میتیو څپرکی 1 1د عیسی مسیح د نسل کتاب ،د داود زوی ،د ابراهیم زوی. 2ابراهیم اسحاق زیږیدلی؛ او اسحاق یعقوب پیدا کړ .او یعقوب د یهودا او د هغه وروڼه پیدا کړل. ۳د یهوداه نه فارس او زارا د تامر نه پېدا شول .او فارس اسروم پیدا کړ .او اسروم ارام پیدا کړ. ۴د ارام نه امیناداب پیدا شو .او امیناداب ناسون پیدا کړ .او ناسون سالمون پیدا کړ. ۵او سلمون د راخاب څخه بوعز پیدا کړ .او بوز د روت څخه عوبید پیدا کړ .او عوبید د یسى زوئ. ۶د یسي نه داؤد بادشاه پیدا شو .د داؤد بادشاه د هغې نه سلیمان پېدا شو چې د اوریاس ښځه وه. ۷د سلیمان نه رابعام پېدا شو .رابعام ابیا پیدا کړ .او ابیا آسا پیدا شو. ۸او آسا یوسفط پیدا کړ .او د یوسفط څخه یورام پیدا شو .او یورام اوزیاس پیدا شو. ۹اوزیاس د یواتام زوئ .او یواتم د اخز زوی پیدا کړ .او اخز حزقیاس پیدا شو. ۱۰او حزقیاس د منساس پیدا شو .او مناسس امون پیدا کړ .او امون یوسیاس پیدا کړ. ۱۱او یوسیاس د یکونیا او د هغه وروڼه پیدا کړل ،د هغه وخت په اړه چې دوی بابل ته وړل شوي وو: ۱۲کله چې هغوئ بابل ته راوړل شول ،یکونیا د سلتىیل پېدا شو .او سلتیایل زربابیل پیدا شو. ۱۳د زربابل نه ابیود پیدا شو .او ابیود الیاقیم پیدا کړ .الیاقیم عزور پیدا کړ. ۱۴او عزور سدوک پیدا کړ .او سدوک د اخیم زوی پیدا کړ .او اخیم الیود پیدا کړ. ۱۵د الیود نه االعزر پیدا شو .او العزر متان پیدا شو .او متان یعقوب پیدا کړ. عیسى پیدا شو چه مسیح ورته ویلے شو. ۱۶ادؤ دد یعققوب نه دد مریم خاوند یوسف پیدا شو چه دد هغے نه ى ۱۷نو د ابراهیم نه نیولې تر داؤد پورې ټول څوارلس نسلونه دي .او د داؤد څخه تر بابل ته د وړلو پورې څوارلس نسلونه دي .او د بابل له لیږدولو څخه تر مسیح پورې څوارلس نسلونه دي. عیسى مسیح پېدا کیدل په دې احکمت کښې وو :کله چې د هغۀ مور مریم د یوسف سره پېدا شوه ،د هغوئ د یوځائ کېدو نه ۱۸اوس دد ى ق مخکښې هغه د قرو قُ القدس د ماشوم سره وموندل شوه. ۱۹نو بیا د هغې میړه یوسف چې یو عادل سړی و او نه یې غوښتل چې د هغې لپاره د خلکو مثال وګرځي ،نو هغه یې په پټه توګه پریښوده. ۲۰خو کله چې هغه په دې فکر کولو ،نو د څښتن فرښته په خوب کې هغه ته راښکاره شوه او ویې ویل :ای یوسف ،د داود زویه ،مه ډارېږه چې د خپلې میرمنې مریم سره ځان ته بوځي ،ځکه چې هغه څه چې په هغې کې زیږیدلي دي .د روُ القدس څخه. عیسى کېږدى ،ځکه چې هغه به خپل خلق د هغوئ د ګناهونو نه بچ کړى. ۲۱هغه به یو زوئ وزېږى او د هغۀ نوم به ى ق ۲۲اوس دا هر څۀ وشول د دې دپاره چې د ما الک خدائ د پېغمبر په وسیله هغه خبرې پوره شى، ۲۳ګوره ،یوه پېغله به ولدت ولري او یو زوی به وزېږوي او د هغه نوم به عمانوئیل کېږدي ،چې تعبیر یې دا دی ،چې خدای زموږ سره دی. ۲۴نو یوسف د خوب نه راویښ شو لکه څنګه چې د ما الک قخدائ فرښتې ورته قحکم ورکړی وو ،او خپله ښځه یې ورسره بوتله: ۲۵او هغه یې تر هغې نه پېژانده چې خپل اولني زېږېدلی زوی یې نه وي زېږولی ،نو د هغه نوم یې یسوع کېښود. فصل 2 ۱کله چې عیسی د هیرودیس پادشاه په وخت کې د یهودا په بیت لحم کې زیږیدلی و ،ګورئ ،د ختیځ څخه یروشلم ته هوښیاران راغلل. ۲هغه ووئیل چه دد یهودیانو بادشاه چرته پیدا شوى دى؟ ځکه چې موږ په ختیځ کې د هغه ستوری لیدلی دی او د هغه عبادت کولو ته راغلي یو. ۳کله چې هیرودیس بادشاه دا خبرې واوریدې نو هغه او ټول یروشلم د هغۀ سره سخت خفه شو. ٤کله چه هغۀ دد خلقو ټول مشران کاهنان ادؤ دد شرعے عالمان راغونډ کړل نو دد هغوئ نه ئے وغوښتل چه مسیح چرته پیدا شى. ۵هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،د یهوداه په بیت لحم کښې ،ځکه چې دا د پېغمبر له خوا لیکل شوى دى، ۶او ته د یهوداه په قملک کښې بیت لحم د یهوداه په ټولو بادشاهانو کښې کم نه یې ،ځکه چې ستا نه به یو والي راشى چې زما په خلقو بنى ااسرائیلو به حکومت کوى. ۷بیا هیرودیس چه په پټه کښے هوښیاران راوبلل نو دد هغوئ نه ئے په دقت سره تپوس وکړو چه ستورى په کوم وخت راښکاره شو. ۸هغۀ هغوئ بیت لحم ته ولېږل او ورته یې ووئیل” ،لړ شئ او د ځوان ماشوم لټون وکړئ .او کله چې تاسو هغه وموند ،ما ته بیا خبر راکړئ چې زه هم راشم او د هغه عبادت وکړم. ۹کله چې هغوئ د بادشاه خبره واورېده نو لړل .او وګورئ ،هغه ستوری چې دوی په ختیځ کې ولید ،د دوی په مخکې روان شو ،تر هغه پورې چې هغه راغی او د هغه ځای په لور ودرېد چې ځوان ماشوم و. ۱۰کله چې هغوئ ستورى ولیدلو نو هغوئ په ډیره خوشحالۍ سره خوشحاله شول. ۱۱کله چه هغوئ کور ته ورننوتل نو هغه وړوکی ماشوم دد هغۀ مور مریم سره ولیدو ادؤ په سجده ئے شو ادؤ دد هغۀ سجده ئے وکړه ادؤ کله چه هغوئ خپل خزانے خلص کړل نو هغۀ ته ئے سوغاتونه وړاندے کړل .سره زر ،لوبان او مرر.
متیو
۱۲ادؤ دد قخدائے نه په خوب کښے خبردارے شو چه هغوئ هیرودیس ته واپس نۀ شى ،نو هغوئ په بله لر خپل وطن ته روان شول. ۱۳کله چې هغوئ لړل ،نو د ما الک قخدائ فرښته په خوب کښې یقوسف ته راښکاره شوه او وې فرمائیل” ،پاڅېږه او هغه ماشوم او د هغه مور واخله او امصر ته وتښته ،تر څو چې زۀ تا ته خبر ورنه کړم ،هلته اوسېږه .هیرود به د هغه ځوان ماشوم په لټه کې وي چې هغه له منځه یوسي. ۱۴کله چې هغه پاڅېد ،نو هغه ماشوم او مور یې د شپې له خوا بوتلل او مصر ته روان شو: ۱۵او د هیرودیس تر مرګ پورې هلته قوو ،د دې دپاره چې د ما الک قخدائ د پېغمبر په وسیله هغه خبره پوره شي ،چې ما خپل زوئ د امصر نه راوغوښتو. ۱۶کله چې هیرودیس ولیدل چې د هوښیارانو سره ملنډې وهل کیږي نو ډېر غصه شو او بهر یې ولېږل او د بیت لحم او د هغې په ټولو ساحلونو کې یې ټول هغه ماشومان ووژل چې د دوه کالو نه کم عمر وو .هغه وخت چې هغه په زړه پورې د پوهانو څخه پوښتنه کړې وه. ۱۷نو هغه خبره پوره شوه چې د یرمي پېغمبر وینا وه، ۱۸په راما کښې دد ژړا او ژړا او لوئ ماتم آواز اورېدلے شو ،راحیل به د خپلو بچو دپاره ژاړۀ او راحت به نۀ وى ،ځکه چې هغوئ نۀ وى. ۱۹خو کله چې هیرودیس مړ شو نو د ما الک قخدائ یوه فرښته په امصر کښې یوسف ته په خوب کښې راښکاره شوه. ۲۰او ویې ویل :پاڅېږه او هغه ماشوم او د هغه مور واخله او د اسراییلو خاورې ته لړ شه ،ځکه چې هغوی مړه شوي دي چې د ماشوم د ژوند په لټه کې وو. ۲۱هغه پاڅېد او هغه ماشوم او د هغه مور یې له ځانه سره یوړل او د اسرائیلو خاورې ته راغلو. ۲۲خو کله چې هغه واورېدل چې ارخلوس په یهوداه کې د خپل پلر هیرودیس په کوټه کې بادشاهى کوي ،نو هغه ته د تللو نه وېرېده، سره له دې چې په خوب کې د قخدائ پاک خبردارى ورکړو ،هغه د ګلیل برخو ته لړو. ۲۳نو هغه راغلو او د ناصرت په نوم په ښار کښې اوسېدو ،د دې دپاره چې هغه خبره پوره شي چې د پېغمبرانو لخوا وئیلى شوى قوو ،هغه به د ناصرى په نوم یادېږى. دریم څپرکی یحیى بپتسمه ورکوونکى راغلو او د یهوداه په دښته کښې یې تبلیغ وکړو، ۱په دې ورځو کښې ى ۲ادؤ وئے وئیل چه توبه وباسئ ځکه چه دد آسمان بادشاهئ نزدے دے. ۳ځکه چې دا هغه څوک دے چې د عیاشى پېغمبر په ذریعه وئیلى شوى قوو ،چې په دښته کښې د یو چا آواز راغلے دے ،چې د ما الک قخدائ لره تیاره کړه ،د هغۀ لرې سمې کړه. ٤هماغه یوحنا د اوښ د ویښتانو جامې اغوستې وې او د څرمنې کمربند یې په غاړه و .او د هغه غوښه د ملخانو او وحشي شاتو وه. ۵بیا د یروشلم ،ټوله یهوداه او د اقردن په شاوخوا کښې ټوله علقه هغۀ ته لړه. ۶ادؤ په اقردن کښے دد هغۀ بپتسمه ئے ورکړه ادؤ دد هغوئ دد قګناهقونو ااقرار وکړو. ۷خو کله چې هغۀ ولیدل چې ډېر فریسیان او صدوقیان د هغۀ بپتسمه ته راتلل ،نو هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،اے د مارانو نسله ،چا تاسو ته خبردارے درکړے دے چې د راتلونکے غضب نه وتښتئ؟ 8نو د توبې لپاره میوه راوړئ: ۹او دا فکر مه کوئ چې په خپل منځ کې دا ووایئ چې موږ خپل پلر ته ابراهیم لرو ،ځکه چې زه تاسو ته وایم چې خدای د دې کاڼو څخه د ابراهیم لپاره د اولد پیدا کولو توان لري. ۱۰ادؤ اوس هم دد ونو په ریښو قکټه ایښودلے شوے ده ،نو هر هغه وني چه ښه میوه نۀ راوړي هغه کښل کیږى ادؤ اور ته ئے واچول شى. 11زه واقعیا تاسو ته د توبې لپاره په اوبو بپتسمه درکوم ،مګر هغه څوک چې زما څخه وروسته راځي زما څخه ډیر ځواکمن دی ،د هغه بوټان چې زه یې د وړلو وړ نه یم هغه به تاسو ته د روُ القدس او اور سره بپتسمه درکړي: 12د چا پښه د هغه په لس کې ده او هغه به خپل فرش پاک کړي او خپل غنم به په ګنډه کې راټول کړي .خو هغه به د اور په نه اورېدلو سره ټوزه وسوځوي. ق عیسى دد ګلیل نه اردن ته یوحنا ته راغے چه دد هغۀ نه بپتسمه واخلى. ۱۳بیا ى یحیى هغه منع کړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”زۀ ستا نه بپتسمه اخلى ادؤ تۀ ما ته راځى؟ خو ۱٤ ى ۱۵عیسى ورته په جواب کښې ووئیل” ،اوس هم دغسے شى ،ځکه چې په دې توګه به مونږ ټول صداقت پوره کړو .بیا یې هغه ته تکلیف ى ورکړ. ۱۶کله چې عیسی بپتسمه واخیسته ،سمدستي د اوبو څخه پورته شو ،او وګورئ ،آسمان د هغه لپاره خلص شو او هغه ولیدل چې د خدای روُ د کبوتر په څیر راښکته کیږي او په هغه باندې رڼا کوي. ۱۷ادؤ دد آسمان نه یو آواز راغے چه وئے وئیل”،دا زما ګران زوئ دے چه زد ۀ دد هغۀ نه خوشحاله یم. څپرکی 4 عیسى د روُ په وسیله بیابان ته بوتلل شو چې د شیطان په آزمېښت کښې وى. ۱بیا ى ۲کله چې هغۀ څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې روژه ونیوله ،نو بیا لوږه راغله. ۳کله چې آزمېښتونکې هغۀ ته راغلو نو هغۀ ووئیل” ،که تۀ د قخدائ پاک زوئ یې نو قحکم وکړه چې دا کاڼے دې ډوډى جوړ کړى.
متیو
٤خو هغۀ جواب ورکړو چه دا لیکلے شوى دى چه انسان به یواځي په ډوډى ژوندى نۀ شى بلکه په هر هغه کلم چه دد قخدائے دد قخلے نه راوزي. ۵بیا شیطان هغه مقدس ښار ته بوتلو او د معبد په یوه سرې باندې یې کېښودو. ٦ادؤ هغۀ ته ئے ووئیل ،کۀ تۀ د قخدائ پاک زوئ یې نو خپل ځان غورځوه ،ځکه چې لیکلى شوى دى ،هغه به خپلو فرښتو ته ستا په حقله قحکم درکړى ،او هغوئ به تا په خپلو لسونو کښې پورته کوى ،داسې نۀ شى چې هر وخت ستا پښه ونړوى .د یوې تیږې په وړاندې. ۷عیسى ورته ووئیل” ،دا بیا لیکلے شوى دى” ،تاسو ما الک قخدائ خپل قخدائ پاک مه ازموئ. ى ۸یو ځل بیا شیطان هغه یو لوئ غره ته بوتلو ادؤ دد دقنیا ټول بادشاهى ادؤ دد هغوئ جلل ئے ښکاره کړو. ۹ادؤ هغۀ ته ئے ووئیل”،زۀ به دا ټول ق څیزونه تاته درکوم ،کۀ تۀ راښکته شې او زما عبادت وکړه. عیسى هغۀ ته ووئیل” ،شیطان له دې ځایه لړ شه ،ځکه چې لیکلى شوى دى چې ،ته د خپل قخدائ پاک عبادت کوه او یواځې د هغۀ ۱۰بیا ى عبادت کوه. ۱۱بیا شیطان هغه پریښودو ادؤ وګوره فرښتے راغلل ادؤ دد هغۀ خدمت ئے وکړو. ۱۲کله چې عیسی واوریدل چې یوحنا په زندان کې اچول شوی دی نو هغه ګلیل ته لړ. ۱۳ادؤ دد ناصرت نه لړو ادؤ په کفرنا قحوم کښے اوسیدلو چه دد سمندر په غاړه دد زبولون او نفتالیم په سرحدونو کښے دے. ۱٤دد دے دد پاره چه دد عیاشى پېغمبر په قول هغه خبره پوره شى چه وائى، ۱۵د زبولون قملک او د نفتالیم قملک ،د سمندر په غاړه ،د اقردن نه هاخوا ،د غېریهودیانو ګیلیل. ۱٦هغو خلقو چه په تیاره کښے ناست وو لویه رڼا ولیده .او هغوی ته چې په سیمه کې ناست وو او د مرګ سیوري راپورته کیږي. عیسى منقشر شروع کړو ادؤ ووائى چه توبه وباسه ،ځکه چه دد آسمان بادشاهى نزدے دے. ۱۷دد هغه وخت نه ى عیسى دد ګلیل دد دریاب په غاړه روان قوو چه دوه وروڼه شمعون چه پطروس نومے دے ادؤ دد هغۀ ورور اندریاس ولیدل چه په ۱۸بیا ى دریاب کښے جال غورځوى ځکه چه هغوئ ماهیان وو. ۱۹هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،ما پسې راشئ ادؤ زد ۀ به تاسو د خلقو ماهیان جوړ کړم. ۲۰ادؤ هغوئ سمدستي خپل جال پریښودل ادؤ په هغۀ پسې روان شول. ۲۱او د هغه ځائ نه لړو نو هغۀ نور دوه وروڼه ولیدل چې د زبدى زوئ یعققوب او د هغۀ ورور یوحنا د خپل پلر زبدى سره په کشتۍ کښې د جالونو رغول .او هغه هغوی ته بلنه ورکړه. ۲۲هغوئ سمدلسه کشتۍ او پلر پرېښودل او د هغۀ پسې روان شول. ۲۳عیسى په ټول ګلیل کښې ګرځېدلو ،د هغوئ په عبادتخانو کښې یې تعلیم ورکړو ،د بادشاهۍ زیرے یې بیان کړو او د خلقو د هر ډول ى مرضونو او مرضونو علج یې وکړو. ۲۴د هغۀ شهرت په ټول شام کښې شو ،او هغوئ هغۀ ته هغه ټول ناروغان راوستل چې په مختلفو مرضونو او عذابونو کښې ککړ وو ،او هغه کسان چې په شیطانانو اخته وو ،لېونیان او فالج وو .او هغه یې روغ کړل. ۲۵ادؤ دد ګیلیل ،دکاپولس ،دد یروشلم ،یهوداه ادؤ دد اقردن دد سیند نه دد ډیرو خلقو ګڼ شمیر دد هغۀ تعقیب شول. څپرکی 5 ۱ادؤ دد ګڼو خلقو په لیدلو سره هغه غره ته پورته شو ادؤ کله چه هغه پاڅیدو نو دد هغۀ قمریدان ورته راغلل. ۲هغۀ خپله خوله خلصه کړه ادؤ هغوئ ته ئے تعلیم ورکړو، 3بختور دی هغه غریبان چې په روُ کې دي ،ځکه چې د آسمان پاچاهي د هغوی ده. ٤بختور دى هغوئ چه ماتم کوى ځکه چه هغوئ ته به تسلي ورکولے شى. 5بختور دی هغه عاجزان ،ځکه چې دوی به د ځمکې وارث شي. ٦بختور دى هغه څوک چې د صداقت نه لوږه او تږى کوى ،ځکه چې هغوئ به ډک شى. 7بختور دي هغه رحمونکي ،ځکه چې دوی به رحم وکړي. ۸بختور دي هغه څوک چې پاک زړونه لري ،ځکه چې هغوئ به قخدائ پاک ووینى. ۹بختور دي هغه سوله کوونکي ،ځکه چې هغوی به د خدای اولد بلل کېږي. ۱۰بختور دي هغه څوک چې د صداقت په خاطر ځورول کیږي ،ځکه چې د آسمان بادشاهي د هغوی ده. 11تاسو بختور یئ کله چې خلک زما په خاطر تاسو ته سپکاوی وکړي ،او تاسو به ځوروي ،او زما په خاطر به تاسو ته هر ډول بدې دروغ وایي. ۱۲خوښ اوسئ او ډېر خوشحاله اوسئ ،ځکه چې په آسمان کښې ستاسو اجر ډېر دے ،ځکه چې هغوئ ستاسو نه مخکښې پېغمبران هم ډېر ځورولے دے. ۱۳تاسو د زمکې مالګه یئ ،خو که مالګه خپل بوی له لسه ورکړی ،نو مالګه به یې له کومه شي؟ دا له دې وروسته د هیڅ شی لپاره ښه نه دی مګر دا چې ویستل شي او د خلکو تر پښو لندې ودرول شي. 14تاسو د نړۍ رڼا یاست .هغه ښار چې په غره کې جوړ شوی وي پټ نشي. 15نه هم خلک شمع روښانه کوي او د بوش لندې یې ساتي ،مګر په شمع باندې .او دا ټولو ته رڼا ورکوي چې په کور کې دي. ۱٦پرېږدئ چې ستاسو رڼا د خلقو په مخکښې ځلنده شى چې هغوئ ستاسو ښۀ کارونه ووینى او ستاسو د آسمانى پلر لوئى وکړى. ۱۷دا فکر مه کوه چې زه د شریعت یا پیغمبرانو د له منځه وړلو لپاره راغلی یم ،زه د تباه کولو لپاره نه یم راغلی بلکه د پوره کولو لپاره راغلی یم.
متیو
۱۸ځکه چه زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه تر څو چه آسمان ادؤ زمکه تیر نۀ شى ،دد شریعت نه به یوه ټوخه یا یوه لقمه هم نۀ شى تیرى ،تر څو چه هر څۀ پوره نۀ شى. ۱۹نو هر څوک چې د دې تر ټولو کوچنیو قحکمونو څخه یو هم مات کړي او خلکو ته به داسې تعلیم ورکړي ،هغه به د آسمان په بادشاهۍ کې تر ټولو کوچنی وبلل شي ،خو څوک چې عمل وکړي او تعلیم ورکړي ،هغه به د آسمان په سلطنت کې لوی وبلل شي. ۲۰ځکه چې زد ۀ تاسو ته دا وایم چه ستاسو صداقت به دد شریعت دد عالمانو ادؤ فریسیانو دد صداقت نه زیات نۀ وى ،تاسو به په هیڅ صورت دد آسمان بادشاهى ته ورننوځئ. ۲۱تاسو اورېدلي دي چې د پخوا زمانو د هغوی له خوا ویل شوي وو چې مه وژنئ .او څوک چې ووژني هغه به د قضاوت په خطر کې وي: ۲۲خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه څوک چه دد خپل ورور نه بغیر دد سبب په غصه شى نو دد عدالت په خطر کښے دے ،ادؤ څوک چه خپل ورور ته راکا ووائى نو هغه به دد شورا په خطر کښے وى ،خو څوک چه ووائى چه ته احمق شى .د دوزخ د اور له خطر سره مخ وي. ۲۳نو که چېرې ته خپله نذرانه قربانګاه ته راوړې او هلته دې په یاد ولرې چې ستا ورور ستا په خلف کار کړی دی. ۲۴هلته د قربانۍ د ځای په وړاندې خپله سوغات پرېږده او په خپله لره لړ شه .لومړی له خپل ورور سره روغه وکړه ،بیا راشه او خپله ډالۍ وړاندې کړه. 25د خپل مخالف سره ژر تر ژره موافقه وکړه ،پداسې حال کې چې تاسو د هغه سره په لره کې یاست .داسې مه کوه چې هر وخت مخالف دې قاضي ته وسپاري ،او قاضي دې افسر ته وسپاري ،او ته به زندان ته واچول شي. ۲۶زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې ته به هیڅکله هم له هغه ځایه نه شې راوتلى ،تر څو چې د حد نه زیات قیمت ادا کړى نۀ وي. ۲۷تاسو اوریدلي دي چې د پخوا زمانې د هغوئ لخوا ویل شوي وو چې زنا مه کوئ. ۲۸خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه هر څوک چه دد ښځے دد خواهش په نظر کښے دد هغۀ په زړۀ کښے ازنا کوى. ۲۹ادؤ که ستا ښى سترګه تا خفه کړى ،نو هغه ئے وباسه ،ځکه چه دا ستا دد پاره فائده ده چه ستا دد یو غړو نه یو تباه شى ،نه دا چه ستا ټول بدن دوزخ ته وغورځول شى. ۳۰ادؤ که ستا ښي لس تا ته سپکاوى وکړى نو هغه پرې کړه او له ځانه یې وغورځوه ،ځکه چې ستا دپاره دا فائده ده چې ستا یو غړى دې تباه شى ،نه دا چې ستا ټول بدن دې دوزخ ته وغورځول شى. ۳۱ویل شوي دي ،هر څوک چې خپله ښځه پریږدي ،هغه دې هغې ته د طلق لیکه ورکړي: ۳۲خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه څوک چه خپله ښځه دد ازنا دد پاره پریږدى نو هغه به ازنا ته مجبوره کړى ،ادؤ څوک چه دد طلقه شوى سره واده کوى هغه زنا کوى. ۳۳یو ځل بیا تاسو اوریدلي دي چې د پخوانیو وختونو د دوی لخوا ویل شوي دي چې ،تاسو خپل ځان مه پریږدئ ،مګر د څښتن په وړاندې خپل قسمونه پوره کړئ: ۳۴خو زه تاسو ته وایم چې قسم مه کوئ .نه په جنت کې؛ ځکه چې دا د خدای تخت دی: 35او نه هم په ځمکه کې؛ ځکه چې دا د هغه د پښو ځای دی :نه د یروشلم لخوا .ځکه چې دا د لوی پاچا ښار دی. 36په خپل سر قسم مه خورئ ،ځکه چې تاسو نشئ کولی یو ویښت سپین یا تور کړئ. 37مګر ستاسو اړیکه باید هو ،هو وي .نه ،نه :ځکه چې هر هغه څه چې له دې څخه ډیر وي د بدۍ څخه راځي. ۳۸تاسو اورېدلي دي چې ویل شوي دي چې د سترګو په بدل کې سترګې او د غاښ په بدل کې غاښ. ۳۹خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه دد بدئ په مقابله کښے مۀ مۀ کوئ ،خو څوک چه ستا په ښى قګل ووهى نو هغه ته بل هم ور وګرځوئ. ٤۰ادؤ که څوک په تا مقدمه کوى ادؤ ستا کوټ ئے واخلى ،نو هغه ته به هم ستا څادر ورکړى. ٤۱ادؤ څوک چه تا مجبور کړى چه یو میل لړ شى نو دد هغۀ سره دوه میله لړ شه. ۴۲هغه چا ته ورکړئ چې له تا څخه وغواړي ،او د هغه چا څخه چې له تا څخه پور اخلي ،ته مه اړوه. ۴۳تاسو اورېدلي دي چې ویل شوي دي چې له خپل ګاونډي سره مینه وکړه او له خپل دښمن څخه کرکه وکړه. ۴۴خو زه تاسو ته وایم چې د خپلو دښمنانو سره مینه وکړئ ،هغوئ ته برکت ورکړئ چې تاسو لعنت کوي ،د هغو کسانو سره نیکي وکړئ چې ستاسو څخه کرکه کوي ،او د هغوی لپاره دعا وکړئ څوک چې تاسو سره ناوړه ګټه پورته کوي او تاسو ځوروي. ۴۵د دې لپاره چې تاسو د خپل آسماني پلر اولد شئ ،ځکه چې هغه خپل لمر په بدو او نیکو باندې راپورته کوي او په صادقانو او ظالمانو باندې باران اوري. ۴۶ځکه که تاسو د هغوئ سره مینه کوئ څوک چې تاسو سره مینه لري ،نو تاسو ته به څه اجر درکړي؟ آیا عام خلک هم ورته نه دي؟ وروڼو ته سلم کوئ نو تاسو دد نورو نه زیات څۀ کوئ؟ آیا عاملین هم داسې نه دي؟ ٤۷ادؤ که تاسو صرف خپلو ق ۴۸نو تاسو کامل اوسئ لکه څنګه چې ستاسو پلر چې په آسمان کې دی کامل دی. شپږم څپرکی ۱خبردار اوسئ چې د سړو په وړاندې خپلې خیرات مه کوئ چې د هغوئ په نظر کښې وى ،کنه نو تاسو د خپل آسمانى پلر نه هیڅ اجر نۀ لرى. ۲نو کله چې ته خپله خیرات کوې ،نو خپل مخ ته سوری مه غږوه لکه څنګه چې منافقان په عبادت خانو او کوڅو کې کوي ،د دې لپاره چې د خلکو عزت وکړي .زه تاسو ته رښتیا وایم ،دوی خپل اجر لري. ۳خو کله چې ته خیرات کوې ،نو ستا چپ لس دې نه پوهېږي چې ستا ښی لس څه کوي: 4دا چې ستاسو خیرات په پټه کې وي :او ستاسو پلر چې په پټه کې ویني هغه به تاسو ته په ښکاره توګه اجر درکړي.
متیو
۵او کله چې تاسو دعا کوئ نو د منافقانو په شان مه کېږئ ،ځکه چې هغوئ په عبادت خانو او د کوڅو په کوڅو کې ولړ دقعا کول خوښوي ،چې د سړو په نظر کښېني .زه تاسو ته رښتیا وایم ،دوی خپل اجر لري. ۶خو کله چې ته دعا کوې نو خپلې کوټې ته ورننوځه او کله چې ته خپله دروازه بنده کړه نو خپل پلر ته دعا وکړه چې په پټه کې دی .او ستاسو پلر چې په پټه کې ویني هغه به تاسو ته په ښکاره توګه اجر درکړي. ۷خو کله چې تاسو دعا کوئ ،نو بې ځایه تکرار مه کوئ ،لکه څنګه چې غیر قومونه کوي ،ځکه چې دوی فکر کوي چې د دوی ډیرې خبرې به اوریدل کیږي. ۸نو تاسو د هغوئ په شان مه کېږئ ،ځکه چې ستاسو پلر په دې پوهېږي چې تاسو د کوم څیزونو ضرورت لرئ ،مخکې لدې چې تاسو ترې وغواړئ. ۹نو د دې نه پس تاسو دعا وکړئ :زمونږ پلره چې په آسمان کښې دے ،ستا نوم دې مقدس وي. ۱۰ستا بادشاهي راشى .ستاسو اراده په ځمکه کې پوره کیږي ،لکه څنګه چې په آسمان کې ده. ۱۱نن ورځ مونږ ته زمونږ د ورځې ډوډۍ راکړه. ۱۲ادؤ قمونږ ته خپل قرضونه معاف کړه ،لکه څنګه چه قمونږ خپل قرضدار معاف کړى. ۱۳ادؤ قمونږ په آزمیښت کښې مه راوهئ ،خو مونږ د بدى نه بچ کړه ،ځکه چې بادشاهى ،طاقت او جلل د تل دپاره ستا دى .آمین. ۱۴ځکه که تاسو د سړو ګناهونه معاف کړئ نو ستاسو آسماني پلر به هم تاسو وبخښي: ۱۵خو که تاسو سړو ته د هغوی ګناهونه ونه بخښئ ،نو ستاسو پلر به هم ستاسو ګناهونه ونه بخښي. ۱٦ادؤ کله چه تاسو روژه ونیسئ نو د منافقانو په شان خفګان مه کوئ ،ځکه چه هغوئ خپل مخونه بدرنګه کوى دد دے دد پاره چه هغوئ خلقو ته روژه لرى .زه تاسو ته رښتیا وایم ،دوی خپل اجر لري. ۱۷خو کله چې روژه نیسئ ،خپل سر مسح کړئ او خپل مخ ومینځئ. 18دا چې تاسو سړو ته روژه نه ښکاره کوئ ،مګر خپل پلر ته چې په پټه کې دی ،او ستاسو پلر چې په پټه کې ویني ،تاسو ته به په ښکاره توګه اجر درکړي. ۱۹د خپل ځان دپاره په زمکه خزانې مه جمع کوئ ،چرته چې پتنګ او زنګ خرابوي ،او چرته چې غله ورانوي او غل کوي. ۲۰خو د خپل ځان دپاره په آسمان کښې خزانې جمع کړئ ،چرته چې نه پتنګ او نه زنګ خرابوي ،او چرته چې غله نۀ خوري او نۀ غل کوي. ۲۱ځکه چرته چې ستا خزانه وي هلته به ستا زړه هم وي. ۲۲د بدن رڼا سترګه ده ،نو که ستا سترګه واحده وي ،نو ټول بدن به له رڼا ډک شي. ۲۳خو که ستا سترګه بده وى نو ستا ټول بدن به د تیارو نه ډک وى .نو که چیرې هغه رڼا چې په تا کې ده تیاره وي ،نو هغه تیاره څومره لویه ده! ۲۴هیڅ سړی د دوو بادارانو خدمت نشي کولی ،ځکه چې یو له یو څخه نفرت کوي او له بل سره مینه کوي .که نه نو هغه به یو ته غاړه کیږدي او بل ته به سپکاوی وکړي .تاسو نشئ کولی د خدای او مامون خدمت وکړئ. ۲۵نو ځکه زه تاسو ته وایم چې د خپل ژوند په اړه فکر مه کوئ چې تاسو به څه وخورئ او څه به وڅښئ .او نه هم ستاسو د بدن لپاره، هغه څه چې تاسو یې اغوسئ .ایا ژوند د غوښې څخه ډیر نه دی او بدن د جامو نه؟ ۲۶د هوا مرغانو ته وګوره ،ځکه چې دوی نه کري ،نه یې ریبلي او نه په ګودامونو کې راټولوي .بیا هم ستاسو آسماني پلر دوی ته خواړه ورکوي .ایا تاسو د دوی څخه ډیر ښه نه یاست؟ ۲۷ستاسو نه څوک په سوچ کولو سره خپل قد ته یو سانت اضافه کولے شى؟ ۲۸او تاسو ولې د جامو په اړه فکر کوئ؟ د پټي لیلیو ته پام وکړئ ،دوی څنګه وده کوي؛ دوی نه زحمت باسي او نه څرخي: ۲۹خو بیا هم زد ۀ تاسو ته دا وایم چه سلیمان هم په خپل ټول جلل کښې د دې یو په شان نۀ وى جوړ شوى. ۳۰نو که قخدائ پاک د زمکې واښۀ ته داسې جامې واغوندى چې نن ده او سبا به په تنور کښې غورځولے شى ،نو اې لږ ایمان والو ،هغه به تاسو ته نور هم جامې ورنکړي؟ ۳۱نو په دې وجه هیڅ فکر مه کوه چې ووایه چې مونږ څه وخورو؟ یا ،موږ باید څه وڅښئ؟ یا ،موږ به په کوم ځای کې جامې واغوندو؟ ( 32د دې ټولو شیانو نه پس غیور قومونه لټوي )ځکه چې ستاسو آسماني پلر پوهیږي چې تاسو دې ټولو شیانو ته اړتیا لرئ. ۳۳خو تاسو اول د قخدائ پاک بادشاهى او د هغۀ صداقت ولټوئ .او دا ټول شیان به تاسو ته اضافه شي. 34نو د سبا لپاره فکر مه کوئ ځکه چې سبا به د خپل ځان لپاره فکر وکړي .د هغې بدۍ د ورځې لپاره کافي دي. څپرکی 7 1قضاوت مه کوئ چې تاسو قضاوت ونه کړئ. ۲ځکه چې په کوم فېصله چې تاسو قضاوت کوئ ،نو تاسو به هم قضاوت کوئ ،او په کومه اندازه چې تاسو اندازه کوئ ،هغه به تاسو ته بیا اندازه شي. ۳او ته ولې د خپل ورور په سترګو کښې هغه خنجر ګورې ،خو هغه خنجر ته چې ستا په خپله سترګه کښې دے نه ګورې؟ ۴یا ته به څنګه خپل ورور ته ووایې ،اجازه راکړئ چې ستا له سترګو څخه دانه را وباسم؟ او ګوره ستا په خپله سترګه کې یو سیم دی؟ ۵ادئے منافقه ،اول دد خپلے سترګے نه تېږى وباسه .او بیا به ته په ښکاره توګه وویني چې د خپل ورور له سترګو څخه تیږه وباسي. ۶سپو ته مقدس څیز مه ورکوئ او خپل موتی د خنزیرانو په مخ کې مه اچوئ ،داسې نه ده چې هغوی به د خپلو پښو لندې وغورځوي او بیا به وګرځي او تاسو به مات کړي. ۷غواړئ ،تاسو ته به درکړل شي .لټوئ ،تاسو به ومومئ .ټک وکړئ ،او دا به تاسو ته پرانیستل شي:
متیو
۸ځکه چه هر څوک چه سوال کوى هغه ترلسه کوى .او هغه څوک چې لټوي هغه ومومي .او هغه څوک چې ټک کوي هغه به خلص شي. ۹یا په تاسو کښے کوم سړے دے چه کۀ د هغۀ زوئ ډوډئ وغواړى نو هغه ته به یوه تیږه ورکړے شى؟ ۱۰ادؤ که چرے دد کب نه سوال وکړى نو هغه به مار ورکړے؟ څیزونه ورکوئ ،نو ستاسو آسمانى پلر به هغوئ ته څومره ښۀ ق ۱۱که تاسو بدکار یئ نو پوه شئ چې څنګه خپلو بچو ته ښې ق څیزونه ورکوى څوک چې ترې سوال کوى؟ ۱۲نو هر څۀ چې تاسو غواړى چې سړى له تاسو سره وکړي ،هماغسې د هغوئ سره وکړئ ،ځکه چې دا شریعت ادؤ دد نبیانو حکم دے. ۱۳تاسو د تنګې دروازې نه ورننوځئ ،ځکه چې هغه دروازه پراخه ده او لره پراخه ده ،چې د تباهۍ طرف ته بوځي ،او ډېر داسې کسان شته چې د هغې نه ننوځي. ۱۴ځکه چې تنګه دروازه ده ،او تنګ لره ده ،چې ژوند ته لر پیدا کوي ،او ډېر لږ دي چې هغه ومومي. ۱۵د هغو دروغجنو پېغمبرانو نه خبر اوسئ چې تاسو ته د پسونو په جامو کښې راځي ،خو په زړۀ کښې هغه لېوانان دي. ۱۶تاسو به هغوئ د هغوئ د مېوو نه پېژنئ .ایا سړی د اغزو انګور راټولوي ،یا د انځرونو انځر؟ ۱۷همدارنګه هره ښه ونه ښه مېوه راوړي .خو خرابه ونه بده میوه راوړي. ۱۸ښه ونه بده میوه نشي راوړی ،او نه هم خرابه ونه ښه میوه نشي راوړی. 19هره ونه چې ښه مېوه نه راوړي هغه غورځول کیږي او اور ته اچول کیږي. 20نو تاسو به د دوی په میوو وپیژنئ. ۲۱هرڅوک چې ما ته ووایي ،ما الک قخدائ ،د آسمان بادشاهۍ ته به ننوځي .مګر هغه څوک چې زما د پلر اراده پوره کوي کوم چې په آسمان کې دی. ۲۲په هغه ورځ به ډېر خلک ما ته ووائى ،اے ما الکه قخدایه ،آیا مونږ ستا په نوم پېشګوئې نۀ ده کړې؟ او ستا په نوم یې شیطانان ایستل؟ او ستا په نوم دې ډېر عجیب کارونه وکړل؟ ۲۳نو بیا به زۀ هغوئ ته دا اقرار وکړم ،چې ما تاسو هیڅکله نۀ پېژنئ ،اے د ګناه کارو له ما نه وتښتئ. 24نو هر څوک چې زما دا خبرې واوري او عمل پرې وکړي ،زه به هغه د یو هوښیار سړي سره تشبیه کړم چې خپل کور یې په تیږو جوړ کړ: ۲۵بیا باران وشو ،سېلب راغلو ،بادونه روان شول او په هغه کور یې ووهلو .او دا ونه غورځېدله ،ځکه چې دا په یوه ډبره کې ایښودل شوی و. ۲۶او هر هغه څوک چې زما دا خبرې واوري او عمل پرې نه کوي ،هغه به د یو کم عقل سړي په شان وي چې خپل کور یې په شګو جوړ کړ: ۲۷باران راښکته شو ،سېلب راغلو ،بادونه روان شول او په هغه کور یې ووهلو .او دا راپرېوته او د هغې راپرېوته ډېره ښه وه. ۲۸کله چې عیسی دا خبرې پای ته ورسولې ،نو خلک د هغه په تعلیم حیران شول: ۲۹ځکه چه هغۀ هغوئ ته دد ااختیار په حیث تعلیم ورکړو ،نۀ دد شریعت عالمانو. څپرکی 8 ۱کله چې هغه د غره نه راښکته شو نو ډېر خلق د هغۀ پسې روان شول. ۲ادؤ وګوره یو جذامى ناروغ راغے ادؤ ورته ئے سجده وکړه ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ما الکه ،کۀ تۀ وغواړى نو ما پاک کړى. ۳عیسى لس پورته کړو ادؤ لمس یې کړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،زه غواړم !پاک اوسئ .او سمدستي د هغه جذام پاک شو. ى ۴عیسى ورته ووئیل” ،ګوره چاته دا خبره مه کوه .خو لړ شه ،خپل ځان کاهن ته وښایه او هغه سوغات وړاندې کړه چې حضرت موس ى ی امر کړی و ،د هغوی لپاره د شاهدۍ لپاره. ۵کله چې عیسی کفرنحوم ته ننوتو ،نو یو صهیبان ورته راغی او ورته یې وفرمایل: ٦ادؤ وئے وئیل چه اے ما الکه زما نوکر په کور کښے دد فالج ناروغه پروت دے ادؤ دد سخت عذاب سره مخامخ دے. عیسى ورته ووئیل چه ”زۀ به راشم او هغه به روغ کړم. ۷ ى ۸صاحب جواب ورکړو” ،ما الکه ،زۀ د دې لئق نۀ یم چې تۀ زما د چت لندې راشې ،خو یوازې خبره وکړه ،نو زما نوکر به روغ شى. ۹ځکه چې زۀ د واک لندې یو سړے یم او زما لندې عسکر لرم .او بل ته ،راشئ ،او هغه راځي .او زما بنده ته ،دا وکړه ،او هغه دا کوي. عیسى دا واورېدل نو حیران شو او هغوئ ته یې چې ورپسې راتلل ورته وفرمائیل” ،زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې ما په بنى ۱۰کله چې ى ااسرائیلو کښې دومره لوئ ایمان نۀ دى موندلى. ۱۱زد ۀ تاسو ته دا وایم چه دد مشرق او مغرب نه به ډیر خلق راشى ادؤ دد اابراهیم ،ااسحاق ادؤ یعققوب سره به دد آسمان په بادشاهئ کښے ناست وى. 12خو د سلطنت ماشومان به بهر په تیاره کې وغورځول شي :هلته به ژړل او د غاښونو چیچلو به وي. صلحې ته ووئیل” ،لړ شه .او لکه څنګه چې تا باور کړی ،هماغسې دې له تا سره وشي .او د هغه نوکر په هماغه ساعت کې ۱۳عیسى ق ى روغ شو. عیسى دد پطروس کور ته راغلو نو ولیدل چه دد هغۀ دد ښځے مور پرے پرے دے ادؤ په تبه کښے ناروغه ده. ۱٤کله چه ى ۱۵هغۀ د هغې لس لمس کړو ،تبه یې پرېښوده ،هغې راپاڅېده او د هغوئ خدمت یې وکړو. ۱۶کله چې ماښام شو ،نو هغوئ هغۀ ته ډېر خلق راوغوښتل چې په شیطانانو اخته قوو ،هغۀ په خپل کلم سره روحان راویستل او ټول ناروغان یې روغ کړل.
متیو
عیسى پېغمبر وئیلى قوو چه ”په خپله ز قمونږ ضعیفے واخستلو ادؤ زمونږ بیمارى ئے ۱۷دد دے دد پاره چه هغه خبره پوره شى چه دد ى راوپاروله. عیسى دد هغۀ په طرف ګڼه ګوڼه ولیده نو هغۀ قحکم ورکړو چه بل طرف ته لړ شى. چه ۱۸کله ى ۱۹بیا یو عالم راغے ادؤ ورته ئے ووئیل” ،اقستاذه ،هر چرته چه ته ځې ،زد ۀ به ستا پسې ځم. ۲۰عیسى ورته ووئیل” ،د ګیدړانو سورى دى ،او د هوا مرغان ځالې لري .مګر د انسان زوی ځای نه لري چې خپل سر کېږدي. ى ۲۱دد هغۀ یو بل قمرید هغۀ ته ووئیل”،ما الکه ،اول ما ته اجازه راکړه چې لړ شم او خپل پلر ښخ کړم. عیسى هغۀ ته ووئیل” ،ما پسې راځه .او پرېږده چې مړي خپل مړي ښخ کړي. ۲۲خو ى ۲۳کله چې هغه یوې کشتۍ ته ورننوت ،د هغه شاګردان ورپسې شول. ۲٤ادؤ وګوره په سمندر کښے یو لوئ طوفان راغے ادؤ کشتئ په څپو کښے راغله خو هغه ویده قوو. ۲۵ادؤ دد هغۀ قمریدان هغۀ ته راغلل ادؤ راویښ کړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ما الکه ،مونږ بچ کړه ،مونږ هلک شو. ۲۶هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،اې لږ ایمان والو ،تاسو ولې وېرېږئ؟ بیا هغه پاڅېد او بادونه او سمندرونه یې وویستل .او یو لوی آرام وو. ۲۷خو سړے حیران شول ادؤ وئے وئیل چه”دا څۀ سړے دے چه باد او سمندر هم د هغۀ خبره منى! ۲۸کله چه هغه بل طرف ته د جرګیسینیانو قملک ته راغلو نو هلته دد هغۀ سره دوه شیطانان ولیدل چه دد قبرونو نه راووتل چه دومره سخت قوو چه هیڅوک هم دد هغه لر نه تیرى. عیسى ،دد قخدائے زوئے ،مونږ تا سره څۀ تعلق لرو؟ ایا ته دلته راغلی یې چې له ۲۹ادؤ ګورئ هغوئ چغے کړے ادؤ وئے وئیل چه ”اے ى وخته مخکې موږ ته عذاب ورکړي؟ ۳۰ادؤ دد هغوئ نه دد ډیرو خنزیرانو درمے دد پاره یوه ښه لر وه. ۳۱نو شیطانانو هغه ته زارۍ وکړې او ویې ویل« :که ته موږ وباسي نو د خنزیرانو رمې ته د تلو اجازه راکړه. ۳۲هغۀ هغوئ ته ووئیل چه لړ شه .او کله چې دوی بهر راووتل نو د خنزیرانو رمې ته ورننوتل :او ګورئ چې د خنزیرانو ټوله رمه په بې رحمۍ سره د سیند غاړې ته ښکته شوه او په اوبو کې مړه شوه. د ۳۳ادؤ څوک چه هغوئ ساتى وتښتیدل ادؤ ښار ته ئے لړل ادؤ هر څۀ ئے بیان کړل اؤ څۀ چه دد شیطانانو په قبضه کښے شوى قوو. عیسى دد لیدلو دد پاره راووتل ادؤ کله چه هغوئ هغه ولیدلو نو دد هغۀ نه زارى ئے وکړه چه هغه دد خپلو علقو نه ۳۴ادؤ وګوره ټول ښار دد ى لړ شى. څپرکی 9 ۱بیا هغه په کشتۍ کښے ورننوتو ادؤ تیر شو ادؤ خپل ښار ته لړو. عیسى دد هغوئ ایمان ولیدلو چه دد فالج ناروغ ۲ادؤ ګورئ چه هغوئ هغۀ ته یو سړے دد فالج بیمارى راوستو چه په کټ کښے پروت قوو ادؤ ى ته ئے ووئیل !زویه ،هوښیار اوسه .ستا ګناهونه دې وبخښل شي. ۳ادؤ ګورئ ،دد شریعت ځنو عالمانو په خپلو کښې ووئیل” ،دا سړے کفر دے. زړونو کښے بد ګمان کوئ؟ ٤ عیسى دد هغوئ په خیالونو پوهېدو سره ووئیل” ،تاسو په ق ى ٥ځکه چه ایا اسانه خبره ده چه ووائى چه ستا ګناهونه معاف شى یا ووایه ،پاڅېږه او ولړ شه؟ ۶خو د دې دپاره چې تاسو پوه شئ چې اابن آدم په زمکه د ګناهونو د بښلو طاقت لري( ،بیا هغه د فالج ناروغ ته ووایي )پاڅ شه ،خپله بستره واخله او خپل کور ته لړ شه. ۷هغه پاڅېد او خپل کور ته روان شو. ۸خو کله چه خلقو دا ولیدل نو حیران شول ادؤ دد قخدائے ثنا ئے وکړه چا چه خلقو ته دومره طاقت ورکړے وو. عیسى دد هغه ځائے نه روان شو نو یو سړے چه دمتى نومے نقوم ولیدو چه دد ګمرک په چوکئ کښے ناست وو ادؤ ورته ئے ووئیل ۹کله چه ى چه ”ما پسې راځه .هغه پاڅېد او په هغه پسې روان شو. عیسى په کور کښے په ډوډئ ناست قوو ،نو ډیر محصیلن ادؤ ګناهکاران راغلل ادؤ دد هغۀ ادؤ دد هغۀ قمریدانو سره ناست ۱۰ادؤ داسے شو چه ى قوو. د ۱۱کله چه فریسیانو دا ولیدل نو دد هغۀ قمریدانو ته یې ووئیل چه”ستا ما الک د محصول اخستونکو اؤ ګناهکارانو سره څۀ خوري؟ عیسى دا واورېدل نو هغوئ ته یې ووئیل” ،څوک چې روغ وي هغوئ ته طبیب ضرورت نۀ وى ،بلکې هغوئ ته چې ۱۲خو کله چې ى بیمار دى. ۱۳خو لړ شه او د دې مطلب زده کړه ،زۀ به رحم وکړم او قربانۍ نه ورکوم ،ځکه چې زۀ د صاداقانو د بللو دپاره نۀ یم راغلى بلکې ګناهګارانو ته د توبې دپاره راغلى یم. یحیى قمریدان هغۀ ته راغلل ادؤ ورته ئے ووئیل چه”مونږ او فریسیان ولي ډیر روژه نیقو خو ستا قمریدان روژه نۀ نیسو؟ ۱٤بیا دد ى ۱۵عیسى هغوئ ته ووئیل” ،آیا د ناوې د کوټې ماشومان تر څو پورې چې زوم ورسره وي ،ماتم کوى؟ مګر داسې ورځې به راشي چې ى ناوې به له دوی څخه واخیستل شي او بیا به دوی روژه ونیسي. ۱۶هیڅ څوک د نوي کالي یوه ټوټه زړې جامې ته نه اچوي ،ځکه چې هغه څه چې د ډکولو لپاره اچول کیږي د جامو څخه لیرې کیږي او کرایه نوره هم خرابیږي. ۱۷نه هم سړی نوی شراب په زړو بوتلونو کې نه اچوي ،که نه نو بوتلونه ماتېږي ،شراب له منځه ځي او بوتلونه له منځه ځي ،مګر دوی نوي شراب په نویو بوتلونو کې اچوي او دواړه خوندي پاتې کیږي. ۱۸کله چې هغۀ هغوئ ته دا خبرې کولې ،نو ګوره ،یو بادشاه راغے او هغۀ ته یې سجده وکړه او وې وئیل” ،زما لور اوس هم مړه شوې ده ،خو راشه او خپل لس په هغې کېږده ،هغه به ژوندى شى.
متیو
۱۹عیسى پاڅېدو ادؤ په هغۀ پسې روان شو ادؤ دد هغۀ قمریدان هم لړل. ى ۲۰ادؤ وګوره ،یوه ښځه چه دد دولسو کالو نه په وینه کښے ناروغه وه ،دد هغۀ نه شاته راغله ادؤ دد هغۀ دد جامو پنډے ئے لس ورکړو. ۲۱ځکه چې هغې په خپل ځان کې وویل ،که زه د هغه جامې ته لس ورکړم ،زه به روغ شم. عیسى هغه وګرځولو ادؤ کله چه هغۀ هغه ولیدو نو ورته ئے ووئیل” ،لقورى ،آرام شه .ستا باور تا روغ کړی دی .او ښځه د هغه ۲۲خو ى ساعت څخه روغه شوه. عیسى دد حاکم کور ته ورننوتقو ادؤ وئے لیدل چه منډى ادؤ خلق شور کوى. ۲۳کله چه ى ۲۴هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،ځان ورکړئ ،ځکه چې نوکره مړه نۀ ده ،خو ویده ده .او هغوئ ورته وخندل چې خندل. ۲٥خو کله چه خلق راوغوښتل شو نو هغه ورننوت ادؤ دد هغے لس ئے نیولو ادؤ نوکره راپاڅیدله. ۲۶ادؤ دد دے شهرت په ټول ملک کښے شو. ۲۷کله چې عیسی له هغه ځایه روان شو ،نو دوه ړوند سړي د هغه پسې روان شول او په ژړا یې وویل« :ای د داؤد زویه ،په مونږ رحم وکړه. د عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”تاسو یقین کوئ چه زد ۀ دا کولے شم؟ هغوی ورته ۲۸کله چه هغه کور ته ورننوتو نو ړانده ورته راغلل اؤ ى وویل :هو ،څښتن. ۲۹بیا هغۀ دد هغوئ سترګو ته لس ورکړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ستاسو د ایمان په مطابق به تاسو سره وي. ۳۰د هغوئ سترګې خلصې شوې .عیسی هغوی ته سخت تاکید وکړ او ویې ویل :ګورئ چې هیڅوک نه پوهیږي. ۳۱خو کله چې هغوئ لړل نو د هغۀ شهرت په ټول ملک کښې خپور شو. ۳۲کله چې هغوئ بهر روان وو نو هغوئ ورته یو ګونګے سړے راوستو چې په شیطان اخته وو. ۳۳کله چې اابلیس راویستلے شو ،نو ګونګى خبرې وشوې ،نو خلقو حیران شو او ویې ویل” :داسې په بنى ااسرائیلو کښې هیڅ کله نۀ وى لیدل شوى. ۳۴خو فریسیانو ووئیل” ،هغه د شیطانانو د سردار په وسیله شیطانان وباسي. ۳۵عیسی په ټولو ښارونو او کلیو کی ګرځیده ،د هغوی په عبادت خانو کی به یی تعلیم ورکول او د پاچاهۍ زیری به یی ورکاوه او د خلکو په منځ کی به یی هر ناروغی او هر ناروغی شفا ورکوله. ۳۶خو کله چې هغۀ خلق ولیدل نو په هغوئ یې رحم وکړ ،ځکه چې هغوئ بې هوشه شول او داسې خوارۀ شول لکه د پسونو په شان چې شپون نۀ وى. ۳۷بیا هغۀ خپلو شاګردانو ته ووئیل” ،فصل ډېر دے خو مزدوران لږ دي. ۳۸نو تاسو د فصل څښتن ته دعا وکړئ چې هغه د خپل فصل لپاره مزدوران راوباسي. څپرکی 10 ۱کله چې هغۀ خپل دولس قمریدان راوبلل نو هغوئ ته یې د ناپاک روحونو په مقابل کښې طاقت ورکړو چې هغوئ یې وباسي او د هر ډول مرضونو او هر ډول مرضونو شفا ورکړي. ۲اوس د دولسو رسولنو نومونه دا دي .لومړی شمعون چې پطرس نومیږي او د هغه ورور اندریو .د زبدي زوی جیمز او د هغه ورور جان 3فیلیپ او بارتولومیو؛ توماس ،او میتیو د محصول اخیستونکي؛ جیمز د الفایوس زوی او لیبیوس چې تخلص یې تادایوس وو. ۴شمعون کنعانی او یهودا اسکریوتی چې هم ورسره خیانت وکړ. ۵عیسى دا دولس کسان راوغوښتل ادؤ قحکم یې ورکړو” ،د غېریهودیانو په لره مۀ ځئ ،او د سامریانو هیڅ ښار ته مۀ ورننوځئ. ى ۶خو د بنى ااسرائیلو ورک شوى پسونو ته لړ شه. ۷ادؤ کله چه لړ شى نو وعظ وکړى چه دد آسمان بادشاهى نزدے دے. ۸ناروغانو ته شفا ورکړئ ،جذام ناروغان پاک کړئ ،مړی راژوندی کړئ ،شیطانان وباسئ :تاسو په وړیا توګه ترلسه کړی ،په وړیا توګه ورکړئ. ۹نه سره زر ،نه سپین زر او نه پیتل په خپلو کڅوړو کې مه ساته، ۱۰نه د خپل سفر دپاره لوښي ،نه دوه کوتۍ ،نه بوټان او نه هم لوښي ،ځکه چې مزدور د خپلې غوښې وړ دی. ۱۱ادؤ هر یو ښار یا ښار ته ورننوځئ ،پوښتنه وکړئ چې په هغه کښې څوک وړ دے؟ او هلته پاتې شئ تر هغه چې تاسو له هغه ځایه لړ شئ. ۱۲کله چې تاسو کور ته ورشئ ،سلم وکړئ. ۱۳ادؤ که هغه کور دد لیق وي نو ستاسو سلمتى په هغه راشى ،خو کۀ دا وړ نۀ وى نو ستاسو سلمتى به تاسو ته واپس راشى. ۱۴ادؤ څوک چه تاسو قبول نۀ کړى ادؤ ستاسو خبرو ته غوږ نۀ نیسى ،کله چه تاسو دد هغه کور یا ښار نه بهر لړ شى ،نو دد خپلو پښو دوړو کښے ونیسئ. ۱۵زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې د قیامت په ورځ به د سدوم او عموره په قملک کښې د هغه ښار نه زیات د زغم وړ وى. ۱۶ګوره ،زه تاسو د لیوانو په مینځ کې د پسونو په څیر لیږم :نو تاسو د مارانو په څیر هوښیار او د کبوتر په څیر بې ضرر اوسئ. ۱۷خو د سړو نه خبر اوسئ ،ځکه چې هغوئ به تاسو شوراګانو ته سپارى ،او په خپلو عبادتخانو کښې به تاسو په دقرو وهى. غېریهودیانو اخلف ګواهى وى. ۱۸ادؤ تاسو به زما دد پاره دد والیانو ادؤ بادشاهانو په وړاندے پیش کیږى ،دد دے دد پاره چه دد هغوئ ادؤ دد ا ۱۹خو کله چې هغوئ تاسو راخوشې کړئ نو فکر مه کوئ چې څنګه او څۀ خبرې کوئ ،ځکه چې تاسو ته به په هماغه ساعت کې درکړل شي چې تاسو څه وائئ.
متیو
۲۰ځکه چې تاسو خبرې نۀ کوئ بلکې ستاسو د پلر روُ چې په تاسو کښې خبرې کوى. ۲۱ورور به ورور او پلر به بچو ته حواله کوى ،او ماشومان به د خپل مور او پلر په خلف راپاڅى ادؤ ووژنى. 22او زما د نوم په خاطر به تاسو د ټولو خلکو څخه کرکه وکړي ،مګر هغه څوک چې تر پایه صبر کوي هغه به وژغورل شي. ۲۳خو کله چې هغوئ تاسو په دې ښار کښې تعذیب کړى نو په بل ښار کښې وتښتئ ،ځکه چې زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې تاسو به د بنى ااسرائیلو په ښارونو نه تللى یئ تر څو چې اابن آدم نه وي راغلے. ۲٤قمرید د خپل ما الک نه لوړ نۀ دے او نۀ نوکر د خپل ما الک نه. ۲۵د شاګرد دپاره دا کافي ده چې هغه د خپل مالک په شان وي او نوکر د خپل مالک په شان .که دوی د کور مالک بیلزبب بللی وي ،نو دوی به د هغه د کورنۍ څخه څومره بلنه وکړي؟ ۲۶نو له هغوئ مه وېرېږئ ،ځکه چې هیڅ داسې څیز پټ نۀ دى چې ښکاره نۀ شي .او پټ وي ،دا به معلومه نه وي. ۲۷څۀ چه زد ۀ تاسو ته په تیاره کښے وایم هغه په رڼا کښے وائى ،ادؤ هغه څۀ چه تاسو په غوږو ئے اورئ هغه دد کوټو په کوټو کښے بیانوئ. ۲۸او د هغوئ نه ووېرېږئ څوک چې بدن وژنى خو د روُ د وژلو توان نۀ لرى ،بلکې د هغه چا نه وېرېږئ چې په دوزخ کښې د روُ او بدن دواړه تباه کوى. ۲۹آیا دوه مرغۍ په یوه روپۍ نه خرڅیږي؟ او د هغوی څخه به یو هم ستاسو د پلر پرته په ځمکه کې نه راغورځیږي. ۳۰خو ستا د سر ویښتان ټول شمېرل شوی دی. ۳۱نو له دې امله مه وېرېږئ ،تاسو د ډېرو مرغیو په پرتله ډیر ارزښت لرئ. ۳۲نو څوک چه دد خلقو په وړاندے زما ااقرار کوى نو زد ۀ به هم دد خپل آسمانى پلر په وړاندے ااقرار وکړم. ۳۳خو څوک چه دد خلقو په وړاندے زما اانکار کوى نو زد ۀ به هم دد خپل آسمانى پلر په وړاندے اانکار وکړم. ۳۴دا فکر مه کوه چې زه په ځمکه کې د سولې راوستلو لپاره راغلی یم ،زه د سولې د لیږلو لپاره نه یم راغلی ،مګر توره. ۳۵ځکه چې زه راغلی یم چې یو سړی د خپل پلر او لور د خپلې مور په خلف او لور د خپل خسر په خلف جوړ کړم. ۳۶او د یو سړے دښمنان به د هغۀ د خپل کور نه وي. 37هغه څوک چې زما څخه د پلر یا مور سره مینه لري زما لیق نه دی ،او هغه څوک چې زما څخه د زوی یا لور سره مینه لري زما لیق نه دی. ۳۸او هغه څوک چې خپل صلیب نه اخلي او زما پسې ګرځي هغه زما لیق نه دی. 39څوک چې خپل ژوند ومومي هغه به له لسه ورکړي ،او څوک چې زما په خاطر خپل ژوند له لسه ورکوي هغه به ومومي. ٤۰څوک چه تاسو قبقول کوى هغه ما قبول کړى ادؤ څوک چه ما قبول کړى هغه هغه قبول کړى چه ما رالیږلى دى. 41هغه څوک چې د پیغمبر په نوم یو پیغمبر ومني هغه ته به د پیغمبر انعام ورکړل شي .او هغه څوک چې د صادق سړي په نوم یو صادق سړی ومني هغه به د صادق سړي اجر ترلسه کړي. ٤۲ادؤ څوک چه دد دے وړوکیانو نه یو ته صرف دد یو قمرید په نوم یو پیاله سړه اوبه وڅښى ،نو زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه هغه به هیڅکله خپل اجر له لسه ورنکړى. څپرکی 11 عیسى خپلو دولسو قمریدانو ته قحکم ورکړو نو هغه لړو چه دد هغوئ په ښارونو کښے تعلیم ادؤ وعظ وکړى. ۱ادؤ کله چه ى یحیى په زندان کښې د مسیح کارونه واورېدل ،نو هغۀ خپل دوه قمریدان ولېږل. ۲کله چې ى ۳ادؤ ورته ئے ووئیل چه”ته هغه څوک دے چه راشى ادؤ قمونږ دد بل په لټه کښے یقو؟ عیسى جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،لړ شئ ادؤ یوحنا ته هغه ق څیزونه بیا وښایئ چه تاسو ئے اورئ او ویئ. ٤ ى ٥ړانده روښان کیږى ادؤ لقوډان چل کوى ،جذامران پاک شى ادؤ کاڼان اوریدلے شى ،مړى راژوندي کیږى ادؤ غریبانو ته زیرى وئیل کیږى. ٦ادؤ بختور دے هغه څوک چه په ما کښے بد نۀ شى. یحیى په حقله ووئیل چه ”تاسو دد څۀ دد لیدلو دپاره صحرا ته تللى وئ؟ یو سرک د باد ۷ادؤ کله چه هغوئ روان شول نو عیسى خلقو ته دد ى ى سره ولړزول؟ ۸خو تاسو د څۀ دد لیدلو دپاره بهر تللى وئ؟ یو سړی نرم کالي اغوستي؟ ګورئ ،هغه څوک چې نرمې جامې اغوندي د پاچاهانو په کورونو کې دي. ۹خو تاسو د څۀ دد لیدلو دپاره بهر تللى وئ؟ یو پیغمبر؟ هو ،زه تاسو ته وایم ،او د یو پیغمبر څخه ډیر. ۱۰ځکه چه دا هغه دے چه دد چا په حقله کښے لیکلے شوى دى چه وګوره ،زد ۀ ستا دد مخ نه خپل پېغمبر رالېږم چې ستا په مخکښې خپله لره تیاره کړى. ۱۱زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې په هغوئ کښې چې د ښځو نه پېدا شوى دى د یوحنا بپتسمه ورکوونکى نه لوئ څوک نۀ دى راپورته شوى، سره له دې چې د آسمان په بادشاهۍ کښې تر ټولو کم څوک د هغۀ نه لوئ دے. ورکوونکى دد وخت نه تر ننه پورې دد آسمان بادشاهى په زوره کښے دے ادؤ ظالمان په زور کښے دے. یحیى بپتسمه ۱۲ادؤ دد ق ى ۱۳ځکه چې ټولو پېغمبرانو او شریعت د یوحنا نه پورې پېشګوئې کړې وې. ۱٤ادؤ که تاسو ئے قبول کړئ نو دا هغه الیاس دے چه راتلونکے دے. ۱۵څوک چې د اورېدو غوږونه لري هغه دې واوري. ۱٦خو زۀ به دا نسل چرته تشبیه کړم؟ دا د هغو ماشومانو په څیر دی چې په بازارونو کې ناست وي او خپلو ملګرو ته غږ کوي، ۱۷ادؤ وئے وئیل چه قمونږ تاسو ته نلونه لګولے دے ادؤ تاسو نڅا نۀ ده کړى .مونږ تاسو ته ماتم کړی دی او تاسو غم نه دی خوړلی.
متیو
یحیى نۀ خوړۀ او نۀ څۀ څکلو ،او هغوئ ووئیل چې هغه ته شیطان دے. ۱۸ځکه چې ى ۱۹اابن آدم په خوراک څښاک راغے ادؤ هغوئ وائى چه ګورئ یو خوراک څښاک ادؤ شرابى سړے دے ادؤ د محصول اخستو ادؤ ګناهکارانو ملګرے دے .خو عقل د خپلو اولدونو په حق کې دی. ۲۰بیا هغه د هغه ښارونو په وهلو پیل وکړ چیرې چې د هغه ډیری لوی کارونه ترسره شوي وو ،ځکه چې دوی توبه ونه کړه: ۲۱افسوس په تا باندې ،چورازین !افسوس په تا باندې ،بیت صیدا !ځکه چې که هغه لوی کارونه چې په تاسو کې شوي دي ،په صور او صیدا کې شوي واي ،نو دوی به ډیر دمخه په ټاټ او ایرو کې توبه کړې وه. ۲۲خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه دد صور ادؤ صیدا دد پاره به دد ۲۳او اے کفرنحوم چې آسمان ته لوړ شوى یې نو دوزخ ته به راښکته کېږى ،ځکه چې کۀ هغه لوئ کار چې په تا کښې شوى وى ،په سدوم کښې شوى واى ،نو تر نن ورځې پورې به پاتې وى. ۲٤خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه دا به دد قیامت په ورځ د سدوم د قملک د پاره ستاسو نه دد زغم وړ وى. ق څیزونه د عیسى جواب ورکړو” ،اے پلره ،د اسمان او زمکې ما الک ،زۀ ستا شکر ادا کوم ،ځکه چې تا دا ۲۵په دې وخت کښې ى هوښیارانو او هوښیارانو نه پټ کړل او ماشومانو ته یې ښکاره کړل. ۲٦هم دا شان ،پلره ،ځکه دا ستا په نظر ښه ښکارېده. 27ټول شیان زما د پلر لخوا ما ته سپارل شوي دي :او هیڅوک زوی نه پیژني مګر پلر .نه بل څوک پلر پېژني ،پرته له زوی ،او هغه څوک چې زوی به یې ښکاره کړي. ۲۸تاسو ټولو هغوئ چې محنت کوئ او په دروند بار یئ ،ما ته راشئ او زۀ به تاسو ته آرام درکړم. ۲۹زما جغ په خپله واخله او زما نه زده کړه .ځکه چې زه په زړه کې نرم او ضعیف یم :او تاسو به خپلو روحونو ته آرام ومومئ. ۳۰ځکه چې زما جولۍ اسانه ده ،او زما بار لږ دی. څپرکی 12 1په هغه وخت کې عیسی د سبت په ورځ د جوارو له لرې روان شو .او د هغه شاګردان وږي شول او د جوارو د غوږو په رایستلو او خوړلو یې پیل وکړ. ۲خو کله چې فریسیانو دا ولیدل نو هغۀ ته یې ووئیل” ،ګوره ،ستا شاګردان هغه کار کوى کوم چې د سبت په ورځ کول روا نۀ دى. ۳خو هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،آیا تاسو دا نۀ دى لوستى چې داؤد څۀ وکړل ،کله چې هغه وږى قوو او هغوئ چې د هغۀ سره وو؟ ۴هغه څنګه د قخدائ پاک کور ته ورننوتو ادؤ دد هغۀ دد قخدائے روټۍ ئے وخوړله چه نۀ دد هغۀ دد پاره روا وه ادؤ نۀ دد هغوئ دد پاره چه دد هغۀ سره قوو خو صرف اامامانو ته؟ ٥یا تاسو په شریعت کښے دا نۀ دى لوستلے چه دد سبت په ورځ دد قخدائے په کور کښے اامامان دد سبت ورځ ناپاکه کوى ادؤ بے عیب دى؟ ٦خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه په دغه ځائے کښے یو دد قخدائے نه لوئ دے. ۷خو کۀ تاسو په دې پوه شوى واى چې د دې مطلب څۀ دى ،نو زۀ به رحم کوم او قربانى نه ورکوم ،نو تاسو به بې ګناه نۀ وائى. ۸ځکه چې د انسان زوی د سبت د ورځې څښتن دی. ۹ادؤ کله چه هغه لړو نو دد هغوئ عبادت خانے ته لړو. ۱۰ادؤ وګوره هلته یو سړے وو چه دد هغۀ لس وچ شوى قوو .او هغوئ د هغۀ نه تپوس وکړو” ،آیا د سبت په ورځ شفا ورکول روا دي؟ تر څو هغوی تورن کړي. ۱۱هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،په تاسو کښې به داسې څوک وي چې یو پسه ولري او کۀ د سبت په ورځ په کندې کښې راپرېوځي ،نو هغه به یې ونیسى او راوویستلى یې؟ ۱۲نو یو سړی د پسه نه څومره ښه دی؟ نو ځکه د سبت په ورځو کې ښه کول روا دي. ۱۳بیا هغه سړي ته وویل :خپل لس اوږد کړه .او هغه یې اوږده کړه .او دا د بل په څیر ،په بشپړه توګه بیا رغول شوی. ۱٤بیا فریسیان بهر لړل ادؤ دد هغۀ اخلف ئے جرګه جوړه کړه چه څنګه هغه هلک کړى. ۱۵خو کله چې عیسی په دې پوه شو ،نو هغه له هغه ځایه ووت او لویو خلکو د هغه تعقیب وکړ او هغه ټول روغ کړل. ۱۶ادؤ هغوئ ته ئے قحکم ورکړو چه دد هغۀ نه خبر نۀ شى. ۱۷دد دے دد پاره چه دد عیاشى پېغمبر په کلم کښے دا خبره پوره شى، ۱۸وګوره زما بنده چې ما غوره کړې ده .زما محبوب ،په کوم کې چې زما روُ خوښ دی :زه به خپل روُ په هغه کې واچوم ،او هغه به غیر یهودیانو ته قضاوت وکړي. 19هغه به نه ژاړي او نه به ژاړي .او نه به څوک په کوڅو کې د هغه غږ واوري. 20یو مات شوی سرک به هغه مات نکړي ،او د سګرټ څکول به تر هغه نه مړوي ،ترڅو چې هغه د بریا لپاره قضاوت وکړي. ۲۱او د هغۀ په نوم به غېر یهودیان باور کوى. ۲۲بیا هغۀ ته یو ړوند ادؤ ګونګے شیطان راوستے شو ادؤ هغه ئے روغ کړو ادؤ ړوند ادؤ ګونګو دواړو خبرے کول او لیدل. ۲۳ټول خلک حیران شول او ویې ویل« :آیا دا د داؤد زوی نه دی؟ ۲۴خو کله چې فریسیانو دا واورېدل نو ویې ویل” :دا سړى شیطانان نۀ شى بلکې د شیطانانو د سردار بعلزبقوب په ذریعه شى. عیسى دد هغوئ په خیالونو پوه شو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،هر بادشاهى چه په خپلو کښې تقسیم شى نو تباه کیږى .او هر ښار یا کور ۲٥ ى چې په خپل مینځ کې ویشل شوی و نه ودریږي. ۲٦ادؤ که چرے شیطان شیطان وویستلو نو دد خپل ځان په خلف تقسیم کیږى .بیا به د هغه سلطنت څنګه ودریږي؟ ۲۷ادؤ که زد ۀ دد بعلزبول په وسیله شیطانان وباسم ،نو ستاسو بچى دد چا په وسیله شى؟ نو هغوی به ستاسو قاضیان وي.
متیو
۲۸خو کۀ زۀ د قخدائ پاک د روُ په وسیله شیطانان وباسم ،نو د قخدائ پاک بادشاهى تاسو ته راغلې ده. ۲۹یا نو څنګه به یو څوک د یو زورور سړي کور ته ننوځي او د هغه مال خراب کړي ،مګر دا چې هغه لومړی قوي سړی وتړي؟ او بیا به هغه خپل کور خراب کړي. ۳۰هغه څوک چې زما سره نه دی زما خلف دی .او هغه څوک چې زما سره نه راټولیږي بهر ته خوري. ۳۱نو ځکه زد ۀ تاسو ته دا وایم چه هر قسمه ګناه ادؤ قکفر به سړو ته وبخښل شى ،خو دد قرو قُ الققدس په خلف کفر به دد سړو نه معاف نۀ شى. ۳۲ادؤ څوک چه دد اابن آدم اخلف یوه خبره وائى نو هغه به بخښلے شى ،خو څوک چه دد قرو قُ الققدس په خلف وائى نو هغه به نۀ بخښل کیږى ،نۀ په دې دقنیا کښې او نۀ په راتلونکى دنیا کښې. 33یا د ونې ښه کړئ او د هغه میوه ښه کړئ .که نه نو ونه فاسد کړئ او د هغه میوه فاسد کړئ :ځکه چې ونه د خپلې میوې په واسطه پیژندل کیږي. ۳۴ادے دد مارانو نسله ،تاسو څنګه د بدو په شان ښې خبرې کولى شئ؟ ځکه چې د زړه له کثرت څخه خوله خبرې کوي. 35یو ښه سړی د زړه د ښې خزانې څخه ښه شیان راوړي ،او یو بد سړی د بدې خزانې څخه بد شیان راوړي. ۳٦خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه دد هرے عبث کلم چه سړے ووائى نو دد هغۀ حساب به دد قحکم په ورځ ورکړے شى. ۳۷ځکه چې ته به په خپلو خبرو انصاف کوې ،او په خپلو خبرو به تۀ ملمتې شې. ۳۸بیا د شریعت عالمانو ادؤ فریسیانو ځنو جواب ورکړو چه ”ما الکه ،مونږ به ستا نه یوه نښه وګورو. ۳۹خو هغۀ هغوئ ته جواب ورکړو چه ”یو بدکاره ادؤ زناکار نسل د نښان په لټه کښې دے .او هیڅ نښه به ورته نه ورکول کیږي مګر د یونس پیغمبر نښه: ۴۰لکه څنګه چې یونس درې ورځې او درې شپې د مایل په ګېډه کې و .نو د انسان زوی به درې ورځې او درې شپې د ځمکې په زړه کې وي. 41د نینوا خلک به د دې نسل سره په قضاوت کې راپورته شي ،او دا به محکوم کړي :ځکه چې دوی د یونس په تبلیغ توبه وکړه .او، وګورئ ،دلته د یونس څخه لوی دی. 42د جنوب ملکه به د دې نسل سره په قضاوت کې راپورته شي او هغه به محکوم کړي :ځکه چې هغه د سلیمان حکمت اوریدلو لپاره د ځمکې له لرې برخې څخه راغلې وه .او وګورئ ،دلته د سلیمان څخه لوی دی. ۴۳کله چې ناپاک روُ د یو سړي څخه بهر شي ،هغه په وچو ځایونو کې د آرام په لټه کې ګرځي ،مګر هیڅ یې نه موندل کیږي. ٤٤بیا هغۀ ووئیل چه زد ۀ به خپل کور ته دد هغه ځائے نه راوګرځم چه زد ۀ راغلے یم .او کله چې هغه راشي ،هغه خالي ،جارول او سینګار ویني. ٤٥بیا هغه لړو ادؤ دد خپل ځان نه زیات بد روحونه اوه نفره دد ځان سره یووړل ادؤ هغوئ ورننوتل ادؤ هلته اوسیدل ،ادؤ دد هغه سړے وروستى حالت دد اول نه بدتر دى .همداسې به د دې ناوړه نسل سره هم وي. ۴۶کله چې هغه ل د خلکو سره خبرې کولې ،ګورئ ،د هغه مور او وروڼه بهر ولړ وو او غوښتل یې چې د هغه سره خبرې وکړي. ۴۷بیا یو چا ورته وویل :ګوره ستا مور او وروڼه بهر ولړ دي او ستا سره خبرې کول غواړي. ٤۸خو هغۀ جواب ورکړو چه چا ورته ووئیل چه زما مور څوک ده؟ او زما وروڼه څوک دي؟ ٤۹هغۀ خپل لس دد خپلو قمریدانو په طرف پورته کړو ادؤ وئے وئیل” ،ګورئ زما مور ادؤ زما وروڼه! ۵۰ځکه څوک چه زما د آسمانى پلر په خوښه عمل کوى نو هغه زما ورور ،خور ادؤ مور دى. څپرکی 13 ۱په هماغه ورځ عیسی له کوره ووت او د سمندر غاړې ته کښېناست. ۲ادؤ ډیر خلق دد هغۀ سره راغونډ شول ادؤ هغه په کشتئ کښے ناست قوو .او ټوله ډله په ساحل کې ولړه وه. ۳هغۀ هغوئ ته په امثالونو کښې ډېر څه ووئیل” ،ګورئ ،یو کرنونکى د کرلو دپاره روان شو. ۴کله چې هغه کرل ،نو ځینې تخمونه د لرې په غاړه کې وغورځیدل ،مرغان راغلل او هغه یې وخوړل. ۵ځینې په تیږو ځایونو باندې راپرېوتې ،چې هلته یې ډېره زمکه نه وه ،او سمدستي راښکته شول ،ځکه چې د ځمکې ژوروالی یې نه درلود. ۶ادؤ چه نمر راختلے شو نو هغوئ په اور کښے شول .او ځکه چې دوی هیڅ ریښه نه درلوده ،دوی وچ شول. ۷او ځینې یې د اغزو په منځ کې راپرېوتل .او اغزي راوتلي او هغه یې کلک کړي دي: ۸خو نورو په ښۀ زمکه راپریوتو ادؤ میوه ئے راویسته ،ځني سل چنده ،ځني شپیته چنده ،ځني دیرش چنده. ۹څوک چې د اورېدو غوږونه لري هغه دې واوري. ق ۱۰ادؤ قمریدان راغلل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،تا دد هغوئ سره په امثالونو کښے ولے وائى؟ ۱۱هغۀ جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل ،ځکه چه تاسو ته دد آسمانى بادشاهئ په اسرار پوهه درکول شوى دى ،خو هغوئ ته نۀ دى ورکړے شوى. ۱۲ځکه چې هر څوک چې لري ،هغه ته به ورکړل شي او د هغه سره به نور هم ډېر شي ،خو د چا سره چې نه وي ،هغه به هم د هغه څخه واخستل شي. ۱۳نو زد ۀ دد هغوئ سره په امثالقونو وایم ،ځکه چه هغوئ ویني نۀ ویني .او په اورېدلو سره نه اوري او نه پوهېږي. ۱۴ادؤ په هغوئ کښے دد عیاشى پېشګوئى پوره شوے دے ،قکوم چې وائى ،تاسو به واورئ خو پوه به نۀ شئ .او په لیدلو سره به تاسو ووینئ ،او نه به پوه شئ:
متیو
۱۵ځکه چې د دې خلقو زړونه خړ پړ دي ،غوږونه یې د اورېدلو نه ستړي شوي او سترګې یې بندې دي .داسې نه چې هر وخت به دوی په خپلو سترګو وویني ،او په غوږونو یې واوري ،او په زړه کې پوه شي ،او بدل شي ،او زه به دوی روغ کړم. ۱٦خو بختور دي ستاسو سترګې ،ځکه چې هغوئ ویني ،او ستاسو غوږونه ،ځکه چې هغوئ اوري. ۱۷ځکه چې زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې ډېرو پېغمبرانو او صادقو دا غوښتل چې هغه څیزونه ووینى کوم چې تاسو یې وینئ خو نه یې دي لیدلي .او هغه څه واورئ چې تاسو یې اورئ او نه یې اوریدلي. ۱۸نو تاسو د کروندګر مثال واورئ. ۱۹کله چې څوک د بادشاهۍ کلم واوري او نۀ پوهیږي ،نو هغه بدکار راځى او هغه څۀ چې د هغۀ په زړۀ کښې کرل شوى قوو ،هغه یې له مینځه وړى .دا هغه دی چې د لرې په اوږدو کې تخم ترلسه کړ. 20خو هغه څوک چې تخم په تیږو ځایونو کې ترلسه کوي ،هغه هم هغه دی چې کلم واوري او په خوښۍ سره یې قبول کړي. ۲۱بیا هم هغه په خپل ځان کښے ریښه نۀ لرى ،خو دد یو څه وخت دد پاره دے ،ځکه چه کله دد کلم په وجه تکلیف یا تعذیب رامینځته کیږى ،نو دد هغۀ په وسیله هغه خفه کیږى. ۲۲هغه څوک چه د اغزو په مینځ کښے تخم حاصل کړے شوے دے هغه څوک دے چه کلم واوري .او د دې نړۍ پاملرنه ،او د شتمنۍ فریب ،کلمه بنده کړه ،او هغه بې میوه کیږي. ۲۳خو هغه څوک چه په ښي زمکه کښے تخم حاصل کړے شوے دے هغه څوک دے چه کلم واوري ادؤ پوهه شى .کوم چې میوه هم ورکوي او پیدا کوي ،ځینې سل چنده ،ځینې شپېته ،ځینې دېرش. ۲۴هغۀ هغوئ ته یو بل امثال ورکړو” ،د آسمان بادشاهى د یو سړے سره تشبیه دے چا چې په خپل پټى کښې ښه تخم کرلى قوو: ۲۵خو کله چې خلک ویده وو ،د هغه دښمن راغی او د غنمو په مینځ کې یې دښتې وکرلې او په خپله لره روان شو. ۲۶خو کله چې تیغ راښکته شو او میوه یې راوویسته نو دښتې هم ښکاره شوې. ۲۷نو د کور نوکران راغلل او هغۀ ته یې ووئیل” ،صاحب ،تا په خپل پټى کښې ښۀ تخم نۀ کرلى؟ بیا له کوم ځای څخه خړوبیږي؟ ۲۸هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،دا کار یو دښمن کړى دى .نوکرانو ورته وویل :ایا ته به لړ شې او هغوی راغونډ کړي؟ ۲۹خو هغۀ ووئیل” ،نه !داسې نه ده چې کله چې تاسو ونې راټولې کړئ ،تاسو غنم هم د دوی سره ریښی کړئ. ۳۰اجازه راکړئ چې دواړه د حاصل تر ټولولو پورې یو ځای وده وکړي ،او د حاصلتو په وخت کې به زه کټارو ته ووایم ،تاسو لومړی دښتې راټول کړئ او په ډنډونو کې یې وتړئ ترڅو یې وسوځوئ ،مګر غنم زما په ګودام کې راټول کړئ. سو دد دانے په شان ده چه یو سړى واخستلو ادؤ په خپل پټى کښے کرل. ۳۱هغۀ هغوئ ته یو بل مثال ورکړو چه ”دد آسمان بادشاهى دد در ق ۳۲دا په حقیقت کې د ټولو تخمونو څخه کوچنی دی ،مګر کله چې وکرل شي ،په بوټو کې ترټولو لوی دی ،او په یوه ونه بدلیږي ،نو د هوا مرغان راځي او د هغې په څانګو کې ځای نیسي. ۳۳هغۀ هغوئ ته یو بل مثال ورکړو .د آسمان بادشاهی د خمیر په څیر ده چې یوې ښځې واخیستله او په دریو پیمانه ډوډۍ کې یې پټه کړه ،تر هغه چې ټول خمیر شوي وي. ۳۴دا ټول شیان عیسی خلکو ته په مثالونو کې وویل .او بې له مثاله یې هغوی ته ونه ویل: ۳۵د دې دپاره چې هغه خبره پوره شي چې د پېغمبر په وسیله وئیلى وى چې زۀ به خپله خوله په مثالونو خلص کړم .زه به هغه شیان بیان کړم کوم چې د نړۍ له بنسټ څخه پټ ساتل شوي دي. ۳۶بیا عیسی هغه ډله واستوله او کور ته ورننوت او د هغه شاګردان ورته راغلل او ویې ویل« :موږ ته د کروندې د ژویو مثال ووایه. ۳۷هغۀ جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ”هغه څوک چه ښۀ تخم کرى هغه دد اابن آدم دے. 38میدان نړۍ ده؛ ښه تخم د سلطنت ماشومان دي .خو دښتې د بدکار اولد دی. 39هغه دښمن چې دوی یې کرلي هغه شیطان دی .فصل د نړۍ پای دی؛ او ریبلونکي فرښتې دي. ۴۰لکه څنګه چې ونې راټولې شوې او په اور کې سوزول شوې .دا به د دې نړۍ په پای کې وي. ٤۱اابن آدم به خپلې فرښتې راولېږى ،او هغوئ به د هغۀ د بادشاهۍ نه ټول هغه څیزونه راغونډ کړى چې بدکارى کوى او هغه څوک چې بدکارى کوى. ۴۲او هغوئ به د اور بټۍ ته واچوى ،هلته به ژړا او د غاښونو چغې وهل. ۴۳بیا به صادقان د خپل پلر په سلطنت کې د لمر په څیر روښانه شي .څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري. ٤٤یو ځل بیا د آسمان بادشاهى د هغه خزانې په شان ده چې په پټي کښې پټه شوې وي .کله چې یو سړی ومومي ،هغه پټوي ،او د هغې د خوښۍ لپاره لړ شي او ټول هغه څه وپلوري چې هغه یې لري او هغه ځمکه اخلي. ٤٥یو ځل بیا د آسمان بادشاهى د یو سوداگر په شان ده چه د ښایسته موتي لټوى. ٤٦کله چه هغۀ یو دد قیمتى موتي پیدا کړو نو لړو ادؤ خپل ټول څۀ ئے خرڅ کړل ادؤ ئے واخستل. ٤۷یو ځل بیا د آسمان بادشاهى د جال په شان ده چه په سمندر کښے اچولے شوے وى ادؤ هر قسمه ئے راغونډ کړل. ۴۸کله چې هغه ډک شو ،نو دوی سیند ته راښکته شول او کېناستل او ښه یې په لوښو کې راټول کړل ،مګر بد یې وغورځول. ۴۹دا به د نړۍ په پای کې وي :فرښتې به راشي او بدکاران به د صادقانو څخه جل کړي. ۵۰او هغوئ به د اور بټۍ ته واچوى ،هلته به ژړا او د غاښونو چغې وهل. عیسى هغوئ ته ووئیل” ،آیا تاسو په دا ټولو څۀ پوهیدلى یئ؟ هغوئ ورته ووئیل ،هو ،ربه. ٥۱ ى ق ٥۲بیا هغۀ هغوئ ته ووئیل چه ”نو هر یو عالم کوم چه دد آسمان بادشاهى ته لرښونه کوى هغه دد یو سړى په شان دے چه دد کور خاوند دے چه دد خپل خزانے نه نوي او زوړ ق څیزونه راوباسي. عیسى دا امثالقونه ختم کړل نو هغه لړو. ۵۳ادؤ کله چه ى ٥٤کله چه هغه خپل وطن ته راغلو نو دد هغوئ په عبادتخانه کښے ئے تعلیم ورکړو چه هغوئ حیران شول ادؤ ورته ئے ووئیل چه”دد دے کارونه چرته راغلے؟ سړى دا احکمت ادؤ دا لوئ ق
متیو
۵۵آیا دا د تره زوی نه دی؟ ایا د هغه مور مریم نه نومیږي؟ او د هغه وروڼه ،جیمز ،جوز ،او شمعون او یهودا؟ ٥٦ادؤ دد هغۀ خویندو ،آیا هغوئ ټول زمونږ سره نۀ دى؟ نو دې سړي دا ټول شیان له کومه کړي؟ عیسى هغوئ ته ووئیل” ،پیغمبر په خپل وطن او خپل کور کښې بې عزته نۀ دے. ٥۷ادؤ هغوئ په هغۀ کښے خفه شول .خو ى ۵۸او د هغوئ د بې ایمانۍ په وجه هغۀ هلته ډېر لوئ کارونه وکړل. څپرکی 14 عیسى دد شهرت خبر شو. ۱په هغه وخت کښې دد بادشاه هیرودیس دد ى ۲او خپلو نوکرانو ته یې ووئیل” ،دا یوحنا بپتسمه ورکوونکى دے .هغه له مړو څخه راژوندي کېږي؛ او له همدې امله قوي کارونه په هغه کې څرګندیږي. یحیى ونیولو او بند یې کړو او په بند کښې یې واچولو. خاطر په هیرودیاس ښځې د فیلیپوس ورور خپل د هیرودیس ۳ځکه چې ى یحیى ورته ووئیل” ،تا ته دا روا نۀ ده چې د هغې سره وى. ۴ځکه چې ى ٥ادؤ کله چه هغۀ هغه ووژلو نو هغه دد خلقو نه ویرېدلو ځکه چه هغوئ هغه دد نبي په حیث شمارو. ۶خو کله چې د هیرودیس د زوکړې ورځ ولمانځل شوه ،د هیرودیاس لور د هغوی په مخکې نڅا وکړه او هیرودیس یې خوښ کړ. ۷هغۀ د قسم سره وعده وکړه چې هر څۀ به ورته ورکوی. ۸ادؤ دد هغۀ دد مور دد نصیحت نه مخکښے هغۀ ووئیل چه”دد یوحنا بپتسما سر دلته په چارجر کښے راکړه. ۹بادشاه پښیمانه شو ،خو دد قسم په خاطر ادؤ هغوئ چه دد هغۀ سره په ډوډئ کښے ناست قوو ،هغۀ قحکم ورکړو چه دا هغے ته ورکړے شى. د یحیى سر یې په زندان کښے کړو. ۱۰هغۀ ورولېږلو اؤ دد ى ۱۱د هغۀ سر په چارجر کښې راوړلے شو او پېغلې ته یې ورکړو او خپلې مور ته یې راوړو. عیسى ته ئے خبرے ورکړو. ۱۲دد هغۀ قمریدان راغلل ادؤ لش ئے واخستلو ادؤ ښخ کړو ادؤ لړل ادؤ ى ۱۳کله چې عیسی دا واورېدل ،نو له هغه ځایه په کښتۍ کې یو دښتې ځای ته روان شو او کله چې خلکو دا واورېدل نو د ښارونو څخه په پیاده روان شول. عیسى بهر لړو ادؤ یو لوئ خلق ئے ولیدل ادؤ په هغوئ ئے رحم وکړ ادؤ دد هغوئ بیماران ئے روغ کړل. ۱٤بیا ى ۱۵کله چې ماښام شو نو د هغۀ شاګردان ورته راغلل او ورته یې ووئیل” ،دا یو صحرا دے او وخت تېر شو .خلق یې لیږل چې کلیو ته لړ شي او د ځان لپاره خوراکي توکي واخلي. عیسى هغوئ ته ووئیل” ،هغوئ ته د تلو ضرورت نشته .تاسو ته یې د خوړلو لپاره ورکړئ. ۱٦خو ى ۱۷هغوئ هغۀ ته ووئیل چه”زمونږ سره دلته صرف پینځه ډوډئ ادؤ دوه کبان شته. ۱۸هغۀ ووئیل” ،هغوئ ما ته راوړه. ۱۹هغۀ خلقو ته قحکم ورکړو چې په واښو کښې کښېنئ ،پینځۀ ډوډئ او دوه کبان یې واخستل او آسمان ته یې وکتل ،برکت یې ورکړو او مات یې کړو او ډوډۍ یې خپلو شاګردانو ته ورکړه ،او شاګردانو خلقو ته. . ټوکرو نه ډکے قوو راویستل. ۲۰ادؤ هغوئ ټول وخوړل ادؤ ډک شول ادؤ دد هغو ټوټو نه چه دد دولسو ق ۲۱ادؤ هغوئ چه خوراک کړى قوو هغوئ دد ښځو ادؤ ماشومانو نه علوه تقریبا ا پینځه زره سړى قوو. ۲۲عیسی سمدستی خپل شاګردان مجبور کړل چی په کشتۍ کی سپور شی او د هغه څخه مخکی بل طرف ته لړ شی ،او په داسی حال کی چی هغه ګڼ شمیر لیری کړل. ۲۳کله چې هغۀ خلق رالېږل ،نو هغه یو غرۀ ته لړو چې دقعا وکړي ،او کله چې ماښام شو نو هغه هلته یواځې وو. ۲۴خو کشتۍ اوس د بحر په مینځ کښې وه ،څپو سره ولوېدله ،ځکه چې باد مخالف و. عیسى هغوئ ته لړو ادؤ په دریاب کښے روان وو. ۲٥د شپې په څلورمه بجه ى ۲۶کله چې شاګردانو هغه ولیدل چې د سمندر په غاړه ګرځېدل ،نو حیران شول او ویې ویل” :دا روُ دى .او هغوی د وېرې له امله چیغې وکړې. عیسى سمدلسه هغوئ ته ووئیل” ،خوشحاله اوسئ .دا زه یم؛ مه وېرېږه ۲۷خو ى ۲۸پطروس ورته جواب ورکړو چه”ما الکه،که تۀ وي نو ما ته قحکم راکړه چه په اوبو کښے راشم. ۲۹هغۀ ووئیل چه راځه .او کله چې پطروس د کشتۍ نه ښکته شو نو په اوبو باندې روان شو چې عیسی ته لړ شي. ۳۰خو کله چې یې باد په زوره ولید ،نو وېرېده .او په ډوبیدو پیل یې وکړ ،هغه چیغې کړې ،ویې ویل :څښتنه ،ما وژغوره. ۳۱عیسی سمدستی خپل لس اوږد کړ ادؤ هغه ئے ونیولو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ادئے کم ایمانه ،تا څۀ شک وکړ؟ ۳۲کله چې هغوئ کشتۍ ته ورننوتل نو هوا بنده شوه. ۳۳بیا هغوئ چه په کشتئ کښے قوو راغلل ادؤ دد هغۀ سجده ئے وکړه ادؤ ورته ئے ووئیل” ،په رښتیا سره تۀ دد قخدائے زوئے یې. ۳۴ادؤ کله چه هغوئ لړل نو دد ګنیسرت قملک ته راغلل. ۳۵کله چې د هغه ځای سړو د هغه په اړه خبر شو ،نو د هغه شاوخوا ټول قملک ته یې ولېږل او ټول ناروغان یې ورته راوستل. ۳۶ادؤ دد هغۀ نه ئے وغوښته چه دد هغۀ دد جامو دد پد قړو نه یواځي دد هغۀ دد څادر لس ته ورسیدلے شى ادؤ هغوئ چه لمس کړى قوو هغوئ بالکل روغ شول.
متیو
څپرکی 15 عیسى ته راغلل ادؤ وئے ویل: ۱بیا دد بیتق ال قمقدس عالمان ادؤ فریسیان ى 2ستا شاګردان ولې د مشرانو د دود نه سرغړونه کوي؟ ځکه چې دوی خپل لسونه نه مینځي کله چې دوی ډوډۍ خوري. ۳خو هغۀ هغوئ ته جواب ورکړو” ،تاسو هم دد قخدائ پاک د قحکم نه په خپل رواج ولې سرغړونې کوئ؟ ۴ځکه چې قخدائ پاک قحکم ورکړے دے چې د خپل پلر او مور عزت کوه ،او څوک چې په مور او پلر لعنت ووایي هغه دې په مرګ مړ شې. ٥خو تاسو وایئ څوک چه خپل پلر یا مور ته ووائى چه دا یوه تحفه ده چه دد هر څۀ په ذریعه چه ما ته فائده رسى شى. ۶او د خپل پلر او مور عزت مه کوه ،هغه به آزاد وي .په دې توګه تاسو د خپل دود له مخې د خدای امر بې اغیزې کړی دی. ۷ادئے منافقانو ،عیسیاه ستاسو په حقله ښه پېشګوئې کړې وه، ۸دا خلق په خپلو خولو ما ته نزدې راځى ،او په خپلو شونډو زما عزت کوى .مګر د دوی زړه زما څخه لرې دی. ۹خو هغوئ زما اعبادت کوى ادؤ دد خلقو قحکمونه دد عقیدو تعلیم ورکوى. ۱۰هغۀ خلق راوبلل ادؤ ورته ئے ووئیل چه ”واورئ ادؤ پوهه شئ! 11هغه څه چې خولې ته ننوځي هغه سړی ناپاک نه کوي .مګر هغه څه چې د خولې څخه راوځي ،دا سړی ناپاک کوي. ۱۲بیا د هغۀ مریدان راغلل ادؤ ورته یې ووئیل” ،تا ته پته ده چې فریسیان د دې خبرې په اورېدو سره خفه شول؟ ۱۳خو هغۀ جواب ورکړو چه ”هر بوټے چه زما آسمانى پلر نه دى کرلى ،هغه به ریښوى. ۱۴هغوی پرېږده چې د ړندو مشرانو ړانده شي .او که ړوند ړوند رهبري کړي ،دواړه به کندې ته ولویږي. ۱٥نو پطروس جواب ورکړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”مونږ ته دا مثال بیان کړه. ۱۶عیسى ووئیل” ،آیا تاسو هم تر اوسه بې عقله یئ؟ ى ۱۷آیا تاسو تر اوسه نه پوهیږئ چې هر څه چې په خوله کې ننوځي هغه خیټې ته ننوځي او په وچه کې غورځول کیږي؟ ۱۸خو هغه ق څیزونه چه دد خولي نه راوځي دد زړۀ نه راوځي .او هغه سړی ناپاک کوي. ۱۹ځکه چې د زړۀ نه بد خیالونه ،قتل ،زنا ،زنا ،غل ،دروغ ګواه ،کفر راوځي. ۲۰دا هغه څیزونه دي چې انسان ناپاک کوي ،خو په ناپاک لسونو خوړل انسان ناپاک نه کوي. ۲۱بیا عیسی له هغه ځایه لړو او د صور او صیدون ساحلونو ته لړ. ۲۲او ګورئ ،د کنعان یوه ښځه د هماغو ساحلونو څخه راووتله او په ژړا یې ورته ووئیل” ،اے ما الکه قخدایه ،د داؤد زویه ،په ما رحم وکړه .زما لور په سخته توګه د شیطان سره ناراضه ده. ۲۳خو هغۀ هغې ته د یوې خبرې جواب ورنه کړو .د هغۀ شاګردان راغلل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،هغے لیږله !ځکه چې هغه زموږ پسې ژاړي. ۲٤خو هغۀ جواب ورکړو چه ”زد ۀ دد بنى ااسرائیلو دد ورکو شوو پسونو نه بغیر لیږلے شوى یم. ۲۵بیا هغې راغله او د هغه عبادت یې وکړ او ویې ویل :ای څښتنه ،زما سره مرسته وکړه. ۲٦خو هغۀ جواب ورکړو چه ”دد بچو نه ډوډئ واخله ادؤ سپقو ته ئے غورځول مناسب نۀ دى. ۲۷هغې ووئیل”،رښتیا ،ما الکه ،خو بیا هم سپي هغه لوښي خوري کوم چې د خپلو بادارانو د مېز نه لوېږي. عیسى جواب ورکړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ادئے ښځے ،ستا ایمان لوئ دے ،لکه څنګه چه ستا خوښه .او د هغې لور له هماغه ۲۸بیا ى ساعت څخه روغه شوه. عیسى دد هغه ځائے نه روان شو ادؤ دد ګلیل دریاب ته نزدے شو .یو غره ته لړو او هلته کښېناستو. ۲۹ ى د د د د د عیسى په پښو کښے ئے هم کسان نور ډیر ؤ ا لوړے ګونګے، ړانده، لوئے، ئے سره هغوئ ؤ ا راغلل ته هغۀ خلق لوئے ؤ ا ۳۰ د د ى وغورزول .او هغه ورته شفا ورکړه: ۳۱کله چې هغوئ ګونګیان ولیدل چې خبرې کوى ،لوډى به روغ وى ،لوډى به روان وو او ړوند به لیدلى شى ،نو خلق حیران شول او د صفت یې وکړه. بنى ااسرائیلو د قخدائ پاک ثناء ا ۳۲بیا عیسی خپل شاګردان راوغوښتل او ویې ویل « :زه په خلکو باندې رحم کوم ،ځکه چې دوی اوس درې ورځې زما سره دي او د خوړلو لپاره هیڅ نه لري ،زه به هغوی په روژه ماتي کې ونه ږدم ،که نه دوی په لره کې بې هوښه شي. ۳۳د هغۀ قمریدانو هغۀ ته ووئیل” ،زمونږ په دښته کښې دومره ډوډئ له کومه ولرو چې دومره لوئ ګڼه ګوڼه ډکه کړو؟ عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”څومره ډوډئ لرئ؟ هغوی وویل ،اوه ،او یو څو کوچني کبان. ۳٤ ى ۳۵هغۀ خلقو ته قحکم ورکړو چې په زمکه کښېناستو. ۳۶هغۀ اوه ډوډئ او کبان واخستلو ،شکر یې وکړو ،مات یې کړو او خپلو شاګردانو ته یې ورکړو او شاګردانو یې ګڼو ته ورکړو. ۳۷هغوی ټولو وخوړل او ډک شول ،او د مات شوی غوښې څخه چې اوه ټوکرۍ ډکې پاتې وې راواخېستلې. ۳۸ادؤ هغوئ چه ئے خوړلے قوو هغوئ دد ښځو ادؤ ماشومانو نه علوه څلور زره سړى قوو. ۳۹هغۀ خلق واستول ادؤ کشتۍ ئے ونیوله ادؤ د مګداله ساحل ته ورسیدو. څپرکی 16 ۱فریسیان هم د صدوقیانو سره راغلل ادؤ دد هغۀ په آزمیښت ئے غوښتل چه هغوئ ته دد آسمان نه یوه نښه وښائى. ۲هغۀ جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه کله چه ماښام شو نو تاسو وایئ چه هوا به ښۀ وي ځکه چه آسمان سور دے.
متیو
3او په سهار کې به د ورځې هوا خرابه وي :ځکه چې اسمان سور او ښکته دی .اې منافقانو ،تاسو د اسمان مخ معلومولی شئ؛ خو ایا تاسو د وخت نښې نه پیژنئ؟ ۴بدکاره او زناکار نسل د نښان په لټه کې دی .او هیڅ نښه به ورته نه ورکول کیږي مګر د یونس پیغمبر نښه .او هغه یې پرېښودل او روان شو. ٥کله چه دد هغۀ قمریدان بل طرف ته راغلل نو دد ډوډئ اخستل هیر شول. عیسى هغوئ ته ووئیل” ،خبردار اوسئ او د فریسیانو او صدوقیانو د خمیره نه بچ شئ. ۶بیا ى ۷هغوی په خپل منځ کې بحث وکړ او ویې ویل :دا ځکه چې مونږ ډوډۍ نه ده اخیستې. عیسى په دے پوه شو نو هغوئ ته ئے ووئیل چه ”ادئے دد لږ ایمان خاوندانو ،تاسو ولي په خپل مینځ کښے بحث کوئ ځکه چه ۸کله چه ى تاسو ډوډئ نۀ دى راوړى؟ ۹آیا تاسو تر اوسه نه پوهیږئ او نه د پنځو زرو پنځه ډوډۍ په یاد دي او تاسو څومره ټوکرۍ پورته کړې وې؟ 10نه د څلورو زرو نه اوه ډوډۍ ،او تاسو څومره ټوکرۍ پورته کړې؟ د ۱۱دا څنګه دے چه تاسو نۀ پوهیږئ چه ما تاسو ته دد ډوډئ په حقله دا نۀ دى وئیلى چه تاسو د فریسیانو اؤ صدوقیانو د خمیرى نه خبر اوسئ؟ ۱۲نو هغوئ پوه شول چې څنګه هغۀ هغوئ ته قحکم ورکړو چې د ډوډئ خمیره نه ،بلکې د فریسیانو او صدوقیانو د عقیدې نه خبر شى. ۱۳کله چې عیسی د قیصریا فیلیپی سیندونو ته راغی ،نو د خپلو شاګردانو څخه یې پوښتنه وکړه « :خلک څوک وایي چې زه د انسان زوی یم؟ یحیى بپتسمه ورکوى ،ځنو بیا الیاس .او نور ،یرمیا ،یا یو له پیغمبرانو څخه. ۱۴هغوئ ووئیل” ،ځنې وایى چې تۀ ى ۱۵هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،خو تاسو وایئ چې زۀ څوک یم؟ ۱۶شمعون پطروس جواب ورکړو” ،تۀ مسیح یې ،د ژوندے قخدائ پاک زوئ یې. عیسى جواب ورکړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،تۀ بختور یې ،شمعون برجونا ،ځکه چې غوښې او وینې تا ته دا نۀ دى ښکاره کړى بلکې ۱۷ ى زما پلر چې په آسمان کښې دى. ۱۸ادؤ زد ۀ تا ته دا هم وایم چه تۀ پطروس یې ادؤ په دغه تیږه به زد ۀ خپله کلیسا جوړه کړم .او د دوزخ دروازې به د هغې په وړاندې غالب نشي. ق ۱۹ادؤ زد ۀ به تا ته دد آسمان دد بادشاهئ قکلُقونه درکوم ،ادؤ څۀ چه تۀ په زمکه تړلے شى هغه به په آسمان کښے تړلے شى ،ادؤ هر څۀ چه ته په زمکه خلص کوى هغه به په آسمان کښے خلص کړے شى. عیسى مسیح دے. ۲۰بیا هغۀ خپلو قمریدانو ته قحکم ورکړو چې هیڅوک دې نۀ وائى چې هغه ى ۲۱د هغه وخت نه پس عیسى خپلو قمریدانو ته دا وښائى چه څنګه به بیتق ال قمقدس ته لړ شى ادؤ دد مشرانو ادؤ مشرانو کاهنانو ادؤ دد شریعت دد ى عالمانو نه به ډیر تکلیفونه وخوري ادؤ ووژلے شى ادؤ په دریمه ورځ به بیا راژوندى شى. ۲۲بیا پطروس هغه ونیولو ادؤ په ملمتولو ئے ئے ووئیل”،ما الکه ،دا ستا نه لرې شه ،دا به تا ته نۀ وى. ۲۳خو هغه مخ واړوه ادؤ پطروس ته یې ووئیل” ،شیطان زما شاته لړ شه ،تۀ زما د پاره ګناه کوې ،ځکه چې تۀ د قخدائ پاک د څیزونو نه خوند کوې بلکه د خلقو نه. د عیسى خپلو قمریدانو ته وفرمائیل” ،که څوک زما پسې راشى نو د خپل ځان اانکار دې وکړى اؤ خپل صلیب دې پورته کړى او زما ۲٤بیا ى پسې راشى. ۲۵ځکه څوک چې خپل ژوند وژغورى هغه به د لسه ورکړى ،او څوک چې زما په خاطر خپل ژوند له لسه ورکوی هغه به ومومي. ۲۶ځکه چې انسان ته څه فائده وى که هغه ټوله دقنیا لس ته راوړى او خپل ځان له لسه ورکړى؟ یا یو سړی د خپل روُ په بدل کې څه ورکړي؟ ۲۷ځکه چه اابن آدم به دد خپل پلر په شان دد خپلو فرښتو سره راشى .او بیا به هغه هر سړي ته د هغه د کارونو سره سم اجر ورکړي. ۲۸زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه دلته ځني ولړ دي چه دد مرګ خوند به نۀ وى خوړلے تر څو چه اابن آدم په خپل بادشاهئ کښے راځى. څپرکی 17 عیسى پطروس ،یعققوب ادؤ دد هغۀ ورور یوحنا بوتلو ادؤ دد یوے غرۀ نه ئے جل کړو. ۱ادؤ شپږ ورځے پس ى ۲ادؤ دد هغوئ په وړاندے بدل شو ادؤ دد هغۀ مخ دد نمر په شان ځلنده شو ادؤ دد هغۀ لباس دد رڼا په شان سپین قوو. وسى ادؤ الیاس ښکاره شول چه دد هغۀ سره خبرے کوى. ۳ادؤ ګورئ هغوئ ته قم ى د عیسى ته ئے ووئیل”،ما الکه ،دا زمونږ د پاره ښۀ ده چه دلته یقو ،کۀ تۀ وغواړى نو راځى چه دلته درې ؤ ا ورکړو ٤بیا پطروس جواب ى خېمې جوړ کړو .یو ستا لپاره ،یو د موسی لپاره ،او یو د الیاس لپاره. ۵کله چې هغۀ ل دا خبرې کولې ،نو یو ځلنده وریځې په هغوئ باندې سیورى راغى ،او د وریځې نه یو آواز راغلو چې وې وئیل” ،دا زما ګران زوئ دے ،چې زۀ ترې خوښ یم .هغه واورئ. ۶کله چې شاګردانو دا واورېدل نو په خپلو پښو پرېوتل او سخت وېرېدل. عیسى راغے ادؤ هغوئ ته ئے لس ورکړ ادؤ ورته ئے ووئیل” ،پاڅئ ادؤ مه ویریږئ. ۷ ى د عیسى نه بغیر بل سړے ئے نۀ لیدل. د نو کړل پورته سترګے خپلے هغوئ چه کله ؤ ا ۸ د ى عیسى هغوئ ته قحکم ورکړو” ،هېچا ته دا رویا مه وایئ ،تر څو چې اابن آدم له مړو نه ۹کله چې هغوئ د غره نه راښکته شول نو ى راژوندى شوى نۀ شى. ۱۰ادؤ دد هغۀ قمریدانو دد هغۀ نه تپوس وکړو چه”نو بیا ولي عالمان دا وائى چه الیاس اول راشى؟
متیو
عیسى جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته به ئے ووئیل” ،الیاس به اول راشى ادؤ ټول ق څیزونه به بحال کړى. ۱۱ ى ۱۲خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه الیاس ل پخوا راغلے دے ادؤ هغوئ هغه نۀ پیژندلے خو هر څۀ چه هغوئ دد هغۀ سره کړى قوو هغوئ ورسره وکړل .په ورته ډول به د انسان زوی هم د دوی څخه رنځ وخوري. یحیى بپتسمه ورکوى. ۱۳بیا قمریدان پوه شول چې هغۀ هغوئ ته د ى ۱۴کله چې هغوئ خلقو ته ورسېدل ،نو یو سړے هغۀ ته راغے ،هغۀ ته یې په زنګون ونازاوه او ویې ویل: ۱۵ما الکه قخدایه ،زما په زوئ رحم وکړه ،ځکه چې هغه لېونى او سخت خفه دے ،ځکه چې کله کله په اور کښې غورځېږى او کله کله اوبو ته. ۱۶ادؤ ما هغه ستا قمریدانو ته راوستو ادؤ هغوئ دد هغه علج نۀ شو کولے. عیسى جواب ورکړو چه ”ادئے بے ایمانه ادؤ ګمراه نسله ،زد ۀ به تر څو پورې ستاسو سره یم؟ زه به تر څومره وخته ستا غم وکړم؟ ۱۷بیا ى هغه ما ته راوړه. ۱۸عیس ى شیطان ته ملمت کړو .او هغه د هغه څخه ووت :او ماشوم له هماغه ساعت څخه روغ شو. عیسى ته راغلل ادؤ ورته ئے ووئیل چه ”مونږ هغه ولي نۀ ق شو ایستلو؟ ۱۹بیا قمریدان ى ۲۰عیسى هغوئ ته ووئیل ،ستاسو د بې ایمانۍ په وجه ،ځکه چې زۀ تاسو ته رښتیا وایم ،کۀ تاسو د سرې د دانې په شان ایمان لرئ ،نو ى تاسو به دې غره ته ووایئ چې له دې ځایه لړ شه .او دا به لرې کړي؛ او هیڅ شی به تاسو ته ناممکن نه وي. ۲۱خو دا څۀ به نۀ خلصىږى خو په دعا ادؤ روژه. عیسى د سونو ته وسپارلے شى. ل خلقو به آدم ابن ا ” چه ووئیل ته هغوئ ۲۲کله چه هغوئ په ګلیل کښے اوسېدل نو د ق ى ۲۳هغوئ به هغه ووژنى او په دریمه ورځ به بیا راژوندى شى .او دوی ډیر افسوس کاوه. ۲۴کله چې هغوئ کفرنحوم ته ورسېدل ،نو هغوئ چې د مزدقورې پیسې اخستې وې پطروس ته راغلل ادؤ ورته یې ووئیل” ،آیا ستاسو بادار خېر نۀ ورکوى؟ ۲۵هغۀ ووئیل ،هو .کله چې هغه کور ته ورننوتل نو عیسی هغه منع کړ او ویې ویل :شمعون ،ته څه فکر کوې؟ د ځمکې پادشاه له چا څخه رسم یا خراج اخلي؟ د خپلو ماشومانو ،یا د پردیو؟ ۲٦پطروس ورته ووئیل”،د پردیو .عیسی ورته وویل :نو بیا ماشومان آزاد دي. ۲۷سره له دې ،داسې نه چې مونږ هغوئ ته سپکاوے وکړو ،ته سمندر ته لړ شه او کنډک واچوه او هغه کبان راواخله چې په اول ځل راښکته شو .او کله چې تا د هغه خوله خلصه کړه ،تاسو به د پیسو یوه ټوټه ومومئ :هغه واخلئ او زما او ستا لپاره یې ورکړئ. څپرکی 18 عیسى ته راغلل او ویې ویل” :د آسمان په بادشاهۍ کښې تر ټولو لوئ څوک دے؟ ۱په همدې وخت کې مریدان ى عیسى یو وړوکي ماشوم راوبللو ادؤ دد هغوئ په مینځ کښے یې کیښودو. ۲ ى د د ۳اؤ وئے وئیل چه”زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه تر څو چه تاسو بدل نۀ شى اؤ دد وړو ماشومانو په شان یئ نو تاسو به دد آسمان بادشاهئ ته ورننوځئ. ٤نو هر څوک چه خپل ځان دد دغه وړوکي ماشوم په شان عاجز وى نو هغه دد آسمان په بادشاهئ کښے لوئ دے. ٥ادؤ څوک چه زما په نوم یو وړوکے ماشوم قبول کړى هغه ما قبول کړى. ۶خو څوک چې په دې وړو وړو کښې چې په ما باندې ایمان لرى یو هم بد کړے شى نو د هغۀ د پاره دا به غوره وى چې د هغۀ په غاړه کښې د چرس کاڼى ځوړند وى او هغه د سمندر په ژورو کښې ډوب شى. 7د ګناهونو په وجه د دنیا افسوس !د دې لپاره چې باید جرمونه راشي .خو افسوس په هغه سړے چې د چا په ذریعه ګناه کیږي! ۸نو که ستا لس یا پښه تا ته زیان ورسیږي ،نو هغه پرې کړه او له ځانه یې غورځوه ،ستا لپاره دا غوره ده چې په ژوند کې ودریږئ یا معیوب شئ ،د دې نه چې دوه لسونه یا دوه پښې د تل لپاره اور ته واچول شي. ۹ادؤ که ستا سترګے تا خفه کړى نو هغه ئے وباسه او له ځانه ئے وغورزوه ،دا ستا دپاره دا غوره ده چه په یوه سترګه ژوند ته ورننوځئ، نه دا چه د دوو سترګو په لرلو سره د دوزخ اور ته واچول شى. ۱۰پام کوه چې په دې کوچنیانو کې یو هم مه سپکوه .ځکه چې زه تاسو ته وایم چې په آسمان کې د دوی فرښتې تل زما د پلر مخ ویني چې په آسمان کې دی. ۱۱ځکه چه اابن آدم راغلے دے چه دد ورک شوى څیز بچ کړى. 12تاسو څنګه فکر کوئ؟ که چیرې یو سړی سل پسونه ولري او یو یې له مینځه یوسي ،نو ایا هغه نهه نوي پسونه پریږدي او غرونو ته لړ شي او د هغه څه په لټه کې شي چې ګمراه شوي دي؟ ۱۳ادؤ که چرے هغه دا و قمومى نو زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه هغه دد هغه پسونو نه زیات خوشحالى کوى ،دد هغو نولسو نه چه ګمراه شوى نۀ وى. ۱۴همدارنګه ستاسو د آسمانى پلر اراده هم نۀ ده چې د دې کوچنیانو نه یو هم مړ شى. ۱۵که چرې ستا ورور ستا په خلف ظلم وکړى نو لړ شه او د هغۀ او د هغۀ په مینځ کښې خپله ګناه ورته ووایه :که هغه ستا خبره واوري نو تا خپل ورور ترلسه کړے دے. ۱٦خو کۀ چرې هغه تا نه واوري نو یو یا دوه نور له ځانه سره بوځه چې د دوو یا دریو ګواهانو په خوله هره خبره ثابته شي. ۱۷ادؤ که چرے هغه دد هغوئ په اورېدلو کښے غفلت وکړى نو جماعت ته یې ووایه ،خو کۀ چرے هغه دد جماعت دد اورېدلو نه غفلت وکړى نو هغه تا ته دد یو غیرتمند سړى ادؤ محصول ورکوونکى په شان وى.
متیو
۱۸زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه هر څۀ چه تاسو په زمکه وتړئ هغه به په اسمان کښے تړلے شى ادؤ هر څۀ چه تاسو په زمکه خلصوئ هغه به په آسمان کښے خلص شى. ۱۹زد ۀ یو ځل بیا تاسو ته وایم چه که تاسو دوه په زمکه دد هر څیز په لمس کولو اتفاق وکړى چه هغوئ به وغواړى نو دا به زما دد آسمانى پلر نه دد هغوئ دد پاره وى. ۲۰ځکه چرته چې دوه یا درې زما په نوم راغونډېږى نو هلته زۀ د هغوئ په مینځ کښې یم. ۲۱بیا پطروس هغۀ ته راغے ادؤ ورته ئے ووئیل”،ما الکه ،زما ورور به څو ځله زما خلف ګناه وکړى ادؤ زد ۀ به هغه معاف کړم؟ تر اوه ځله؟ ۲۲عیسى ورته ووئیل” ،زۀ تا ته نه وایم چې تر اووۀ ځلو پورې ،بلکې تر اووۀ ځله پورې. ى ۲۳نو ځکه د آسمان بادشاهى د یو خاص بادشاه سره تشبیه ده ،څوک چه د خپلو نوکرانو حساب کوى. ۲۴کله چې هغۀ حساب شروع کړو نو یو کس ورته راوړل شو چې د هغۀ لس زره توقې قرضدار و. ۲٥خو دد هغۀ ما الک قحکم ورکړو چه دد هغۀ ښځه ادؤ بچو ادؤ هر څۀ چه دد هغۀ سره قوو خرڅ کړل شى ادؤ پیسه ورکړے شى. ۲۶نو نوکر راښکته شو ادؤ سجده ئے وکړه ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ما الکه ،زما سره صبر وکړه ،زد ۀ به تا ټول پیسه ورکړم. ۲۷بیا دد هغه نوکر ما الک رحم وکړ ادؤ هغه ئے خلص کړو ادؤ قرض ئے معاف کړو. ۲۸خو هماغه نوکر بهر لړو او د هغه یو ملګرى یې وموند چې په هغۀ یې سل روپۍ قرضې کړې وې ،هغۀ په هغۀ لس کېښودو او غېږ یې ونیولو او وې وئیل چې ،چې ستا قرضدار دے هغه ماته راکړه. ۲۹دد هغۀ ملګرى دد هغۀ په پښو کښے راښکته شو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”زما سره صبر وکړه ،زد ۀ به تا ټول پیسه ورکړم. ۳۰هغۀ ونه غوښتل خو لړو ادؤ په بند کښے ئے واچولو تر څو پور ادا نۀ کړى. ۳۱نو کله چې د هغۀ ملګرو دا څۀ ولیدل نو ډېر خفه شول ادؤ راغلل ادؤ خپل ما الک ته یې ټول څۀ ووئیل. ۳۲نو د هغۀ ما الک چې هغۀ هغه راوغوښتو نو هغۀ ته یې ووئیل” ،اې بدکاره نوکره ،ما تا ټول قرض معاف کړ ،ځکه چې تا ما غوښتل: ۳۳لکه څنګه چې ما په تا باندې رحم وکړ ،ایا ته هم په خپل ملګري باندې رحم نه کوې؟ ۳۴د هغۀ ما الک په ق ورکوونکو ته وسپارلو ،تر څو چه دد هغۀ ټول واجبات ادا کړى. غصه شو ادؤ هغه یې دد عذاب ق ۳۵نو زما آسماني پلر به هم ستاسو سره داسې وکړي ،که تاسو د خپلو زړونو څخه هر یو د خپل ورور ګناهونه ونه بخښئ. څپرکی 19 ۱کله چې عیسی دا خبرې پای ته ورسولې نو هغه د ګلیل څخه روان شو او د اردن سیند هاخوا د یهودا ساحل ته ورسیدو. ۲ادؤ ګڼو خلقو په هغۀ پسې روان شو .او هلته یې روغ کړل. ۳فریسیان هم هغۀ ته راغلل ادؤ دد هغۀ په آزارولو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”آیا دد یو سړے دد پاره روا ده چه خپله ښځه دد هر کار په وجه پریږدى؟ د ٤هغۀ جواب ورکړو اؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ”آیا تاسو دا نۀ دى لوستلى چه چا چه دا په شروع کښے جوړ کړل هغه نر او ښځه جوړ کړل؟ د د ٥ادؤ ورته ئے ووئیل چه”په دے وجه به یو سړے خپل مور او پلر پریږدى اؤ دد خپلے ښځے سره به وى اؤ دواړه به یو غوښه شى؟ ٦نو ځکه نور دوه دوه نه دي بلکه یو غوښه دي .له دې امله هغه څه چې خدای سره یوځای کړي ،انسان یې نه پریږدي. موسى ولې قحکم ورکړو چې د طلق لیکلو ادؤ د هغې د پرېښودلو حکم ورکړو؟ ۷هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،نو بیا ى ”موسى ستاسو د زړونو د سختۍ په وجه تاسو ته مجبور کړل چې خپلې ښځې پرېږدئ ،خو د شروع نه داسې نۀ ۸هغۀ ورته وفرمائیل، ى قوو. ۹ادؤ زد ۀ تاسو ته دا وایم چه هر څوک چه خپله ښځه پریږدى ادؤ دد زنا نه بغیر دد بل سره وادۀ کوى نو ازنا کوى ،ادؤ څوک چه دد پریښودلے شوے ښځے سره وادۀ کوى نو ازنا کوى. ۱۰د هغۀ قمریدانو هغۀ ته ووئیل” ،که چرے د سړے دد خپلے ښځے سره دا شان وى نو دا ښۀ نۀ ده چه وادۀ کوى. ۱۱خو هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،دا خبره ټول سړے نۀ شى منلے خو هغوئ ته چه دا ورکړے شى. ۱۲ځکه چې ځینې خوسان هم شته چې د خپلې مور د ګېډې نه پېدا شوي دي ،او ځینې خوسان هم شته چې د سړو خوسانان جوړ شوي وو، او داسې خوجنګ هم شته چې د آسمان د بادشاهۍ په خاطر یې ځانونه خجالت کړي دي .څوک چې د ترلسه کولو توان لري ،هغه دې ترلسه کړي. ۱۳بیا هغه ته واړه ماشومان راوړل شول چې خپل لسونه په هغوئ باندې کېږدى او دعا ورته وکړى ،نو شاګردانو هغوئ ملمت کړل. عیسى ووئیل چه ”ماشومانو ته تکلیف ورکړئ ادؤ هغوئ ما ته دد راتلو نه منع کوئ ځکه چه دد آسمان بادشاهى هم دد دے. ۱٤خو ى ۱۵هغۀ خپل لسونه په هغوئ باندې کېښودل ادؤ روان شو. ۱٦ادؤ وګوره یو کس راغے ادؤ ورته ئے ووئیل”،ښۀ اقستاده ،زد ۀ څۀ ښۀ کار وکړم چه دد تل ژوندقون قمومى؟ ۱۷هغۀ ورته ووئیل” ،تا ما ته ولې ښه بولې؟ هیڅ یو ښه نشته مګر یو ،هغه دی ،خدای :مګر که تاسو ژوند ته ننوځي ،حکمونه وساتئ. ۱۸هغۀ ورته ووئیل ،کوم یو؟ عیسی وویل ،تاسو هیڅ قتل مه کوئ ،تاسو زنا مه کوئ ،تاسو غل مه کوئ ،تاسو د دروغ شاهدي مه کوئ. ۱۹د خپل پلر او مور احترام کوه ،او د خپل ګاونډى سره د خپل ځان په شان مینه وکړه. ۲۰ځوان ورته ووئیل” ،ما دا ټول څیزونه د خپل ځوانۍ نه ساتلے دے ،ما ته تر اوسه څه کمښت دے؟ ۲۱عیسى هغۀ ته ووئیل” ،که تۀ کامل شې نو لړ شه او هغه څۀ خرڅ کړه چې تا سره شته او غریبانو ته یې ورکړه او په آسمان کښې به ى خزانه ولرې ،نو راځه او زما پسې راځه. ۲۲خو کله چې هغه ځوان دا خبرې واورېدې نو په غم سره لړ ،ځکه چې هغه ډېر مالدار و.
متیو
عیسى خپلو قمریدانو ته ووئیل” ،زۀ تاسو ته رښتیا وایم چه یو مالدار سړے به دد آسمان بادشاهى ته ورننوځى. ۲۳بیا ى ۲٤زد ۀ یو ځل بیا تاسو ته وایم چه دد اوښ دد ستنى نه تیرېدل آسانه دى ،دد مالدار سړى دد قخدائے بادشاهى ته دد ننوتلو نه. ۲۵کله چې د هغۀ مریدانو دا واورېدل نو ډېر حېران شول او ویې ویل” :نو بیا به څوک بچ کیدے شي؟ عیسى هغوئ ته وکتل ادؤ ورته ئے ووئیل چه ”د سړو سره دا ناممکنه ده .مګر د خدای سره هرڅه ممکن دي. ۲٦خو ى د د شوو .نو موږ باید څه ولرو؟ روان پسې ستا ؤ ا پریښودل ټول ونږ م ووئیل”،وګورئ، ئے ورته ؤ ا ورکړو جواب پطروس ۲۷بیا ق ق عیسى هغوئ ته ووئیل”،زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه تاسو چه زما تابعدار یئ نو دد بیا پیدایښت په وخت کښے چه اابن آدم به دد خپل جلل ۲۸ ى په تخت ناست وى نو تاسو به هم په دولسو تختونو ناست یئ ادؤ دد دولسو قبیلو قضاوت کوئ .اسراییل. ۲۹او هر هغه څوک چې زما د نوم په خاطر کورونه ،وروڼه ،خویندې ،یا پلر ،مور ،ښځه ،ماشومان ،یا ځمکې پریږدي ،هغه به سل چنده ترلسه کړي او د تل لپاره به په میراث کې پاتې شي. ۳۰خو ډېری چې لومړی دی هغه به وروستنی وی .او وروستی باید لومړی وي. څپرکی 20 ۱ځکه چه دد آسمان بادشاهى دد یو سړى په شان ده چه دد کور خاوند وى چه سهار وختى دد انګورو باغ ته دد مزدورانو دد پاره راووتلو. ۲کله چې هغۀ د مزدورانو سره د ورځې د یوې روپۍ په بدل کښې موافقه وکړه ،نو هغوئ یې د انګورو باغ ته ولېږل. ۳بیا هغه په دریم ساعت بهر لړو ادؤ په بازار کښے نور خلق ناست قوو. ۴او هغوئ ته یې ووئیل ،تاسو هم د انګورو باغ ته لړ شئ او هر څه چې سم وي زه به تاسو ته درکړم .او دوی په خپله لره روان شول. ۵هغه بیا په شپږم او نهم ساعت بهر لړو او هماغسې یې وکړل. د ٦په یوولسم ساعت هغه بهر لړو ادؤ نور کسان ناست ئے ولیدل اؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه”تاسو دلته ټوله ورځ بیکاره یئ؟ ۷هغوئ ورته ووئیل ،ځکه چې هېچا مونږ په کار ګمارلى نۀ دى .هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،تاسو هم د انګورو باغ ته لړ شئ .او هغه څه چې سم دي هغه به تاسو ترلسه کړئ. ۸نو کله چې ماښام شو ،نو د انګورو د باغ څښتن خپل ساتونکي ته وویل :مزدوران راوغوښته او د هغوی مزدوري یې ورکړه ،له وروستي څخه تر لومړیو پورې. ۹ادؤ کله چه هغوئ راغلل چه دد یوولسو بجو په شاوخوا کښے مزدوران شوى قوو نو دد هر سړى نه ئے یوه پیسه ئے ترلسه کړه. ۱۰خو کله چې اولني راغلل نو فکر یې کاوه چې نور به یې ترلسه کړي وي .او په همدی توګه هغوی هر سړی ته یوه پیسی ترلسه کړه. ۱۱کله چې هغوئ دا ترلسه کړل نو د کور د خاوند په خلف یې چغې وکړې، ۱۲هغوئ ووئیل چې ،دې وروستى خلقو صرف یو ساعت کار کړى دى ،او تا هغوئ زمونږ په شان برابر کړى دى ،چې د ورځې د تودوخې او بار بار یې په غاړه کړى دى. ۱۳خو هغۀ دد هغوئ نه یو جواب ورکړو ادؤ وئے وئیل” ،ملګرے ،ما تا سره هیڅ ظلم نۀ دے کړے ،آیا تا زما سره دد یو روپئ په بدل کښے راضى نۀ قوو؟ 14هغه واخله چې ستا دی او په خپله لره لړ شه :زه به دې وروستي ته هم درکړم لکه څنګه چې تا ته. ۱۵آیا دا زما دپاره روا نه ده چې هغه څه وکړم چې زه یې د خپل ځان سره وکړم؟ آیا ستا سترګه بده ده ،ځکه زه ښه یم؟ ۱۶نو اخر به اول وي او اول به وروستى ،ځکه چې ډېر بلل کېږى ،خو لږ غوره شوى. عیسى بیتق ال قمقدس ته لړو په لره کښے دولس قمریدان یو ځائے بوتلل ادؤ ورته ئے ووئیل، ۱۷بیا ى ۱۸ګوره ،مونږ بیت المقدس ته ځو .ادؤ اابن آدم به مشرانو کاهنانو ادؤ دد شریعت عالمانو ته حواله کړے شى ،ادؤ هغوئ به هغه دد مرګ په سزا محکوم کړى. ۱۹او هغه به غېریهودیانو ته وسپاري چې ملنډې یې وهلې ،په کوره یې ووهلې او په سولۍ یې واچوي ،او په دریمه ورځ به بیا راپورته شي. ۲۰بیا د زبیدې د ماشومانو مور د خپلو زامنو سره هغه ته راغله ،د هغه عبادت یې وکړ او د هغه څخه یې یو څه غوښتل. ۲۱هغۀ هغې ته ووئیل” ،ته څۀ غواړې؟ هغې ورته وویل :اجازه راکړه چې زما دا دوه زامن ناست وي ،یو یې ستا په ښي لس او بل یې کیڼ لس ته ،ستا په سلطنت کې. عیسى جواب ورکړو چه ”تاسو نه پوهیږئ چه څۀ غواړى .ایا تاسو کولی شئ هغه پیاله وڅښئ چې زه یې وڅښم او په هغه بپتسمه ۲۲خو ى سره بپتسما ترلسه کړئ چې زه یې بپتسمه اخلم؟ هغوئ ورته ووئیل ،مونږ توان لرو. ۲۳هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،تاسو به خامخا زما پیاله وڅښئ ادؤ په هغه بپتسمه به بپتسمه اخلئ چې ما ورسره بپتسمه اخستې ده ،خو زما ښي او چپ طرف ته کښېنستل زما کار نۀ دے بلکې دا به وي .دوی ته ورکړل شوی چې دا زما د پلر لخوا چمتو شوی دی. ۲۴کله چې لسو تنو دا واورېدل ،نو هغوئ د دواړو وروڼو په خلف په قهر شول. عیسى هغوئ ته راوبلل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،تاسو ته پته ده چه دد ی قهودیانو سرداران په هغوئ بادشاهى کوى ادؤ هغوئ چه لوئى ۲٥خو ى ااختیار کوى. ۲۶خو ستاسو په مینځ کښې دې داسې نۀ وي ،بلکې څوک چې ستاسو په مینځ کښې لوئ وي هغه دې ستاسو وزیر شي. ۲۷او څوک چې ستاسو په مینځ کښې مشر وي هغه دې ستاسو نوکر شي. ۲۸لکه څنګه چه دد اابن آدم دد اخدمت کولو نه بلکه دد اخدمت کولو ادؤ دد ډیرو دد پاره دد خپل ژوند دد فدیے دد پاره راغلے دے. ۲۹کله چې هغوئ د یریحو نه روان شول نو یو لوئ خلق د هغۀ پسې روان شول. عیسى راروان دے نو چغے ئے ووئیل چه واؤریدل دا هغوئ ۳۰ادؤ وګوره دوه ړانده سړى چه دد لرى په غاړه ناست قوو چه کله چه ى چه ”اے ما الکه قخدایه ،د داؤد زوئے په مونږ رحم وکړه.
متیو
۳۱خلقو هغوئ ته ملمته کړه ځکه چې هغوئ باید چپ پاتې شى ،خو هغوئ نور هم چغې کړې او وې وئیل” ،اے ما الکه قخدایه ،د داؤد زویه ،په مونږ رحم وکړه. عیسى غلى پاتے شو ادؤ هغوئ ئے راوبلل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،تاسو به څۀ کوئ چه زد ۀ به تاسو سره وکړم؟ ۳۲ ى ۳۳هغوئ ورته ووئیل ،اے ما الکه ،چې زمونږ سترګې خلصې شى. عیسى په هغوئ رحم وکړ ادؤ دد هغوئ په سترګو ئے لس ورکړ ادؤ سمدستي دد هغوئ سترګے راویښ شول ادؤ دد هغۀ پسې روان ۳٤نو ى شول. څپرکی 21 عیسى دوه قمریدان ورولیږل. ۱کله چه هغوئ بیتق ال قمقدس ته نزدے شول ادؤ دد زیتقون غره ته بیتقفاج ته راغلل نو ى ۲هغوئ ته یې ووئیل” ،د خپل مقابل کلي ته لړ شئ ،نو سمدلسه به یوه خر تړلې او د هغې سره یوه کوټه ومومئ ،هغه خلص کړئ او ما ته یې راوړئ. ۳او که څوک تاسو ته څه ووایی نو تاسو ووایاست چې څښتن د دوی اړتیا لري .او سمدلسه به هغه دوی واستوي. ۴دا هر څۀ د دې د پاره وشول چې هغه څه چې پېغمبر فرمائیلى قوو پوره شى. ۵د صیون لور ته ووایه ،چې ستا بادشاه تاته راځى ،نرم او په خره باندې ناست دى ،او د خرې د بچي. عیسى هغوئ ته قحکم ورکړے قوو هغوئ وکړل. ۶ادؤ قمریدان لړل ادؤ لکه څنګه چه ى ۷ادؤ خر ادؤ کودقه راوړه ادؤ خپلے کالے ئے واچولے ادؤ هغه ئے په هغه کښے کیښودو. ۸ادؤ ډیر لوئ خلق خپلے جامے په لره کښے قوویل .نورو به د ونو ښاخونه پرې کړل او په لره کې به یې وخوړل. ۹ادؤ خلق چه مخکښے روان قوو ادؤ پسے روان قوو ،چغے ئے ووئیل چه ”داؤد اابنى ته قحسنا :بختور دے هغه څوک چه د ما الک په نوم راځى .حسنه په لوړه کې. د ۱۰ادؤ کله چه هغه بیتق ال قمقدس ته ورسیدو نو ټول ښار هک پک شو اؤ وئے وئیل چه ”دا څوک دے؟ عیسى دد ګیلیل د ناصرى نبي دے. ۱۱خلقو ووئیل چه”دا ى ۱۲عیسی د قخدائ پاک کور ته ورننوت او هغه ټول یې وویستل چې په کور کښې یې خرڅول او پېرودل ،او د صرافانو میزونه او د کبوترانو څوکۍ یې ړنګې کړې. ۱۳ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،دا لیکلے شوى دى چه زما کور به دد دعا کور وائى .خو تاسو دا د غلو اډه جوړه کړې ده. ۱۴ادؤ ړانده ادؤ ګونډے په کور کښے هغۀ ته راغلل .او هغه یې روغ کړل. ۱۵ادؤ کله چه مشرانو اامامانو ادؤ دد شرعے عالمانو هغه عجیبه کارونه ولیدل چه هغۀ وکړل ادؤ بچو ئے په قخدائے کښے ژړل ادؤ ویل چه دد داؤد اابنى ته حسنه !دوی سخت ناراضه وو ۱۶ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ته غوږ یې چه دا څۀ وائي؟ عیسی هغوی ته وویل :هو !ایا تاسو هیڅکله نه دي لوستلي چې د ماشومانو او شیدو ماشومانو له خولې څخه تا بشپړ تعریف کړی؟ ۱۷هغۀ هغوئ پرېښودل ادؤ دد ښار نه بهر بیت عنیاه ته لړو .او هغه هلته استوګن شو. ۱۸اوس په سهار کله چې هغه ښار ته راستون شو ،هغه وږی شو. ۱۹کله چې هغۀ په لره کښې د انځر یوه ونه ولیده نو هغې ته راغلو او په هغې باندې یې هیڅ نۀ وى موندلو ،صرف پاڼو او هغۀ ته یې ووئیل” ،له دې نه پس به په تا باندې هیڅ میوه ونه شى .او همدا اوس د انځر ونه وچه شوه. ۲۰کله چې شاګردانو دا ولیدل نو حیران شول او ویې ویل :د انځر ونه څومره ژر وچه شوه! ۲۱عیسى جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،زۀ تاسو ته رښتیا وایم ،کۀ تاسو ایمان لرى ادؤ شک نۀ کوى ،نو تاسو به نۀ یواځي دا کار ى کوى څۀ چه دد انځر دد ونې سره شوى دى،بلکه کۀ تاسو دغه غره ته ووایئ ،چې ته لرې شه .او ته په سمندر کې ډوب شه .دا باید ترسره شي. د ۲۲اؤ هر څۀ چه تاسو په دقعا کښے دد ایمان په وسیله وغواړئ هغه به مو ترلسه کړى. ۲۳کله چې هغه کور ته ننوت ،نو مشران کاهنان او د خلکو مشران هغه ته راغلل لکه څنګه چې هغه تعلیم ورکاوه او ویې ویل« :ته په کوم اختیار سره دا شیان کوې؟ او چا تاته دا اختیار درکړ؟ عیسى جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،زۀ هم له تاسو نه یوه خبره کوم که تاسو ما ته ووایئ نو زد ۀ به هم تاسو ته ووایم چه زد ۀ ۲٤ ى په کوم اختیار دا کار کوم. یحیى بپتسمه له کومه شوه؟ د آسمان څخه ،یا د نارینه وو څخه؟ او هغوئ په خپلو کښې بحث وکړو” ،که مونږ ووایو ،د آسمان نه؟ ۲٥د ى هغه به موږ ته ووایي :ولې تاسو په هغه باور ونه کړ؟ ۲٦خو کۀ مونږ ووایو چې د سړو نه .موږ له خلکو وېرېږو؛ ځکه چې ټول یوحنا د پیغمبر په توګه ساتي. عیسى ته جواب ورکړو ادؤ وئے وئیل چه”مونږ نۀ شو ویلى .هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،نه تاسو ته دا نۀ وایم چې زۀ په کوم ۲۷هغوئ ى اختیار دا کارونه کوم. ۲۸خو تاسو څه فکر کوئ؟ د یوه سړي دوه زامن وو؛ او هغه اول ته راغی او ویې ویل :زویه ،نن ورځ زما د انګورو په باغ کې کار کوه. ۲۹هغۀ جواب ورکړو” ،زۀ به نۀ شم ،خو بیا یې توبه وکړه ادؤ لړو. ۳۰هغه دویم ته راغے ادؤ ورته ئے ووئیل .هغه ځواب ورکړ او ویې ویل :زه ځم ،صاحب :او لړ نه شو. ۳۱په هغو دواړو کې ایا د خپل پلر په خوښه عمل وکړ؟ هغوئ ورته ووئیل ،اول .عیسی هغوی ته وویل :زه تاسو ته رښتیا وایم چې محصول اخیستونکي او فاحشې ستاسو دمخه د خدای پادشاهي ته ننوځي.
متیو
یحیى تاسو ته د صداقت په لره راغلى قوو ،خو تاسو پرې باور نۀ ؤ کړى ،خو محصول اخیستونکو او زناکارانو په هغه ایمان ۳۲ځکه چې ى راوړو ،او کله چې تاسو دا ولیدل نو بیا یې پښیمانه نۀ شوئ ،چې تاسو پرې ایمان راوړئ. ۳۳یو بل مثال یې واورئ :یو کوروال وو چې د انګورو باغ یې واچاوه او شاوخوا یې ودراوه او په هغې کې یې د انګورو یوه حوض کیندلو ،یو برج یې جوړ کړ او باغدارانو ته یې ورکړ او یو لرې هیواد ته لړ. ۳۴کله چې د مېوې وخت رانزدې شو نو هغۀ خپل نوکران باغدارانو ته ولېږل چې د هغې مېوه واخلى. ۳۵او مالدارانو د هغه نوکران ونیول ،یو یې ووهلو ،بل یې وواژه او بل یې سنګسار کړ. ۳۶بیا هغۀ د اول نه زیات نور نوکران ولېږل او هغوئ هم ورته وکړل. ۳۷خو په اخر کښې هغۀ خپل زوئ هغوئ ته ورولېږلو او وې وئیل چې هغوئ به زما د زوئ احترام کوى. ۳۸خو کله چې باغدارانو زوی ولید نو په خپل منځ کې یې وویل« :دا وارث دی .راشئ ،هغه ووژنو ،او د هغه په میراث کې راشئ. ۳۹هغوئ هغه ونیولو او د انګورو د باغ نه یې وویستلو او ووژلو. ۴۰کله چې د انګورو د باغ څښتن راشي ،نو هغه به د دغو باغدارانو سره څه وکړي؟ ٤۱هغوئ هغۀ ته ووئیل چه هغه به دا بدعمله خلق تباه کړى ادؤ دد انګورو باغ به نورو باغدارانو ته پریږدى چه دد هغوئ په موسمونو کښے به هغه ته میوه ورکوى. ۴۲عیسى هغوئ ته ووئیل” ،آیا تاسو په صحیفو کښې دا نۀ دى لوستى ،چې هغه تیږه چې جوړونکو رد کړه ،هغه د کونج سر شو ،دا د ى ما الک قخدائ کار دے او زمونږ په نظر کښې عجیبه ده؟ ٤۳نو ځکه زد ۀ تاسو ته وایم چه دد قخدائے بادشاهى به ستاسو نه واخستلے شى ادؤ هغه قوم ته به ورکړے شى چه دد هغۀ میوه راوړى. ٤٤ادؤ څوک چه په دے کاڼى کښے وغورزىږى هغه به مات کړى شى ،خو په چا چه ئے راپریوتو نو هغه به دد قخدائے په ټوټو کښے وى. ٤٥کله چه مشرانو کاهنانو ادؤ فریسیانو دد هغۀ امثالقونه واوریدل نو پوه شول چه هغۀ دد هغوئ په حقله وئیلى دى. ٤٦خو کله چه هغوئ په هغۀ د لس اچولو په لټه کښے قوو نو هغوئ دد خلقو نه وېرېدل ځکه چه هغوئ هغه دد نبي په توګه ونیوه. څپرکی 22 ۱عیسى جواب ورکړو ادؤ بیا یې هغوئ ته په امثالقونو کښے ووئیل ادؤ وئے وئیل: ى ۲د آسمان بادشاهی د یو پادشاه په شان ده چې د خپل زوی سره یې واده وکړ. ۳او خپل نوکران یې ورولېږل چې هغوئ ته بلنه ورکړى چې واده ته رابلل شوى وى ،خو هغوئ به راشى. ۴بیا هغۀ نور نوکران راوغوښتل ،هغوئ ته ووایه چې رابلل شوى دى ،وګوره ،ما خپله ډوډۍ تیاره کړې ده ،زما غواګانې او زما غوښې مړۀ شوى دى ،او هر څۀ تیار دى ،واده ته راشئ. ۵خو هغوئ د هغې نه رڼا وکړه او په خپلو لرو روان شول ،یو د هغۀ کروندې ته ،بل د هغۀ د تجارت په طرف. ۶ادؤ پاتے شوے نوکران ئے ونیولو ادؤ دد هغوئ نه ئے په کرکه کښے قوو ادؤ وژړل. ۷خو کله چې بادشاه دا واورېدل نو په قهر شو ،هغۀ خپل لښکر ولېږلو ،هغه قاتلن یې تباه کړل او د هغوئ ښار یې وسوزول. ۸بیا هغۀ خپلو نوکرانو ته ووئیل”،واده تیاره ده ،خو قکومه چه ورته راغوښتل شوى قوو هغوئ لئق نۀ وو. ۹نو تاسو په لویو لرو لړ شئ او هرڅومره چې تاسو ومومئ د واده لپاره بولئ. ۱۰نو هغه نوکران په لرو کوڅو ته لړل او هر څومره چې یې پیدا کړل ټول یې راغونډ کړل ،بد او ښه دواړه ،او واده د مېلمنو سره جوړ شو. ۱۱کله چې بادشاه د مېلمنو د لیدلو دپاره دننه راغلو نو هلته یې یو سړے ولید چې د واده کالي یې نه وو اغوستي. ۱۲هغۀ ورته ووئیل” ،ملګره ،ته د واده د جامو نه بغېر دلته څنګه راغلې یې؟ او بې خبره وه. ۱۳بیا بادشاه نوکرانو ته ووئیل” ،د هغۀ لس او پښې وتړئ ،هغه ونیسئ او بهر تیارۀ ته یې وغورځوئ .هلته به ژړل او د غاښونو چیغې وهل. ۱۴ځکه چې ډېر رابلل کېږى ،خو لږ غوره شوى دى. ۱۵نو فریسیان ورغلل ادؤ مشوره ئے وکړه چه څنګه به هغه په خپلو خبرو کښے ونړوى. ۱۶او هغوئ خپل قمریدان دد هیرودیسانو سره هغۀ ته ولېږل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،اقستاذه ،قمونږ ته پته ده چه تۀ رښتیا یُے ادؤ دد قخدائے لر په حقیقت کښے ښوولے وے ادؤ دد هیڅ چا پروا نۀ کوى ،ځکه چه تاسو دد خلقو په خیال نۀ یئ. ۱۷نو مونږ ته ووایه چې تاسو څه فکر کوئ؟ ایا قیصر ته خیانت ورکول روا دي او که نه؟ عیسى دد هغوئ په بدعملى پوه شو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ادئے منافقانو ،تاسو ما ولې آزموئ؟ ۱۸خو ى 19ماته د خراج پیسې وښایاست .او هغوئ هغه ته یوه روپۍ راوړه. ۲۰هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،دا دد چا تصویر ادؤ دد چا نوم دے؟ ۲۱هغوئ ورته ووئیل ،د قیصر .بیا هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،نو قیصر ته هغه څیزونه ورکړئ کوم چې د قیصر دي .او خدای ته هغه شیان چې د خدای دي. ۲۲کله چې هغوئ دا خبرې واورېدې نو حیران شول او هغه یې پرېښودو او په خپله لره روان شول. ۲۳په هماغه ورځ صدوقان هغه ته راغلل چې وایی چې قیامت نشته او پوښتنه یې وکړه: وسى وفرمایل چه که یو سړے مړ شى ادؤ بچى ئے نۀ لرى ،نو دد هغۀ ورور به دد خپلے ښځے سره وادۀ کوى ادؤ دد خپل ۲٤ادؤ ما الکه ،قم ى ورور دد پاره به اقماد قووچى. ۲۵اوس زمونږ سره اوه وروڼه وو ،او اول چې کله یې له یوې ښځې سره واده وکړ ،مړ شو او بې غمه شو ،خپله ښځه یې خپل ورور ته پرېښوده.
متیو
۲۶همدارنګه دوهم او دریم هم تر اوومې پورې. ۲۷ادؤ په اخیر کښے ښځه هم مړه شوه. ۲۸نو په قیامت کې به هغه د اوو تنو څخه د چا ښځه وي؟ ځکه چې دوی ټولو هغه درلوده. عیسى جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،تاسو خطا کوئ ،نۀ په صحیفو پوهیږئ ادؤ نۀ دد قخدائے په قدرت. ۲۹ ى ۳۰ځکه چه په قیامت کښے نۀ ودونه کوى ادؤ نۀ ودۀ کوى بلکه په آسمان کښے دد قخدائے دد فرښتو په شان وي. ۳۱خو لکه څنګه چې د مړو د راژوندي کېدلو په وخت کې ،تاسو هغه څه نه دي لوستلي چې د خدای له خوا تاسو ته ویل شوي وو، ۳۲زۀ د اابراهیم قخدائ پاک ،د ااسحاق او د یعققوب قخدائ پاک یم؟ خدای د مړو خدای نه دی ،مګر د ژوندیو خدای دی. ۳۳کله چې خلقو دا واورېدل نو د هغۀ په تعلیم حیران شول. ۳۴خو کله چې فریسیانو واورېدل چې هغۀ صدوقان غلى کړل ،نو هغوئ راغونډ شول. ۳٥نو په هغوئ کښے یو وکیل چه دد هغۀ نه تپوس وکړو ادؤ په آزارولو ئے ورته ووئیل، 36مالکه ،په شریعت کې کوم لوی حکم دی؟ د ۳۷عیسى ورته ووئیل” ،تۀ د خپل قخدائ پاک سره د خپل ټول زړۀ ،په خپل ټول روُ اؤ په ټول عقل سره مینه کوه. ى ۳۸دا لومړی او لوی حکم دی. ۳۹او دوهم د دې په شان دی ،ته د خپل ګاونډي سره د ځان په شان مینه وکړه. ۴۰په دې دوو قحکمونو باندې ټول شریعت او پېغمبران ځوړند دي. عیسى دد هغوئ نه تپوس وکړو چه” ٤۱کله چه فریسیان راغونډ شول نو ى Count 42وایي ،تاسو د مسیح مسُى څه فکر کوئ؟ هغه د چا زوی دی؟ هغوئ ورته ووئیل ،د داود زوئ. ۴۳هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،نو بیا څنګه داؤد په روحى توګه هغۀ ته ما الک ووائى، ۴۴ما الک قخدائ زما ما الک قخدائ ته وفرمایل” ،ته زما ښى لس ته کښېنه ،تر څو چې زۀ ستا دښمنان ستا د پښو چوکۍ جوړ کړم؟ ۴۵کۀ داؤد هغۀ ته ما الک ووائى ،نو د هغۀ زوئ څنګه دے؟ د ق ٤٦ادؤ هیڅ سړے ئے نۀ شو کولى چه هغۀ ته دد یو لفظ جواب ورکړے شو اؤ نۀ دد هغه ورځ نه دد هیڅ سړى جرئت ونۀ شو چه دد هغۀ نه نور سوال وکړو. څپرکی 23 ۱بیا عیسی د خلکو او خپلو شاګردانو ته وویل: موسى په څوکۍ کښې د شریعت عالمان او فریسیان ناست دي: ۲د ى 3نو هر هغه څه چې دوی تاسو ته درکوي هغه مشاهده کړئ او وکړئ .مګر تاسو د دوی د کارونو تعقیب مه کوئ ،ځکه چې دوی وایي، او نه کوي. ۴ځکه چې هغوئ دروند بارونه او دردناک بارونه دد سړو په اوږو ږدي .مګر دوی به په خپله یوه ګوتې سره حرکت ونه کړي. ۵خو د هغوئ ټول کارونه چې د خلقو د ښکاره کېدو د پاره یې کوى ،هغوئ د خپلو جامو پولې پراخوي او د خپلو جامو سرحدونه پراخوي، ۶ادؤ په میلدقونو کښے دد پورتى کوټو ادؤ په عبادت خانو کښے دد مشرانو څوکیو سره مینه لره، ۷ادؤ په بازارونو کښے سلم واچوئ ادؤ دد سړے نه دربابى ،د ۸خو تاسو ته ربي مه وایئ ،ځکه چې یو ستاسو مالک دی ،هغه مسیح دی .او تاسو ټول وروڼه یاست. ۹ادؤ په زمکه هیڅوک خپل پلر مه بولئ ځکه چه ستاسو پلر یو دے چه په آسمان کښے دے. ۱۰نه تاسو ته باداران مه وایئ ،ځکه چې یو ستاسو مالک دی ،حتی مسیح. ۱۱خو هغه څوک چه ستاسو په مینځ کښے لوئ وي هغه به ستاسو خادم وي. ۱۲ادؤ څوک چه خپل ځان لوئى کوى هغه به ذلیله شى .او هغه څوک چې ځان عاجز کړي هغه به لوړ شي. ۱۳خو افسوس په تاسو د شریعت عالمانو او فریسیانو ،منافقانو !ځکه چې تاسو د آسمان سلطنت د خلکو په وړاندې وتړئ :ځکه چې تاسو نه په خپل ځان کې ځئ او نه هم هغه څوک چې د ننوتو لپاره ورننوځي تاسو یې ځوروئ. 14افسوس په تاسو د شریعت عالمانو او فریسیانو ،منافقانو !ځکه چې تاسو د کونډو کورونه خورئ ،او د نمایش لپاره اوږده دعا کوئ ، نو تاسو به لوی عذاب ترلسه کړئ. ۱۵افسوس په تاسو د شریعت عالمانو او فریسیانو ،منافقانو !د دې لپاره چې تاسو د سمندر او ځمکې څخه تیریږئ ترڅو یو متوجه شي ،او کله چې هغه جوړ شي ،تاسو هغه د ځان په پرتله دوه چنده د دوزخ ماشوم جوړ کړئ. ۱۶ادئے ړندو لرښوونکو ادئے افسوس په تاسو چه څوک وایى چه څوک چه دد معبد قسم وخوري نو هیڅ نۀ دے .خو څوک چې د معبد په سرو زرو قسم وخوري ،هغه قرضدار دی! 17ای احمقان او ړانده ،ځکه چې آیا لوی دی ،سره زر ،که معبد چې د سرو زرو پاکوي؟ ۱۸ادؤ څوک چه په قربانګاه قسم وخوري نو دا هیڅ نۀ دے .مګر څوک چې په هغه ډالۍ باندې قسم وخوري چې په هغې باندې دی ،هغه مجرم دی. 19تاسو احمقان او ړانده یئ :د دې لپاره چې آیا لویه ده ،تحفه ،که قربانګاه چې ډالۍ مقدسه کوي؟ ۲۰نو څوک چې په قربانګاه قسم وخوري نو د هغې او د هغې په ټولو څیزونو قسم خوري. ۲۱ادؤ څوک چه دد قخدائے دد قخدائے قسم وخوري نو دد هغے ادؤ دد هغه چا قسم خوري چه په هغه کښے اوسیږي. ۲۲او هغه څوک چې په آسمان قسم خوري نو د قخدائ پاک په تخت او د هغه څوک چې په هغې کښې ناست دى قسم خوري.
متیو
۲۳ادئے دد شریعت عالمانو ادؤ فریسیانو ادئے منافقانو !ځکه چې تاسو د وریجو ،وریجو او زیمونو لسمه برخه ورکوئ ،او د قانون ،قضاوت، رحم او باور خورا وزن لرونکي شیان یې له پامه غورځولي دي :دا باید تاسو ترسره کړي او نور یې نه پریږدي. ۲۴ادئے ړندو لرښوونکو ادؤ په مچۍ کښے اوښ خوري. ۲۵افسوس په تاسو د شریعت عالمانو او فریسیانو ،منافقانو !ځکه چې تاسو د پیالې او تالی څخه بهر پاک کوئ ،مګر په دننه کې یې د غل او زیاتی څخه ډک دي. ۲۶ادئے ړوند فریسیه ،اول هغه څۀ پاک کړه چه دد پیالے ادؤ دد لوښي دننه دي دد هغوئ بهر هم پاک شى. ۲۷افسوس په تاسو د شریعت عالمانو او فریسیانو ،منافقانو !ځکه چې تاسو د سپینو قبرونو په څیر یاست ،چې په حقیقت کې په بهر کې ښکلې ښکاري ،مګر دننه د مړو هډوکو او هر ډول ناپاکۍ څخه ډکې دي. ۲۸همدارنګه تاسو هم په ظاهره خلقو ته صادق ښکارئ خو په دننه کښې د منافقت او بدکارۍ نه ډک یئ. ۲۹ادئے دد شریعت عالمانو ادؤ فریسیانو ادئے منافقانو !ځکه چې تاسو د پیغمبرانو قبرونه جوړوئ ،او د صادقانو قبرونه ګیر کوئ، ۳۰ادؤ ووایه چه که چرے قمونږ دد خپلو نی ق کونو په زمانه کښے وى نو دد هغوئ سره به دد نبیانو په وینه کښے شریک نۀ قوو. ۳۱نو تاسو په خپل ځان ګواه اوسئ چې تاسو د هغوئ اولد یئ چا چې پېغمبران وژلي دي. 32د خپلو پلرونو اندازه ډک کړئ. ۳۳ادے مارانو ،د مارانو نسل ،تاسو څنګه د دوزخ د عذاب نه بچ کیدے شى؟ 34نو وګوره ،زه تاسو ته پیغمبران ،هوښیاران او فقیهان راولیږم ،او د هغوی څخه ځینې به تاسو ووژنئ او په صلیب باندې ووژنئ .او د هغوی څخه به ځینې په خپلو عبادت خانو کې په کوره ووهئ او له ښاره ښار ته به یې وځوروئ. ۳۵د دې لپاره چې په تاسو باندې د زمکې د ټولو صادقانو وینه راشي ،د صادق هابیل د وینې نه نیولې د بارچیاس زوئ زکریاه پورې چې تاسو د کور او قربانګاه په مینځ کې ووژلو. ۳٦زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه دا ټول ق څیزونه به په دغه نسل راشى. ۳۷اے د یروشلم ،یروشلم ،تۀ چې پېغمبران وژنې او تا ته رالېږلے شوى یې ،نو ما به څو ځله ستا بچى راغونډ کړل ،لکه څنګه چې چرګ د خپلو وزرونو لندې راغونډېږى ،خو تا نه غوښتل! ۳۸ګوره ،ستاسو کور ستاسو لپاره وران پاتې دی. 39ځکه چې زه تاسو ته وایم چې تاسو به ما له دې وروسته ونه ګورئ ،ترڅو چې تاسو ووایاست ،برکت دی هغه څوک چې د څښتن په نوم راځي. څپرکی 24 ۱عیسى بهر لړو ادؤ دد قخدائے دد قخدائے نه روان شو ادؤ دد هغۀ قمریدان ورته راغلل چه هغۀ ته دد قخدائے دد کور ودانى وښائى. ى عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”تاسو دا ټول څۀ نۀ ګورئ؟ زه تاسو ته رښتیا وایم ،دلته به یوه تیږه په بل باندې پاتې نه شي ،هغه به ونه ۲ ى غورځول شي. ۳کله چې هغه د زیتونو په غره ناست و ،نو شاګردان ورته په پټه توګه راغلل او ویې ویل” :مونږ ته ووایه چې دا به کله وي؟ او ستا د راتلو او د نړۍ د پای نښه به څه وي؟ عیسى جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،خبردار اوسئ چه هیڅوک تاسو دوکه نۀ کړى. ٤ ى ۵ځکه چې ډېر به زما په نوم راشي او ووایي چې زه مسیح یم .او ډیری به دوکه کړي. ۶او تاسو به د جنګونو او جنګونو اوازونه واورئ :ګورئ چې تاسو مه خفه کېږئ :ځکه چې دا ټول شیان باید پیښ شي ،مګر پای لهم ندی. ۷ځکه چې ملت به د قوم په خلف راپورته شي ،او بادشاهي به د بادشاهۍ په خلف راپورته شي :او په مختلفو ځایونو کې به قحط ،وبا، زلزلې وي. 8دا ټول د غمونو پیل دی. ۹نو بیا به هغوئ تاسو د تکلیف د پاره وسپارى او تاسو به ووژنى ،او زما د نوم په خاطر به تاسو ټول قومونه نفرت کوى. ۱۰نو بیا به ډېر خلک غوسه شي او یو بل سره به خیانت وکړي او د یو بل نه به کرکه وکړي. 11او ډیری دروغجن پیغمبران به راپورته شي او ډیری به دوکه کړي. ۱۲ادؤ ځکه چه ګناه به ډیره شى نو د ډیرو مینه به سړه شى. ۱۳خو څوک چې تر آخره پورې صبر کوى هغه به بچ شى. 14او د بادشاهۍ دا انجیل به په ټوله نړۍ کې تبلیغ شي ترڅو ټولو قومونو ته شاهد شي .او بیا به پای راشي. 15نو کله چې تاسو د ویجاړتیا ناورین وګورئ چې د ډینیل پیغمبر لخوا ویل شوي ،په مقدس ځای کې ودریږئ( ،څوک چې لولي ،هغه دې پوه شي): ۱۶نو هغوئ چې په یهوداه کښې اوسى نو غرونو ته دې وتښتى. ۱۷هغه څوک چې د کوټې په چت باندې وي هغه دې د خپل کور نه د کوم څیز د وړلو دپاره راښکته نشي. ۱۸نه هم هغه څوک چې په پټي کې وي هغه دې د خپلو جامو د اخیستلو دپاره بېرته را وګرځي. ۱۹ادؤ افسوس په هغوئ چه بچى دى ادؤ په هغوئ چه په هغو ورځو کښے شیدو ورکوى! ۲۰خو دعا وکړئ چې ستاسو الوتنه په ژمي کې نه وي او نه د سبت په ورځ. ۲۱ځکه چې هغه وخت به داسې لوئ مصیبت وى ،لکه د دنیا د شروع نه تر دې دمه نۀ وى شوى ،نۀ به نۀ وى. 22او پرته لدې چې هغه ورځې لنډې شي ،هیڅ غوښه باید خوندي نشي ،مګر د غوره شوي خلکو لپاره به هغه ورځې لنډې شي.
متیو
۲۳بیا که څوک تاسو ته ووایي ،ګورئ ،مسیح دلته دى ،یا هلته .باور مه کوه ۲۴ځکه چې دروغجن مسیحان او دروغژن پېغمبران به راپاڅېږى او لوى معجزې او معجزې به ښکاره کوى .حتی که دا ممکنه وي ،دوی به غوره شوي خلک غولوي. ۲۵وګوره ،ما تاسو ته مخکې وویل. ۲٦نو کۀ چرې هغوئ تاسو ته ووائى ،هغه په صحرا کښې دے .بهر مه ځه :وګوره هغه په پټو خونو کې دی .باور مه کوه 27لکه څنګه چې برښنا د ختیځ څخه راوتلې او لویدیځ ته هم ځلیږي .د انسان د زوی راتګ به هم همداسې وي. ۲۸ځکه چې چرته چې مړ وي ،هلته به عقاب راغونډ شي. ۲۹د هغو ورځو د مصیبت نه سمدستي وروسته به لمر تیاره شي او سپوږمۍ به خپله رڼا ونه کړي او ستوري به له آسمانه راښکته شي او د آسمان قوتونه به ولړزول شي. ۳۰بیا به د اابن آدم نښه په آسمان کښې راښکاره شی ،او بیا به د زمکې ټولې قبیلې ماتم وکړی ،او هغوئ به اابن آدم د آسمان په ورېځو کښې د قدرت او لوئ جلل سره راځی. ۳۱او هغه به خپلې فرښتې د بېړۍ په غږ سره ولېږي او هغوی به د هغه غوره شوي کسان له څلورو بادونو څخه د اسمان له یوې سرې څخه تر بل سر پورې راټول کړي. ۳۲اوس د انځر د ونې یوه بېلګه زده کړه .کله چې د هغه څانګه ل نرمه وي ،او پاڼې تویوي ،تاسو پوهیږئ چې اوړی نږدې دی: ۳۳نو همدا شان تاسو به کله چې دا ټول څیزونه ووینئ نو پوه شئ چې هغه نږدې دى ،حتی په دروازو کې. ۳۴زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم ،تر څو چه دا ټول ق څیزونه پوره نۀ شى نو دا نسل به ختم نۀ شى. ۳۵آسمان او زمکه به تیریږی خو زما خبرې به نه تیریږی. ۳۶خو د هغې ورځې او ساعت په اړه هیڅوک نه پېژني ،نه د آسمان فرښتې ،مګر یوازې زما پلر. ۳۷خو لکه څنګه چې د نوُ ورځې وې ،هماغسې به د ابن آدم راتلل وي. ۳۸لکه څنګه چې د سېلب نه مخکښې هغوئ خوراک څښاک کول ،ودونه کول او ودونه کول ،تر هغې ورځې پورې چې نو کشتۍ ته ننوت. ۳۹تر څو چې سېلب راغی او ټول یې له ځانه سره بوتلل پوه نشول .د انسان د زوی راتګ به هم همداسې وي. ۴۰بیا به دوه کسان په پټي کښې وي .یو به واخیستل شي او بل به پریښودل شي. ۴۱دوه ښځې به په چت کې پیسې وي .یو به واخیستل شي او بل به پریښودل شي. ۴۲نو ویښ اوسئ ځکه چې تاسو نه پوهیږئ چې ستاسو رب به څه وخت راشي. ٤۳خو دا پوه شه چه که چرے دد کور مالدار خبر واى چه غل به په کوم ساعت کښے راځى نو هغه به کتلى وى ادؤ دد کور دد ورانیدو به ئے نۀ وى زغملى. ٤٤نو تاسو هم تیار اوسئ ځکه چه په هغه ساعت چه تاسو ګمان نۀ کوئ اابن آدم به راشى. ٤٥نو بیا یو وفادار او هوښیار نوکر څوک دے چه دد هغۀ ما الک دد هغۀ دد کور قحکمران مقرر کړى چه هغوئ ته په مناسب موسم کښې غوښه ورکړے شى؟ ٤٦بختور دے هغه نوکر چه دد هغۀ ما الک چه کله راشى نو دا کار ئے لیدلے شى. ٤۷زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه هغه به هغه دد خپلو ټولو مالونو قحکمران کړى. ٤۸خو کۀ هغه بد نوکر په زړۀ کښې ووائى چې زما ما الک د هغۀ راتلل ځنډوي. ٤۹ادؤ دد خپلو ملګرو په وهلو به شروع کوى ادؤ دد شرابو سره به خوراک څښاک کوى. ۵۰د هغه نوکر ما الک به په هغه ورځ راشى چې د هغۀ نه به نۀ وى کتلے ،او په داسې ساعت کښې به راشى چې د هغۀ نه خبر نۀ وى. ۵۱او هغه به پرې کړي او د منافقانو سره به د هغه برخه وټاکي :هلته به ژړل او غاښونه به پرې کول وي. څپرکی 25 ۱بیا به د آسمان بادشاهى د لسو پېغلو په شان وى ،چا چې خپل څراغونه واخستل او د زوم سره د ملقات دپاره لړل. ۲په هغوئ کښے پینځۀ هوښیار قوو او پینځۀ کم عقل وو. ۳ادؤ کم عقلنو خپل څراغونه واخستلو ادؤ تېل ئے نۀ ئے راوړل. ۴خو هوښیارانو په خپلو لوښو کښې تېل د څراغونو سره یوړل. ۵کله چې د زوم ناوې پاتې شوه ،هغوی ټول ویده شول او ویده شول. ۶ادؤ په نیمه شپه یو چغے راغے” ،ګوره ،زوم راروان دے .د هغه سره د لیدو لپاره بهر لړ شه. ۷نو هغه ټولې پېغلې پاڅېدې او خپل څراغونه یې پرې کړل. ۸ناپوهانو هوښیارانو ته وویل :له خپل تېلو څخه موږ ته راکړه .ځکه چې زموږ څراغونه ورک شوي دي. ۹خو هوښیارانو جواب ورکړو چه”نه !داسې نه وي چې زموږ او ستاسو لپاره کافي نه وي :مګر تاسو هغو ته لړ شئ چې پلوري او د ځان لپاره یې اخلي. ۱۰او کله چې هغوئ پېرودلو ته لړل نو ناوې راغله .او هغه څوک چې چمتو وو د هغه سره واده ته لړل او دروازه وتړل شوه. ۱۱ورپسې نورې پېغلې هم راغلې او وې وئیل” ،ما الکه ،ما الکه ،مونږ ته خلص کړه. ۱۲خو هغۀ جواب ورکړو چه”زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه زد ۀ تاسو نۀ پیژنم. 13نو ویښ اوسئ ځکه چې تاسو نه هغه ورځ او نه پوهیږئ چې د انسان زوی به په کوم ځای کې راشي.
متیو
۱٤ځکه چه دد آسمان بادشاهى دد یو سړى په شان ده چه یو لیري قملک ته سفر کوى ،چا چه خپل نوکران راوبلل ادؤ خپل مال ئے هغوئ ته ورکړو. ۱۵هغۀ یو ته پینځۀ توقه ورکړه ،بل ته یې دوه او بل ته یو .هر سړي ته د هغه د څو وړتیاو سره سم؛ او سمدلسه یې خپل سفر پیل کړ. ۱٦بیا هغه څوک چه پینځۀ توقه ترلسه کړى قوو هغه لړو ادؤ دد هغوئ سره ئے تجارت وکړو ادؤ دد هغوئ نه ئے پینځۀ نفره نور جوړ کړل. ۱۷ادؤ هم دغه شان چه چا چه دوه ئے ترلسه کړى قوو هغۀ نور دوه هم ترلسه کړل. ۱۸خو چا چه یوے ترلسه کړى قوو هغه لړو ادؤ په زمکه ئے کیندلو ادؤ دد خپل ما الک پیسے ئے پټ کړل. ۱۹د ډېر وخت نه پس د هغو نوکرانو ما الک راغے ادؤ دد هغوئ سره حساب کوى. ۲۰ادؤ هغه چا چه پینځۀ توقه ترلسه کړى قوو نو هغه راغے ادؤ پینځۀ توقه ئے نورے راوړلو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ما الکه ،تا ما ته پینځۀ توقې راکړې ،ګوره ،ما د هغوئ نه علوه پنځه توقې نورې هم ترلسه کړې دي. 21د هغه مالک ورته وویل :ښه ،ښه او وفادار نوکر :ته په یو څو شیانو کې وفادار یې ،زه به تا په ډیری شیانو واکمن کړم :ته د خپل مالک په خوښۍ کې داخل شه. ۲۲هغه هم چې دوه تولرونه یې ترلسه کړي وو هغه هم راغی او ویې ویل” :خدایه ،تا ماته دوه توقې راکړې ،ګوره ،ما د دې ترڅنګ دوه نورې تولې هم ترلسه کړې دي. ۲۳ما الک هغۀ ته ووئیل” ،ښه ،ښه او وفادار نوکر .ته په څو شیانو وفادار یې ،زه به تا په ډیرو شیانو واکمن کړم :ته د خپل رب په خوښۍ کې داخل شه. ۲۴بیا هغه چا چې یو تولیه ترلسه کړې وه هغه راغی او ویې ویل :ای څښتنه ،ما ته پته وه چې ته یو سخت سړی یې ،په هغه ځای کې چې تا نه کرلي ،ریب کوې ،او په هغه ځای کې چې تا نه وخورئ راټولوې. ۲۵نو زه وېرېدم او لړم او ستا استعداد په زمکه کې پټ کړم :ګوره چې ستا دا شته. ۲۶د هغۀ ما الک جواب ورکړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،تا بدکاره ادؤ سست نوکر ،تۀ ته پته وه چه چرته چه ما نه کرل ،هغه به را ټولوم ادؤ چرته چه ما نشى کرلى ،هغه را ټولوم. ۲۷نو ته باید زما پیسې تبادله کوونکو ته ورکړې واى ،او بیا زما د راتلو سره سم باید زما پیسې په سود ترلسه کړې واى. ۲۸نو دد هغۀ نه یو توقه واخله ادؤ هغه چا ته ورکړه چه لس توقه لرى. ۲۹ځکه چې هر چا ته به ورکړل شي او د هغه سره به ډیره شي ،مګر د هغه چا څخه به هغه هم واخیستل شي چې د هغه سره لري. ۳۰ادؤ هغه بې فائدې نوکر بهر تیارۀ ته وغورځوئ ،هلته به ژړا او د غاښونو چغې وهل. ۳۱کله چې د انسان زوی په خپل جلل کې راشي ،او ټولې مقدسې فرښتې به ورسره وي ،نو هغه به د خپل جلل په تخت کې ناست وي: ۳۲او د هغه په وړاندې به ټول قومونه راغونډ شي ،او هغه به یو له بل څخه جل کړي ،لکه څنګه چې شپون خپل پسونه له وزو څخه جل کوي: ۳۳او هغه به پسونه په خپل ښي طرف کښېږدي خو وزې به چپ طرف ته. ۳۴بیا به بادشاه هغوئ ته په خپل ښي لس ووایي ،راشئ ،زما د پلر برکتونه ،هغه سلطنت په میراث کې ونیسئ چې ستاسو لپاره د نړۍ له پیل څخه چمتو شوی دی: 35ځکه چې زه وږی وم ،تاسو ماته غوښه راکړه ،زه تږی وم ،تاسو ما ته څښاک راکړ :زه یو اجنبی وم ،او تاسو ما ته بوتلم. 36لونګۍ ،او تاسو ماته جامې اغوستې ،زه ناروغ وم ،تاسو زما درملنه وکړه :زه په زندان کې وم ،او تاسو ما ته راغلل. ۳۷نو بیا به صاداقان هغۀ ته جواب ورکوى چې ،اے ما الکه ،کله مونږ تا وږى ولیدو او تا ته مو خوراک ورکړو؟ یا تږی ،او تا ته یې څښاک درکړ؟ ۳۸کله مونږ تا یو پردي ولیدلو او په ځان مو بوتلو؟ یا بربنډ ،او تا جامې اغوستې؟ ۳۹یا کله مو ولیده چې ته ناروغه یا په زندان کې وې او تا ته راغلو؟ وروڼو نه یو هم دا کار کړى دى ،نو تاسو ټولو دے د زما تاسو چه وایم ٤۰بادشاه به جواب ورکوى ادؤ هغوئ ته به وایم ،زد ۀ تاسو ته رښتیا د ق زما سره کړى دى. ٤۱بیا به هغه هغوئ ته په ښي لس ووایي :تاسو لعنتیانو ،زما نه وتښتئ ،هغه ابدي اور ته چې د شیطان او د هغۀ د فرښتو دپاره تیار شوى دى. ۴۲ځکه چې زه وږی وم ،تاسو ماته غوښه رانه کړه ،زه تږی وم او تاسو ماته څښاک راکړل. ٤۳زد ۀ یو پردي وم ،تاسو ما ته نۀ بوتلل :لونګى ادؤ تاسو ما نه اغوستلے قوو :ناروغ او په زندان کښې ،خو تاسو زما لیدلو ته نۀ واست. ٤٤بیا به هغوئ ورته په جواب کښې وائى ،اے ما الکه ،کله مونږ تا وږى ،یا تږى ،یا پردى ،یا لوڅى ،یا ناروغ ،یا په بند کښې ولیدلو او ستا اخدمت ونۀ کړو؟ ٤٥بیا به هغه هغوئ ته جواب ورکوى چه زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه تاسو دا دد دے ټولو نه کمو نه یو ته هم نۀ وى کړى ،نو تاسو دا زما سره نۀ دى کړى. ۴۶ادؤ دا به دد ابدي عذاب په طرف لړ شى ،خو صاداقان به دد تل ژوندقون طرف ته وى. څپرکی 26 ۱کله چې عیسی دا ټولې خبرې ختمې کړې نو خپلو شاګردانو ته یې وویل: ۲تاسو ته پته ده چې دوه ورځې وروسته د فسحې اختر دی او د انسان زوی به په دار وځړول شي. ۳بیا مشران کاهنان ،د شریعت عالمان او د خلکو مشران د مشر کاهن ماڼۍ ته چې کائفا نومېده سره راټول شول.
متیو
عیسى ئے ونیسى ادؤ ووژنى. ٤ادؤ مشوره ئے وکړه چه ى ٥خو هغوئ ووئیل چه دد اختر په ورځ نۀ ،نو دد خلقو په مینځ کښے ګډوډى وى. ۶کله چې عیسی په بیت عنیا کې د شمعون جذام په کور کې و. ۷هغۀ ته یوه ښځه راغله چې د الماسر صندوق یې د ډېر قیمتى عطرو ډک و ،او د هغه په سر یې کېښود ،چې هغه په غوښه ناست و. ۸خو کله چه دد هغۀ قمریدانو دا ولیدل نو په غوسه شول ادؤ وئے وئیل چه”دا فضول دد څۀ مقصد دے؟ ۹ځکه چې دا عطر به په ډېر قیمت خرڅ شوى وى او غریبانو ته ورکولے شى. ۱۰کله چې عیسی په دې پوه شو ،نو هغوی ته یې وویل :تاسو ولې ښځې ته تکلیف ورکوئ؟ ځکه چې هغې زما لپاره ښه کار کړی دی. ۱۱ځکه چې غریبان به همیشه درسره وي .مګر زه تاسو تل نه یم. ۱۲ځکه چې هغې زما په بدن باندې دا عطر اچولی دی ،هغه زما د ښخولو دپاره کړی دی. ۱۳زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه چرته چه دا زیرے په ټوله دقنیا کښے وړاندے کیږى نو هلته به هم دا خبرے کړے شى چه دغه ښځے کړى دى دد هغۀ د یادګارى دد پاره. ۱۴نو په دولسو کښې یو کس چې یهوداه اسکریوتي نومېده ،مشرانو کاهنانو ته لړو. ۱۵او هغوئ ته یې ووئیل” ،تاسو ما ته څۀ راکړئ او زۀ به هغه تاسو ته وسپارم؟ او د هغه سره یې د دېرشو سپینو زرو تړون وکړ. ۱۶ادؤ دد هغه وخت نه هغۀ دد هغۀ دد خیانت کولو موقع لټول. عیسى ته راغلل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ته چرته غواړې چه قمونږ ستا دپاره دد فسح ۱۷ادؤ دد خمیرى دد ډوډئ دد اختر په وړومبى ورځ قمریدان ى دد اختر خوراک تیار کړو؟ ۱۸هغۀ ورته ووئیل” ،ښار ته لړ شه او ورته ووایه چې ما الک فرمائي چې زما وخت رانزدې دى .زه به ستا په کور کې د خپلو شاګردانو سره د فسحې اختر وکړم. عیسى ورته مقرر کړى قوو .هغوی د فسحې اختر تیار کړ. ۱۹ادؤ مریدانو هم هغه شان وکړل چه ى ۲۰کله چې ماښام شو نو هغه د دولسو سره کښېناستو. ۲۱کله چه هغوئ وخوړل نو هغۀ ووئیل چه ”زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه ستاسو نه یو به ما خیانت کړى. ۲۲او هغوئ ډېر غمجن شول ادؤ هر یو هغۀ ته ووئیل” ،ما الکه ،آیا دا زه یم؟ ۲۳هغۀ جواب ورکړو” ،څوک چې خپل لس زما سره په لوښي کښې ډوب کړي ،هغه به ما سره خیانت وکړي. ۲٤اابن آدم ځي لکه څنګه چه دد هغۀ په حقله لیکلے شوى دى ،خو افسوس په هغه سړے چه دد اابن آدم خیانت کوى !دا د هغه سړي لپاره ښه و که چیرې هغه زیږیدلی نه وای. ۲۵نو یهودا چې د هغۀ سره خیانت وکړ ،ځواب ورکړو” ،ما الکه ،دا زه یم؟ هغه ورته وویل :تا وویل. عیسى ډوډئ واخستلو ادؤ برکت ئے ورکړو ادؤ مات یې کړو ادؤ شاګردانو ته ئے ورکړو ادؤ ورته ئے ۲٦کله چه هغوئ خوراک وکړو نو ى ووئیل چه ”واخله ،وخورئ .دا زما بدن دی. ۲۷هغۀ پیاله واخسته ادؤ شکر ئے وکړو ادؤ هغوئ ته ئے ورکړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،تاسو ټول وڅښئ. ۲۸ځکه چې دا زما د نوې عهد نامې وینه ده چې د ډېرو د ګناهونو د معافۍ دپاره بهېږی. ۲۹خو زد ۀ تاسو ته دا وایم چه زد ۀ به دد ان ق ګورو دد دے میوه نه تر هغه وخته پورې وڅښم چې زما دد پلر په بادشاهئ کښے ستاسو سره دا نوي وڅښم. ۳۰ادؤ کله چه هغوئ سندرے ووائى نو دد زیتقون غره ته لړل. عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”تاسو ټول به نن شپه زما په وجه خفه شى،ځکه چه لیکلى شوى دى چه زد ۀ به شپون ووژنم ادؤ دد درمو ۳۱بیا ى پسونه به وشى. ۳۲خو کله چه زد ۀ بیا راژوندے شم نو زد ۀ به ستاسو نه مخکښے ګلیل ته لړ شم. ۳۳پطروس جواب ورکړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”که څه هم ټول خلق به ستا په وجه خفه شى خو زد ۀ به هیڅکله خفه نۀ شم. ۳۴عیسى ورته ووئیل” ،زۀ تا ته رښتیا وایم ،چې نن شپه د چرګ د بانګ نه مخکښې درې ځله زما اانکار کوې. ى ۳٥پطروس هغۀ ته ووئیل”،که څۀ هم زۀ ستا سره مړۀ شم ،خو بیا به هم تا اانکار نۀ کړم .همدا ډول ټولو شاګردانو هم وویل. عیسى دد هغوئ سره دد ګتسمني په نوم یو ځائے ته راغلو ادؤ قمریدانو ته ئے ووئیل چه ”دلته کښینئ ادؤ زد ۀ ځم او دقعا کوم. ۳٦بیا ى د د ۳۷هغۀ پطروس اؤ دد زبدى دوه زامن دد ځان سره بوتلل اؤ ډیر خفه او سخت وو. ۳۸بیا هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،زما روُ ډېر غمجن دے ،حتا تر مرګه ،دلته کښېنئ او زما سره ګورئ. ۳۹هغه لږ وړاندې لړو ادؤ په خپل مخ راښکته شو ادؤ دقعا ئے ووئیل” ،اے زما پلره ،کۀ دا ممكن وي نو دا پیاله زما نه تیر شى ،خو هغسې نه چې زما خوښه ده ،خو څنګه چې ستا خوښه وي. ٤۰هغه قمریدانو ته راغلو ادؤ هغوئ په خوب کښے ولیدل ادؤ پطروس ته ئے ووئیل” ،څۀ دے ،ایا تاسو زما سره یو ساعت هم ویده نۀ شئ؟ ۴۱ویښ اوسئ او دعا وکړئ چې تاسو په ازمایښت کې مه ورننوځئ :روُ واقعیا خوښ دی ،مګر بدن ضعیف دی. ٤۲هغه په دویم ځل بیا لړو ادؤ دقعا ئے ووئیل چه ”اے پلره ،که چرے دا پیاله زما نه لړه نۀ شى ،تر څو چه زد ۀ دا وڅښم نو ستا اراده به پوره شى. ٤۳هغه راغے ادؤ هغوئ بیا ویده ولیدل ځکه چه دد هغوئ سترګے درنه قوو. ٤٤هغۀ هغوئ پریښودل ادؤ بیا لړو ادؤ دریم ځل ئے ورته دعا وکړه. ٤٥بیا هغه خپلو قمریدانو ته راغلو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،اوس ویده شئ ادؤ آرام وکړئ :وګوره وخت نزدے دے ادؤ اابن آدم دد قګناهګارانو په لسونو کښے کیږى. ۴۶پاڅېږه ،راځه چې لړ شو ،ګوره ،هغه راسره دی چې ما سره خیانت کوي.
متیو
۴۷کله چې هغه ل دا خبرې کولې ،ګورو ،د دولسو نه یو یهوداه راغے او د هغه سره د مشرانو کاهنانو او د قوم د مشرانو له خوا د تورو او لښتو سره یو لوئ ډله راغله. ٤۸اوس چا چه دد هغۀ سره خیانت کړى قوو هغوئ ته یو نښان ورکړو ادؤ وئے وئیل چه”څوک چه زد ۀ ښکل کړم ،هغه هغه دے :هغه ټینګ ونیسئ. عیسى ته راغے ادؤ ورته ئے ووئیل”،ما الکه !او ښکل یې کړ. سمدستى هغه ٤۹ ى سونه کیښودل ادؤ هغه ئے ونیولو. ۵۰عیسى ورته ووئیل” ،ملګره ،ته دد څۀ راغلى یې؟ بیا هغوئ راغلل ادؤ په عیسى ئے ل ق ى ى عیسى سره قوو یو تن خپل لس راویستو ادؤ خپله تقوره یې راواخستله ادؤ دد مشر اامام په یو نوکر ئے د چه کښے هغوئ په وګوره ۵۱ادؤ د ى ووهلو ادؤ دد هغۀ غوږ یې پرې کړو. عیسى هغۀ ته ووئیل” ،خپله تقوره بیا دد هغۀ په ځائے کښیږده ،ځکه چه ټول هغه څوک چه توره اخلى هغه به په تقوره تباه شى. ٥۲بیا ى 53ته فکر کوې چې زه اوس خپل پلر ته دعا نشم کولی او هغه به ماته د فرښتو له دولسو لښکرو څخه ډیر راکړي؟ ٥٤خو بیا به څۀ صحیفے پوره کولے شى چه دا ضرور وى؟ ق عیسى خلقو ته ووئیل” ،آیا تاسو د غله په شان په تورو او لښتو راوتلى یئ چه ما ونیسي؟ زه هره ورځ ستاسو سره په ٥٥په همغه وخت ى معبد کې ناست وم ،او تاسو ما ونه نیول. ۵۶خو دا ټول د دې دپاره وشول چې د نبیانو صحیفې پوره شي .بیا ټولو شاګردانو هغه پریښود او وتښتېدل. عیسى ئے نیولى قوو هغه دد مشر اامام کائفا کور ته بوتلو چرته چه دد شریعت عالمان ادؤ مشران راغونډ وو. ۵۷ادؤ هغوئ چه ى ٥۸خو پطروس دد هغۀ نه پس دد مشر کاهن محل ته لړو ادؤ دننه لړو ادؤ دد نوکرانو سره ناست قوو ادؤ دد دے دد پاره چه آخر څۀ ووینى. ۵۹اوس مشرانو کاهنانو ،مشرانو او ټولې شورا د عیسی په خلف د دروغو شاهدي لټوله چې هغه ووژل شي. ۶۰خو هیڅ یې ونه موند ،هو ،که څه هم ډیر دروغجن شاهدان راغلل ،مګر هیڅ یې ونه موندل .په اخر کې دوه دروغجن شاهدان راغلل، ٦۱ادؤ وئے وئیل چه دا سړى وئیلى دى چه زد ۀ دد قخدائے کور وران کړم ادؤ په دریو ورځو کښے جوړ کړم. ٦۲نو مشر کاهن پاڅیدو ادؤ ورته ئے ووئیل”،تاسو هیڅ جواب نۀ ورکوئ؟ دا څه شی دی چې ستا په وړاندې ګواهي ورکوي؟ عیسى په دے چپ شو .نو مشر کاهن ځواب ورکړ او ورته یې وویل :زه تا ته د ژوندي خدای په نوم قسم درکوم چې ته موږ ته ٦۳خو ى ووایه چې ایا ته د خدای زوی مسیح یې. ۶۴عیسى هغه ته ووئیل” ،تا خو وئیلى دى ،خو زۀ تاسو ته دا وایم ،چې تاسو به له دې نه پس اابن آدم دد ققدرت په ښى لس ناست وى ادؤ د ى آسمان په وریځو کښے به راځى. ۶۵نو مشر کاهن خپل کالي پرې کړل او ویې ویل :هغه کفر ویلی دی .موږ نور شاهدانو ته څه اړتیا لرو؟ وګوره ،اوس تاسو د هغه کفر واورید. 66تاسو څه فکر کوئ؟ هغوئ جواب ورکړو چه هغه د مرګ مجرم دے. ٦۷بیا هغوئ دد هغۀ په مخ تقوږى ادؤ په قچوغه ئے ووهلو .او نورو هغه په خپلو لسونو ووهلو، ٦۸ورته وفرمائیل ،اے مسیح ،مونږ ته پېشګوئې وکړه ،هغه څوک دے چې تا یې ووهلې؟ عیسى سره وے. ٦۹نو پطروس په محل کښے بهر ناست قوو ادؤ یوه پیغله ورته راغله ادؤ ورته ئے ووئیل چه”تۀ هم دد ګلیل ى ۷۰خو هغۀ دد ټولو په وړاندے اانکار وکړو ادؤ وئے وئیل چه ”زد ۀ نۀ پوهیږم چه تۀ څۀ وائې. عیسى ناصرى سره قوو. ۷۱کله چه هغه بهر دد ډوډئ نه بهر لړو نو یو بل نوکرے هغه ولیدلو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه”دا سړى هم دد ى ۷۲بیا هغۀ په قسم سره اانکار وکړو چه زد ۀ هغه سړے نۀ پیژنم. ۷۳لږ وخت پس هغوئ چه هغه ئے ولړ وو هغۀ ته راغلل ادؤ پطروس ته ئے ووئیل”،تۀ هم په هغوئ کښے یو .ځکه چې ستا خبرې تا غولوي. ۷۴بیا یې په لعنت ویلو او قسم خوړلو پیل وکړ او ویې ویل :زه هغه سړی نه پیژنم .او سمدلسه د چرګ کرښه. عیسى هغه خبره یاده شوه چې هغۀ ته یې وئیلى قوو” ،مخکې له دې چې چرګ بانګ ووهي ،ته درې ځله زما نه انکار ۷٥نو پطروس ته د ى کوې .هغه بهر لړو او په ژړا شو. څپرکی 27 ۱کله چې سهار شو ،نو ټولو مشرانو کاهنانو او د قوم مشرانو د عیسی په خلف مشوره وکړه چې هغه ووژني: ۲کله چې هغوئ هغه وتړلو ،نو هغه یې بوتلو او د پونټیوس پیلطوس والي ته یې وسپارلو. ۳بیا یهوداه چې د هغۀ سره یې خیانت کړى قوو ،کله چې هغۀ ولیدل چې هغه ملمت شوى دى ،نو توبه یې وکړه او د سپینو زرو دېرش سیکې یې بیا مشرانو کاهنانو او مشرانو ته راوړې. ٤وائى چه ما دا ګناه کړى ده چه ما دد بےګناه وینه خیانت کړى دى .او هغوی وویل :دا زموږ لپاره څه دي؟ تاسو دې ته ګورئ. ۵هغۀ د سپینو زرو ټوټې په قخدائ پاک کښې وغورځولې ،لړو او لړو او ځان یې وځړۀ. ۶ادؤ مشرانو کاهنانو هغه دد سپینو زرو قکومے واخستلو ادؤ وئے وئیل چه ”دد دے په خزانے کښے اچول روا نۀ دى ځکه چه دا دد وینو قیمت دے. د ۷هغوئ مشوره وکړه اؤ دد هغوئ سره ئے دد کمهارو کرونده اخیسته ،چه په کښے پردي کسان ښخ کړى. ۸نو ځکه هغه میدان تر نن ورځې پورې د وینې میدان بلل کېده. ۹بیا هغه خبره پوره شوه چې د یرمي پېغمبر وینا وه” ،او هغوئ د سپینو زرو دېرش سیکې واخستلې ،د هغه قیمت چې د بنى ااسرائیلو نه یې د قدر وړ قوو. ۱۰او هغوئ یې د کمهارو د پټۍ دپاره راکړل ،لکه څنګه چې ما الک قخدائ ما مقرر کړى قوو.
متیو
عیسى دد والي په وړاندے ودرېدو ادؤ والي ورته تپوس وکړو چه”آیا تۀ دد یهودیانو بادشاه یې؟ عیسی ورته وویل :ته وایی. ۱۱ ى ۱۲ادؤ کله چه په هغۀ دد مشرانو اامامانو ادؤ مشرانو االزام ولګولو نو هغۀ هیڅ جواب ورنۀ کړو. ۱۳بیا پیلطوس هغۀ ته ووئیل” ،تۀ نۀ اورې چې هغوئ ستا په خلف څومره ګواهى ورکوى؟ ۱۴هغۀ ورته جواب ورکړو چې هیڅکله به نۀ وى .دومره چې والي ډیر حیران شو. ۱۵اوس په هغه اختر کې والي غوښتل چې خلکو ته یو بندي خوشې کړي ،څوک چې دوی وغواړي. ۱۶ادؤ دد هغوئ په وخت کښے دد برابا په نوم یو مشهور قیدي قوو. ۱۷نو کله چه هغوئ سره راغونډ شول نو پیلطوس هغوئ ته ووئیل چه”تاسو به څوک راخوشى کړے؟ برابا ،یا عیسی چې د مسیح په نوم یادیږي؟ ۱۸ځکه چې هغه پوهیده چې هغوئ هغه د حسد په خاطر ژغورلی دی. ۱۹کله چې هغه د عدالت په څوکۍ کېنول شو ،د هغه ښځې هغه ته واستول ،چې ته د هغه عادل سړي سره هیڅ کار مه کوه ،ځکه چې ما نن ورځ په خوب کې د هغه له امله ډیر دردونه لیدلي دي. د عیسى تباه کړى. ۲۰خو مشرانو کاهنانو ادؤ مشرانو خلق قانع کړل چه دد برابا نه پوښتنه وکړی اؤ ى ۲۱والي جواب ورکړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه”آیا تاسو به دد هغوئ نه چه زد ۀ تاسو ته آزاد کړم؟ هغوی وویل ،برابا. عیسى سره چه مسیح نومےږى څۀ وکړم؟ هغوئ ټولو هغه ته ووئیل چه هغه دې په سولۍ ۲۲پیلطوس هغوئ ته ووئیل چه”نو بیا زد ۀ دد ى وى. ۲۳نو والي ووئیل” ،ولې ،هغه څۀ بد کار کړى دى؟ خو هغوئ نور هم چغې کړې او وې وئیل” ،پرېږده چې هغه په سولۍ کړے شى. ۲۴کله چې پیلطوس ولیدل چې په هیڅ شي باندې غالب نۀ شى بلکې یو شور جوړ شوے دے ،نو اوبه یې راواخېستلې او د خلقو په مخکښې یې لسونه ومینځل او ورته یې ووئیل” ،زۀ د دې عادل سړى د وینې نه بې ګناه یم ،تاسو دې ته ګورئ. ۲۵نو ټولو خلقو ته جواب ورکړو ادؤ وئے وئیل” ،دد هغۀ وینه په قمونږ ادؤ ز قمونږ په بچو وى. عیسى په د ققرونو ووهلو نو هغه ئے وسپارلو چه په سولى کښے ئے وو. ۲٦بیا هغه برابا د هغوئ دپاره ازاد کړو ادؤ کله چه هغۀ ى د عیسى دد ع قموم خونه کښے بوتلو اؤ دد فوجیانو ټولے ئے ورته راغونډ کړل. ۲۷بیا دد والي سپاهیانو ى ۲۸هغوئ دد هغۀ نه اقوچت کړل ادؤ یو سور رنګے کالے ئے ورته واچول. ۲۹کله چې هغوئ د اغزو تاج جوړ کړو ،نو د هغۀ په سر یې کېښودو او د هغۀ په ښى لس کښې یې یو سرک ورکړو ،د هغۀ په مخکښې یې زنګون ونښلول او ملنډې یې پرې وکړې او وې ویل” ،سلم ،د یهودانو بادشاه! ۳۰هغوی په هغه باندې توی کړل او سرک یې واخیست او په سر یې ووهلو. ۳۱وروسته چې هغوئ په هغۀ ملنډې ووهلې ،نو د هغۀ نه یې جامې واغوستلې او خپله جامې یې په هغه باندې واچولې او هغه یې په سولۍ باندې بوتللو. ۳۲کله چې هغوئ بهر راووتل نو د شمعون په نوم د کریني یو سړے یې ولیدو ،هغه یې مجبور کړ چې د هغۀ صلیب وخوري. ۳۳ادؤ کله چه هغوئ دد ګلګتا په نوم یو ځائے ته چه دد کوپقرئ ځائے ته ورسیدل. ۳۴هغوئ هغه ته سرکه ورکړه چې د ګیلس سره ګډ وڅښل شي ،او کله چې یې وڅښل نو هغه به یې ونه څښل. ۳۵هغوئ هغه په صلیب وویشتل ادؤ دد هغۀ کالے ئے تقسیم کړل ادؤ قرعے ئے واچول ،دد دے دد پاره چه دد پیغمبر دا خبره پوره شى” ،هغوئ زما جامے دد هغوئ په مینځ کښے وویشل ادؤ زما په جامو کښے قرعه اندازى وکړه. ۳۶هغوی ناست وو هغه هلته کتل. عیسى دے. بادشاه ودیانو ه ی دا چه و و لګولے ۳۷ادؤ دد هغۀ په سر ئے تور د د ق ق ى ۳۸بیا دد هغۀ سره دوه غله هم په سولئ کړے شول ،یو ښي طرف ته ادؤ بل چپ طرف ته. ۳۹ادؤ هغوئ چه دد هغۀ نه تیریدل ادؤ سرونه ئے ئے وهل. ٤۰ادؤ ورته ئے ووئیل چه ته چه معبد وران کوى ادؤ په دریو ورځو کښے ئے جوړوى نو خپل ځان بچ کړه .که ته د خدای زوی یې ،له صلیب څخه راښکته شه. ۴۱همدارنګه مشرانو کاهنانو هم په هغه ملنډې وهلې او د شریعت عالمانو او مشرانو ته یې وویل: ۴۲هغه نور وژغورل .هغه نشي کولی ځان وژغوري .که هغه د اسراییلو پاچا وي ،اجازه راکړئ چې اوس د صلیب څخه راښکته شي ،او موږ به په هغه باور وکړو. ۴۳هغه په خدای توکل وکړ .اجازه راکړئ چې هغه اوس وژغوري ،که هغه ولري ،ځکه چې هغه وویل ،زه د خدای زوی یم. ٤٤هغه غله هم چه دد هغۀ سره په صلیب کښے شوى قوو دد هغۀ په غاښونو کښے ئے واچولے. ۴۵د شپږم ساعت نه تر نهم ساعت پورې په ټول ملک تیاره وه. عیسى په لوړ آواز چغے وکړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،الي ،ایلى ،لما سبختني؟ دا به ووایي ،زما خدایه ،زما ٤٦او په نهم ساعت کښے ى خدایه ،تا ولې ما پریښوده؟ ۴۷د هغوئ نه چې هلته ولړ قوو هغوئ چې دا واورېدل نو هغوئ ووئیل” ،دا سړے الیاس رابللى دى. ٤۸په هغوئ کښے یو سمدستى منډه کړه ادؤ سپنج ئے واخستلو ادؤ په سرک ئے ئے ډک کړو ادؤ په سرک ئے ئے واچولو ادؤ وڅښلو ته ئے ورکړو. ٤۹نورو ووئیل چه”راځئ چه وګورو چه الیاس به د هغۀ د خلصون دپاره راځی. ۵۰کله چې عیسی یو ځل بیا په لوړ اواز چیغې کړې ،روُ یې راواخیست. ۵۱او ګورئ چې د معبد پرده له پورتنۍ څخه تر ښکته پورې دوه ټوټې شوې وه .او زمکه ولړزوله او ډبرې ونړېدې. ۵۲قبرونه پرانستل شول .او د سنتانو ډیری جسدونه چې ویده وو راپورته شول ، ٥۳ادؤ دد هغۀ دد راژوندي کیدو نه پس دد قبرونو نه راووتلے شو ادؤ مقدس ښار ته لړو ادؤ ډیرو ته ښکاره شو.
متیو
۵۴کله چې د لښکر مشر او هغه څوک چې د هغه سره وو چې عیسی ته یې کتل ،زلزله او هغه څه چې وشول ولیدل ،نو دوی ډیر وډار شول او ویې ویل :دا د خدای زوی و. عیسى تعقیبوى ادؤ دد هغۀ اخدمت کوى. نه ګیلیل د چه ٥٥ادؤ ډیرے ښځے پري لیدلے قوو د ى ٥٦په هغوئ کښے مریم مګدلینى ادؤ دد یعققوب ادؤ یوسیس مور مریم ادؤ دد زبدى دد بچو مور هم وه. ۵۷کله چې ماښام شو ،نو د اریماتیا یو امیر سړی راغی چې نوم یې یوسف وو چې پخپله هم د عیسی شاګرد و. ۵۸هغه پیلطوس ته ورغی او د عیسی جسد یې وغوښت .بیا پیلطوس امر وکړ چې بدن یې وسپاري. ۵۹کله چې حضرت یوسف مړ شو ،هغه یې په یوه پاکه ټوکر کې وتړلو. ۶۰او هغه په خپل نوي قبر کې کېښود چې په ډبره کې یې کښل شوی و ،او د قبر دروازې ته یې یوه لویه ډبره وغورځوله او روان شو. ٦۱هلته مریم مګدلینى ادؤ بله مریم د قبر په شان ناست قوو. ٦۲په بله ورځ چه دد تیارى دد ورځ نه پس مشران کاهنان ادؤ فریسیان دد پیلطوس سره راغونډ شول. ”صاحبه ،مونږ ته یاد دى چه هغه دوکه باز وئیلى قوو چه هغه ل ژوندے قوو چه زد ۀ به دریو ورځو کښے بیا پاڅیږم. ٦۳ووئیل چه ا ۶۴نو امر وکړئ چې قبر تر درېیمې ورځې پورې ډاډمن کړئ ،داسې نه وي چې د شپې د هغه شاګردان راشي او هغه یې غل کړي او خلکو ته ووایی چې هغه له مړو څخه راژوندي شوی دی ،نو وروستنۍ خطا به د لومړي څخه بدتر وي. ٦٥پیلطوس هغوئ ته ووئیل”،تاسو یو ساعت لرئ ،لړ شئ ،څومره چې کولے شى هغه ډاډه کړئ. ٦٦نو هغوئ لړل ادؤ مقبره ئے ټینګه کړه ادؤ په تیږه ئے مهر ولګوو ادؤ ساعت ئے جوړ کړو. څپرکی 28 ۱د سبت په آخر کښې چې د هفتې په اوله ورځ سحر شروع شو ،مریم مګدلینى او بله مریم د قبر د لیدلو دپاره راغلل. ۲ادؤ ګورئ ،یوه لویه زلزله راغله ،ځکه چه دد ما الک قخدائ فرښته دد آسمان نه راښکته شوه ادؤ راغله ادؤ هغه تیږه ئے دد دروازې نه راښکته کړه ادؤ په هغه کښے کیناسته. ۳د هغه مخ د برق په شان و ،او د هغۀ جامې د واورې په شان سپینې وې. ٤ادؤ دد هغۀ دد ویري نه د عیسى لټوئ چه په صلیب کښے شوى قوو. ٥فرښتے جواب ورکړو ادؤ ښځو ته ئے ووئیل”،تاسو مه ویریږئ،ځکه چه زد ۀ پوهیږم چه تاسو ى ۶هغه دلته نه دی ،ځکه چې هغه ژوندی دی لکه څنګه چې هغه وویل .راشئ ،هغه ځای وګورئ چې څښتن پروت دی. ۷ادؤ ژر لړ شه ادؤ دد هغۀ قمریدانو ته ووایه چه هغه دد مړو نه ژوندے دے .او وګورئ ،هغه ستاسو نه مخکې ګلیل ته ځي .هلته به تاسو هغه ووینئ :ګورئ ،ما تاسو ته وویل. ۸او هغوئ د قبر نه په ډېر وېر او خوشحالۍ سره روان شول .او د خپلو شاګردانو کلم راوړو لپاره منډه کړه. عیسى دد هغوئ سره ولیدل ادؤ ورته ئے ووئیل چه ”ستا سلم .هغوی راغلل او هغه یې په ۹ادؤ کله چه هغوئ دد هغۀ قمریدانو ته وئیل چه ى پښو کې ونیولو او د هغه عبادت یې وکړ. عیسى هغوئ ته ووئیل” ،مه وېرېږه ،لړ شه زما وروڼو ته ووایه چې هغوئ ګلیل ته لړ شى او هلته به ما ووینى. ۱۰بیا ى د ۱۱کله چې هغوئ روان قوو نو ګورئ چې ښار ته یو څو څارګر راغلل اؤ مشرانو کاهنانو ته یې هغه ټول کارونه وښودل چې څۀ شوى قوو. ۱۲ادؤ کله چه هغوئ دد مشرانو سره راغونډ شول ادؤ صلُ ئے وکړه نو هغوئ سپاهیانو ته ډیرے پیسے ورکړو. ۱۳ورته ووایه چه دد هغۀ قمریدان دد شپے راغلو ادؤ هغه ئے غل کړو کله چه قمونږ ویده وو. ۱۴ادؤ که دا خبره دد والي غوږو ته ورسى نو قمونږ به هغه قانع کړو ادؤ تاسو به محفوظ ساتو. ۱۵نو هغوئ پیسې واخستلې او لکه څنګه چې هغوئ ته تعلیم ورکړے شوى قوو ،نو دا خبره په ی قهودیانو کښې تر نن ورځې پورې عامه ده. عیسى هغوئ مقرر کړى قوو. ۱٦بیا یوولس قمریدان ګلیل ته لړل چرته چه ى ۱۷کله چه هغوئ هغه ولیدو نو دد هغۀ سجده ئے وکړه خو ځنو شک وکړ. عیسى راغے ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ”په آسمان ادؤ زمکه ټول طاقت ما ته راکړے شوے دے. ۱۸ ى ۱۹نو تاسو لړ شئ او ټولو قومونو ته تعلیم ورکړئ او د پلر ،زوی او د روُ القدس په نوم بپتسمه ورکړئ: ۲۰هغوی ته دا ښوول چې د ټولو شیانو پیروي وکړئ چې ما تاسو ته امر کړی دی :او وګورئ ،زه تل ستاسو سره یم ،حتی د نړۍ تر پایه پورې .آمین.