Skip to main content

Pashto - The Music of Satan and Genun

Page 1

‫د شیطان او جنون موسیقي‬ ‫یسعیاه ‪۱۴‬‬ ‫!‪۱۲‬اے د سهار زويه‪ ،‬تۀ څنګه له آسمانه راپرېوتلې يې! تۀ څنګه په زمکه پرې شوې يې‪ ،‬چې قومونه دې کمزوري کړل‬ ‫‪۱۳‬ځکه چې تا په خپل زړه کې ويلي دي‪ ،‬زه به اسمان ته پورته شم‪ ،‬زه به خپل تخت د خدای د ستورو څخه پورته کړم‪ :‬زه به د‬ ‫‪:‬جماعت په غره کې‪ ،‬د شمال په خواوو کې هم ناست يم‬ ‫‪۱۴.‬زه به د وريځو له لوړو څخه پورته وخېژم‪ ،‬زه به د لوى څښتن په څېر شم‬ ‫‪۱۵.‬خو تۀ به دوزخ ته‪ ،‬د کندې په څنډو کې ښکته راوستلے شې‬ ‫‪۱۶‬هغه کسان چې تا ويني‪ ،‬تا ته به په غور سره وګوري او ووايي به‪ ،‬ايا دا هغه سړی دی چې ځمکه يې ولړزوله‪ ،‬چې سلطنتونه‬ ‫يې ولړزول؟‬ ‫‪۱۷‬چا چې دنيا په صحرا بدله کړه‪ ،‬او ښارونه يې وران کړل‪ ،‬چا چې د خپلو بنديانو کور خلص نه کړ؟‬ ‫حتٰ چې ټول‪ ،‬په شان او شوکت سره پروت دي‪ ،‬هر يو په خپل کور کې‬ ‫‪۱۸.‬د ټولو قومونو بادشاهان‪ ،‬ی‬ ‫‪۱۹‬خو تۀ د خپلې قبر نه د يوې ناپاکې څانګې په شان غورځول شوې يې‪ ،‬او د هغو کسانو د جامو په شان چې وژل شوي وي‪ ،‬په‬ ‫‪.‬توره وهل شوي وي‪ ،‬او د کندې په کاڼو کې ښکته شوي وي‪ ،‬لکه هغه مړی چې د پښو لندې نچوړل شوی وي‬ ‫‪۲۰‬ته به د هغوی سره په ښخولو کې يوځای نه شې‪ ،‬ځکه چې تا خپله ځمکه ويجاړه کړې ده او خپل خلک دې وژلي دي‪ :‬د‬ ‫‪.‬بدکارانو اولد به هيڅکله مشهور نه شي‬

‫حزقی ایل ‪۲۸‬‬ ‫‪:‬د څښتن کلم ماته راغٰ او ويې ويل ‪۱۱‬‬ ‫‪۱۲‬اے بنى آدمه‪ ،‬د صور بادشاه په حقله غمجنه سندره ووايه او ورته ووايه‪ ،‬ما للک قادر مطلق خخدائ داسې فرمائى‪ ،‬تۀ د حکمت‬ ‫‪.‬نه ډک او په ښکل کښې کامل يې‬ ‫‪،‬ته په عدن کې وې‪ ،‬د خدای په باغ کې؛ هر قيمتي ډبره ستا پوښ وه‪ ،‬لکه ال‪ ،‬پخراج‪ ،‬الماس‪ ،‬بيرل‪ ،‬اونيکس‪ ،‬ياسپر‪ ،‬نيلم ‪۱۳‬‬ ‫‪.‬زمرد‪ ،‬او زنبق‪ ،‬او سره زر‪ :‬ستا د ټبرونو او ستاسو د پايپونو کار په هغه ورځ کې په تا کې چمتو شوی و چې ته پيدا شوې وې‬ ‫‪۱۴‬ته هغه مسح شوی کروبٰ يې چې پوښ يې؛ او ما ته داسې ټاکلٰ يې‪ :‬ته د خدای په مقدس غره کې وې؛ ته د اور د تيږو په‬ ‫‪.‬مينځ کې پورته او ښکته ګرځېدلٰ يې‬ ‫‪.‬ته د هغې ورځې څخه چې ته پيدا شوې وې‪ ،‬په خپلو لرو کې کامل وې‪ ،‬تر هغه چې په تا کې ګناه وموندل شوه ‪۱۵‬‬ ‫‪۱۶‬ستا د ډېر مال په وجه هغوئ ستا په مينځ کښې د ظلم نه ډک کړى دى‪ ،‬او تا ګناه کړې ده‪ ،‬نو زۀ به تا د خخدائ پاک د غره نه د‬ ‫‪.‬ناپاک په توګه وغورځوم‪ ،‬او اے د پوښونکې کروبي‪ ،‬زۀ به تا د اور د تيږو له مينځه تباه کړم‬ ‫ستا زړه ستا د ښکل له امله مغرور شو‪ ،‬تا د خپل جلل له امله خپله پوهه خرابه کړه‪ :‬زه به تا په ځمکه وغورځوم‪ ،‬زه به تا د ‪۱۷‬‬ ‫‪.‬پاچاهانو په وړاندې ودروم‪ ،‬ترڅو هغوی تا وويني‬ ‫‪۱۸‬تا خپل مقدس ځايونه د خپلو ډېرو ګناهونو او د خپلو سوداګريو د ګناه له امله ناپاک کړي دي‪ ،‬نو زه به ستا له منځ څخه اور‬ ‫‪.‬راوباسم‪ ،‬هغه به تا وخوري‪ ،‬او زه به تا په ځمکه کې ايرې کړم‪ ،‬د ټولو هغو کسانو په وړاندې چې تا ويني‬ ‫‪۱۹.‬ټول هغه کسان چې تا پېژني په تا باندې به حيران شي‪ :‬ته به وېره يې‪ ،‬او نور به هيڅکله نه يې‬


‫د آدم او حوا کتاب ‪20‬‬ ‫وروسته له هغه چې قائن د تيارې خاورې ته لړ‪ ،‬او د هغه اولدونه هلته ډېر شول‪ ،‬نو د هغوی څخه يو تن جينون نومېده‪ ،‬د ‪۱‬‬ ‫‪.‬لمک زوی چې ړوند و او قائن يې وواژه‬ ‫‪،‬خو د دې نسل په اړه‪ ،‬شيطان په ماشومتوب کې په هغه کې راغٰ؛ او هغه ډول ډول سرګلولې‪ ،‬سينګونه‪ ،‬تار سازونه‪ ،‬چمبلونه ‪۲‬‬ ‫‪.‬زبرز‪ ،‬سرودونه‪ ،‬ربابونه او بانسري جوړ کړل؛ او هغه په هر وخت او هر ساعت کې غږاوه‬ ‫او کله چې هغه په هغوی غږ وکړ‪ ،‬شيطان په هغوی کې دننه راغٰ‪ ،‬نو له هغوی څخه ښکلي او خوږ غږونه اورېدل کېدل‪ ،‬چې ‪۳‬‬ ‫‪.‬زړونه يې ماتول‬ ‫‪۴‬بيا هغه ډلې ډلې راټولې کړې ترڅو په هغوی لوبې وکړي؛ او کله چې دوی لوبې کولې‪ ،‬نو د قابيل اولدونه يې خوښ شول‪ ،‬چې‬ ‫په خپلو کې يې ګناه ته لمن وهله او د اور په څېر يې وسوځول؛ پداسې حال کې چې شيطان د دوی زړونه يو بل ته اور واچاوه او‬ ‫‪.‬د دوی په منځ کې يې شهوت زيات کړ‬ ‫شيطان جينون ته دا هم ورزده کړه چې له کام څخه قوي شراب راوړي؛ او دا جينون به په شراب خانو کې شرکتونه په ‪۵‬‬ ‫‪.‬شرکتونه راټولول؛ او د دوی په لسونو کې به يې هر ډول ميوې او ګلونه راوړل؛ او دوی به يوځای څښل‬ ‫په دې توګه دې جنون ګناه ډېره زياته کړه؛ هغه هم په غرور سره عمل وکړ‪ ،‬او د قابيل اولدې ته يې د هر ډول ناوړه بدکارۍ ‪۶‬‬ ‫‪.‬ښوونه وکړه‪ ،‬کوم چې دوی نه پوهېدل؛ او دوی يې په ډېرو کارونو کې واچول چې دوی مخکې نه پوهېدل‬ ‫‪۷‬کله چې شيطان وليدل چې دوی جينون ته تسليم شول او په هره خبره کې چې هغه ورته وويل هغه ته غوږ ونيول‪ ،‬نو ډېر‬ ‫‪.‬خوشحاله شو‪ ،‬د جينون پوهه يې زياته کړه‪ ،‬تر هغه چې هغه اوسپنه واخيسته او د هغې سره يې د جګړې وسلې جوړې کړې‬ ‫‪۸‬کله چې هغوی نشه شول‪ ،‬نو د هغوی په منځ کې نفرت او قتل زيات شو؛ يو سړي د بل سړي په وړاندې د تاوتريخوالي څخه‬ ‫‪.‬کار واخيست ترڅو هغه ته بد ورزده کړي‪ ،‬خپل ماشومان واخلي او د هغه په وړاندې يې ناپاک کړي‬ ‫او کله چې خلکو وليدل چې دوی مات شوي دي‪ ،‬او نور يې وليدل چې غالب شوي نه وو‪ ،‬هغه کسان چې وهل شوي وو جينون ‪۹‬‬ ‫‪.‬ته راغلل‪ ،‬په هغه کې يې پناه واخيسته‪ ،‬او هغه دوی خپل ملګري کړل‬ ‫بيا ګناه د هغوی په منځ کې ډېره زياته شوه‪ ،‬تر دې چې يو سړي خپله خور‪ ،‬لور‪ ،‬مور‪ ،‬او نورو سره واده وکړ؛ يا د خپل ‪۱۰‬‬ ‫پلر د خور لور‪ ،‬نو د اړيکو توپير نور نه و‪ ،‬او دوی نور نه پوهېدل چې ګناه څه ده؛ بلکې بدکارۍ يې وکړې‪ ،‬او ځمکه د ګناه‬ ‫‪.‬سره ناپاکه شوه‪ ،‬او دوی د قاضي خدای‪ ،‬چې دوی يې پيدا کړي وو‪ ،‬په غوسه کړل‬ ‫خو جينون ډلې په ډلې راټولې کړې‪ ،‬چې په سينګونو او نورو ټولو وسايلو غږول چې موږ يې مخکې يادونه کړې ده‪ ،‬د ‪۱۱‬‬ ‫‪.‬مقدس غره په لمن کې؛ او دوی دا کار وکړ ترڅو د سيت اولدونه چې په مقدس غره کې وو دا واوري‬ ‫‪۱۲‬خو کله چې د سيت اولدونو دا شور واورېد‪ ،‬نو حيران شول‪ ،‬او ډلې ډلې راغلل‪ ،‬او د غره په سر ودرېدل ترڅو لندې خلکو‬ ‫‪.‬ته وګوري؛ او دوی ټول کال همداسې وکړل‬ ‫کله چې د هغه کال په پای کې‪ ،‬جينون وليدل چې دوی ورو ورو د هغه خوا ته راښکته کيږي‪ ،‬شيطان په هغه کې ننوتل‪ ،‬او ‪۱۳‬‬ ‫هغه ته يې د مختلفو نمونو د جامو لپاره د رنګ کولو توکي جوړول ورزده کړل‪ ،‬او هغه ته يې د سور او ارغواني رنګ کولو او‬ ‫‪.‬نورو شيانو د رنګ کولو زده کړه ورکړه‬ ‫او د قائلن زامن چې دا ټول يې جوړ کړي وو او په ښکل او ښکليو جامو کې ځلېدل‪ ،‬د غره په لمن کې په شان او شوکت سره ‪۱۴‬‬ ‫‪.‬راټول شول‪ ،‬په ښکرونو او ښکليو جامو او د اسونو په سياليو کې‪ ،‬او هر ډول ناوړه کارونه يې کول‬ ‫‪۱۵‬په همدې وخت کې د سيت اولدونه‪ ،‬چې په مقدس غره کې وو‪ ،‬د هغو فرښتو د لښکرو په ځای کې چې راپرېوتې وې‪ ،‬دعا‬ ‫وکړه او د خدای ستاينه يې وکړه؛ له همدې امله خدای هغوی ته "فرښتې" نوم ورکړ‪ ،‬ځکه چې هغه د هغوی په اړه ډېر خوشحاله‬ ‫‪.‬و‬ ‫‪.‬خو له دې وروسته‪ ،‬هغوی نور د هغه حکم ونه مانه او نه يې هغه ژمنه پوره کړه چې هغه د دوی د پلرونو سره کړې وه ‪۱۶‬‬ ‫بلکې دوی له خپلې روژې‪ ،‬دعا او د خپل پلر يارد له مشورې څخه آرام شول‪ .‬او دوی د غره په سر کې سره راټول شول ترڅو‬ ‫‪.‬د سهار څخه تر ماښامه پورې د قابيل اولدونه وګوري او د دوی ښکلي جامې او زيورات وګوري‬ ‫بيا د قائلن اولد د لندې څخه پورته وکتل او د شيث اولد يې وليد چې د غره په سر باندې په ډلو ډلو ولړ وو‪ ،‬نو هغوی ته ‪۱۷‬‬ ‫‪.‬يې غږ وکړ چې راښکته شي‬ ‫‪۱۸‬خو د سيت اولدونو له پورته څخه هغوی ته وويل‪" :‬موږ لره نه پېژنو‪ ".‬بيا د لمک زوی جنون د هغوی خبرې واورېدې چې‬ ‫‪.‬دوی لره نه پېژني‪ ،‬او هغه په ځان فکر وکړ چې څنګه دوی راښکته کړي‬ ‫بيا شيطان د شپې هغه ته راڅرګند شو او ويې ويل‪" :‬د دوی لپاره د هغه غره څخه د راښکته کيدو لره نشته چې دوی پرې ‪۱۹‬‬ ‫‪،‬اوسيږي؛ مګر کله چې دوی سبا راشي‪ ،‬نو ورته ووايه‪' ،‬د غره لويديځ لوري ته راشئ‪ .‬هلته به تاسو د اوبو د ويالې لره ومومئ‬ ‫"‪.‬چې د غره تر لمنې پورې‪ ،‬د دوو غونډيو ترمنځ راښکته کيږي‪ .‬له هغه لرې زموږ سره راښکته شئ‬ ‫کله چې ورځ شوه‪ ،‬جينون د غره لندې سرنٰ وغږولې او ډولونه يې ووهل‪ ،‬لکه څنګه چې هغه عادت درلود‪ .‬د سيت ‪۲۰‬‬ ‫‪.‬اولدونو دا واورېدل او لکه څنګه چې دوی کول راغلل‬ ‫“‪.‬بيا جينون د لندې څخه هغوی ته وويل‪” :‬د غره لوېديځې غاړې ته لړ شئ‪ ،‬هلته به تاسو ته د ښکته کېدو لره پيدا شي ‪۲۱‬‬

‫‪2‬‬


‫خو کله چې د سيت زامنو دا خبرې د هغه څخه واورېدې‪ ،‬نو هغوی بېرته غار ته يارد ته لړل‪ ،‬ترڅو هغه څه چې دوی ‪۲۲‬‬ ‫‪.‬اوريدلي وو هغه ته ووايٰ‬ ‫‪.‬کله چې يارد دا واورېدل‪ ،‬نو هغه ډېر غمجن شو؛ ځکه چې هغه پوهيده چې دوی به د هغه له مشورې څخه سرغړونه وکړي ‪۲۳‬‬ ‫له دې وروسته د شيث د اولد سل تنه سره راټول شول او يو بل ته يې وويل‪" :‬راځئ چې د قائن اولدې ته لړ شو او وګورو ‪۲۴‬‬ ‫"‪.‬چې دوی څه کوي او د هغوی سره خوشحاله شو‬ ‫خو کله چې يارد د سلو کسانو دا خبره واورېده‪ ،‬نو د هغه روح وخوځېد او زړه يې غمجن شو‪ .‬بيا هغه په ډېر جوش سره ‪۲۵‬‬ ‫راپورته شو‪ ،‬او د هغوی په منځ کې ودرېد‪ ،‬او د عادل هابيل د وينې په واسطه يې هغوی ته قسم ورکړ‪" ،‬ستاسو څخه يو هم د دې‬ ‫"‪.‬مقدس او پاک غره څخه مه راښکته کيږئ‪ ،‬په کوم کې چې زموږ پلرونو امر کړی دی چې هلته واوسيږي‬ ‫خو کله چې يارد وليدل چې دوی د هغه خبرې نه دي منلي‪ ،‬نو هغه ورته وويل‪" :‬ای زما نيکو او معصومو او سپېڅلو ‪۲۶‬‬ ‫ماشومانو‪ ،‬پوه شئ چې کله تاسو يو ځل له دې مقدس غره څخه ښکته شئ‪ ،‬نو خدای به تاسو ته اجازه ورنکړي چې بيرته دې ته‬ ‫"‪.‬راستانه شئ‬ ‫هغه بيا هغوی ته قسم ورکړ او ويې ويل‪" :‬زه د خپل پلر آدم د مرګ او د هابيل‪ ،‬سيت‪ ،‬انوس‪ ،‬قينان او مهلل ايل د وينې په ‪۲۷‬‬ ‫قسم سره قسم خورم چې زما خبره واورئ او له دې مقدس غره څخه ښکته نه شئ؛ په هغه شيبه کې چې تاسو له دې ځايه لړ‬ ‫"‪.‬شئ‪ ،‬تاسو به د ژوند او رحمت څخه محروم شئ؛ او تاسو به نور د 'خدای اولد' نه‪ ،‬بلکې 'د شيطان اولد' وبلل شئ‬ ‫‪.‬خو هغوی د هغه خبرو ته غوږ ونه نيو ‪۲۸‬‬ ‫حنوک په هغه وخت کې لوی شوی و‪ ،‬او د خدای لپاره په خپل جوش کې‪ ،‬راپورته شو او ويې ويل‪" :‬ای د شيث زامنو‪ ،‬واړه ‪۲۹‬‬ ‫او لوی‪ ،‬زما خبره واورئ ‪ -‬کله چې تاسو زموږ د پلرونو امر مات کړئ او له دې مقدس غره څخه ښکته شئ ‪ -‬نو تاسو به بيا‬ ‫"‪.‬هيڅکله دلته را ونه وځئ‬ ‫‪.‬خو هغوی د حنوک په وړاندې راپورته شول‪ ،‬او د هغه خبرو ته يې غوږ ونه نيوه‪ ،‬بلکې د مقدس غره څخه راښکته شول ‪۳۰‬‬ ‫او کله چې هغوی د قابيل لوڼو ته وکتل‪ ،‬د هغوی ښکلي شکلونه‪ ،‬او د هغوی لسونه او پښې چې په رنګ سره رنګ شوي وو ‪۳۱‬‬ ‫‪.‬او په مخونو يې په زيورونو کې ټاټو شوي وو‪ ،‬نو د ګناه اور په هغوی کې بل شو‬ ‫‪۳۲‬بيا شيطان هغوی د سيت د زامنو په وړاندې ډېر ښکلي کړل‪ ،‬لکه څنګه چې هغه د سيت زامن د قائن د لوڼو په سترګو کې تر‬ ‫ټولو ښکلي ښکاره کړل‪ ،‬نو د قائن لوڼې د شيت د زامنو سره د وحشي ځناورو په څير مينه وکړه‪ ،‬او د سيت زامن د قائن د لوڼو‬ ‫‪.‬سره‪ ،‬تر هغه چې دوی د هغوی سره ناوړه عمل وکړ‬ ‫خو وروسته له دې چې دوی په دې ناپاکۍ کې راښکته شول‪ ،‬دوی په هغه لره بيرته راستانه شول چې دوی راغلي وو‪ ،‬او ‪۳۳‬‬ ‫هڅه يې وکړه چې مقدس غره ته پورته شي‪ .‬خو دوی نشو کولٰ‪ ،‬ځکه چې د هغه مقدس غره ډبرې د دوی په وړاندې د اور په‬ ‫‪.‬څير ځليدې‪ ،‬چې له امله يې دوی بيا نشو پورته کيدی‬ ‫او خدای پاک په هغوی باندې غوسه شو‪ ،‬او له هغوی څخه يې توبه وکړه ځکه چې هغوی د جلل څخه راښکته شوي وو‪ ،‬او ‪۳۴‬‬ ‫‪.‬په دې توګه يې خپله پاکي يا بې ګناهي له لسه ورکړې وه يا يې پريښوده‪ ،‬او د ګناه په ککړتيا کې ډوب شول‬ ‫بيا خدای خپل کلم يارد ته واستاوه او ويې ويل‪" :‬دا ستا اولدونه‪ ،‬چې تا ورته 'زما اولدونه' ويل‪ "،‬وګورئ‪ ،‬هغوی زما له ‪۳۵‬‬ ‫امر څخه سرغړونه کړې ده‪ ،‬او د هلکت او ګناه ځای ته ښکته شوي دي‪ .‬هغو کسانو ته چې پاتې دي يو استازی ولېږه‪ ،‬ترڅو‬ ‫"‪.‬هغوی ښکته لړ نشي او ورک نشي‬ ‫بيا يارد د څښتن په وړاندې وژړل‪ ،‬او له هغه څخه يې رحم او بخښنه وغوښته‪ .‬خو هغه غوښتل چې د هغه روح د هغه له بدن ‪۳۶‬‬ ‫‪.‬څخه ووځي‪ ،‬د دې پرځای چې د خدای څخه د هغه د ماشومانو د مقدس غره څخه د ښکته کيدو په اړه دا خبرې واوري‬ ‫خو هغه د خدای امر ومانه‪ ،‬او هغوی ته يې وعظ وکړ چې له هغه مقدس غره څخه ښکته نه شي او د قابيل له اولدې سره ‪۳۷‬‬ ‫‪.‬جماع ونه کړي‬ ‫‪۳۸.‬خو هغوئ د هغۀ پېغام ته غوږ ونۀ نيولو او د هغۀ مشورې ته يې غوږ ونۀ نيولو‬

‫‪3‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Music of Satan and Genun by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu