬‬ ‫له دې شیانو وروسته‪ ،‬د دې اونۍ په څلورم کال کې‪ ،‬د دریمې میاشتې په نوي سپوږمۍ کې‪ ،‬د څښتن کلم په خوب کې ابرام ته‬ ‫راغی او ویې ویل‪ :‬مه وېرېږه‪ ،‬ابرام! زه ستا ساتونکی یم‪ ،‬او ستا اار به ډېر لوی وي‪ .‬د اوبلیز ‪۱ :۱۴‬‬ ‫او د څلورمې میاشتې په نوې میاشت کې موږ د ممري د بلوط په ونې کې ابراهیم ته ښکاره شو‪ ،‬او موږ ورسره خبرې وکړې‪ ،‬او‬ ‫موږ هغه ته اعلن وکړ چې د هغه میرمن ساره به هغه ته زوی ورکړي‪ .‬د اوبلیز ‪۱ :۱۶‬‬ ‫او څښتن په هغه شپه‪ ،‬د لومړۍ میاشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ هغه ته ښکاره شو‪ ،‬او هغه ته یې وویل‪ :‬زه ستا د پلر ابراهیم‬ ‫‪،‬خدای یم‪ .‬مه وېرېږه‪ ،‬ځکه چې زه ستا سره یم‪ ،‬او تاته به برکت درکړم او ستا اولد به خامخا د ځمکې د شګو په څیر زیات کړم‬ ‫زما د بنده ابراهیم په خاطر‪ .‬د اوبلیز ‪24:22‬‬ ‫او یعقوب د قسم خوړلو له څاه څخه د حاران ته د تګ لپاره لړ چې د دوهم کال د څلورمې څلوېښتمې اوبلي په لومړۍ ورځ‪ ،‬او‬ ‫هغه د دې اونۍ د لومړۍ میاشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ د غرونو په لمن کې لوز ته‪ ،‬چې بیت ایل دی‪ ،‬ورسېد‪ ،‬او هغه ماښام‬ ‫هغه ځای ته راغی او په هغه شپه د لرې لویدیځ ته وګرځېد‪ :‬او هلته ویده شو؛ ځکه چې لمر لوېدلی و‪ .‬اوبلي ‪۱۹:۲۷‬‬ ‫او یعقوب بیا للیه ته لړ‪ ،‬او هغه امیدواره شوه او دریم زوی یې وزېږاوه‪ ،‬او هغه د دې اونۍ د شپږم کال د لومړۍ میاشتې په نوې‬ ‫میاشت کې د هغه نوم لوي کېښود‪ .‬د اوبلیز ‪28:14‬‬ ‫او څښتن په راحیل مهربان شو‪ ،‬او د هغې رحم یې خلص کړ‪ ،‬هغه امیدواره شوه او زوی یې وزېږاوه‪ ،‬او هغې د هغه نوم یوسف‬ ‫کېښود‪ ،‬د څلورمې میاشتې په نوې سپوږمۍ کې‪ ،‬د شپږم کال په څلورمه اونۍ کې‪ .‬د اوبلیز ‪28:24‬‬ ‫او د میاشتې د نوي میاشتې په ورځ یعقوب د خپل کور ټولو خلکو ته وویل‪ :‬خپل ځانونه پاک کړئ او خپلې اامې بدلې کړئ‪ ،‬او‬ ‫راځئ چې پورته بیت ایل ته لړ شو‪ ،‬چیرته چې ما هغه ورځ د هغه سره ژمنه کړې وه کله چې زه د خپل ورور عیسو څخه‬ ‫تښتیدلی وم‪ ،‬ځکه چې هغه زما سره و او ما په سوله کې دې خاورې ته راوست‪ ،‬او تاسو هغه عجیب خدایان لرې کړئ چې‬ ‫‪10‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫ستاسو په مینځ کې دي‪ .‬او دوی هغه عجیب خدایان او هغه څه پریښودل چې د دوی په غوږونو کې وو او هغه څه چې د دوی په‬ ‫غاړه کې وو او هغه بتونه چې راحیل د خپل پلر لبان څخه غل کړي وو هغې په بشپړ ډول یعقوب ته ورکړل‪ .‬او هغه‬ ‫وسوځول‪ ،‬ټوټې ټوټې یې کړل او له منځه یې یوړل‪ ،‬او هغه یې د بلوط لندې پټ کړل چې د شکیم په ځمکه کې دی‪ .‬او هغه د‬ ‫اوومې میاشتې د نوي میاشتې په ورځ بیت ایل ته لړ‪ .‬او هغه په هغه ځای کې چې هغه ویده شوی و‪ ،‬یوه قربانګاه اوړه کړه‪ ،‬او‬ ‫هلته یې یوه ستنه اوړه کړه‪ ،‬او هغه خپل پلر اسحاق ته پیغام واستاوه چې د هغه قربانۍ ته او د هغه مور ربکا ته راشي‪ .‬اوبلیز‬ ‫‪31: 1-3‬‬ ‫او یعقوب لړ او د مجدلدریف انوب ته اوسېده‪ .‬او هغه د لسمې میاشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ د خپل پلر اسحاق سره د خپلې‬ ‫‪: 1‬میرمنې لیا سره لړ‪ .‬د اوبلیز ‪33‬‬ ‫او یعقوب د دریمې میاشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ له خپل کور څخه د حاران څخه سفر وکړ‪ ،‬او د قسم خوړلو څاه ته لړ‪ ،‬او د‬ ‫‪: 1‬دې میاشتې په اوومه نیټه یې د خپل پلر اسحاق خدای ته قرباني وړاندې کړه‪ .‬د اوبلیز ‪44‬‬ ‫او اسراییل د مصر هیواد ته‪ ،‬د اوشن سیمې ته‪ ،‬د څلورمې میاشتې د نوي سپوږمۍ په ورځ‪ ،‬د دوهم کال د پنځم څلویښتمې‬ ‫اوبلي د دریمې اونۍ په ورځ لړل‪ .‬د اوبلي ‪۱:۴۵‬‬

‫د انجیل ورک شوي کتابونه‬ ‫لمر او سپوږمۍ‪ ،‬او د ستورو ټولې څو ډلې او ستوري‪ ،‬هغه کورسونه پرمخ وړي چې هغه ورته ټاکلي دي‪ ،‬پرته له دې چې لږ تر‬ ‫ته کلیمینټ د کورنتیانو ‪ ۷:۹‬لږه له دوی څخه ووځي‪۱ .‬‬ ‫نور بې ځایه نذرانې مه راوړئ‪ ،‬خوشبویي زما لپاره کرکه ده؛ ستاسو نوې سپوږمۍ او سبتونه؛ د غونډو رابلل چې زه یې له منځه‬ ‫نه شم وړلی‪ ،‬دا ګناه ده‪ ،‬حتی د مقدسې غونډې؛ ستاسو نوې سپوږمۍ او ستاسو ټاکل شوي اخترونه زما روح کرکه کوي‪ .‬له‬ ‫‪،‬همدې امله خدای دا شیان لغوه کړي دي‪ ،‬ترڅو زموږ د مالک عیسی مسیح نوی قانون‪ ،‬کوم چې د داسې اړتیا له اوا پرته دی‬ ‫‪: 7-8‬پخپله د انسانانو روحاني نذرانه ولري‪ .‬د برناباس عمومي خط ‪2‬‬ ‫او هغه څه دي چې هغه وایي‪ ،‬او هغه په اوومه ورځ آرام وکړ‪ :‬د هغه مطلب دا دی؛ کله چې د هغه زوی راشي‪ ،‬او د بدکارانو‬ ‫وخت لغوه کړي‪ ،‬او د بې دینه خلکو قضاوت وکړي؛ او لمر‪ ،‬سپوږمۍ او ستوري بدل کړي؛ نو هغه به په هغه اوومه ورځ په‬ ‫شانداره توګه آرام وکړي‪ .‬په پای کې‪ ،‬هغه هغوی ته وایي‪ :‬ستاسو نوې سپوږمۍ او تاسو‪ :‬سبتونه زه یې نشم زغملی‪ .‬په پام کې‬ ‫ونیسئ چې د هغه معنی څه ده؛ سبتونه‪ ،‬هغه وایي‪ ،‬کوم چې تاسو اوس ساتئ زما لپاره د منلو وړ ندي‪ ،‬مګر هغه چې ما اوړ‬ ‫کړي دي؛ کله چې له ټولو شیانو څخه آرام وکړم زه به په اتمه ورځ پیل وکړم‪ ،‬یعنی د بلې نړۍ پیل‪ .‬د برناباس عمومي خط‬ ‫‪13:6,9‬‬ ‫نو زموږ نجات ورکوونکی څنګه نړۍ ته څرګند شو؟ یو ستوری په اسمان کې د نورو ټولو ستورو څخه پورته ځلیده‪ ،‬او د هغې‬ ‫‪،‬رڼا د بیان وړ نه وه‪ ،‬او د هغې نوښت د انسانانو په ذهنونو کې ویره خپره کړه‪ .‬نور ټول ستوري‪ ،‬د لمر او سپوږمۍ سره یوځای‬ ‫د دې ستوري لپاره کورس وو؛ مګر دې خپل رڼا د دوی ټولو څخه ډیره زیاته خپره کړه‪ .‬د افسیانو لپاره د اګناتیوس خط ‪4:11‬‬ ‫‪.‬د والي پیلطوس راپور‪ ،‬زموږ د مالک عیسی مسیح په اړه؛ کوم چې په روم کې اګوسټس سیزر ته لیږل شوی و‬ ‫اوس کله چې هغه صلیب شو‪ ،‬په ټوله نړۍ کې تیاره وه‪ ،‬او لمر د نیمې ورځې لپاره پټ شو‪ ،‬او ستوري ښکاره شول‪ ،‬مګر په‬ ‫هغوی کې هیڅ رڼا نه لیدل کیده؛ او سپوږمۍ خپل چمک له لسه ورکړ‪ ،‬لکه څنګه چې په وینو رنګ شوی وي؛ او د مړو نړۍ‬ ‫‪،‬تیر شوه؛ نو د معبد مقدس ځای‪ ،‬لکه څنګه چې دوی ورته وایی‪ ،‬پخپله یهودیانو ته د دوی د سقوط په وخت کې څرګند نه شو‬ ‫مګر دوی په ځمکه کې یو کندې او د پرله پسې تندرونو راوتل ولیدل‪ .‬او د دې وحشت په مینځ کې مړي بیا راپورته شول‪ ،‬لکه‬ ‫‪،‬څنګه چې یهودیانو پخپله شاهدي ورکړه‪ ،‬او ویې ویل چې دا ابراهیم‪ ،‬اسحاق‪ ،‬یعقوب‪ ،‬او دولس مشران‪ ،‬او موسی او ایوب وو‬ ‫چې مخکې مړه شوي وو‪ ،‬لکه څنګه چې دوی وایي‪ ،‬شاوخوا درې زره پنځه سوه کاله‪ .‬او ډیر داسې وو چې ما پخپله په بدن کې‬ ‫څرګندیدل ولیدل‪ ،‬او دوی د یهودیانو لپاره د هغه سرغړونې له امله چې د دوی لخوا ترسره شوې وه‪ ،‬او د یهودیانو د ویجاړولو او‬ ‫‪.‬د دوی د قانون له امله غمجن شول‬

‫‪11‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫‪.‬د یهودا د والي‪ ،‬پونټیوس پیلټ راپور؛ چې په روم کې ټیبیریوس سیزر ته لیږل شوی و‬ ‫کله چې هغه صلیب شو‪ ،‬په ټوله نړۍ کې تیاره راغله؛ لمر په بشپړه توګه پټ شو‪ ،‬او اسمان تیاره ښکاریده پداسې حال کې چې ل‬ ‫ورځ وه‪ ،‬نو ستوري لیدل کیدل‪ ،‬که څه هم دوی خپل چمک پټ کړی و‪ ،‬له همدې امله‪ ،‬زه فکر کوم چې ستاسو اللتمآب خبر نه‬ ‫دی چې دوی په ټوله نړۍ کې د شپږمې ساعت څخه تر ماښامه پورې خپل څراغونه روښانه کړل‪ .‬او سپوږمۍ‪ ،‬چې د وینې په‬ ‫څیر وه‪ ،‬ټوله شپه نه ځلیده‪ ،‬که څه هم په بشپړ ډول وه‪ ،‬او ستورو او اورین د یهودیانو په اړه د دوی د سرغړونې له امله غمجن‬ ‫‪.‬شول‬

‫د عدن هېر شوي کتابونه‬ ‫هغو کسانو زه واخیستم‪ ،‬او څلورم اسمان ته یې پورته کړم‪ ،‬او ټول پرله پسې تګ راتګ او د لمر او سپوږمۍ د رڼا ټولې وړانګې‬ ‫‪.‬یې راته وښودلې‪ .‬او ما د دوی تګ راتګ اندازه کړ او د دوی رڼا مې پرتله کړه‪ ،‬او ولیدل چې د لمر رڼا د سپوږمۍ څخه لویه ده‬ ‫د حنوک رازونه ‪۲-۱ :۱۱‬‬ ‫د حنوک رازونه ‪۱۶‬‬ ‫‪،‬هغو کسانو ماته بله لره وښودله‪ ،‬د سپوږمۍ لره‪ ،‬دولس لویې دروازې‪ ،‬چې له لویدیځ څخه ختیځ ته تاج پرې ایښودل شوی و ‪۱‬‬ ‫‪.‬چې له لرې یې سپوږمۍ د معمول وختونو دننه او بهر ځي‬ ‫‪،‬دا د لمر لویدیځ ځایونو ته د لومړۍ دروازې څخه ننوځي‪ ،‬د لومړۍ دروازې له لرې چې په سمه توګه یو دیرش ورځې لري ‪۲‬‬ ‫د دویمې دروازې له لرې چې په سمه توګه یو دیرش ورځې لري‪ ،‬دریمه دروازه چې په سمه توګه دیرش ورځې لري‪ ،‬څلورمه‬ ‫دروازه چې په سمه توګه دېرش ورځې لري‪ ،‬پنځمه دروازه چې په سمه توګه یو دیرش ورځې لري‪ ،‬شپږمه دروازه چې په سمه‬ ‫توګه یو دیرش ورځې لري‪ ،‬اوومه دروازه چې په سمه توګه دېرش ورځې لري‪ ،‬اتمه دروازه چې په بشپړه توګه یو دیرش ورځې‬ ‫لري‪ ،‬نهمه دروازه چې په سمه توګه یو دیرش ورځې لري‪ ،‬لسمه دروازه چې په بشپړه توګه دېرش ورځې لري‪ ،‬یوولسمه دروازه‬ ‫‪.‬چې په سمه توګه یو دیرش ورځې لري‪ ،‬دولسمه دروازه چې په سمه توګه اته ویشت ورځې لري‬ ‫او دا د ختیځ په ترتیب او شمیر کې د لویدیځ دروازو څخه تیریږي‪ ،‬او د لمریز کال درې سوه پنځه شپیته او څلورمه ورځ پوره ‪۳‬‬ ‫کوي‪ ،‬پداسې حال کې چې قمري کال درې سوه څلور پنځوس ورځې لري‪ ،‬او د لمریز دایرې دولس ورځې پاتې دي‪ ،‬کوم چې د‬ ‫‪.‬ټول کال قمري پیښې دي‬ ‫‪.‬په دې توګه‪ ،‬هم‪ ،‬لویه حلقه پنځه سوه دوه دېرش کاله لري ‪۴‬‬ ‫‪.‬د ورځې څلورمه برخه د دریو کلونو لپاره پریښودل کیږي‪ ،‬څلورمه برخه یې په سمه توګه پوره کوي ‪۵‬‬ ‫له همدې امله دوی د دریو کلونو لپاره له اسمان څخه بهر وړل کیږي او د ورځو په شمیر کې نه اضافه کیږي‪ ،‬ځکه چې دوی د ‪۶‬‬ ‫‪.‬کلونو وخت د بشپړیدو لپاره دوه نوي میاشتو ته بدلوي‪ ،‬او دوه نورو ته د کمولو لپاره‬ ‫او کله چې لویدیځې دروازې بشپړې شي‪ ،‬دا بیرته راځي او ختیځ ته رڼا ته ځي‪ ،‬او په دې توګه شپه او ورځ د آسماني حلقو په ‪۷‬‬ ‫شاوخوا کې ګرځي‪ ،‬د ټولو حلقو څخه ښکته‪ ،‬د آسماني بادونو څخه ګړندي‪ ،‬او روحونه‪ ،‬عناصر او فرښتې الوتنه کوي؛ هره‬ ‫‪.‬فرښته شپږ وزرونه لري‬ ‫‪.‬دا په نولس کلونو کې اووه ځله کورس لري ‪۸‬‬ ‫او له هغه ځایه هغه سړي زه بوتلم او شپږم اسمان ته مې بوتلم‪ ،‬او هلته ما د فرښتو اووه ډلې ولیدلې‪ ،‬ډېرې روښانه او ډېرې‬ ‫ځلیدې‪ ،‬او د دوی مخونه د لمر له ځلیدونکي څخه ډیر ځلیدل‪ ،‬ځلیدونکي وو‪ ،‬او د دوی په مخونو‪ ،‬چلند‪ ،‬یا د اامو په ډول کې‬ ‫هیڅ توپیر نشته؛ او دا امرونه اوړوي‪ ،‬او د ستورو تګ‪ ،‬د سپوږمۍ بدلون‪ ،‬یا د لمر بدلون‪ ،‬او د نړۍ ښه حکومت زده کوي‪ .‬د‬ ‫حنوک رازونه ‪19:1‬‬ ‫او هغه ماته د اسمان‪ ،‬ځمکې او سمندر ټول کارونه‪ ،‬او ټول عناصر‪ ،‬د هغوی لرې او تګ‪ ،‬او د تندرونو غږونه‪ ،‬لمر او‬ ‫سپوږمۍ‪ ،‬د ستورو تګ او بدلون‪ ،‬فصلونه‪ ،‬کلونه‪ ،‬ورځې او ساعتونه‪ ،‬د باد راپورته کیدل‪ ،‬د فرښتو شمیر‪ ،‬او د دوی د سندرو‬ ‫اوړښت‪ ،‬او ټول انساني شیان‪ ،‬د هر انساني سندرې او ژوند ژبه‪ ،‬احکام‪ ،‬لرښوونې‪ ،‬او په خوږ غږ سندرې‪ ،‬او ټول هغه شیان‬ ‫چې زده کول یې مناسب دي بیانول‪ .‬د حنوک رازونه ‪23:1‬‬ ‫په لومړۍ پورته دایره کې ما ستوري‪ ،‬کرونو‪ ،‬او په دویمه افروډیت‪ ،‬په دریم اریس‪ ،‬په پنځم زیوس‪ ،‬په شپږم ارمیس‪ ،‬په اوومه‬ ‫کوچنۍ سپوږمۍ کې ځای پر ځای کړل‪ ،‬او دا یې د کوچنیو ستورو سره سینګار کړ‪ .‬او په ښکته برخه کې ما لمر د ورځې د‬ ‫‪: 4-5‬روښانه کولو لپاره‪ ،‬او سپوږمۍ او ستوري د شپې د روښانه کولو لپاره ځای پر ځای کړل‪ .‬د حنوک رازونه ‪30‬‬

‫‪12‬‬


‫د بائبل سیلینولوژي ‪ -‬روښانه سپوږمۍ‬ ‫کله چې زه ستا اسمانونه‪ ،‬ستا د ګوتو کار‪ ،‬سپوږمۍ او ستورو ته پام کوم‪ ،‬کوم چې تا مقرر کړي دي؛‬ ‫انسان څه شی دی چې ته یې په یاد لرې؟ او د انسان زوی څه شی دی چې ته یې پاملرنه کوې؟ زبور ‪۴-۳:۸‬‬

‫له همدې امله خوشحاله شه‪ ،‬پاک روحه مورې‪ ،‬ستا د صبر هیله د خدای په لس کې ده‪ .‬سپوږمۍ دومره عالي نه ده لکه څنګه‬ ‫چې ته‪ ،‬د خپلو اوو ستورو په څیر زامنو لره د صداقت لپاره روښانه کړې‪ ،‬د خدای په وړاندې په عزت کې ولړ یې؛ او ته د‬ ‫‪: 4-6‬دوی سره په انت کې ځای پر ځای شوې یې‪ .‬ځکه چې ستا د ماشوم زیږون د ابراهیم له زوی څخه و‪ 4 .‬مکابیس ‪8‬‬ ‫بیا فرعون خپل دربار ته امر وکړ چې خالص سپین اامې واغوندي‪ ،‬او فرعون د دوی په څیر اامې اغوستې وې او په خپل تخت‬ ‫ناست و‪ ،‬او هغه هغوی ته امر وکړ چې حیقر راولي‪ .‬او هغه دننه شو او د هغه په وړاندې ناست و‪ .‬او فرعون ورته وویل‪ ،‬ای‬ ‫‪،‬ابی قم‪ ،‬زه د چا په څیر یم؟ او زما اشراف‪ ،‬دوی د چا په څیر دي؟ او ابی قم ورته وویل‪ ،‬ای زما ربه! ته د سپوږمۍ په څیر یې‬ ‫او ستا اشراف د سیارو او ستورو په څیر دي‪ .‬او فرعون ورته وویل‪ ،‬لړ شه‪ ،‬او سبا ته دلته یې‪ .‬د احیقار کیسه ‪41،46-5:39‬‬ ‫او حیقار ورته وویل‪ :‬زما رب د اسمان خدای دی‪ ،‬او د هغه مشران برېښنا او تندر دي‪ ،‬او کله چې هغه وغواړي بادونه الوزي او‬ ‫باران وریږي‪ .‬او هغه د تندر امر کوي‪ ،‬او دا رڼا کوي او باران وریږي‪ ،‬او هغه لمر ساتي‪ ،‬او رڼا نه ورکوي‪ ،‬او سپوږمۍ او‬ ‫ستوري‪ ،‬او دوی نه ګرځي‪ .‬د احیکار کیسه ‪51-5:50‬‬ ‫‪،‬او څښتن لوي ته برکت ورکړ‪ ،‬او د حضور فرښته‪ ،‬زه؛ د الل قدرتونه‪ ،‬شمعون؛ آسمان‪ ،‬روبین؛ ځمکه‪ ،‬یساکار؛ سمندر‬ ‫زبولون؛ غرونه‪ ،‬یوسف؛ خیمه‪ ،‬بنیامین؛ رڼاګانې‪ ،‬دان؛ عدن‪ ،‬نفتالي؛ لمر‪ ،‬ااد؛ سپوږمۍ‪ ،‬آشر‪ .‬د یهودا عهد ‪4:29‬‬ ‫نو له همدې امله‪ ،‬د حرص له لرې یا د بې ځایه خبرو سره د خپلو روحونو د غولولو لپاره د خپلو اعمالو د فاسدولو لپاره لیواله‬ ‫مه اوسئ؛ ځکه چې که تاسو د زړه په پاکوالي کې چوپ پاتې شئ‪ ،‬نو تاسو به پوه شئ چې څنګه د خدای اراده ټینګه وساتئ‪ ،‬او د‬ ‫بلیار اراده له منځه یوسئ‪ .‬لمر او سپوږمۍ او ستوري‪ ،‬خپل ترتیب مه بدلوئ؛ نو تاسو هم د خپلو اعمالو په بې نظمۍ کې د خدای‬ ‫قانون مه بدلوئ‪ .‬غیر قومونه ګمراه شول‪ ،‬او څښتن یې پریښود‪ ،‬او خپل ترتیب یې بدل کړ‪ ،‬او د لوښو او تیږو اطاعت یې وکړ‪ ،‬د‬ ‫دوکې روحونه‪ .‬مګر تاسو به داسې نه اوسئ‪ ،‬زما بچو‪ ،‬په اسمان کې‪ ،‬په ځمکه کې‪ ،‬په سمندر کې‪ ،‬او په ټولو پیدا شویو شیانو‬ ‫کې‪ ،‬هغه څښتن پیژنئ چې ټول شیان یې اوړ کړي‪ ،‬ترڅو تاسو د سدوم په څیر نه شئ‪ ،‬چې د طبیعت ترتیب یې بدل کړ‪ .‬په ورته‬ ‫ډول څارونکو هم د خپل طبیعت ترتیب بدل کړ‪ ،‬چا ته چې څښتن په سیلب کې لعنت ووایه‪ ،‬د هغه په خاطر یې ځمکه بې‬ ‫اوسیدونکي او بې میوې کړه‪ .‬د نفتالي ازموینه ‪27-1:23‬‬ ‫ځکه چې زما د ژوند په څلوېښتم کال کې‪ ،‬ما د زیتون په غره کې‪ ،‬د بیت المقدس په ختیځ کې یو رویا ولیده‪ ،‬چې لمر او سپوږمۍ‬ ‫ولړ وو‪ .‬او وګورئ چې زما د پلر پلر اسحاق موږ ته وویل‪ :‬منډه کړئ او د دوی د ځواک سره سم یې ونیسئ‪ .‬او هغه څوک‬ ‫چې دوی نیسي لمر او سپوږمۍ به یې وي‪ .‬او موږ ټول یوځای منډه کړه‪ ،‬او لیوي لمر ونیو‪ ،‬او یهودا له نورو څخه مخکې شو او‬ ‫سپوږمۍ یې ونیوله‪ ،‬او دوی دواړه د دوی سره پورته شول‪ .‬او کله چې لوي د لمر په څیر شو‪ ،‬نو یو ځوان سړي هغه ته د خرما‬ ‫‪،‬دولس څانګې ورکړې‪ .‬او یهودا د سپوږمۍ په څیر روښانه و‪ ،‬او د دوی د پښو لندې دولس وړانګې وې‪ .‬او دوه‪ ،‬لیوي او یهودا‬ ‫‪: 1-5‬منډه کړه او دوی یې ونیول‪ .‬د نفتالي عهد ‪2‬‬

‫‪13‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto Biblical Selenology - The Bright Moon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu