Skip to main content

Pashto - The Second Epistle to Timothy

Page 1

‫‪2‬تیموتیس‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫عيسٰ مسيح کښې دے‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح رسول دے‪ ،‬د ژوند د وعدې په ممطابق چې په‬ ‫‪۱‬پولوس د مُدائ پاک د ارادې په وسيله د‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪2‬زما د ګران زوی تيموتيوس ته ‪:‬د ُدای پلر او زموږ د څښتن مسيح عيسی څخه فضل‪ ،‬رحمت او سوله‪.‬‬ ‫‪3‬زه د هغه ُدای څخه مننه کوم چې زه یې د ُپلو پلرونو څخه په پاک ضمير سره ُدمت کوم‪ ،‬چې زه شپه او ورځ په ُپلو دعاګانو کې‬ ‫بې له ځنډه ستا یادونه کوم‪.‬‬ ‫‪4‬ستا د ليدو ډیر ارمان لرم او ستا د اوښکو په یادولو سره زه د ُوښۍ څخه ډک شم‪.‬‬ ‫‪۵‬کله چې زۀ په تا باندې د هغه بې بنياده ایمان د یادولو دپاره غږ کوم چې په اول ځل ستا د نيکه لوئس او ستا مور یونيس کښې اوسېده ‪.‬او‬ ‫زه قانع یم چې په تاسو کې هم‪.‬‬ ‫‪۶‬نو ځکه زۀ تا په یاد کښې ساتم چې ته د مُدائ پاک هغه تحفه راپيدا کوه چې زما د لسونو په ایښودلو سره په تا کښې ده‪.‬‬ ‫‪ ۷‬ځکه چې ُدای موږ ته د وېرې روح نه دی راکړی ‪.‬مګر د ځواک‪ ،‬او مينې‪ ،‬او د سالم ذهن څخه‪.‬‬ ‫‪۸‬نو ته زمونږ د څښتن په ګواهۍ مه شرمېږه او نه هم د هغه د زنداني څخه‪ ،‬بلکې د ُدای په قدرت سره د انجيل په مصيبتونو کې شریک‬ ‫اوسه‪.‬‬ ‫‪ ٩‬چا چه ممونږ بچ کړے دے ادؤ ممونږ ئے په مقدس دعوت کښے رابللٰ دى‪ ،‬ز ممونږ دد عملونو په ممطابق نۀ بلکه دد ُپل مقصد او فضل په‬ ‫عيسٰ کښے راکړے شوى موو‪.‬‬ ‫ممطابق چه دد دمنيا شروع کيدو نه مخکښے په مسيح‬ ‫ى‬ ‫‪ُ۱۰‬و اوس زمونږ د نجات ورکوونکی عيسی مسيح په ظهور سره ښکاره شو‪ ،‬چا چې مرګ ُتم کړ او د انجيل په ذریعه یې ژوند او‬ ‫ابدیت روښانه کړ‪:‬‬ ‫غير ی مهودیانو معلم مقرر شوى یم‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬دد دے دد پاره زد ۀ مبلغ‪ ،‬ر م‬ ‫سول ادؤ دد د‬ ‫‪12‬د دې لپاره چې زه هم دا شيان زغمم ‪:‬مګر زه نه شرميږم ‪:‬ځکه چې زه په هغه چا پيژنم چې ما باور کړی دی او باوري یم چې هغه‬ ‫کولی شي هغه څه وساتي چې ما د هغه سره د هغې ورځې په وړاندې کړي دي‪.‬‬ ‫چه په‬ ‫‪13‬په هغه عقيده او مينه کښے چه په مسيح عيسی‬ ‫عيسٰ کښے دے‪.‬‬ ‫مسيح‬ ‫ى‬ ‫‪14‬هغه ښه څيز چې تا ته سپارل شوى وى هغه د روح القدس په وسيله وساته چې په مونږ کښې اوسېږى‪.‬‬ ‫‪۱۵‬تاسو ته دا پته ده چې ټول هغه څوک چې په آسيا کښې دى زما نه ليرې کيږى ‪.‬د دوی څخه ‪Phygellus‬او ‪Hermogenes‬دي‪.‬‬ ‫‪16‬ما للک مُدائ د امنيسفورس په کور رحم وکړى ‪.‬ځکه چې هغه ما ډیر ځله تازه کړ‪ ،‬او زما په زنځير کې نه شرميده‪:‬‬ ‫‪ُ ۱۷‬و کله چه هغه په روم کښے موو نو هغۀ ما په ډیر محنت سره لټولو ادؤ ما پيدا کړو‪.‬‬ ‫‪18‬ما للک دې هغه ته په هغه ورځ د ما للک مُدائ رحم وکړى‪ ،‬او په الفسلس کښې یې په څومره م‬ ‫څيزونو کښې زما لُدمت وکړ‪ ،‬ته ښه‬ ‫پوهېږې‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫عيسٰ دے مضبوط اوسه‪.‬‬ ‫‪۱‬نو ته زما زویه‪ ،‬په هغه فضل کښې چې په مسيح‬ ‫ى‬ ‫‪۲‬ادؤ هغه م‬ ‫څيزونه چه تا زما په باره کښے دد ډیرو ګواهانو په مينځ کښے اوریدلٰ دى‪ ،‬هغوئ ته وفادار سړے هم ورکړے شٰ چه نورو ته‬ ‫هم تعليم ورکړے شٰ‪.‬‬ ‫‪۳‬نو تاسو د عيسی مسيح د یو ښه سرتيری په توګه سختی برداشت کړئ‪.‬‬ ‫‪۴‬هيڅ څوک چې جنګيږي د دې ژوند په چارو کې ځان نه ښکيلوي ‪.‬تر څو هغه هغه ُوښ کړي چې هغه یې د عسکر په توګه غوره کړی‬ ‫دی‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ادؤ که یو سړے هم دد بادشاهئ دد پاره کوشش کوى‪ُ ،‬و بيا هم هغه ته تاج نۀ ورکولے کيږى‪ ،‬ادؤ هغه دد حلل کوشش کولو نه‪.‬‬ ‫‪6‬هغه باغدار چې مزدوري کوي باید لومړی د ميوو برُه اُيستونکی وي‪.‬‬ ‫‪7‬هغه څه ته پام وکړئ چې زه یې وایم؛ او څښتن دې تاسو ته په هر څه پوهه درکړي‪.‬‬ ‫‪8‬په یاد ولرئ چې د داؤد د نسل عيسی مسيح زما د انجيل له مخې له مړو څخه راپورته شو‪:‬‬ ‫‪9‬په کوم کښې چې زۀ د یو بد کار په شان د تکليفونو سره مخامخ کېږم‪ ،‬حتا د بندګانو سره ‪.‬مګر د ُدای کلم پابند ندی‪.‬‬ ‫‪۱۰‬نو ځکه زد ۀ دد غوره شوو ُلقو دد ُاطر هر څۀ برداشت کوم دد دے دد پاره چه هغوئ هم هغه ُلصون حاصل کړى مکوم چه په مسيح‬ ‫عيسٰ کښے دد ابدى جلل سره دے‪.‬‬ ‫ى‬ ‫‪11‬دا یو وفادار وینا ده ‪:‬ځکه چې که موږ د هغه سره مړه شو‪ ،‬موږ به هم د هغه سره ژوند وکړو‪.‬‬ ‫‪12‬کۀ ممونږ غم وکړو نو د هغۀ سره به بادشاهٰ وکړو‪ ،‬کۀ مونږ د هغۀ نه انکار وکړو نو هغه به هم زمونږ نه انکار کوى‪.‬‬ ‫‪13‬که موږ باور ونکړو‪ ،‬بيا هم هغه وفادار پاتې کيږي ‪:‬هغه د ُپل ځان څخه انکار نشي کولی‪.‬‬ ‫‪۱۴‬د دې څيزونو نه یې په یاد کښې وساته او د ما للک مُدائ په مخکښې یې دا تابيا وکړه چې هغوئ په ُبرو کښې د بې فائدې کوشش نۀ‬ ‫کوى‪ ،‬بلکې د اورېدونکو د تباهۍ سبب شٰ‪.‬‬ ‫‪۱۵‬مطالعه وکړه چې ُپل ځان مُدائ پاک ته منظور وښائٰ‪ ،‬یو داسې کارګر دے چې شرمېدلو ته ضرورت نۀ لرى‪ ،‬د حق کلم په حقله‬ ‫تقسيم کوى‪.‬‬


‫‪2‬تيموتيس‬

‫‪ُ ۱٦‬و د بدو او فضول ُبرو نه ځان ساته‪ ،‬ځکه چې هغوئ به ل زیاتې بې دینۍ ته ورسٰ‪.‬‬ ‫‪17‬او د دوی کلم به د ناسور په څير وُوري ‪:‬د هيمينيوس او فيليتوس څخه‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬څوک چې د حق په باره کښې تېروتٰ دى او وایي چې قيامت تېر شوى دى ‪.‬او د ځينو باور له منځه یوسي‪.‬‬ ‫‪ُ۱٩‬و بيا هم د مُدائ پاک بنياد په یقين سره ولړ دے‪ ،‬د دې مهر په لرلو سره‪ ،‬ما للک مُدائ هغوئ پېژني چې د هغۀ دي ‪.‬او‪ ،‬هر څوک چې‬ ‫د مسيح نوم اُلي د ګناه څخه ووځي‪.‬‬ ‫‪ُ۲۰‬و په یو لوئ کور کښې نه یواځي د سرو زرو او سپينو زرو لوښي‪ ،‬بلکې د لرګيو او زمکې نه هم شته ‪.‬او ځينې د عزت لپاره‪ ،‬او‬ ‫ځينې د بې عزتۍ لپاره‪.‬‬ ‫‪21‬که چيرې یو سړی له دې څخه ځان پاک کړي‪ ،‬نو هغه به د عزت‪ ،‬مقدس‪ ،‬او د مالک د کارونې لپاره مل وي‪ ،‬او د هر ښه کار لپاره‬ ‫چمتو وي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬د ځوانۍ ُواهشات هم وتښتئ‪ُ ،‬و د هغوئ سره د صداقت‪ ،‬ایمان‪ُ ،‬يرات او سلمتۍ پيروى وکړئ څوک چې د پاک زړۀ نه ما للک‬ ‫مُدائ ته پکارى‪.‬‬ ‫‪ُ ۲۳‬و د ناپوهو او ناپوهو سوالونو نه ډډه کوى‪ ،‬ځکه چې په دې پوهيږى چې د جنسٰ شخړو سبب ګرځٰ‪.‬‬ ‫‪۲۴‬او د ما للک مُدائ نوکر دې کوشش نۀ کوى ‪.‬مګر د ټولو ُلکو سره نرم اوسئ‪ ،‬د ښوونې وړ‪ ،‬صبر‪،‬‬ ‫‪25‬په نرمۍ سره هغو کسانو ته لرښوونه کول چې د ُپل ځان مخالف دي ‪.‬كه ُداى پاك دوى ته د حق د منلو توفيق وركړي؛‬ ‫‪ ۲٦‬ادؤ دد دے چه هغوئ دد شيطان دد جال نه ځان ُلص کړى مکوم چه دد هغۀ په ُوښه دد هغۀ له ُوا نيولے شٰ‪.‬‬ ‫دریم څپرکی‬ ‫‪۱‬دا په دې هم پوه شه چې په اُرت کښې به ُطرناک وُتونه راشی‪.‬‬ ‫‪۲‬ځکه چې سړى به د ُپلو ځانونو سره مينه کوونکٰ‪ ،‬للچ کوونکٰ‪ ،‬مغرور‪ ،‬مغرور‪ ،‬ملمتوونکٰ‪ ،‬د مور او پلر نافرمانٰ کوونکٰ‪،‬‬ ‫ناشکره‪ ،‬ناپاک‪،‬‬ ‫‪۳‬ـ بې له طبيعي عاطفې‪ ،‬اوربند ماتوونکي‪ ،‬درواغجن‪ ،‬بې صبره‪ ،‬کرکه کوونکي‪ ،‬د نېکو کسانو څخه کرکه کوونکي‪،‬‬ ‫‪ ۴‬ـــ غدار‪ ،‬سرګردانه‪ ،‬لوړ فکر لرونکی‪ ،‬د ُوښيو مينه وال د ُدای له مينه والو څخه زیات؛‬ ‫‪5‬د ُدائۍ بڼه لري‪ ،‬مګر د هغه د قدرت څخه انکار کول ‪:‬له دې څخه مخ واړوه‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې دغه شان هغه څوک دي چې کورونو ته ننوځي‪ ،‬او د ګناهونو نه ډکې احمقې ښځې د مختلفو ُواهشاتو له لرې رهبري کوي‪،‬‬ ‫‪ ۷‬ـــ هېڅکله زده کړه مه کوه‪ ،‬او هېڅکله د حق پېژندنې ته نه شې رسېدلی‪.‬‬ ‫موسٰ مخالفت وکړ‪ ،‬نو هغوئ هم د حقيقت مخالفت کوى ‪:‬د فاسدو عقل ُاوندان‪ ،‬د ایمان په حقله‬ ‫‪ ۸‬اوس لکه څنګه چې ینس او جمبریس د‬ ‫ى‬ ‫ملمتٰ کوى‪.‬‬ ‫‪ُ ٩‬و هغوئ به نور مخ په وړاندې لړ نۀ شٰ‪ ،‬ځکه چې د هغوئ حماقت به ټولو سړو ته ښکاره شي‪ ،‬لکه څنګه چې د هغوئ هم وو‪.‬‬ ‫‪ُ۱۰‬و ته زما په عقيده‪ ،‬د ژوند طریقه‪ ،‬مقصد‪ ،‬ایمان‪ ،‬صبر‪ُ ،‬يرات‪ ،‬صبر‪ ،‬په بشپړه توګه پيژنې‪.‬‬ ‫‪11‬هغه اذیتونه‪ ،‬مصيبتونه چې په انطاکيه‪ ،‬اکونيوم او لسترا کې راورسېدل ‪.‬ما څومره ظلمونه زغملي وو‪ ،‬مګر د هغو ټولو څخه څښتن ما‬ ‫وژغوره‪.‬‬ ‫‪12‬هو‪ ،‬او هر هغه څوک چې په مسيح عيسی کې د ُدای سره ژوند کوي د ظلم سره به مخامخ شي‪.‬‬ ‫‪ُ۱۳‬و بدکاره سړے ادؤ ګمراه مکونکے به بدتر او بدتر شٰ‪ ،‬دوکه کوى ادؤ دوکه کوى‪.‬‬ ‫‪14‬مګر تاسو په هغه شيانو کې ادامه ورکړئ کوم چې تاسو زده کړي او ډاډمن شوي یاست‪ ،‬په دې پوه شئ چې تاسو د چا څخه زده کړي‬ ‫دي‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او دا چې تاسو د ماشومتوب څخه مقدس صحيفې پيژنئ‪ ،‬کوم چې تاسو ته د هغه ایمان په وسيله د ُلصون لپاره هوښيار کولی شي چې‬ ‫په مسيح عيسی کې دی‪.‬‬ ‫‪۱۶‬ټول صحيفے د مُدائ پاک د الهام په ذریعه ورکړے شوے دے او د تعليم‪ ،‬ملمتۍ‪ ،‬اصلح او د صداقت د تعليم دپاره ګټور دے‪:‬‬ ‫‪۱۷‬د دې دپاره چې د مُدائ پاک سړے کامل شٰ‪ ،‬او د ټولو ښۀ کارونو دپاره په پوره توګه چمتو شوى وى‪.‬‬ ‫څپرکی ‪4‬‬ ‫‪1‬له دې امله زه تاسو ته د ُدای او د مالک عيسی مسيح په وړاندې حکم کوم چې د هغه په څرګندیدو او د هغه د سلطنت په وُت کې به د‬ ‫ژر او مړو قضاوت وکړي‪.‬‬ ‫‪2‬کلمه تبليغ کړئ؛ په موسم کې فوري وي‪ ،‬د موسم څخه بهر؛ په ټول زغم او عقيده سره ملمتول‪ ،‬ملمتول‪ ،‬نصيحت کول‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه چې داسې وُت به راشي چې هغوئ به د صحيح عقيدې برداشت نۀ کوى ‪ُ.‬و د ُپلو ُواهشاتو نه پس به هغوئ ته د استاذانو ټوټي‬ ‫کښل کيږى‪ ،‬غوږونه ُارښ لرى‪.‬‬ ‫‪ ٤‬او هغوئ به ُپل غوږونه د حقيقت نه واړوى ادؤ افسانو ته به وګرځٰ‪.‬‬ ‫‪ُ ٥‬و په هر څيز کښے ُيال ساته‪ ،‬تکليفونو ته صبر کوه‪ ،‬د مبشر په توګه کار کوه‪ ،‬د ُپل ُدمت پوره ثبوت کوه‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې زۀ اوس د نذرانې کولو دپاره تيار یم‪ ،‬او زما د تللو وُت را رسېدلے دے‪.‬‬ ‫‪7‬ما ښه جنګ کړی دی‪ ،‬ما ُپل کورس پای ته رسولی دی‪ ،‬ما ایمان ساتلی دی‪:‬‬ ‫‪۸‬نو بيا زما دپاره د صداقت تاج ایښودلے شوے دے‪ ،‬کوم چې ما للک مُدائ‪ ،‬صادلق قاضي به ما ته په هغه ورځ راکړى‪ ،‬او نه یواځې ما‬ ‫ته‪ ،‬بلکې هغو ټولو ته چې د هغۀ د ظهور سره مينه لري‪.‬‬


‫‪2‬تيموتيس‬

‫‪٩‬ما ته ژر راشئ‪ُ ،‬پل زحمت وباسه‪:‬‬ ‫‪۱۰‬ځکه چې دیماس د دې اوسنۍ دنيا سره مينه لرله او ما پریښې ده‪ ،‬او تيسالونيکا ته تللی دی ‪.‬کریسنس تر ګلتيا پورې‪ ،‬تيتوس تر دلمتيا‬ ‫پورې‪.‬‬ ‫‪۱۱‬یوازی لوقا زما سره دی ‪.‬مارک واُله او له ځانه سره یې راوړه‪ ،‬ځکه چې هغه زما لپاره د وزارت لپاره ګټور دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬ادؤ تکيکوس ما الفسوس ته ليږلٰ دى‪.‬‬ ‫‪۱۳‬هغه ټوکرۍ چې ما په تروآس کې د کارپوس سره پرېښوده‪ ،‬کله چې ته راشې نو هغه کتابونه او په ځانګړې توګه چرمونه له ځانه سره‬ ‫راوړه‪.‬‬ ‫‪14‬سکندر د مسو جوړونکي زما سره ډیر بد وکړل ‪:‬څښتن هغه ته د هغه د کارونو په بدل کې اجر ورکوي‪:‬‬ ‫‪۱۵‬د هغوئ نه هم ُبر اوسئ ‪.‬ځکه چې هغه زموږ ُبرې په کلکه ودرولې‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪۱۶‬زما په اول جواب کښې هيڅوک هم زما سره نۀ وى‪ ،‬بلکې ټولو ُلقو ما پریښوده‪ ،‬زۀ د ُدائ پاک نه دعا کوم چې دا د هغوئ په حق‬ ‫کښې نۀ وى‪.‬‬ ‫‪17‬سره له دې چې څښتن زما سره ودرېد او ما قوي کړ ‪.‬د دې لپاره چې زما په واسطه تبليغ په بشپړ ډول وپيژندل شي او ټول غيریهودیان‬ ‫واوري او زه د زمري له ُولې څخه ُلص شوم‪.‬‬ ‫‪۱۸‬او ما للک مُدائ به ما د هر بد کار نه بچ کړم‪ ،‬او ما به د هغۀ آسمانٰ بادشاهٰ ته وساتٰ‪ ،‬چې د تل دپاره دې جلل لرى ‪.‬آمين‪.‬‬ ‫‪۱٩‬پریسکا او اکيل او د انيسفورس کورنۍ ته سلم ووایه‪.‬‬ ‫‪۲۰‬ایرستوس په کورنتس کې اوسېده‪ُ ،‬و تروفيموس مې په ميليتم کې ناروغه پرېښوده‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬د ژمي نه مخکې د راشئ ‪.‬ایوبولوس تاسو ته سلم وایی‪ ،‬پوډینس‪ ،‬لينس‪ ،‬کلډیا او ټول وروڼه‪.‬‬ ‫عيسٰ مسيح ستا د روح سره وى ‪.‬فضل به درسره وي ‪.‬آمين( ‪.‬تيموتيوس ته دوهم ُط چې د افسيانو د کليسا لومړی بشپ ټاکل‬ ‫‪ ۲۲‬ما للک‬ ‫ى‬ ‫شوی و ‪ ،‬د روم څخه ليکل شوی و ‪ ،‬کله چې پاول د دوهم ځل نيرو په وړاندې راوړل شو)‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Second Epistle to Timothy by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu