Skip to main content

Pashto - The Gospel of John

Page 1

‫جان‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫‪۱‬په شروع اښې الم خوو‪ ،‬الم د خُدائ پاک سره وو او الم خُدائ پاک وو‪.‬‬ ‫‪ ٢‬هماغه شان په شروع اښې د خُدائ پاک سره وو‪.‬‬ ‫‪3‬ټول شیان د هغه لخوا جوړ شوي وو ‪.‬او د هغه پرته هیڅ شی هم نه و جوړ شوی چې جوړ شوی وي‪.‬‬ ‫‪۴‬په هغه اښې ژوند ؤ ‪.‬او ژوند د انسانانو رڼا وه‪.‬‬ ‫‪۵‬او رڼا په تیاره اې ځلیږي ‪.‬او تیاره یې درک نه اړه‪.‬‬ ‫‪۶‬د خُدائ پاک له طرفه یو سړے رالېږل شوى خوو چې نوم یې یوحنا وو‪.‬‬ ‫‪ ٧‬هغه دد ګواهى دد پاره راغلے دے چه دد رڼا ګواهى وراړى چه دد هغۀ په وسیله ټول ُلق ایمان راؤړى‪.‬‬ ‫‪ ٨‬هغه هغه رڼا نۀ وه بلکه دد هغۀ دد ګواهى دد پاره رالېږل شوى خوو‪.‬‬ ‫‪ ٩‬دا رښتینى رڼا وه‪ ،‬چې هر هغه سړے چې دنیا ته راځى رڼا اوى‪.‬‬ ‫‪۱۰‬هغه په دخنیا اښے خوو ادؤ دخنیا دد هغۀ نه جوړه شوه ادؤ دخنیا هغه نۀ پیژندل‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬هغه ُپل ځان ته راغے ُو دد ُپلوانو هغه قبول نۀ اړو‪.‬‬ ‫‪ُ۱٢‬و هغوئ چې هغه قبول اړو هغوئ ته یې د خُدائ پاک د زامن اېدو طاقت وراړ‪ ،‬حتی هغوئ ته چې د هغۀ په نوم ایمان راوړو‪.‬‬ ‫‪۱۳‬هغه چې نه د وینې نه پېدا شوى دى‪ ،‬نه د غوښې په اراده او نه د انسان په اراده بلکې د خُدائ پاک نه‪.‬‬ ‫‪۱۴‬ادؤ الم په بدن جوړ شو ادؤ زمونږ په مینځ اښے اوسیدلو ادؤ مونږ دد هغۀ جلل ولیدو‪ ،‬لکه دد پلر دد یواځنى زوئ په شان )دد فضل ادؤ‬ ‫حقیقت نه ډک وو‪.‬‬ ‫یحیى دد هغۀ په حقله ګواهى وراړه ادؤ چغے ئے ووئیل چه”دا هغه څوک وو چه ما دد هغۀ په حقله وئیلى دى چه هغه څوک چه زما نه‬ ‫‪۱٥‬‬ ‫ى‬ ‫پس راځى هغه زما نه مخکښے دے ځکه چه هغه زما نه مخکښے وو‪.‬‬ ‫‪۱۶‬ادؤ دد هغۀ دد ااملتیا نه خمونږ هر څۀ حاصل اړل ادؤ دد فضل په بدل اښے فضل‪.‬‬ ‫عیسى مسیح په وسیله راغلے‪.‬‬ ‫موسى په وسیله وراړے شو‪ُ ،‬و فضل او حقیقت د‬ ‫‪۱٧‬ځکه چې شریعت د‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪۱٨‬هیڅ چا ُدای نه دی لیدلی ‪.‬یوازینی زوی چې د پلر په غیږ اې دی‪ ،‬هغه یې اعلن اړ‪.‬‬ ‫یحیى صحیفه ده چه اله ی خُودیانو دد بیتخ ال خمقدس نه اامامان ادؤ لیویان ورلیږل چه دد هغۀ نه تپوس واړى چه تۀ څوک یې؟‬ ‫‪۱٩‬ادؤ دا دد‬ ‫ى‬ ‫‪٢۰‬هغۀ اقرار واړو او انکار یې نۀ اړو ‪ُ.‬و اقرار یې واړ چې زه مسیح نه یم‪.‬‬ ‫‪٢۱‬هغوئ ترې تپوس واړو‪” ،‬نو بیا څۀ؟ ایا ته الیاس یې؟ او هغه وویل‪ ،‬زه نه یم ‪.‬ایا ته هغه پیغمبر یې؟ او هغه ځواب وراړ‪ ،‬نه‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬بیا هغوئ هغۀ ته ووئیل چه تۀ څوک یې؟ چې مونږ هغوئ ته جواب وراړو چا چې مونږ رالېږل ‪.‬تاسو د ُپل ځان په اړه څه وایاست؟‬ ‫‪٢۳‬هغۀ ووئیل‪” ،‬زۀ په دښته اښې د یو چا آواز یم‪ ،‬چې د ما الک خُدائ لره نېغ اړه‪ ،‬لکه څنګه چې یسعیاه پېغمبر وئیلى دى‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬ادؤ اوم چه رالیږلے شوى خوو هغوئ د فریسیانو خوو‪.‬‬ ‫‪ ٢٥‬هغوئ دد هغۀ نه تپوس واړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”نو بیا تاسو ولي بپتسمه وراوئ‪ ،‬اۀ تۀ هغه مسیح نۀ یې‪ ،‬نۀ الیاس نۀ یې او نۀ هغه‬ ‫پېغمبر یې؟‬ ‫‪ ٢٦‬یوحنا هغوئ ته جواب وراړو چه”زه په اوبو بپتسمه وراوم ُو ستاسو په مینځ اښے یو څوک ولړ دے چه تاسو نۀ پیژنئ‪.‬‬ ‫‪ ٢٧‬هغه څوک دے چه زما نه پس راروان دے زما نه مخکښے دے‪ ،‬دد هغۀ دد بوټانو تسمه زد ۀ دد ُلصولو لئق نۀ یم‪.‬‬ ‫‪٢٨‬دا اارونه د اخردن د سیند نه په بیتباره اښې وشول چرته چې یوحنا بپتسمه وراوله‪.‬‬ ‫‪Nexty 17‬دا راتلونکې ورځ جان ونیه ده چې اسم ته راشه یخبیوه‪ ،‬ځکه چې د ُدایه وریځه‪ ،‬چې د نړۍ ګناه ُتحه اړه‪.‬‬ ‫‪30‬دا هغه څوک دی چې ما ورته وویل ‪:‬زما نه وروسته یو سړی راځي چې زما څخه غوره دی‪ ،‬ځکه چې هغه زما څخه مخکې و‪.‬‬ ‫‪۳۱‬او ما هغه نه پېژانده‪ُ ،‬و دا چې هغه بنى ااسرائیلو ته ښکاره شو‪ ،‬نو زۀ په اوبو بپتسمه وراولو راغلى یم‪.‬‬ ‫یحیى ووئیل چه ”ما خرو خُ القخدس دد ابخوتر په شان دد آسمان نه را خاوزیدل ولیدو ادؤ په هغۀ اښے اوسیدلو‪.‬‬ ‫‪۳٢‬ادؤ‬ ‫ى‬ ‫‪۳۳‬او ما هغه نه پېژانده‪ُ ،‬و هغه چا چې ما د اوبو سره بپتسمه وراولو ته رالېږلی و‪ ،‬هغه ما ته وویل ‪:‬په چا باندې چې ته به روُ القدس‬ ‫راښکته شي او په هغه باندې پاتې شي‪ ،‬هغه هم هغه دی چې په روُ القدس بپتسمه وراوي‪.‬‬ ‫‪۳۴‬او ما ولیدل ادؤ ُبرے شوم چه دا دد خُدائے زوئے دے‪.‬‬ ‫‪ ۳٥‬په بله ورځ یوحنا او د هغۀ دوه خمریدان بیا ولړ شول‪.‬‬ ‫‪۳۶‬ادؤ دد‬ ‫د‬ ‫عیسى پسې روان شول‪.‬‬ ‫په‬ ‫هغوئ‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫واوریدې‬ ‫ُبرې‬ ‫هغۀ‬ ‫د‬ ‫ریدانو‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫‪۳٧‬دوو خ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫عیسى مخ راواړولو اؤ هغوئ ئے راروان ولیدل اؤ ورته ئے ووئیل چه ”تاسو څۀ لټوئ؟ هغوئ ورته ووئیل‪ ،‬ربیع‪( ،‬د اوم مطلب‬ ‫‪ ۳٨‬بیا‬ ‫ى‬ ‫چې ویل اېږي‪ ،‬استاد‪) ،‬ته چرته اوسېږې؟‬ ‫‪ ۳٩‬هغۀ هغوئ ته ووئیل چه راشئ ادؤ وګورى ‪.‬هغوئ راغلل ادؤ ولیدل چه هغه چرته اوسېدل ادؤ په هغه ورځ دد هغۀ سره اوسېدل‪ ،‬ځکه چه‬ ‫دد لسم ساعت وو‪.‬‬ ‫د‬ ‫یحیى ُبره واوریده اؤ دد هغۀ پسې روان شو‪ ،‬دد شمعون پطروس ورور اندریاس وو‪.‬‬ ‫‪ ٤۰‬دد هغو دوو نه یو چه دد‬ ‫ى‬ ‫‪ ٤۱‬هغۀ اول ُپل ورور شمعون پیدا اړو ادؤ ورته ئے ووئیل‪”،‬مونږ مسیح پیدا اړے دے چه دد دے تعبیر مسیح دے‪.‬‬ ‫عیسى ته راوستو ‪.‬او اله چې عیسی هغه ولید نو ویې ویل ‪:‬ته د یونا زوی شمعون یې ‪:‬ته به ایفاس نومېږې ‪ ،‬چې په تعبیر سره یو‬ ‫‪ ٤٢‬هغه‬ ‫ى‬ ‫تیږه ده‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook