جان څپرکی 1 ۱په شروع اښې الم خوو ،الم د خُدائ پاک سره وو او الم خُدائ پاک وو. ٢هماغه شان په شروع اښې د خُدائ پاک سره وو. 3ټول شیان د هغه لخوا جوړ شوي وو .او د هغه پرته هیڅ شی هم نه و جوړ شوی چې جوړ شوی وي. ۴په هغه اښې ژوند ؤ .او ژوند د انسانانو رڼا وه. ۵او رڼا په تیاره اې ځلیږي .او تیاره یې درک نه اړه. ۶د خُدائ پاک له طرفه یو سړے رالېږل شوى خوو چې نوم یې یوحنا وو. ٧هغه دد ګواهى دد پاره راغلے دے چه دد رڼا ګواهى وراړى چه دد هغۀ په وسیله ټول ُلق ایمان راؤړى. ٨هغه هغه رڼا نۀ وه بلکه دد هغۀ دد ګواهى دد پاره رالېږل شوى خوو. ٩دا رښتینى رڼا وه ،چې هر هغه سړے چې دنیا ته راځى رڼا اوى. ۱۰هغه په دخنیا اښے خوو ادؤ دخنیا دد هغۀ نه جوړه شوه ادؤ دخنیا هغه نۀ پیژندل. ۱۱هغه ُپل ځان ته راغے ُو دد ُپلوانو هغه قبول نۀ اړو. ُ۱٢و هغوئ چې هغه قبول اړو هغوئ ته یې د خُدائ پاک د زامن اېدو طاقت وراړ ،حتی هغوئ ته چې د هغۀ په نوم ایمان راوړو. ۱۳هغه چې نه د وینې نه پېدا شوى دى ،نه د غوښې په اراده او نه د انسان په اراده بلکې د خُدائ پاک نه. ۱۴ادؤ الم په بدن جوړ شو ادؤ زمونږ په مینځ اښے اوسیدلو ادؤ مونږ دد هغۀ جلل ولیدو ،لکه دد پلر دد یواځنى زوئ په شان )دد فضل ادؤ حقیقت نه ډک وو. یحیى دد هغۀ په حقله ګواهى وراړه ادؤ چغے ئے ووئیل چه”دا هغه څوک وو چه ما دد هغۀ په حقله وئیلى دى چه هغه څوک چه زما نه ۱٥ ى پس راځى هغه زما نه مخکښے دے ځکه چه هغه زما نه مخکښے وو. ۱۶ادؤ دد هغۀ دد ااملتیا نه خمونږ هر څۀ حاصل اړل ادؤ دد فضل په بدل اښے فضل. عیسى مسیح په وسیله راغلے. موسى په وسیله وراړے شوُ ،و فضل او حقیقت د ۱٧ځکه چې شریعت د ى ى ۱٨هیڅ چا ُدای نه دی لیدلی .یوازینی زوی چې د پلر په غیږ اې دی ،هغه یې اعلن اړ. یحیى صحیفه ده چه اله ی خُودیانو دد بیتخ ال خمقدس نه اامامان ادؤ لیویان ورلیږل چه دد هغۀ نه تپوس واړى چه تۀ څوک یې؟ ۱٩ادؤ دا دد ى ٢۰هغۀ اقرار واړو او انکار یې نۀ اړو ُ.و اقرار یې واړ چې زه مسیح نه یم. ٢۱هغوئ ترې تپوس واړو” ،نو بیا څۀ؟ ایا ته الیاس یې؟ او هغه وویل ،زه نه یم .ایا ته هغه پیغمبر یې؟ او هغه ځواب وراړ ،نه. ٢٢بیا هغوئ هغۀ ته ووئیل چه تۀ څوک یې؟ چې مونږ هغوئ ته جواب وراړو چا چې مونږ رالېږل .تاسو د ُپل ځان په اړه څه وایاست؟ ٢۳هغۀ ووئیل” ،زۀ په دښته اښې د یو چا آواز یم ،چې د ما الک خُدائ لره نېغ اړه ،لکه څنګه چې یسعیاه پېغمبر وئیلى دى. ٢٤ادؤ اوم چه رالیږلے شوى خوو هغوئ د فریسیانو خوو. ٢٥هغوئ دد هغۀ نه تپوس واړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”نو بیا تاسو ولي بپتسمه وراوئ ،اۀ تۀ هغه مسیح نۀ یې ،نۀ الیاس نۀ یې او نۀ هغه پېغمبر یې؟ ٢٦یوحنا هغوئ ته جواب وراړو چه”زه په اوبو بپتسمه وراوم ُو ستاسو په مینځ اښے یو څوک ولړ دے چه تاسو نۀ پیژنئ. ٢٧هغه څوک دے چه زما نه پس راروان دے زما نه مخکښے دے ،دد هغۀ دد بوټانو تسمه زد ۀ دد ُلصولو لئق نۀ یم. ٢٨دا اارونه د اخردن د سیند نه په بیتباره اښې وشول چرته چې یوحنا بپتسمه وراوله. Nexty 17دا راتلونکې ورځ جان ونیه ده چې اسم ته راشه یخبیوه ،ځکه چې د ُدایه وریځه ،چې د نړۍ ګناه ُتحه اړه. 30دا هغه څوک دی چې ما ورته وویل :زما نه وروسته یو سړی راځي چې زما څخه غوره دی ،ځکه چې هغه زما څخه مخکې و. ۳۱او ما هغه نه پېژاندهُ ،و دا چې هغه بنى ااسرائیلو ته ښکاره شو ،نو زۀ په اوبو بپتسمه وراولو راغلى یم. یحیى ووئیل چه ”ما خرو خُ القخدس دد ابخوتر په شان دد آسمان نه را خاوزیدل ولیدو ادؤ په هغۀ اښے اوسیدلو. ۳٢ادؤ ى ۳۳او ما هغه نه پېژاندهُ ،و هغه چا چې ما د اوبو سره بپتسمه وراولو ته رالېږلی و ،هغه ما ته وویل :په چا باندې چې ته به روُ القدس راښکته شي او په هغه باندې پاتې شي ،هغه هم هغه دی چې په روُ القدس بپتسمه وراوي. ۳۴او ما ولیدل ادؤ ُبرے شوم چه دا دد خُدائے زوئے دے. ۳٥په بله ورځ یوحنا او د هغۀ دوه خمریدان بیا ولړ شول. ۳۶ادؤ دد د عیسى پسې روان شول. په هغوئ ؤ ا واوریدې ُبرې هغۀ د ریدانو م د ۳٧دوو خ ى د د عیسى مخ راواړولو اؤ هغوئ ئے راروان ولیدل اؤ ورته ئے ووئیل چه ”تاسو څۀ لټوئ؟ هغوئ ورته ووئیل ،ربیع( ،د اوم مطلب ۳٨بیا ى چې ویل اېږي ،استاد) ،ته چرته اوسېږې؟ ۳٩هغۀ هغوئ ته ووئیل چه راشئ ادؤ وګورى .هغوئ راغلل ادؤ ولیدل چه هغه چرته اوسېدل ادؤ په هغه ورځ دد هغۀ سره اوسېدل ،ځکه چه دد لسم ساعت وو. د یحیى ُبره واوریده اؤ دد هغۀ پسې روان شو ،دد شمعون پطروس ورور اندریاس وو. ٤۰دد هغو دوو نه یو چه دد ى ٤۱هغۀ اول ُپل ورور شمعون پیدا اړو ادؤ ورته ئے ووئیل”،مونږ مسیح پیدا اړے دے چه دد دے تعبیر مسیح دے. عیسى ته راوستو .او اله چې عیسی هغه ولید نو ویې ویل :ته د یونا زوی شمعون یې :ته به ایفاس نومېږې ،چې په تعبیر سره یو ٤٢هغه ى تیږه ده.
جان
عیسى ګلیل ته لړ شى ادؤ فیلیپوس ئے پیدا اړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه ما پسې راشى. ٤۳بله ورځ به ى ٤٤فیلیپوس د اندریاس او پطرس د ښار د بیت صیدا اوسېدونکے وو. عیسى موسى په شریعت اښے ادؤ نبیانو لیکلے دے چه ٤٥فیلیپوس نتانایل پیدا اړو ادؤ ورته ئے ووئیل”،مونږ هغه پیدا اړو دد چا په حقله ى ى ناصرى دد یوسف زوئ دے. ٤٦نتنایل هغۀ ته ووئیل”،آیا د ناصرت نه اوم ښۀ څیز راشى؟ فیلیپوس ورته وویل :راشه او وګوره. ۴٧عیسى ولیدل چې نتنایل ورته راروان دے ادؤ ورته ئے ووئیل” ،وګورئ په حقیقت اښې یو ااسرائیلي دے ،په هغۀ اښې هیڅ دواه ى نشته! ۴٨نتنایل ورته وویل :ته ما له اومه پېژنې؟ عیسی ځواب وراړ او ورته یې وویل :مخکې له دې چې فیلیپوس تا ته بلنه دراړي ،اله چې ته د انځر د ونې لندې وې ما ولید. خ ٤٩نتنایل جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل”،ربى ،تۀ دد ُدائے زوئے یې .ته د اسراییلو پاچا یې. اښے اښے ولیدلے اؤ ته یقین ۵۰عیسى جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ځکه چه ما تا ته وئیلى خوو چه ما دد انځر ى اوى؟ تاسو به د دې څخه لوی شیان وګورئ. ٥۱هغۀ هغۀ ته ووئیل”،زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه تاسو به دد دے نه پس ادسمان ُلص ووینئ ادؤ دد خُدائے فرښتے به دد بنى آدم په سر راښکته ایږى او راښکته ایږى. فصل 2 ۱په دریمه ورځ د ګلیل په قانا اښې یو واده وشو .او د عیسی مور هلته وه: عیسى ادؤ دد هغۀ خمریدان دواړه وادۀ ته راوبلل شول. ٢ ى عیسى مور ورته ووئیل” ،د هغوئ سره شراب نشته. د نو غوښتل شراب هغوئ چې ۳اله ى ۴عیسى ورته ووئیل” ،اے ښځه ،ستا سره زما څه تعلق دى؟ زما ساعت ل نه دی راغلی. ى ۵د هغۀ مور نوارانو ته ووئیل” ،هر څۀ چې تاسو ته ووائى نو هغه واړئ. ۶او هلته د ی خُودیانو د پااولو د اندازې نه پس د تیږو شپږ د اوبو لوښي ایښودلے شوى خوو چې په هغو اښې دوه یا درې فراین خوو. ٧عیسى هغوئ ته ووئیل” ،د اوبو لوښي په اوبو ډک اړئ .او دوی یې د اندې پورې ډک اړل. ى ٨هغۀ هغوئ ته ووئیل چه ”اوس راواُلئ ادؤ دد میلد والي ته ئے بوتلئ .او دوی یې پر ځای اړل. ٩اله چې د اُتر حاام هغه اوبه وڅښلې چې شراب ترې جوړ شوي وو ،او نه پوهېده چې دا د اوم ځای دی( ُ:و هغه ُدمتګاران چې اوبه یې راویستلې ،پوه شول) ،د میلمستیا والي ناوې نومولې، ۱۰ادؤ هغۀ ته ئے ووئیل چه ”هر سړے په شروع اښے ښۀ مے وړاندے اوى .او اله چې سړی ښه وڅښي ،نو هغه څه چې بدتر وي، مګر تا تر اوسه ښه شراب ساتلي دي. 11د معجزو دا شروع عیسی د ګلیل په قانا اې واړه او ُپل جلل یې څرګند اړ .او د هغه شاګردانو په هغه باور واړ. وروڼه او د هغۀ خمریدان افرنحوم ته لړو ،او هغوئ هلته ډېر ورځې پاتې شول. ۱٢د دې نه پس هغه ،د هغۀ مور ،د هغۀ خ عیسى یروشلم ته لړو. ۱۳او د ی خُودیانو د فسحې اُتر رانزدې شو، ى ۱۴ادؤ دد خُدائے په اور اښے غوا ،پسے ادؤ اوترے ُرڅوونکى ادؤ دد پیسو بدل خاونکى ناست خوو. ۱۵اله چې هغۀ د وړو تارونو څاڅکي جوړ اړل نو هغه یې ټول د خُدائ پاک د اور نه راویستل ،پسونه او غوایان یې وویستل .او د بدلوونکو پیسې یې ور واچولې ،او مېزونه یې ړنګ اړل. ۱۶ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ابخوترى ُرڅوى ،دا خ څیزونه لۀ ځائے واُله .زما د پلر اور د تجارت اور مه جوړوه. ۱٧ادؤ دد هغۀ خمریدانو ته دا یاد شو چه دا لیکلى شوى خوو چه ”ستا د اور جوش ما ُوړلے دے. ۱٨نو یُودیانو جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”تا مونږ ته څۀ نښان ښکاره اوى چه دا اار اوى؟ ۱٩عیسى جواب وراړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،دا معبد ړنګ اړئ ادؤ په دریو ورځو اښے به زد ۀ جوړ اړم. ى ٢۰بیا یُودیانو ووئیل” ،دا څلوېښت االه وشول چې دا معبد جوړ شو ،نو تۀ به په دریو ورځو اښې بیا جوړوې؟ ُ ٢۱و هغۀ دد ُپل بدن دد معبد ُبره واړه. ٢٢نو اله چه هغه دد مړو نه راژوندے شو نو دد هغۀ خمریدانو ته یاد شو چه هغۀ هغوئ ته دا وئیلى خوو .او هغوئ په صحیفه او هغه الم عیسى وئیلى خوو. ایمان راوړو اوم چې ى ٢۳اله چې هغه د فسحې د اُتر په ورځ په یروشلم اښې وو ،نو ډېرو د هغۀ په نوم ایمان راوړو ،اله چې هغوئ هغه معجزې ولیدې چې هغۀ اړې وې. عیسى هغوئ ته ُپل ځان تسلیم نۀ اړو ځکه چه هغه ټول سړى پیژنى. ُ ٢٤و ى ٢٥ادؤ پکار نۀ وى چه څوک دد اانسان په حقله ګواهى وراړى ،ځکه چه هغه ته پته وه چه په اانسان اښے څۀ دى. دریم څپرکی ۱د نیکودیموس په نوم په فریسیانو اښې یو سړے وو چې د یُودانو مشر وو: خ عیسى ته راغلو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،اخستاذ ،خمونږ ته پته ده چه تۀ د ُدائے له طرفه خمعلم یې ،ځکه چه دا معجزے ٢هغه په شپه اښې ى هیڅوک نۀ شى اولے چه تۀ یې اوى ،مګر دا چه خُدائے ورسره وى. ۳عیسى جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،زۀ تا ته رښتیا وایم ،تر څو چه یو سړے بیا پیدا نۀ شى ،هغه د خُدائے بادشاهى نۀ شى لیدلے. ى
جان
٤نیکودیموس هغۀ ته ووئیل چه”سړے چه زوړ شى نو څنګه پیدا ایدے شى؟ ایا هغه اولی شي دوهم ځل د ُپلې مور رحم ته ننوځي او زیږیدلی شي؟ ۵عیسى جواب وراړو” ،زۀ تا ته رښتیا وایم ،تر څو چې یو سړے د اوبو ادؤ د خروُ نه پېدا نۀ شى ،هغه د خُدائ پاک بادشاهى ته داُل نۀ ى شى. 6هغه څه چې د غوښې څخه زیږیدلی دی هغه غوښه ده .او هغه څه چې د روُ څخه زیږیدلی دی روُ دی. ٧عجب مه اوه چې ما تاسو ته وویل ،تاسو باید بیا زیږیدلی شئ. ٨هغۀ چرته چې یئ ،هغه باد چلوي او تاسو یې غږ اورئُ ،و دا نۀ شئ وئیلى چې چرته راځي او چرته ځي ،هر هغه څوک چې د روُ نه پېدا شوى دى. ٩نیکودیموس جواب وراړو چه”دا څۀ څۀ ایدے شى؟ ۱۰عیسى جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،آیا تۀ د بنى ااسرائیلو بادار یئے ادؤ په دا څۀ ُبر نۀ یې؟ ى 11زه تاسو ته رښتیا وایم ،موږ هغه څه وایو چې موږ پوهیږو ،او ګواهي وراوو چې موږ لیدلي دي .او تاسو زموږ شاهدي نه منئ. 12اه ما تاسو ته د دنیا شیان وویل ُو تاسو باور نه اوئ نو تاسو به څنګه باور واړئ اه زه تاسو ته د آسماني شیانو په اړه ووایم؟ ۱۳ادؤ هیڅوک آسمان ته نۀ خووچتلے بلکه هغه څوک چه دد آسمان نه راښکته شوى ،ادؤ اابن آدم چه په آسمان اښے دے. ۱۴او لکه څنګه چې موسی په دښته اې مار پورته اړ ،همداسې باید د انسان زوی هم پورته شي: ۱۵دا چې څوک په هغۀ ایمان لرى هغه دې هلک نۀ شى بلکې د تل ژوندون لرى. ۱۶ځکه چې خُدائ پاک د دخنیا سره دومره مینه واړه چې ُپل یواځینى زوئ یې وراړو چې هر څوک چې په هغۀ ایمان لرى هغه دې هلک نۀ شى بلکې د تل ژوندون لرى. ۱٧ځکه چې خُدائ پاک ُپل زوئ دخنیا ته نۀ دى لېږلى چې دخنیا ملمت اړى .مګر دا چې د هغه له لرې نړۍ وژغورل شي. ۱٨څوک چه په هغۀ ایمان راؤړى هغه خمجرم نۀ شىُ ،و څوک چه ایمان نۀ لرى هغه دد مخکښے نه خمجرم شوے دے ځکه چه هغۀ دد خُدائے دد یواځنى زوئ په نوم ایمان نۀ دے راوړى. ۱٩ادؤ دا سزا دا ده چه رڼا په دخنیا اښے راغله ادؤ ُلقو دد رڼا په نسبت تیاره ُوښوله ځکه چه دد هغوئ عمل بد وو. ٢۰ځکه چې هر څوک چې بد اار اوي د رڼا نه نفرت اوي ،نه رڼا ته راځي ،د دې لپاره چې د هغه عملونه ملمت شي. اارونه ښکاره شى چه هغه په خُدائے اښے شوى دى. ُ ٢۱و هغه څوک چه رښتینى عمل اوى هغه رڼا ته راځى دد دے دد پاره چه دد هغۀ خ عیسى او د هغۀ خمریدان د یُوداه خملک ته راغلل .هغه هلته د هغوی سره پاتې شو او بپتسمه یې وراړه. ٢٢د دې نه پس ى یحیى هم د سلیم سره نزدې په عینون اښې بپتسمه وراوله ،ځکه چې هلته ډېرې اوبه وې ،نو هغوئ راغلل او بپتسمه یې وراړه. ٢۳ادؤ ى ٢۴ځکه چې یوحنا ل تر اوسه زندان ته اچول شوی نه و. ٢۵بیا د یوحنا د ځینو شاګردانو او د یُودیانو په منځ اې د پااوالي په اړه پوښتنه راپورته شوه. یحیى ته راغلل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ربى ،هغه څوک چې ستا سره د اخردن په غاړه خوو ،چې تۀ د چا ګواه یې ،ګوره هماغه ٢۶هغوئ ى بپتسمه وراوى ادؤ ټول ُلق هغۀ ته راځى. یحیى جواب وراړو چه”یو سړى هیڅ شى نۀ شى تر لسه اولے مګر دا چه د آسمان نه وراړے شى. ٢٧ ى ٢٨تاسو پخپله زما ګواه یئ چې ما وئیلى دى چې زۀ مسیح نۀ یم ،بلکې دا چې زۀ د هغۀ نه مخکښې رالېږل شوى یم. ٢٩څوک چې ناوې لري هغه ناوې دهُ ،و د ناوې ملګري چې ولړ وي او د هغه غږ واوري ،د ناوې د غږ له امله ډېر ُوشحاله اېږي :دا زما ُوښي پوره شوه. 30هغه باید زیات شي ،مګر زه باید ام اړم. 31هغه څوک چې له پورته څخه راځي هغه د ټولو څخه پورته دی :هغه څوک چې د ځمکې څخه دی د ځمکې څخه دی او د ځمکې ُبرې اوي :هغه څوک چې د آسمان څخه راځي هغه د ټولو څخه پورته دی. ۳٢هغه څه چې لیدلي او اورېدلي دي ،هغه ګواهي وراوي .او هیڅوک د هغه شاهدي نه مني. ۳۳څوک چه دد هغۀ ګواهى قبوله اړى نو ُپل مُر ئے لګولے دے چه خُدائے رښتیا دے. ۳۴ځکه چې هغه څوک چې خُدائ پاک رالېږلے دے هغه د خُدائ پاک ُبرې اوى ،ځکه چې خُدائ پاک هغه ته په اندازه روُ نۀ وراوى. 35پلر د زوی سره مینه لري او ټول شیان یې په لس اې وراړي دي. 36څوک چې په زوی ایمان لري د تل ژوند لري ،او څوک چې په زوی باور نه اوي هغه به ژوند ونه ویني .مګر د ُدای غضب په هغه باندې پاتې ایږي. څپرکی 4 عیسى د یوحنا نه زیات خمریدان جوړ اړل او بپتسمه یې وراړه. ۱اله چې ما الک خُدائ پوه شو چې څنګه فریسیانو دا واورېدل چې ى (٢اه څه هم عیسی پخپله بپتسمه نه ده وراړې ،مګر د هغه شاګردانو) ۳هغۀ د یُوداه نه روان شو ادؤ بیا ګلیل ته لړو. ۴او هغه باید د سامریه له لرې تېر شي. سخار نومېږى ،د هغې زمکې سره نزدې لړو چې حضرت یعقوب ُپل زوى یوسف ته وراړى و. ۵بیا هغه د سامریه یو ښار ته چې خ ۶نو هلته د یعقوب څاه وه .نو عیسی د ُپل سفر څخه ستړی شوی و ،په دې توګه په اوهي اې ناست و ،او شاوُوا شپږ بجې وې. عیسى هغې ته ووئیل” ،ما ته د څښلو دپاره رااړه. ٧د سامریه یوه ښځه راغله چې اوبه راوباسي، ى (٨ځکه چې د هغه شاګردان ښار ته د غوښې اُستلو دپاره تللي وو).
جان
٩بیا د سامریه ښځے هغۀ ته ووئیل”،ته څنګه ی خُودى یئ او زما نه څۀ څښئ چه د سامریه ښځه یم؟ ځکه چې یُودیان د سامریانو سره هیڅ معامله نه لري. ۱۰عیسى جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،اه تۀ دد خُدائے دد تحفے نه ُبرے وے ادؤ دا څوک دے چه تاته وائى چه ما ته څښاک ى رااړه؟ ته به د هغه څخه پوښتنه اړې وای ،او هغه به تا ته د ژوندی اوبه دراړې. ۱۱ښځې ورته ووئیل”،صاحبه ،ته دد راښکته اولو دپاره هیڅ انشته ادؤ څاه ژوره ده ،نو دا ژوندى اوبه دد اوم ځائ نه راغلې؟ ۱٢آیا ته زمونږ د پلر یعقوب نه هم لوئ یې چې مونږ ته یې څاه رااړه او په ُپلهُ ،پلو بچو او څارویو یې وڅښلو؟ ۱۳عیسى جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه هر څوک چه دا اوبه وڅښى نو بیا به تږى شى. ى ُ۱۴و څوک چې هغه اوبه وڅښي چې زه یې وراوم هغه به هیڅکله تږی نه شي .مګر هغه اوبه چې زه به هغه ته وراړم هغه به په هغه اې د اوبو څاه وي چې د تل ژوند لپاره بُیږي. ”صاحبه ،ما ته دا اوبه رااړه ،چې نه تږی یم او نه هم دلته راځم. ۱۵ښځې هغۀ ته ووئیل، ا ۱۶عیسى هغې ته ووئیل” ،لړ شهُ ،پل مېړه راوغوښته او راشه. ى ۱٧ښځې جواب وراړو ،زما مېړه نشته .عیسی ورته وویل :تا ښه وویل ،زه میړه نه لرم. ۱٨ځکه چې ته پنځه مېړونه لري .او هغه څوک چې تاسو اوس لرئ هغه ستاسو میړه نه دی :په دې اې تا ریښتیا وویل. ۱٩ښځې ورته ووئیل” ،صاحبه ،زه پوهېږم چې ته یو پېغمبر یې. ٢۰زموږ پلرونو په دې غره اې عبادت ااوه .او تاسو وایئ چې په بیت المقدس اې هغه ځای دی چیرې چې ُلک باید عبادت واړي. ٢۱عیسى هغې ته ووئیل” ،اے ښځې ،په ما باور واړه ،هغه وُت راروان دے چې تاسو به نۀ په دې غرۀ اښې او نۀ به په بیتخ ال خمقدس ى اښې د پلر عبادت اوى. 22تاسو عبادت اوئ تاسو نه پوهیږئ چې څه شی دي :موږ پوهیږو چې موږ څه عبادت اوو ،ځکه چې نجات د یُودیانو څخه دی. ُ ٢۳و هغه وُت راروان دے او اوس هغه وُت راروان دے چه رښتینى عبادت اوونکى به د پلر عبادت په خروُ او رښتینى اښے اوى ،ځکه چه پلر د هغۀ عبادت اوى. ٢٤خُدائ پاک روُ دے او څوک چې د هغۀ عبادت اوى هغه دې په روُ او رښتیا سره د هغۀ عبادت اوى. ٢٥ښځے هغۀ ته ووئیل”،ما ته پته ده چه مسیح راروان دے چه دد مسیح په نوم یادیږي،اله چه هغه راشى نو هغه به خمونږ ته هر څۀ بیان اړى. ٢۶عیسى هغې ته ووئیل” ،زۀ چې تا سره ُبرې اوم هغه یم. ى ٢٧په دې ُبره د هغۀ خمریدان راغلل ادؤ حیران شول چه هغۀ دد ښځے سره ُبرے اولُ ،و هیڅ سړى ونۀ ویل چه ته څۀ لټوى؟ یا ،ولې له هغې سره ُبرې اوې؟ ٢٨بیا هغه ښځے ُپل دد اوبو لوښى پریښودو ادؤ ښار ته لړه ادؤ سړو ته ئے ووئیل، ٢٩راشئ ،یو سړے ووینئ چا چه ما ته هر څۀ وئیلى دى چه ما اړى دى ،آیا دا مسیح نۀ دے؟ ۳۰بیا هغوئ دد ښار نه بُر لړل ادؤ هغۀ ته راغلل. خ ۳۱په داسې حال اښې چې د هغۀ خمریدانو ورته دعا اوله چې” ،استاذه ،وُورئ. ُ۳٢و هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،زۀ د ُوړلو دپاره غوښه لرم چې تاسو پرې نۀ پوهېږئ. ۳۳نو شاګردانو یو بل ته ووئیل چه”آیا اوم سړے دد هغۀ دد ُوړلو دپاره راوستے دے؟ ۳۴عیسى هغوئ ته ووئیل” ،زما غوښه دا ده چې د هغه چا رضا پوره اړم چې زۀ یې رالېږلى یم او د هغۀ اار سرته رسوم. ى ۳۵تاسو دا نه وایئ ،چې ل څلور میاشتې پاتې دي او بیا به حاصلت راشي؟ وګوره ،زه تاسو ته وایمُ ،پلې سترګې پورته اړئ او اروندو ته وګورئ .ځکه چې دوی ل دمخه د حاصلتو لپاره سپین دي. 36او هغه څوک چې ریب اوي مزدوري ترلسه اوي او د ابدي ژوند لپاره میوه راټولوي :د دې لپاره چې هغه څوک چې اښت اوي او څوک چې ریب اوي دواړه یوځای ُوشحاله شي. ۳٧ادؤ دا ُبره رښتیا ده چه یو ارى او بل دربى. 38ما تاسو د دې لپاره رالیږلي چې هغه ریب اړئ چیرې چې تاسو هیڅ اار نه دی اړی :نورو ُلکو اار اړی او تاسو د دوی په اارونو اې داُل شوي یاست. ۳٩ادؤ دد هغه ښار ډیرو سامریانو په هغۀ ایمان راوړو ځکه چه دد ښځے په قول چه ګواهى وراوى چه هغه هر څۀ چه ما اړى خوو هغه ما ته ووئیل. ٤۰اله چه سامریان هغۀ ته راغلل نو هغۀ ته ئے عرض واړو چه هغه دد هغوئ سره اوسى ادؤ هغه دوه ورځے هلته پاتے شو. ٤۱ادؤ ډیرو نورو دد هغۀ په الم ایمان راوړو. ٤٢هغۀ ښځے ته ووئیل چه”اوس خمونږ ایمان راوړے دے ُو ستا د ُبرو په وجه نۀ دے،ځکه چه خمونږ په ُپله اوریدلے دے ادؤ پوهیږو چه دا په حقیقت اښے مسیح دد دخنیا ژغورونکى دے. ٤۳دد دوو ورځو نه پس هغه لړو ادؤ ګلیل ته لړو. عیسى په ُپله ګواهى وراړو چه یو نبي په ُپل وطن اښے عزت نۀ لرى. ٤٤ځکه چه ى ۴۵اله چې هغه ګیلیل ته راغی ،نو ګلیلیانو د هغه هرالی واړ او هغه ټول شیان یې ولیدل چې هغه په یروشلم اې په اُتر اې اړي وو، ځکه چې دوی هم میلمستون ته تللي وو. عیسى یو ځل بیا د ګلیل قنا ته راغے چرته چه هغۀ د اوبو نه شراب جوړ اړل .ادؤ یو لوئ سړے وو چه زوئ په افرنحوم اښے ٤٦نو ى بیمار وو. عیسى د یُوداه نه ګلیل ته راروان دے نو هغۀ ته ورغلو ادؤ ورته ئے ووئیل چې راشئ ادؤ د هغۀ زوئ روغ چې واورېدل هغۀ چې ۴٧اله ى اړى ځکه چې هغه د مرګ په حال اښې خوو.
جان
عیسى هغۀ ته ووئیل چه ”تر څو چه تاسو نښانى ادؤ عجائب ونۀ ګورى نو ایمان به نۀ راځى. ٤٨بیا ى ۴٩ښاغلی ورته وویل« :صاحب ،راځه چې زما ماشوم مړ شي. ۵۰عیسى ورته ووئیل” ،لړ شه .ستا زوی ژوندی دی .او هغه سړی په هغه ُبره باور واړ چې عیسی ورته ویلی و او هغه په ُپله لره ى روان شو. ٥۱اله چه هغه ښکته روان خوو نو دد هغۀ نوارانو ورته واتل ادؤ ورته ئے ووئیل چه”ستا زوئ ژوندے دے. 52بیا یې د دوی څخه پوښتنه واړه چې هغه ساعت اله چې هغه ترمیم پیل اړ .هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،پرون په اووم ساعت تبه هغه پریښوده. ۵۳نو پلر پوه شو چې دا هماغه وُت و چې عیسی ورته وویل ،ستا زوی ژوندی دی ،او په ُپل ځان او د هغه ټول اور ایمان راوړ. عیسى دد یُوداه نه ګلیل ته دد راتلو په وُت اښے واړه. ٥٤دا یو ځل بیا دویمه معجزه ده چه ى څپرکی 5 ۱د دې نه پس د ی خُودیانو اُتر خوو .او عیسی بیت المقدس ته لړ. ٢اوس په یروشلم اښې د پسونو د بازار سره نزدې یو حوض دے چې په عبراني ژبه اښې بیتسدا ورته ویلے شوے دے چې پینځه برنډونه لري. ۳په دې اښې د بې وسه ُلقو یو لوئ ګڼه ګوڼه پراته وه ،ړانده ،ولړ ،وچ شوي او د اوبو د حرات په انتظار اښې وو. ۴ځکه چې په یو ُاص موسم اښې یوه فرښته حوض ته ښکته شوه او اوبو ته یې تکلیف وراړو ،هر څوک چې د اوبو د تکلیف نه وروسته په اول ځل ورننوتلے شو نو د هغې هر ډول مرض به ُتم شو. ٥هلته یو سړے خوو چه د ادؤ دیرش االو بیمارى خوو. عیسى هغه دروغ ولیدل ادؤ پوه شو چه دد ډیر وُت نه ئے په دغه حالت اښے دے نو هغۀ ته ئے ووئیل چه ”آیا ته به روغ شى؟ ٦اله چه ى ٧ ٨عیسی ورته وویل :پاڅیږهُ ،پله بستره پورته اړه او ولړ شه. ٩هغه سړے سمدستى روغ شو ادؤ ُپل اټ پورته اړو ادؤ روان شو ادؤ په همغه ورځ دد سبت ورځ وه. ۱۰نو ی خُودیانو هغه ته ووئیل چه هغه روغ شوى خوو ،دا دد سبت ورځ ده ،دا ستا دد پاره روا نۀ ده چه ُپله بستره پورته اړه. ۱۱هغۀ هغوئ ته جواب وراړو ،هغه چا چې زۀ روغ اړم ،هغۀ ما ته ووئیلُ ،پله بستره پورته اړه ادؤ لړ شه. ۱٢بیا هغوئ دد هغۀ نه تپوس واړو چه”هغه څوک دے چه تاته وائى چه ُپله اټ پورته اړه ادؤ لړ شه؟ عیسى په هغه ځائے اښے ډیر ُلق وو. ۱۳ادؤ هغه څوک چه روغ شوے نۀ خوو چه هغه څوک خوو ځکه چه ى عیسى هغه په اور اښے وموند ادؤ ورته ئے ووئیل” ،ګوره ،تۀ روغ شوى یې ،نور ګناه مه اوه ،انه په تا به بدتر شى. ۱٤وروسته ى د عیسى دے چه هغه روغ اړے دے. دا چه ووئیل یې ته ودیانو ُ ی ؤ ا شو روان سړے ۱۵هغه خ ى د عیسى تعذیب اړو اؤ دد هغۀ د وژلو اوشش ئے واړو ځکه چه هغۀ دا اار دد سبت په ورځ اړى خوو. ۱۶نو ی خُودیانو په ى عیسى هغوئ ته جواب وراړو چه ”زما پلر تر اوسه اار اوى ادؤ زد ۀ هم اار اوم. ُ ۱٧و ى خ ۱٨نو ی خُودیانو د هغۀ د وژلو اوشش واړو ،ځکه چې هغۀ نه یواځې دا چې د سبت ورځ یې ماتوله ،بلکې دا یې هم وئیل چې ُدائ پاک د هغۀ پلر دے او ځان د خُدائ پاک سره برابر اړى. ۱٩عیسى جواب وراړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه زوئے دد ُپل ځان نه هیڅ نۀ شى اولےُ ،و هغه څۀ چه پلر ى یې ویني ،نو زوئے هم هغه شان اوى. 20ځکه چې پلر د زوی سره مینه لري او هغه ته ټول هغه څه ښیې چې پخپله یې اوي :او هغه به هغه ته د دې څخه لوی اارونه وښیې چې تاسو حیران شئ. ٢۱لکه څنګه چې پلر مړی راژوندی اوی او ژوندی اوی .همدغسې زوی چې څوک وغواړي ژوندي اوي. 22ځکه چې پلر د هیچا قضاوت نه اوي ،مګر ټول قضاوت یې زوی ته سپارلی دی: ٢۳دد دے چه ټول ُلق دد زوئے عزت اوى لکه څنګه چه دد پلر عزت اوى .هغه څوک چې د زوی عزت نه اوي هغه پلر ته درناوی نه اوي چې هغه یې لیږلی دی. ٢٤زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه هغه څوک چه زما الم واوري ادؤ په هغۀ ایمان راؤړى چه زد ۀ رالیږلے یم ،دد تل ژوندخون لرى ادؤ دد سزا به نۀ راځى .مګر د مرګ څخه ژوند ته لیږدول ایږي. ٢۵زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم ،هغه وُت راروان دے او اوس دے ،اله چه مړۀ به دد خُدائے دد زوئے آواز واوري ادؤ څوک چه اوري هغه به ژوندے شى. ٢۶ځکه څنګه چې پلر په ُپل ځان اښې ژوند دے .نو هغه زوی ته وراړی دی چې په ُپل ځان اې ژوند ولري. ٢٧ادؤ هغۀ ته ئے ااُتیار هم وراړے دے چه دد اانصاف حکم واړى ،ځکه چه هغه اابن آدم دے. ٢٨په دې باندې حیرانه نشئ ځکه چې هغه وُت راروان دے چې په قبرونو اښې ټول به د هغۀ آواز واوري. ٢٩او راځى هغه چا چې ښه اړي دي ،د ژوند تر قیامت پورې .او هغه چا چې بد اړي دي ،د عذاب قیامت ته. 30زه د ُپل ځان څخه هیڅ نشم اولی :لکه څنګه چې زه اورم ،زه قضاوت اوم ،او زما قضاوت عادل دی .ځکه چې زه ُپله اراده نه بلکې د پلر اراده لټوم چې ما رالېږلی دی. ۳۱اۀ زۀ د ُپل ځان ګواهى وراړم نو زما ګواهى رښتیا نۀ ده. ۳٢یو بل هم شته چې زما ګواهي وراوي .او زه پوهیږم چې هغه شاهد چې هغه زما په اړه شاهدي وراوي ریښتیا ده. یحیى ته لیږلى خوو ادؤ هغۀ دد حقیقت ګواهى وراړه. ۳۳تاسو ى
جان
ُ۳۴و ما د انسان نه ګواهى نۀ ده منلې ،بلکې دا ُبرې زۀ د دې دپاره اوم چې تاسو بچ شى. ۳۵هغه یو سوزنده او ځلنده څراغ وو او تاسو د یو فصل لپاره د هغه په رڼا اې ُوښ یاست. یحیى نه لوئ ګواهى لرم ،ځکه چې پلر ما ته اوم اارونه سرته رسولى دى ،هغه اارونه چې زۀ اوم ،هغه زما ګواهى ُ۳۶و زۀ د ى وراوى چې پلر زۀ رالېږلے یم. ۳٧ادؤ پلر په ُپله چه زد ۀ رالیږلے یم ،زما ګواهى وراړه .تاسو په هیڅ وُت اې د هغه غږ نه دی اوریدلی او نه مو د هغه شکل لیدلی دی. ۳٨او په تاسو اښې د هغۀ الم نۀ پاتې ایږى ،د دې د پاره چې هغۀ رالېږلى دى ،تاسو په هغۀ باور نۀ اوئ. ۳٩صحیفې ولټوئ؛ ځکه چې تاسو فکر اوئ چې تاسو تل ژوند لرئ :او دوی هغه دي چې زما ګواهي وراوي. ۴۰ادؤ تاسو به ما ته نۀ راشئ دد پاره چه تاسو ژوندون لرئ. ٤۱زۀ د سړو نه عزت نۀ اُلم. ُ ٤٢و زد ۀ تاسو پیژنم چه دد خُدائے مینه په تاسو اښے نشته. ٤۳زد ۀ دد ُپل پلر په نوم راغلے یم ادؤ تاسو ما قبول نۀ اړے ،اۀ بل څوک په ُپل نوم راځى نو تاسو به هغه قبول اړى. ٤٤تاسو څنګه ایمان راوړے شى چه دد یو بل احترام اوى ادؤ دد هغه عزت په لټه اښے نۀ شى چه یواځے دد خُدائے نه راځى؟ ۴۵دا فکر مه اوئ چې زه به تاسو په پلر باندې تورن اړم :یو څوک دی چې تاسو تورنوي ،حتی موسی ،چې تاسو په هغه باور لرئ. وسى ایمان لرلے نو تاسو به په ما ایمان راوړے وے ځکه چه هغۀ زما په حقله لیکلى دى. ٤٦اه چرے تاسو په خم ى ُ ٤٧و اۀ تاسو د هغۀ په لیکلو باور نۀ اوئ نو زما په ُبرو به څنګه باور اوئ؟ شپږم څپرکی عیسى د ګلیل د دریاب نه چې د تبریاس بحیره ده لړو. ۱د دې شیانو نه پس ى ٢ادؤ یو لوئ ُلق دد هغۀ تابعدار شو ځکه چه هغوئ دد هغۀ خمعجزے ولیدل اوم چه هغۀ په بیمارانو اښے اول. ۳عیسی یو غره ته پورته شو او هلته د ُپلو شاګردانو سره ناست وو. ۴ادؤ دد ی خُودیانو اُتر ،دد فسح اُتر رانزدے شو. ۵اله چې عیسی ُپلې سترګې پورته اړې او ولیدل چې یوه لویه ډله هغه ته راغلې ده نو فیلیپوس ته یې وویل :موږ به ډوډۍ له اومه واُلو چې دا وُوري؟ ۶هغۀ دا ُبره د ثابتولو دپاره واړه ،ځکه چې هغه په ُپله پوهېده چې هغه به څۀ اوى. ٧فیلیپوس ورته جواب وراړو چه دد هغوئ دد پاره دد دوه سوه روپو ډوډئ اافي نۀ ده چه هر یو لږ واُلى. ٨د هغۀ یو خمرید ،د شمعون پطروس ورور اندریاس هغۀ ته ووئیل، ٩دلته یو هلک شته چې پنځه د وربشو ډوډۍ او دوه واړه ابان لريُ ،و په دومره ډېرو اې څه دي؟ ۱۰عیسى ووئیل” ،سړى اښېناستو .اوس په هغه ځای اې ډیر واښه وو .نو هغه سړى ناست وو ،چې شمېر یې پنځه زره وو. ى عیسى ډوډئ واُستله .ادؤ اله چه هغۀ شکر واړو نو په خمریدانو ئے تقسیم اړو ادؤ خمریدانو ته چه مقرر شوى خوو .او همدارنګه د ۱۱بیا ى ابانو په څیر څومره چې دوی غواړي. ۱٢اله چې هغوئ ډک شول نو هغۀ ُپلو خمریدانو ته ووئیل” ،اوم څیزونه چې پاتې شى راټول اړئ ،چې هیڅ د لسه نۀ وراوى. ۱۳نو هغوئ هغوئ سره راغونډ اړل ادؤ دد پنځو وربشو ډوډئ دد ټوټو نه یې دولس ټوارى ډک اړل ،خاوم چه دد هغوئ ُوړلے خوو هغوئ ته ئے پرے پاتى خوو. عیسى اړې وه ،نو وې وئیل” ،دا هغه پېغمبر دے چې دخنیا ته راشى. ۱۴نو اله چې هغوئ هغه معجزه ولیده چې ى ۱۵اله چې عیسی پوه شو چې دوی به راشي او هغه به په زور سره ونیسي ترڅو هغه پاچا اړي ،نو هغه بیا پخپله یوازې غره ته لړ. ۱۶اله چې ماښام شو نو د هغۀ خمریدان سمندر ته ښکته شول. ۱٧ادؤ په اشتئ اښے سپور شو ادؤ دد سمندر نه دد افرنحوم په طرف روان شو .او اوس تیاره وه ،او عیسی دوی ته نه و راغلی. ۱٨ادؤ دد یو لوئ باد په وجه سمندر راپاڅیدلو. عیسى ولیدل چې په سمندر اښے روان دے ادؤ اشتۍ ته ۱٩نو اله چې هغوئ پېنځه څلوېښت یا دېرش فرلنګ اش اړے خوو نو هغوئ ى نېژدې راروان دے ادؤ هغوئ ویرېدل. ُ٢۰و هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،زۀ یم .مه وېرېږه ٢۱بیا هغوئ په ُپله ُوښه هغه په اشتۍ اښے قبول اړو ادؤ سمدلسه اشتئ په هغه ځائے اښے راغله چرته چه هغوئ تلل. ٢٢په بله ورځ اله چې د سمندر په غاړه ولړو ُلقو ولیدل چې هلته بله اشتۍ نشته ،بې له هغې چې د هغۀ شاګردان په اښې ناست وو ،او عیسى د ُپلو خمریدانو سره اشتۍ ته ورننوتو .شاګردان یوازې لړل دا چې ى ُ( ٢۳و د تبریاس څخه نورې اشتۍ هغه ځای ته نېږدې راغلې چېرته چې دوی ډوډۍ ُوړله ،وروسته له دې چې څښتن شکر ادا اړ). عیسى په لټه اښې عیسى شته او نۀ د هغۀ خمریدان ،نو هغوئ هم په بیړۍ اښے افرنحوم ته راغلل او د ٢۴اله چې ُلقو ولیدل چې هلته نه ى ى شول. ٢۵اله چې هغوئ هغه د سمندر په غاړه وموند نو هغۀ ته یې ووئیل” ،رابي ،ته دلته اله راغلې یې؟ عیسى هغوئ ته جواب وراړو ادؤ وئے وئیل” ،زۀ تاسو ته رښتیا وایم چه تاسو ما لټوئ ادؤ دد دے نه چه تاسو خمعجزے ولیدئ،بلکه ځکه ٢٦ ى چه تاسو ډوډئ وُوړله ادؤ ډک شول. ٢٧د هغه غوښې د پاره اار مه اوئ اوم چې تباه ایږى ،بلکې د هغه غوښې د پاره اار واړئ چې د تل ژوندون د پاره پاتې ایږى ،اوم چې د انسان زوئ به تاسو ته دراړى ،په هغه باندې د خُدائ پاک د پلر مُر لګولے دے. ٢٨بیا هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،مونږ څۀ واړو چې د خُدائ پاک اارونه واړو؟
جان
عیسى جواب وراړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،دا دد خُدائے اار دے چه تاسو په هغۀ ایمان راوړئ چه هغۀ رالیږلے دے. ٢٩ ى ۳۰نو هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،نو بیا ته څۀ نښان ښکاره اوې چې مونږ وګورو او په تا باور واړو؟ ته څه اار اوې ۳۱زموږ پلرونو په دښته اې من ُوړل .لکه څنګه چې لیکل شوي ،هغه دوی ته د آسمان څخه ډوډۍ وراړه چې وُوري. موسى تاسو ته هغه ډوډئ د آسمان نه نۀ وه دراړى .مګر زما پلر تاسو ته د عیسى هغوئ ته ووئیل” ،زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم، ۳٢بیا ى ى آسمان څخه ریښتینې ډوډۍ دراوي. ۳۳ځکه چې د خُدائ پاک ډوډئ هغه دے چې د آسمان نه راښکته اېږى او دخنیا ته ژوند وراوى. ۳۴بیا هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،ما الکه ،دا ډوډۍ مونږ ته تل رااړه. عیسى هغوئ ته ووئیل” ،زد ۀ دد ژوندخون ډوډئ یم ،هغه څوک چه ما ته راځى هیڅکله به وږى نۀ شى .او هغه څوک چې په ما باور لري ۳٥ ى هیڅکله به تږی نشي. ُ۳۶و ما تاسو ته وویل چې تاسو هم ما لیدلی دی او باور مه اوئ. 37ټول هغه څه چې پلر ماته رااوي هغه به ماته راشي .او هغه څوک چې ما ته راشي زه به یې په هیڅ صورت اې ونه غورځوم. ۳٨ځکه چه زد ۀ دد آسمان نه راښکته شوى یم چه دد ُپلے مرضئ دد پاره نۀ یم بلکه دد هغۀ په ُوښه چه زد ۀ رالیږلے یم. ۳٩ادؤ دا دد پلر اراده ده چه زد ۀ رالیږلے یم ،دد هر څۀ نه چه هغۀ ما ته رااړى دى ،هیڅ څیز به له لسه ورنۀ اړم بلکه په اُرى ورځ به بیا راژوندى اړم. ۴۰ادؤ دا دد هغۀ اراده ده چه زد ۀ رالیږلے یم چه هر هغه څوک چه زوئے ووینى ادؤ په هغۀ ایمان راؤړى هغه به دد تل ژوندخون خمومى ،ادؤ زد ۀ به هغه په اُرت اښے راژوندى اړم. ٤۱بیا یُودیانو په هغۀ وُندل ځکه چه هغۀ ووئیل چه زد ۀ هغه ډوډئ یم چه دد آسمان نه راښکته شوى ده. عیسى نۀ دے چه دد هغۀ مور او پلر پیژنو؟ نو دا څنګه ده چې هغه وایي چې زه د آسمان څخه ٤٢هغوئ ووئیل چه”آیا دا دد یخوسف زوئ ى راښکته شوی یم؟ عیسى جواب وراړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ”په ُپل مینځ اښے ُندا مه اوئ. ٤۳ ى د ٤٤هیڅوک ما ته نۀ شى راتلے بغیر دد هغه پلر چه زد ۀ رالیږلے یم هغه راپیدا اولے شى اؤ زد ۀ به هغه په اُرت اښے راژوندى اړم. ٤٥دا دد نبیانو په اښے لیکلے شوى دى ادؤ هغوئ ته به دد خُدائے نه تعلیم وراړے شى .نو هر څوک چې د پلر څخه اوریدلي او زده اړي یې دي ،ما ته راځي. ٤٦دا نۀ دے چه بل چا پلر لیدلے دے ُو هغه چه دد خُدائے نه دے هغه پلر لیدلے دے. ٤٧زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه څوک چه په ما ایمان لرى هغه دد تل ژوندخون لرى. ٤٨زد ۀ دد ژوند هغه ډوډئ یم. ۴٩ستاسو پلرونو په دښته اې من ُوړل او مړه شول. ۵۰دا هغه ډوډۍ ده چې د آسمان څخه راښکته ایږي چې سړی یې وُوري او مړ نشي. ۵۱زه هغه ژوندۍ ډوډۍ یم چې د آسمان څخه راښکته شوې ده ،اه څوک د دې ډوډۍ څخه وُوري ،هغه به د تل لپاره ژوند واړي ،او هغه ډوډۍ چې زه یې وراوم هغه زما غوښه ده چې زه به یې د نړۍ د ژوند لپاره وراړم. ۵٢نو یُودیانو په ُپل منځ اې لنجه واړه او ویې ویل” :دا سړی څنګه موږ ته ُپله غوښه رااوي؟ عیسى هغوئ ته ووئیل” ،زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه تر څو چه تاسو دد اابن آدم غوښه و نه ُورئ ادؤ دد هغۀ وینه وڅښئ ،نو په تاسو ٥۳بیا ى اښے ژوند نشته. ۵۴څوک چې زما غوښه وُوري او زما وینه وڅښي ،هغه ابدي ژوند لري .او زه به هغه په اُری ورځ پاڅیږم. ۵۵ځکه چې زما غوښه په حقیقت اې غوښه ده او زما وینه په حقیقت اې څښاک دی. ۵۶هغه څوک چې زما غوښه ُوري او زما وینه څښي ،په ما اې اوسیږي او زه په هغه اې. ۵٧لکه څنګه چې ژوندی پلر زه رالېږل شوی یم او زه د پلر په واسطه ژوند اوم ،نو څوک چې ما وُوري هغه به هم زما په واسطه ژوند واړي. ۵٨دا هغه ډوډۍ ده چې د آسمان څخه راښکته شوې ده ،داسې نه ده لکه څنګه چې ستاسو پلرونو من ُوړلي او مړه شوي دي ،څوک چې دا ډوډۍ وُوري هغه به د تل لپاره ژوندي وي. ۵٩هغۀ دا ُبرې په عبادت ُانه اښې واړې لکه څنګه چې هغۀ په افرناحوم اښې تعلیم وراړو. ٦۰دد هغۀ ډیرو خمریدانو چه دا واؤریدل نو هغوئ ووئیل چه”دا ُبره سخته ده .څوک یې اوریدلی شي؟ عیسى په ُپل ځان پوه شو چه دد هغۀ خمریدان په دے اښے ګنګوزارى اوى نو هغوئ ته ئے ووئیل چه ”آیا دا تاسو ُفه اوى؟ ٦۱اله چه ى 62څه او اه تاسو د انسان زوی وګورئ چیرته چې هغه مخکې و؟ ۶۳دا هغه روُ دی چې ژوندی اوي .غوښه هیڅ ګټه نه اوي :هغه ُبرې چې زه تاسو ته وایم هغه روُ دي او ژوند دی. ُ ٦٤و په تاسو اښے ځنى شته چه ایمان نۀ لرى .ځکه چې عیسی د پیل څخه پوهیده چې دوی څوک دي چې باور یې نه درلود او څوک باید د هغه سره ُیانت واړي. ٦٥هغۀ ووئیل چه ”نو ما تاسو ته ووئیل چه هیڅ سړے ما ته نۀ شى راتللے ،مګر دا چه دا زما د پلر نه هغه ته وراړے شوى وى. ٦٦دد هغه وُت نه دد هغۀ ډیر خمریدان واپس لړل ادؤ نور دد هغۀ سره لړ نۀ شول. عیسى دولسو ته ووئیل” ،آیا تاسو هم لړ شى؟ ٦٧بیا ى ٦٨بیا شمعخون پطروس ورته جواب وراړو چه”ما الکه ،مونږ چا ته ځو؟ تاسو د ابدي ژوند المې لرئ. ۶٩ادؤ خمونږ ایمان راوړو ادؤ یقین لرو چه تۀ هغه مسیح یئے چه دد ژوندے خُدائے زوئے دے. ٧۰عیسى هغوئ ته جواب وراړو” ،آیا ما تاسو دولس نه غوره اړى دى ادؤ ستاسو نه یو شیطان دے؟ ى ٧۱هغه د شمعون د زوی یُودا اسکریوتی په اړه وویل :ځکه چې هغه د دولسو څخه یو و چې د هغه سره ُیانت واړي.
جان
څپرکی 7 عیسى په ګلیل اښې ګرځېدو ،ځکه چې هغه به په ی خُودیانو اښې نۀ ګرځېدل ،ځکه چې یُودیانو د هغۀ د وژلو اوشش ۱د دې شیانو نه پس ى ااوه. ٢اوس د یُودیانو د ُېمې اُتر رانزدې شو. وروڼو هغۀ ته ووئیل” ،له دې ځایه لړ شه او یُودیه ته لړ شه چې ستا خمریدان هم هغه اارونه ووینى اوم چې ته یې اوې. ۳نو د هغۀ خ ۴ځکه چې داسې څوک نشته چې په پټه اوم اار نه اوي او په ُپله هم په ښکاره د پېژندلو هڅه اوي .اه تاسو دا اارونه اوئ ،نو ُپل ځان نړۍ ته ښکاره اړئ. وروڼو هم په هغۀ ایمان نۀ راوړو. ۵ځکه چې د هغۀ خ عیسى هغوئ ته ووئیل” ،زما وُت ل نۀ دے راغلےُ ،و ستاسو وُت تل تیار دے. ۶بیا ى 7نړۍ له تاسو څخه اراه نشي اولی .مګر دا زما څخه اراه لري ،ځکه چې زه د دې ګواهي وراوم چې د هغه اارونه بد دي. ٨تاسو دې اُتر ته لړ شئ ،زه تر اوسه دې اُتر ته نه ځم .ځکه چې زما وُت ل نه دی راغلی. ٩اله چې هغۀ هغوئ ته دا ُبرې واړې نو په ګلیل اښې اوسېدو. وروڼه لړل ،نو هغه هم د اُتر دپاره لړو ،په ښکاره نۀ بلکې په پټه. ُ۱۰و اله چې د هغۀ خ ۱۱نو یُودیانو هغه په میلمستیا اښے لټولو ادؤ وئے وئیل چه”هغه چرته دے؟ ۱٢او په ُلقو اښې د هغۀ په باره اښې ډېر ګنګوسې وشوې ،ځکه چې ځینو ویل چې هغه ښه سړے دے ،نورو وویل ،نه !ُو هغه ُلک غولوي. ُ۱۳و دد ی خُودیانو نه دد ویري په وجه هیچا هم په ښکاره دد هغۀ په حقله ُبره نۀ اوله. عیسى اور ته لړو ادؤ تعلیم ئے وراړو. ۱۴ادؤ دد اُتر په مینځ اښے ى ۱۵بیا یُودیانو په حیرانتیا سره ووئیل” ،دا سړے په ُطونو څۀ پوه شوے دے ادؤ هیڅکله نۀ وى زده؟ عیسى هغوئ ته جواب وراړو ادؤ وئے وئیل” ،زما تعلیم زما نۀ دے بلکه دد هغۀ دے چه زد ۀ رالیږلے یم. ۱٦ ى ۱٧اه څوک ُپله اراده پوره اوى نو هغه به دد خُدائے په طریقه پوهه شى ،ایا دا دد خُدائے دے او اه زد ۀ دد ُپل ځان په حقله. ۱٨څوک چه دد ُپل ځان په حقله ُبرے اوى هغه دد ُپل جلل لټوىُ ،و هغه څوک چه دد هغۀ جلل لټوى چا چه هغه رالیږلى دى ،هغه رښتیا دى ادؤ هیڅ بدى په هغۀ اښے نشته. موسى تاسو ته شریعت نۀ وو دراړےُ ،و په تاسو اښې هیڅوک هم شریعت نۀ مني؟ ته ولې ما وژني؟ ۱٩آیا ى ٢۰هغوی په ځواب اې وویل :ته یو شیطان لری ،څوک دریږی چې تا ووژنی؟ ٢۱عیسى جواب وراړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ما یو اار اړى دى ادؤ تاسو ټول حیران یئ. ى ٢٢نو موسی تاسو ته سنت اړل( .نه دا چې دا د موسی څخه دی ،مګر د پلرونو څخه؛ )او تاسو د سبت په ورځ د یو سړي سنت اوئ. موسى شریعت مات نۀ شى .ایا تاسو په ما په غوسه یاست ،ځکه چې ما د سبت په ورځ یو سنت شى چې د ٢۳اۀ یو سړے د سبت په ورځ خ ى سړی ټول روغ اړی دی؟ ٢٤دد ظاهر په شان قضاوت مه اوه،بلکه په حقه قضاوت واړه. ٢۵بیا د یروشلم څخه ځینو وویل« :آیا دا هغه نه دی چې هغوی یې د وژلو په لټه اې دي؟ ُ٢۶و ګورئ ،هغه په زړۀ پورې ُبرې اوى او هغوئ ورته هیڅ نۀ وائى .ایا حاامان په حقیقت پوهیږي چې دا هماغه مسیح دی؟ ٢٧اه څه هم مونږ دا سړے پیژنو چه چرته دے ُو اله چه مسیح راشى نو هیڅوک نۀ پوهیږى چه هغه چرته دے. عیسى په خُدائے اښے دد تعلیم وراولو په وُت اښے چغه اړه چه ”تاسو دواړه ما پیژنئ ادؤ تاسو پوهیږئ چه زد ۀ دد اوم ځائے یم ادؤ ٢٨بیا ى زد ۀ دد ُپل ځان نه نۀ یم راغلے بلکه هغه رښتینے دے چه زد ۀ رالیږلے یم ادؤ تاسو نۀ پیژنئ. ُ ٢٩و زد ۀ هغه پیژنم ځکه چه زد ۀ دد هغۀ نه یم ادؤ هغه زۀ رالیږلے یم. ۳۰نو هغوئ د هغۀ د نیولو په لټه اښې شولُ ،و هیڅ یو هم په هغۀ لس ورنۀ اړو ،ځکه چې د هغۀ وُت ل نۀ وو راغلى. ۳۱ادؤ ډیرو ُلقو په هغۀ ایمان راوړو ادؤ وئے وئیل چه ”اله چه مسیح راشى نو هغه به دد دے نه زیات معجزے اوى څۀ چه دا سړى اړى دى؟ د د ۳٢فریسیانو واوریدل چه ُلق دد هغۀ په حقله دا شان ګنګوسې اوى .اؤ فریسیانو اؤ مشرانو اامامانو دد هغۀ دد نیولو دپاره آفسران ورولېږل. عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”زۀ لږ وُت ستاسو سره یم ادؤ بیا زد ۀ هغه چا ته ځم چه زد ۀ رالیږلے یم. ۳۳بیا ى ۳۴تاسو به ما لټوئ ُو ما به ونه موندئ ،او چرته چې زه یم هلته تاسو نشی راتلی. ۳۵بیا یُودیانو په ُپل منځ اښې ووئیل” ،هغه به چرته لړ شى چې مونږ به هغه ونه موندلو؟ ایا هغه به د غیریُودیانو په مینځ اې منتشر شوي ته لړ شي او غیریُودیانو ته به تعلیم وراړي؟ ۳۶دا څه ډول ُبره ده چې هغه وویل چې تاسو به ما لټوئ ُو ما به ونه موندئ او چرته چې زه یم هلته تاسو نشی راتلی؟ عیسى ولړ شو ادؤ چغے ئے ووئیل” ،اه څوک تږى وى نو ما ته راشى ادؤ وڅښى. ۳٧د اُتر په وروستۍ ورځ، ى ۳٨څوک چې په ما ایمان راوړي لکه څنګه چې صحیفې وئیلي دي ،د هغه د ګېډې نه به د ژوندو اوبو سیندونه بُیږي. ُ۳٩و دا هغه د روُ په حقله وائى ،چې هغوئ چې په هغۀ ایمان لرى هغه دې تر لسه اړى ،ځکه چې رو خُ القخدس ل نه و وراړے شوى، عیسى تر اوسه لوئى نۀ وى. ځکه چې ى ۴۰نو چې اله هغوئ دا ُبرې واورېدې نو ډېرو ُلقو ووئیل” ،په رښتیا دا پېغمبر دے. ۴۱نورو وویل ،دا مسیح دی ُ.و ځینو وویل ،ایا مسیح به د ګیلیل څخه بُر راشي؟ ۴٢آیا په صحیفه اې دا نه دي ویل شوي چې مسیح د داؤد د نسل څخه راځي او د بیت لحم ښار څخه راځي چیرې چې داؤد وو؟ ٤۳نو دد هغۀ په وجه دد ُلقو په مینځ اښے اُتلف پیدا شو.
جان
٤٤ادؤ دد هغوئ نه یو څو به هغه نیولى خوو ُ.و چا ورته لس ورنه اړ. ٤٥بیا آفسران مشرانو ااهنانو ادؤ فریسیانو ته راغلل .هغوئ ورته ووئیل” ،تاسو هغه ولې نۀ دى راوستى؟ ٤٦افسرانو جواب وراړو چه هیڅکله هم دد دغه سړى په شان ُبرے نۀ وى. ٤٧بیا فریسیانو هغوئ ته جواب وراړو”،آیا تاسو هم دواه یئ؟ ٤٨آایا د اوم حکمران یا فریسیانو نه په هغۀ ایمان راغلے دے؟ ُ ٤٩و دا ُلق چه په شریعت نه پوهیږى لعنت دى. عیسى ته راغلى خوو دد هغوئ نه یو وو. شپے د ٥۰نیکودیموس هغوئ ته ووئیل چه”هغه څوک چه د ى ٥۱آیا زمونږ شریعت د یو سړے فیصله اوى ،مخکي له دي چه هغه واوري او پوه شي چه هغه څۀ اوي؟ ٥٢هغوئ جواب وراړو چه ”تۀ هم دد ګلیل یئے؟ وپلټئ ،او وګورئ :ځکه چې د ګیلیل څخه هیڅ پیغمبر نه دی راغلی. ٥۳ادؤ هر سړے ُپل اور ته لړو. څپرکی 8 ۱عیسى د زیتون غره ته لړو. ى ٢سُار وُتي هغه یو ځل بیا اور ته راغلو او ټول ُلق ورته راغلل .هغه ناست وو او هغوی ته یې تعلیم وراړ. ۳ادؤ دد شریعت عالمانو ادؤ فریسیانو هغۀ ته یوه ښځه راوستله چه په زنا اښے نیولے شوى وه .او اله چې دوی هغه په مینځ اې ځای په ځای اړې وه، ٤هغوئ هغۀ ته ووئیل چه ااستاذ ،دا ښځه په ازنا اښے نیولے شوے وه. موسى په شریعت اښې مونږ ته خحکم وراړے دے چې داسې دې سنګسار اړے شىُ ،و تاسو څه وایئ؟ ۵اوس ى ۶هغوی دا ُبره د هغه د آزمایښت دپاره واړه ،ترڅو په هغه تور ولګول شي ُ.و عیسی ښکته شو او په ُپله ګوته یې په ځمکه داسې ولیکل ،لکه څنګه چې یې نه وي اوریدلي. ٧نو اله چه هغوئ دد هغۀ نه تپوس واړو نو هغۀ ُپل ځان پورته اړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ”څوک چه ستاسو په مینځ اښے هیڅ ګناه نۀ لرى نو اول دي په هغې یوه تیږه ووهى. ٨بیا هغه ټیټ شو ادؤ په زمکه ئے ولیکل. د د د ؤ ا لړل ئے پوري آُره تر ؤ ا ایدو شروع نه مشر د ؤ ا شول روان بُر یو یو ئے وجه په ٩ادؤ چا چه دا واوریده ادؤ دد ُپل ضمیر عیسى د ى یواځے پاتي شو ادؤ ښځه په مینځ اښے ولړه وه. ۱۰اله چې عیسی ُپل ځان پورته اړ او له ښځې پرته یې بل څوک ونه لید ،نو هغې ته یې وویل :ای ښځه ،دا تورونه چیرته دي؟ آیا هیچا تا ملمت نه دی اړی؟ ۱۱هغې ووئیل” ،نه ،ما الکه !عیسی هغې ته وویل :نه زه تا ته ملمتوم :لړ شه او نور ګناه مه اوه. عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”زد ۀ دد دخنیا رڼا یم ادؤ څوک چه زما تابعدارى اوى هغه به په تیاره اښے نۀ وى بلکه دد ژوندون رڼا به ۱٢بیا ى لرى. ۱۳نو فریسیانو هغۀ ته ووئیل” ،تۀ د ُپل ځان ذامه وار یې .ستاسو ریکارډ ریښتیا ندی. ۱۴عیسى جواب وراړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل” ،اه څه هم زد ۀ دد ُپل ځان په حقله اښے یمُ ،و زما ریښتیا دے ،ځکه چه زد ۀ پوهیږم چه ى چرته راغلے یم ادؤ چرته ځم ُ.و تاسو نه شئ ویلی چې زه له اوم ځایه راغلی یم او چیرته ځم. 15تاسو د غوښې په اساس قضاوت اوئ .زه د هیڅ سړي قضاوت نه اوم. ۱۶ادؤ بیا هم اه زد ۀ قضاوت واړم نو زما فیصله رښتیا ده ،ځکه چه زد ۀ یواځي نۀ یم بلکه زد ۀ ادؤ پلر چه زد ۀ رالیږلے یم. ۱٧ستاسو په شریعت اښې هم لیکلے شوى دى چې د دوو سړو ګواهى رښتیا ده. ۱٨زد ۀ هغه یم چه دد ُپل ځان ګواهى وراوم ادؤ هغه پلر چه زد ۀ رالیږلے یم زما ګواهى وراوم. ۱٩نو هغوئ ورته ووئیل” ،ستا پلر چرته دے؟ عیسی ځواب وراړ :تاسو نه ما پیژنئ او نه زما پلر :اه تاسو ما پیژنئ نو تاسو باید زما پلر هم پیژندلی وای. ٢۰دا ُبرې عیسی په ُزانه اې واړې ،لکه څنګه چې هغه په اله اې په معبد اې تدریس ااوه :هیڅوک په هغه باندې لس ورنکړ .ځکه چې د هغه ساعت ل نه و راغلی. عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”زد ۀ په ُپله لر ځم ادؤ تاسو به ما لټوئ ادؤ په ُپلو خګناهخونو اښے به مړ شئ ،چرته چه زد ۀ ځم تاسو نشئ ٢۱بیا ى راتلئ. ٢٢بیا یُودیانو ووئیل” ،آیا هغه ځان وژنى؟ ځکه چې هغه وویل ،چیرته چې زه ځم ،تاسو نشئ راتلی. ٢۳هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،تاسو د لندې څخه یئ .زه له پورته څخه یم :تاسو د دې نړۍ یاست .زه د دې نړۍ نه یم. ٢۴نو ما تاسو ته وویل چې تاسو به په ُپلو ګناهونو اې مړ شئ ،ځکه چې اه تاسو باور ونه اړئ چې زه هغه یم ،تاسو به په ُپلو ګناهونو اې مړه شئ. ٢۵نو هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،ته څوک یې؟ عیس ى هغوئ ته ووئیل چه ”هغه هم چه ما تاسو ته دد شروع نه وئیلى دى. ٢٦زد ۀ دد تاسو په باره اښے دد فیصله اولو دد پاره ډیر خ څیزونه لرم ُو هغه څوک چه زد ۀ رالیږلے یم رښتیا دے .او زه نړۍ ته هغه شیان وایم چې ما د هغه په اړه اوریدلي دي. ٢٧هغوئ پوه نۀ شول چه هغۀ هغوئ ته دد پلر په حقله وائى. عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”اله چه تاسو اابن آدم پورته اړے نو تاسو به پوه شى چه زد ۀ هغه یم ادؤ زد ۀ دد ُپل ځان نه هیڅ نۀ اوم ُ.و ٢٨بیا ى لکه څنګه چې زما پلر ماته ښوولې ده ،زه دا ُبرې اوم.
جان
٢٩او هغه څوک چه زد ۀ رالیږلے یم زما سره دى ،پلر ما یواځى نۀ دى پریښودى .ځکه چې زه تل هغه اارونه اوم چې هغه ُوښوي. ۳۰اله چې هغه دا ُبرې واړې ،ډېرو په هغه باور واړ. عیسى هغو ی خُودیانو ته چه په هغۀ ایمان راوړے خوو ووئیل چه ”اه چرے تاسو زما په الم عمل اوى نو تاسو زما خمریدان یئ. ۳۱بیا ى ۳٢او تاسو به په حقیقت پوه شئ ،او حقیقت به تاسو آزاد اړي. ۳۳هغوئ ورته جواب وراړو چه ”مونږ د اابراهیم اولد یخو ادؤ هیڅکله دد چا غلمان نۀ خوو ،تۀ څۀ وائى چه تاسو به ازاد شى؟ عیسى هغوئ ته جواب وراړو چه ”زۀ تاسو ته رښتیا وایم چه څوک چه خګناه اوى هغه دد خګناه نوار دے. ۳٤ ى 35او نوار د تل لپاره په اور اې نه پاتې ایږي ،مګر زوی به تل پاتې وي. ۳۶اه چېرې زوی تاسو آزاد اړي ،نو تاسو به په حقیقت اې آزاد شئ. 37زه پوهیږم چې تاسو د ابراهیم نسل یاست .مګر تاسو زما د وژلو په لټه اې یاست ،ځکه چې زما ُبرې په تاسو اې ځای نلري. 38زه هغه څه وایم چې ما د ُپل پلر سره لیدلي دي :او تاسو هغه څه اوئ چې تاسو د ُپل پلر سره لیدلي دي. ۳٩هغوئ جواب وراړو چه ”ابراهیم زمونږ پلر دے .عیسی هغوی ته وویل ،اه تاسو د ابراهیم اولد وای ،نو تاسو به د ابراهیم اارونه اول. ُ ٤۰و اوس تاسو زما د وژلو په لټه اښې یئ ،هغه سړے چې تاسو ته یې رښتیا وئیلى دى ،اوم چې ما د خُدائ پاک په حقله اورېدلى دى، دا ابراهیم نۀ وۀ. ۴۱تاسو د ُپل پلر اارونه اوئ .نو هغوئ ورته ووئیل” ،مونږ د زنا نه پیدا شوى نۀ یو .موږ یو پلر لرو ،حتی ُدای. ۴٢عیسى هغوئ ته ووئیل” ،اه چرے خُدائے ستاسو پلر واى نو تاسو به ما سره مینه لرى ،ځکه چه زد ۀ دد خُدائے نه راغلے یم ادؤ راغلے ى یم .نه زه د ُپل ځان څخه راغلی یم ،مګر هغه زه رالیږلی یم. ۴۳تاسو زما په ُبرو ولې نۀ پوهېږئ؟ حتی ځکه چې تاسو زما ُبرې نشي اوریدلی. ٤٤تاسو د ُپل پلر شیطان یئ او د ُپل پلر ُواهشات به اوئ .هغه د پیل څخه یو قاتل و ،او په حقیقت اې نه و ،ځکه چې په هغه اې هیڅ حقیقت نشته .اله چې هغه درواغ وایي ،هغه د ُپل ځان ُبرې اوي ،ځکه چې هغه درواغ دی ،او د هغې پلر دی. ٤٥ادؤ ځکه چه زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم نو تاسو په ما یقین نۀ اوئ. ۴۶په تاسو اې څوک زما په ګناه قانع اوي؟ او اه زه رښتیا ووایم ،تاسو ولې زما باور نه اوئ؟ ٤٧څوک چه دد خُدائے طرفه دے هغه دد خُدائے الم اوري ،نو تاسو هغوئ نۀ اورئ ځکه چه تاسو دد خُدائے نه یئ. ٤٨بیا یُودیانو جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”مونږ ته دا ښه نۀ وائى چه ته سامري یئے ادؤ شیطان ئے لرئ؟ ٤٩عیس ى جواب وراړو” ،زما سره شیطان نشته ُ.و زه د ُپل پلر عزت اوم او تاسو زما بې عزتي اوئ. 50او زه ُپل عزت نه لټوم :یو څوک دی چې لټوي او قضاوت اوي. ٥۱زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه اه یو سړے زما ُبره منى نو هغه به هیڅکله مرګ نۀ ووینى. ٥٢بیا یُودیانو هغۀ ته ووئیل چه”اوس مونږ پوه شو چه ته یو شیطان لرى .ابراهیم مړ دی ،او پیغمبران؛ او ته واېې ،اه څوک زما ُبره ومني ،نو هغه به هیڅکله د مرګ ُوند وڅکي. ۵۳آیا ته زمونږ د پلر ابراهیم نه هم لوی یې چې مړ شوی دی؟ او پیغمبران مړه شوي دي :ته څوک ځان جوړوې؟ عیسى جواب وراړو چه ”اه زد ۀ دد ُپل ځان عزت واړم نو زما عزت هیڅ نۀ دے ،دا زما پلر دے چه زما عزت اوى .د چا په اړه ٥٤ ى تاسو وایئ چې هغه ستاسو ُدای دی: ُ ۵۵و تاسو هغه نه پېژنئ .مګر زه هغه پیژنم :او اه زه ووایم چې زه هغه نه پیژنم ،زه به ستاسو په څیر درواغجن یم :مګر زه هغه پیژنم او د هغه ُبرې ساتم. ۵۶ستا پلر ابراهیم زما د ورځې په لیدو ُوشحاله شو او هغه ولیدل او ُوشحاله شو. ۵٧بیا یُودیانو هغه ته وویل« :ته ل د پنځوسو االو نه یې ،آیا تا ابراهیم لیدلی دی؟ عیسى هغوئ ته ووئیل” ،زۀ تاسو ته رښتیا وایم چه د اابراهیم نه مخکښے هم زد ۀ یم. ٥٨ ى عیسى ځان پټ اړو ادؤ دد خُدائے نه بُر لړو ادؤ دد هغوئ په مینځ اښے روان ُو راواُیستل، تیڼى دپاره ویشتلو د هغۀ په هغوئ بیا ٥٩ ى شو. څپرکی 9 ۱اله چې عیسی په لره تیریده ،نو هغه یو سړی ولید چې د زیږون څخه ړوند و. ٢ادؤ دد هغۀ خمریدانو دد هغۀ نه تپوس واړو چه”اخستاذه ،دد دے سړى ادؤ دد مور پلر څۀ ګناه واړه چه ړوند پیدا شو؟ ۳عیسى جواب وراړو” ،نه دې سړے ګناه اړې ده او نۀ د هغۀ مور او پلرُ ،و دا چې د خُدائ پاک اارونه په هغۀ اښے څرګند شى. ى 4زه باید د هغه اار واړم چې ما رالیږلی دی ،په داسې حال اې چې ورځ وي :شپه راځي چې هیڅوک اار نشي اولی. ٥تر څو چه زد ۀ په دخنیا اښے یم ،دد دخنیا رڼا یم. ۶اله چې هغۀ دا ُبرې واړې ،نو په زمکه یې ووهله او د ُټو نه یې ُټې جوړې اړې او د ړانده سترګې یې په ُټو باندې مسح اړې. ٧هغۀ ته یې ووئیل” ،لړ شه ،د سیلوم په حوض اښې ومینځه( ،اوم چې تعبیر یې لېږل شوى دى ).نو هغه په ُپله لره لړو او وینځلو ادؤ لیدلے شو. ٨نو ګاونډیانو او هغوئ چې مخکې یې هغه لیدلى و چې هغه ړوند و ،وویل” :آیا دا هغه نه دى چې ناست و او سوال یې ااوه؟ ٩ځینو وویل ،دا هغه دی ،نورو وویل ،هغه د هغه په څیر دی ،مګر هغه وویل :زه هغه یم. ۱۰نو هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،ستا سترګې څنګه ُلصې شوې؟
جان
عیسى نومےږى ُټه جوړه اړه ادؤ زما په سترګو ئے مسح اړه ادؤ ما ته ئے ووئیل چه د سیلوم ۱۱هغۀ جواب وراړو چه یو سړے چه ى حوض ته لړ شه ادؤ ومینځه ،نو لړم ادؤ وینځلے شوم ادؤ ما لیدلے شو. ۱٢نو هغوئ ورته ووئیل چه هغه چرته دے؟ هغه وویل :زه نه پوهیږم. ۱۳هغوئ هغه فریسیانو ته راوستو چه پخوا ړوند وو. عیسى ُټه جوړه اړه ادؤ دد هغۀ سترګه ئے ُلصه اړه. ۱۴ادؤ دد سبت ورځ وه چه ى ۱۵نو بیا فریسیانو هم دد هغۀ نه تپوس واړو چه هغه څنګه روښان شوے دے؟ هغۀ هغوئ ته ووئیل ،هغه زما په سترګو اښې ُټې واچولې ،او ما ومینځل او وینم. ۱٦نو ځنو فریسیانو ووئیل چه”دا سړے دد خُدائے نه دے ځکه چه دد سبت ورځ نۀ ساتى .نورو وویل :یو ګناهګار سړی څنګه داسې معجزې اولی شي؟ او د دوی په منځ اې تقسیم شو. ۱٧هغوئ بیا ړوند سړى ته ووئیل چه ته دد هغۀ په باره اښے څۀ وائى چه هغه ستا سترګے ُلص اړے دے؟ هغه وویل :هغه پیغمبر دی. خ د ُ۱٨و ی خُودیانو دد هغۀ په باره اښے یقین ونکړو چه هغه ړوند وو اؤ باینه یې ترلسه اړه ،تر څو چه هغوئ دد هغۀ مور پلر راوبللو چه هغه ړوند وو. ۱٩ادؤ هغوئ تپوس واړو چه ”آیا دا ستاسو زوئے دے چه تاسو وایئ چه ړوند پیدا شوى دے؟ نو اوس هغه څنګه ویني؟ ٢۰د هغۀ مور او پلر ورته جواب وراړو” ،مونږ ته پته ده چې دا زمونږ زوئ دے او ړوند پېدا شوے دے. ُ ٢۱و هغه اوس په اومه وسیله ویني ،مونږ نه پوهیږو .یا چا چې سترګې ُلصې اړې ،موږ نه پوهیږو :هغه عمر لري .له هغه وپوښتئ :هغه به د ځان لپاره ُبرې واړي. ٢٢دا ُبرې د هغۀ مور او پلر وویل ،ځکه چې هغوئ د یُودیانو نه وېرېدل ،ځکه چې ی خُودیانو پخوا دا منلې وه چې اه څوک دا اقرار واړى چې هغه مسیح دے ،نو هغه به د عبادت ُانې نه بُر شى. ٢۳نو د هغۀ مور او پلر وویل ،هغه ډېر زوړ دے .پوښتنه یې واړه ٢٤بیا هغوئ هغه سړے راوغوښتو چه ړوند وو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”دد خُدائے ثنا ووایه،مونږ ته پته ده چه دا سړے خګناهګار دے. ٢٥هغۀ جواب وراړو چه هغه خګناهګار دے اه نه ،زد ۀ نۀ پوهیږم :یو څیز چه زد ۀ ړوند وم ،اوس ګورم. ٢٦هغوئ بیا هغۀ ته ووئیل چه”هغه تا څۀ واړل؟ هغه ستا سترګې څنګه ُلصې اړې؟ ٢٧هغۀ هغوئ ته جواب وراړو”،ما تاسو ته مخکى هم وئیلى دى ُو تاسو نۀ دى اوریدلى ،نو بیا به څۀ واورئ؟ ایا تاسو هم د هغه پیروان یاست؟ ٢٨بیا هغوئ ورته ملمت اړل ادؤ ورته ئے ووئیل” ،تۀ دد هغۀ خمرید یې .مګر موږ د موسی شاګردان یو. وسى سره ُبرې اړې وې ،مونږ نه پوهیږو چې هغه د اوم ځائ دى. ٢٩مونږ ته پته ده چې خُدائ پاک د خم ى ۳۰هغه سړى جواب وراړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه”دلته دا عجیبه څۀ ده چه تاسو نه پوهیږئ چه هغه دد اوم ځائے نه دے ادؤ بیا هم هغۀ زما سترګے ُلص اړى دى. خ ۳۱اوس مونږ پوهیږو چې خُدائ پاک د ګناهخګارانو نه اورېُ ،و اۀ څوک د ُدائ پاک عبادت اوى او د هغۀ په ُوښه عمل اوى نو هغه د هغۀ اورې. ۳٢له هغه وُته چې د نړۍ پېل شو ،دا نه دي اورېدل شوي چې د یو چا سترګې دې ُلصې اړي چې ړوند زېږېدلی وي. ۳۳اۀ دا سړے د خُدائ پاک نه وى نو هیڅ به نۀ وى. ۳۴هغوئ په جواب اښې ورته ووئیل” ،تۀ ُو ټول په ګناه اښې پېدا شوى یې ،او مونږ ته تعلیم رااوې؟ او هغوئ هغه وشړلو. ۳۵عیسى واورېدل چې هغوئ هغه ایستلى دى .او اله چې هغه هغه وموند نو هغه ته یې وویل :ایا ته د ُدای په زوی باور لرې؟ ى ۳۶هغۀ جواب وراړو” ،ما الکه ،هغه څوک دے چې زۀ په هغۀ ایمان راوړم؟ ۳٧عیسى ورته ووئیل” ،تا دواړو هغه لیدلے دے ادؤ دا هغه دے چه تا سره ُبرے اوى. ى ۳٨هغۀ ووئیل” ،ما الکه ،ما ایمان راوړے دے .او د هغه عبادت یې واړ. ۳٩عیسى ووئیل” ،زۀ دې دخنیا ته د عدالت د پاره راغلى یم ،د دې د پاره چې څوک نه ویني هغوئ ووینى .او دا چې هغه څوک چې ویني ى ړوند شي. ٤۰دد هغۀ سره ځنو فریسیانو دا ُبره واوریده ادؤ ورته ئے ووئیل چه”آیا مونږ هم ړوند یو؟ عیسى هغوئ ته ووئیل” ،اه تاسو ړانده واى نو هیڅ خګناه نۀ وىُ ،و اوس تاسو وایئ چه مونږ وینو .نو ستاسو ګناه پاتې ده. ٤۱ ى څپرکی 10 ۱زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم ،هغه څوک چه دد درمو دد دروازې نه دد درمو پټى ته ورننوځى بلکه په بله لر اښے هم هغه غل ادؤ غلے دے. ُ٢و څوک چې د دروازې نه ننوځي هغه د پسونو شپون دے. 3هغه ته دروازه ُلصوي .او پسونه د هغه غږ واوري ،او هغه ُپل پسونه په نوم غږوي او بُر ته بوځي. ۴اله چې هغه ُپل پسونه راوباسي ،هغه د هغوئ نه مخکښې ځي او پسونه د هغه پسې ګرځي ،ځکه چې هغوئ د هغۀ آواز پېژنى. ٥ادؤ هغوئ به دد یو خملک نه تعقیبوى ادؤ دد هغۀ نه به وتښتى ،ځکه چه هغوئ دد پردیو آواز نۀ پیژنى. عیسى هغوئ ته وراړے خوو ُو هغوئ پوه نۀ شول چه دا څۀ خوو چه هغۀ هغوئ ته وئیلى دى. ٦دا مثال ى عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”زۀ تاسو ته رښتیا وایم چه زد ۀ دد پسونو دروازه یم. ٧بیا ى ٨هرڅوک چې زما نه مخکښې راغلي دي هغه غله او لوټماران ديُ ،و پسونو یې نه دي اوریدلي. ٩زه دروازه یم ،اه څوک زما په وسیله ننوځي ،هغه به بچ شي ،او دننه او بُر به ځي او څړځای به ومومي.
جان
10غل د غل اولو ،وژلو او تباه اولو لپاره نه راځي :زه راغلی یم د دې لپاره چې دوی ژوند ولري او د دې لپاره چې دوی په پراُه اچه ترلسه اړي. ۱۱زۀ ښه شپون یم ،ښه شپون د پسونو دپاره ُپل ژوند وراوى. ُ۱٢و هغه څوک چې مزدوران وي او شپون نه وي چې ُپل پسونه یې نه وي نو هغه لیوه راروان ویني چې پسونه پریږدي او وتښتي ،نو لیوه یې نیسي او پسونه یې وویشي. ۱۳مزدوران تښتي ،ځکه چې هغه مزدور دی او د پسونو پروا نه اوي. ۱۴زۀ ښه شپون یم او ُپل پسونه پېژنم او زما پېژنم. 15لکه څنګه چې پلر ما پیژني ،هماغسې زه پلر پیژنم :او زه ُپل ژوند د پسونو لپاره وراوم. ۱٦زما سره نور پسونه هم شته چې د دې پټي نه دي ،هغوئ هم باید راوړم او هغوئ به زما آواز واوري .او هلته به یو پټی او یو شپون وي. ۱٧نو ځکه زما پلر زما سره مینه اوى ،ځکه چه ما ُپل ژوند دد دے دد پاره وراړو چه دا بیا واُلى. ۱٨هیڅوک دا زما نه نۀ شى اُستلے بلکه زد ۀ دا دد ُپل ځان نه وراوم .زه د دې د ایښودلو واک لرم ،او زه دا واک لرم چې بیا یې واُلم . دا حکم ما د ُپل پلر څخه ترلسه اړی دی. ۱٩نو د دې ُبرو په وجه د یُودیانو په مینځ اښې یو ځل بیا اُتلف شو. ٢۰ادؤ دد هغوئ نه زیاترو ویل چه هغه یو شیطان لري ادؤ لیونى دے .تاسو ولې هغه اورئ؟ ٢۱نو نورو وویل ،دا د هغه چا ُبرې نه دي چې شیطان لري .ایا شیطان اولی شي د ړندو سترګې ُلصې اړي؟ ٢٢په یروشلم اښې د قربانۍ اُتر ؤ او ژمى خوو. عیسى دد سلیمان دد خُدائے په اور اښے روان خوو. ٢۳ادؤ ى د ٢٤بیا ی خُودیان دد هغۀ شاوُوا راووتل اؤ ورته ئے ووئیل”،تاسو به تر څو پورې خمونږ په شک اښې راولئ؟ اه تاسو مسیح یاست ،موږ ته په واضح ډول ووایاست. ٢۵عیسى هغوئ ته جواب وراړو” ،ما تاسو ته وئیلى خوو ُو تاسو ایمان نۀ راوړو ،اوم اارونه چې زۀ د ُپل پلر په نوم اوم ،هغوئ ى زما ګواهى وراوى. ُ٢۶و تاسو باور نه اوئ ځکه چې تاسو زما د پسونو نه یاست لکه څنګه چې ما تاسو ته وویل. ٢٧زما پسونه زما اواز اوري ،زۀ هغوئ پېژنم او هغوئ زما پسې راروان دي. ٢٨او زه هغوئ ته ابدي ژوند وراوم .هغوی به هیڅکله هم له منځه ولړ نه شي او هیڅوک به یې زما له لس څخه وشړي. ٢٩زما پلر چه ما هغوئ ته رااړل هغه د ټولو نه لوئ دے .او هیڅوک نشي اولی دا زما د پلر له لس څخه وباسي. ۳۰زد ۀ ادؤ زما پلر یو. ۳۱بیا یُودیانو یو ځل بیا تیږې راوویستلې چې هغه سنګسه اړي. ۳٢عیسى هغوئ ته جواب وراړو” ،ما تاسو ته د ُپل پلر له طرفه ډېر ښه اارونه ښودلى دى .تاسو د اوم اار لپاره ما په ډبرو ږدئ؟ ى ۳۳ی خُودیانو هغۀ ته جواب وراړو چه”مونږ تا دد یو ښۀ اار په وجه نه سنګساروو .مګر د افر لپاره؛ او دا ځکه چې تاسو یو سړی یاست، ُپل ځان ُدای جوړ اړئ. خ عیسى هغوئ ته جواب وراړو چه ”آیا ستاسو په شریعت اښے دا نۀ دى لیکلے شوى چه ما ووئیل چه تاسو ُدائے یئ؟ ۳٤ ى ۳۵اه چرې هغوئ ته دد خُدائ پاک الم راغلے دے او دد صحیفې نه ماتېدلے شى. 36تاسو د هغه چا په اړه ووایاست چې پلر یې مقدس اړی او نړۍ ته یې لیږلی دی ،ته افر اوې .ځکه چې ما وویل ،زه د ُدای زوی یم؟ ۳٧اه زه د ُپل پلر اارونه ونه اړم ،نو باور مه اوه. ُ۳٨و اۀ زۀ واړم ،اګر چې تاسو په ما باور نۀ اوئ ،نو په اارونو باور واړئ ،چې تاسو پوه شئ او باور واړئ چې پلر په ما اې دی او زه په هغه اې. ۳٩نو هغوی بیا د هغه د نیولو هڅه واړهُ ،و هغه د هغوی له لس څخه وتښتېد. ۴۰ادؤ بیا د اخردن نه هاُوا هغه ځائ ته لړو چرته چه یوحنا اول بپتسمه وراړه .او هلته یې استوګنه واړه. یحیى دد دے سړى په حقله وئیلى خوو. ”یحیى هیڅ معجزه نۀ ده اړېُ ،و هر څۀ چه ۴۱ادؤ ډیرو هغۀ ته ورغلل ادؤ وئے وئیل چه ى ى ٤٢هلته ډېرو په هغۀ ایمان راوړو. څپرکی 11 ۱ادؤ دد مریم ادؤ دد هغے ُور مارتا دد بیت عنیاه دد ښار نه یو سړے چه لعزر نومے وو بیمار خوو. (٢دا هغه مریم وه چې په ما الک خُدائ عطر مسح اړه او پښې یې په ُپلو ویښتانو پااې اړې ،چې ورور یې لعزر ناروغه وو). ۳نو د هغۀ ُویندو هغۀ ته ورولېږل چې ورته ووائى” ،ما الکه ،وګوره هغه څوک چې ته مینه اوې هغه ناروغه دى. ۴اله چې عیسی دا واورېدل نو ویې ویل « :دا ناروغي د مرګ نه ده بلکې د ُدای د جلل لپاره ده چې د ُدای زوی په دې سره جلل ومومي. عیسى مارتا ادؤ دد هغے ُور ادؤ لعزر سره مینه اوله. ٥اوس ى ۶اله چې هغه واورېدل چې هغه ناروغه دی ،هغه دوه ورځې په هماغه ځای اې پاتې شو. ٧بیا دد دے نه پس هغۀ ُپلو خمریدانو ته ووئیل چه ”راځه چه بیا یُودیه ته لړ شو. ٨د هغۀ خمریدانو هغۀ ته ووئیل” ،اخستاذ ،ی خُودیانو د تیږو د وهلو هڅه اوله .او ته بیا هلته ځې؟
جان
٩عیسى جواب وراړو” ،آیا په ورځ اښې دولس ساعته نۀ دى؟ اه څوک د ورځې په اوږدو اې وګرځي ،هغه به نه غورځوي ،ځکه چې ى هغه د دې نړۍ رڼا ویني. ُ۱۰و اۀ یو سړے په شپه اښې وګرځى ،نو ګونګى شى ،ځکه چې په هغۀ اښې رڼا نشته. ۱۱دا خ څیزونه هغۀ ووئیل ادؤ دد دے نه پس هغۀ هغوئ ته ووئیل چه زمونږ ملګرى لعزر ویده دى ُ.و زه ځم چې هغه له ُوبه راویښ اړم. ۱٢نو د هغۀ خمریدانو ووئیل” ،ما الکه ،اۀ هغه ویده شى نو هغه به روغ شى. اوو ُو هغوئ فکر واړو چه هغۀ په ُوب اښے دد آرام اولو ُبره اړې ده. ُ۱۳و عیسى دد هغۀ دد مرګ ُبره خ ى عیسى هغوئ ته په ښکاره ووئیل چه ”لعزر مړ دے. بیا ۱٤ ى 15او زه ستاسو په ُاطر ُوښ یم چې زه هلته نه وم ،په دې نیت چې تاسو باور واړئ .سره له دې هم اجازه رااړئ چې هغه ته لړ شو. ۱۶بیا توماس چې ددیموس په نوم یادیږي ُپلو ملګرو ته وویل” ،راځئ چې لړ شو چې د هغه سره مړ شو. عیسى راغلو نو ویې لیدل چې هغه څلور ورځې وړاندې په قبر اښې پروت دے. ۱٧اله چې ى ۱٨اوس بیت عنیاه بیت المقدس ته نژدې پنځلس فرلنګ لیرې وه: ۱٩ادؤ ډیر ی خُودیان مارتا ادؤ مریم ته راغلل چه هغوئ ته دد ُپل ورور په حقله تسلي وراړى. عیسى راروان دے نو لړه او هغۀ سره یې واتلُ ،و مریم ل په اور اښې ناسته وه. ٢۰نو مارتا چې واورېدل چې ى ٢۱بیا مارتا عیسی ته وویل :ای څښتنه ،اه ته دلته وای ،زما ورور نه مړ شوی. ُ٢٢و زه پوهېږم چې اوس هم هر څۀ چې ته د خُدائ پاک نه غواړې نو خُدائ پاک به هغه دراړى. ٢۳عیسى هغې ته ووئیل” ،ستا ورور به بیا راپاڅى. ى ٢٤مارتا هغۀ ته ووئیل”،زد ۀ پوهیږم چه هغه به په قیامت اښے په اُرى ورځ راپاڅى. ٢۵عیسى هغې ته ووئیل” ،زۀ قیامت او ژوند یم ،هغه څوک چې په ما ایمان راوړى ،اګر چې مړ وىُ ،و بیا به هم ژوندى شى. ى ٢۶ادؤ څوک چه ژوندے دے ادؤ په ما ایمان لرى هغه به هیڅکله مړ نۀ شى .ایا تاسو پدې باور یاست؟ ٢٧هغې ورته وویل ،هو ،څښتن :زه باور لرم چې ته د ُدای زوی مسیح یې چې باید نړۍ ته راشي. ٢٨اله چې هغې دا ُبره واړه نو ُپلې ُوا ته لړه او په پټه یې ُپله ُور مریم راوغوښته او ویې ویل” :مالک راغلى دى او تا رابولي. ٢٩اله چې هغې دا واورېدل ،هغه ژر پاڅېده او هغه ته راغله. ۳۰اوس عیسی ل ښار ته نه وو راغلی ُو په هغه ځای اې و چې مارتا ورسره ولیدل. ۳۱هغه یُودیان چې د هغې سره په اور اې وو او هغې ته یې تسلي وراوله ،اله چې هغوئ مریم ولیدل چې هغه په بیړه پورته شوه او بُر ته روانه شوه ،د هغې پسې روان شول او ویې ویل :هغه قبر ته ځي چې هلته ژاړي. عیسى وو او هغه یې ولیدلو نو د هغۀ په پښو ولوېد او ورته یې ووئیل” ،ما الکه ،اه ته دلته وې نو زما ۳٢اله چې مریم راغله چرته چې ى ورور به نه وو مړۀ. ۳۳اله چې عیسی هغه ولیده چې ژاړي او هغه یُودیان هم ژاړي چې د هغې سره راغلي وو ،نو هغه په روُ اې ژړل او سخت ُفه شو. ۳۴او ویې ویل ” :تاسو هغه چیرته ایښی دی؟ هغوی ورته وویل :څښتنه ،راشه او وګوره. ۳۵عیسی ژړل. ۳۶بیا یُودیانو وویل ،وګوره د هغه سره څومره مینه وه! ۳٧ادؤ دد هغوئ نه ځینو ووئیل” ،آیا دا سړے چه دد ړندو سترګے ُلصے اړے نۀ وى ،دد دے سبب نۀ وى چه دا سړے هم مړ نۀ شى؟ ۳٨نو عیسی یو ځل بیا په ُپل ځان ژړا قبر ته راورسید .دا یو غار و او په هغې باندې یوه تیږه ایښودل شوې وه. ۳٩عیسی وویل :هغه تیږه لیرې اړه .مارتا ،د هغه مړی ُور ،هغه ته وویل" :مالکه ،دا وُت هغه بد بوی اوي ،ځکه چې هغه مړ شوی څلور ورځې شوي دي. ۴۰عیسى هغې ته ووئیل” ،ما تا ته نۀ وى وئیلى چې اه تۀ ایمان راوړې نو د خُدائ پاک جلل به ووینى؟ ى ٤۱بیا هغوئ هغه تیږه د هغه ځائے نه لیري اړه چرته چه مړى ایښودل شوى خوو .عیسی ُپلې سترګې پورته اړې او ویې ویل :پلره زه ستا مننه اوم چې تا زما اوریدلي دي. ٤٢او ما ته پته وه چه ته زما هر وُت اوريُ ،و دد هغو ُلقو په ُاطر چه د ۴۳اله چې هغۀ دا ُبرې واړې نو په لوړ آواز یې چغې اړې” ،لعزر راځه. ٤٤هغه مړ شوے وو چه لس او پښه په افن اښے تړلے وو ادؤ دد هغۀ مخ په رومال اښے تړلے وو .عیسی هغوی ته وویل :هغه ُلص اړئ او پریږدئ. د عیسى اړى خوو نو په هغۀ ئے ایمان راوړو. چه و و لیدلے ئے څۀ هغه ؤ ا و و راغلى ته مریم چه ودیانو ٤٥بیا ډیرو ی خُ خ خ ى عیسى څۀ اړى خوو. ُ ٤٦و په هغوئ اښے ځنى فریسیانو ته لړل ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ى ٤٧بیا مشران ااهنان ادؤ فریسیان یو مجلس راوبلل ادؤ وئے وئیل چه”مونږ څۀ واړو؟ ځکه چې دا سړی ډیرې معجزې اوي. ٤٨اۀ چرې مونږ هغه یواځې پرېږدو نو ټول به په هغۀ ایمان راؤړو ،او رومیان به راشى او زمونږ قوم او قوم دواړه به ترې واُلى. ۴٩ادؤ دد هغوئ نه یو اس چه اائفا نومے وو چه په همغه اال مشر اامام خوو هغوئ ته ووئیل چه ”تاسو هیڅ نۀ پوهیږئ. ۵۰ادؤ دا هم مه ګڼئ چه دا زمونږ د پاره فائده ده چه یو سړے دد ُلقو دد پاره مړ شى ادؤ ټول اخمت به تباه نۀ شى. ۵۱او دا ُبره هغه د ُپل ځان په اړه نه وه اړې ،مګر په هغه اال اې د مشر ااهن په توګه ،هغه وړاندوینه واړه چې عیسی باید د هغه قوم لپاره مړ شي. ۵٢ادؤ یواځي دد هغه قوم دد پاره نۀ خوو ،بلکه هغه هم دد خُدائے هغه بچى چه په بُر اښے ُوارۀ شوى خوو په یو ځائ راغونډ شى. ٥۳بیا دد هغه ورځ نه پس هغوئ دد هغۀ دد وژلو دپاره په ګډه مشوره واړه. ۵۴نو عیسی نور د یُودیانو په منځ اې په ښکاره توګه نه ګرځېده ُ.و له هغه ځایه دښتې ته نژدې یو ښار ته چې د افرایم په نامه نومیږي لړ او هلته د ُپلو شاګردانو سره ولړ.
جان
۵۵د یُودانو د فسحې اُتر رانزدې شو ،او ډېر ُلک د فسحې د اُتر نه مخکې بیت المقدس ته لړل چې ځانونه پاک اړي. عیسى لټوو ادؤ په ُپل مینځ اښے ئے په خُدائے اښے ودریدلو چه هغوئ ئے ووئیل چه”تاسو څۀ ُیال دے چه هغه به میلے ٥٦بیا هغوئ ى ته نۀ راځى؟ ۵٧ادؤ دواړو مشرانو ااهنانو ادؤ فریسیانو خحکم وراړے وو چه اه چرے څوک پوهه شى چه هغه چرته دے نو هغه دي وښیى چه هغه ئے ونیسي. څپرکی 12 عیسى دد فسح د اُتر نه شپږ ورځے مخکښے بیت عنیاه ته راغے چرته چه لعزر مړ وو او هغه دد مړو نه راژوندے اړو. ۱بیا ى ٢هلته هغوئ ورته د شپې ډوډۍ جوړه اړه .او مارتا ُدمت واړ :مګر لعزر یو له هغو څخه و چې د هغه سره په میز اې ناست وو. عیسى په پښو یې مسح اړو او پښې یې په ُپلو ویښتانو پااې اړې او اور ۳بیا مریم د عطر یو پونډ عطر راواُیست چې ډېر ګران وو ،د ى د عطر له بوی ډک شو. ۴نو د هغۀ یو خمرید ،د شمعخون زوئ یُوداه ااسکریوت ووئیل ،چې د هغۀ سره ُیانت واړي. ۵ولې دا عطر په درې سوو روپو ُرڅ نه اړل شو او غریبانو ته وراړل شو؟ ۶هغۀ دا ووئیل ،نۀ دا چې هغه د غریبانو ُیال ساتى ُ.و ځکه چې هغه غل و ،او اڅوړه یې درلوده او هغه څه یې چې په اې اچول شوي ووُ ،لص اړل. ٧بیا عیسی وویل :هغه پریږده :زما د ښخولو په ورځ هغې دا ساتلې ده. 8ځکه چې غریبان تل ستاسو سره وي .مګر زه تاسو تل نه یم. عیسى د پاره نۀ خوو ،بلکې د دې دپاره راغلل چې لعزر هم ووینى، ٩نو د ی خُودیانو ډېر ُلق پوهېدل چې هغه هلته دے ،او هغوئ یواځي د ى څوک چې هغۀ له مړو نه راژوندى اړى خوو. ُ۱۰و مشرانو ااهنانو مشوره واړه چې لعزر هم ووژني. عیسى ئے ایمان راوړو. ۱۱ځکه چه دد هغۀ په وجه ډیر ی خُودیان لړل ادؤ په ى ۱٢په بله ورځ ډیر ُلک چې میلمستیا ته راغلي وو ،اله چې هغوی واورېدل چې عیسی یروشلم ته راځي. ۱۳د اجورو د ونو ښاُونه یې واُستل او د هغۀ د لیدو دپاره لړو او چغې یې اړې” ،حسنا :د بنى ااسرائیلو بادشاه دې د ما الک خُدائ په نوم راځى. ۱۴اله چې عیسی یو ځوان ُر وموندلو ،په هغه باندې ناست شو .لکه څنګه چې لیکل شوي، ۱۵ای د صیون لور ،مه وېرېږه ،ګوره ،ستا پاچا راځي ،د ُرې په اوټه اې ناست دی. عیسى جلل وراړو نو هغوئ ته یاد شول چې دا خ څیزونه د هغۀ په حقله ۱۶په اول اښې د هغۀ خمریدان په دې ُبره نۀ پوهېدلُ ،و اله چې ى لیکلى شوى خوو او دا چې هغوئ د هغۀ سره اړى خوو. د ۱٧نو هغه ُلق چه دد هغۀ سره وو اله چه هغۀ لعزر دد قبر نه راوغوښتو اؤ دد مړو نه ئے راژوندے اړو. ۱٨په دې وجه ُلقو هم د هغۀ سره واتل ،ځکه چې هغوئ واورېدل چې هغۀ دا معجزه اړې ده. ۱٩نو فریسیانو په ُپل منځ اښې ووئیل” ،تاسو پوهیږئ چې څنګه په هیڅ شي غالب نۀ یئ؟ وګوره ،نړۍ د هغه پسې لړه. ٢۰ادؤ دد هغوئ په مینځ اښے یو څو یونانیان خوو چه په اُتر اښے دد اعبادت دپاره راغلل. عیسى ووینو. به مونږ ”صاحبه، ووئیل، ٢۱نو هغه فیلیپوس ته چې د ګیلیل د بیت صیدا اوسېدونکے وو ،راغلو او ورته یې ى عیسى ته ووئیل. ٢٢فیلیپوس راغے ادؤ اندریاس ته ووئیل ادؤ بیا اندریاس ادؤ فیلیپوس ى عیسى هغوئ ته جواب وراړو چه ”هغه وُت را رسیدلے دے چه اابن آدم به جلل وراړے شى. ٢۳ ى ٢۴زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې د غنمو یو جوار په زمکه راپرېوى او مړۀ نۀ شى ،هغه یواځې پاتې شىُ ،و اۀ چرې مړ شى نو ډېره مېوه راوړى. 25هغه څوک چې د ُپل ژوند سره مینه لري هغه به له لسه وراړي .او هغه څوک چې په دې نړۍ اې د ُپل ژوند څخه اراه لري هغه به د ابدي ژوند لپاره وساتي. ٢۶اۀ څوک زما ُدمت اوى نو هغه دې زما تابعدارى اوى .او چیرې چې زه یم هلته به زما ُدمتګار وي :اه څوک زما ُدمت واړي نو زما پلر به د هغه عزت واړي. ٢٧اوس زما روُ تنګ دى .او زه څه ووایم؟ پلره ،ما له دې ساعت څخه وژغوره :مګر د همدې لپاره زه دې ساعت ته راغلی یم. ٢٨پلره ،د ُپل نوم جلل واړه .بیا د آسمان څخه یو غږ راغی چې ما ورته وویل :ما دا دواړه تسبیح اړي دي او بیا به یې هم تسبیح اړم. ٢٩نو ُلقو چه ولړے خوو ادؤ دا ئے اوریدلے خوو چه دا واؤرږى ادؤ نورو وویل چه یو فرښتے هغۀ سره ُبرے واړلے. عیسى جواب وراړو چه ”دا آواز زما نه بلکه ستا دد پاره راغلے دے. ۳۰ ى 31اوس د دې نړۍ قضاوت دی :اوس به د دې نړۍ شُزاده وشړل شي. ۳٢او اه زۀ د زمکې نه پورته اړم نو ټول ُلق به ما ته راښکته اړم. ۳۳هغه دا ُبره واړه چې دا په ګوته اوي چې هغه باید په اوم مرګ مړ شي. ُ ۳٤لقو هغۀ ته جواب وراړو چه”مونږ دد شریعت نه اوریدلے دے چه مسیح به دد تل دپاره ژوند اوى ،ادؤ تۀ څنګه وایى چه اابن آدم به پورته شى؟ دا د انسان زوی څوک دی؟ عیسى هغوئ ته ووئیل چه ”نور لږ وُت ستاسو سره دے .تر هغه وُته ودرېږئ چې رڼا ولرئ ،داسې مه اوئ چې تیاره په تاسو ۳٥بیا ى راشي ،ځکه چې څوک چې په تیاره اې ګرځي هغه نه پوهیږي چې چیرته ځي.
جان
36په داسې حال اې چې تاسو رڼا لرئ ،په رڼا باور واړئ ،ترڅو تاسو د رڼا ماشومان شئ .دا ُبرې عیسی وویل ،او لړ او د هغوی څخه یې ځان پټ اړ. ُ۳٧و اه څه هم هغۀ د هغوئ په مخکښې دومره معجزې اړې وېُ ،و هغوئ په هغۀ ایمان نۀ راوړو. ۳٨دد دے چه دد عیاشى پېغمبر هغه ُبره پخوره شى چه هغۀ وئیلى خوو چه ”ما الکه ،چا زمونږ په ُبر ایمان راوړے دے؟ او د څښتن لس په چا نازل شوی دی؟ ۳٩نو هغوئ باور نۀ شو اولے ځکه چه عیاشى بیا ووئیل، ۴۰هغۀ د هغوئ سترګې ړندې اړې او زړونه یې سخت اړل .دا چې دوی باید په ُپلو سترګو ونه ویني ،او نه د دوی په زړه پوه شي ،او بدل شي ،او زه باید دوی روغ اړم. ۴۱دا ُبرې عیسیاه هغه وُت واړې ،اله چې هغه د هغه جلل ولید او د هغه په اړه یې وویل. ۴٢سره له دې چې د مشرانو په منځ اې هم ډېرو په هغه باور واړ ُ.و د فریسیانو په وجه هغوئ د هغۀ ااقرار ونۀ اړو ،د دې نه چې هغوئ د عبادت ُانې نه بُر شى. ۴۳ځکه چې هغوئ د خُدائ پاک د ثناء نه د ُلقو ستاینه ډېره ُوښه اړه. عیسى چغے اړ ادؤ وئے وئیل چه ”څوک چه په ما ایمان راؤړى هغه په ما ایمان نۀ لرى بلکه په هغه چا چه زد ۀ رالیږلے یم. ٤٤ ى ٤٥ادؤ څوک چه ما وینى هغه هغه وینى چه زد ۀ رالیږلے یم. ٤٦زد ۀ دخنیا ته په رڼا راغلى یم چه هر څوک چه په ما ایمان راؤړى هغه په تیاره اښے نۀ وى. ٤٧ادؤ اه څوک زما الم واوري ادؤ باور ونۀ اړى ،نو زد ۀ دد هغۀ نه فیصله اوم ځکه چه زد ۀ دد دخنیا دد اانصاف اولو دپاره نۀ یم راغلى بلکه دد صون دپاره راغلى یم. دخنیا دد ُل خ ۴٨هغه څوک چې ما ردوي او زما ُبرې نه مني ،د هغه قضاوت اوونکی څوک لري :هغه څه چې ما ویلي دي هغه به په اُرت اې د هغه قضاوت واړي. ۴٩ځکه چې ما د ُپل ځان په اړه نه دي ویلي .مګر هغه پلر چې زه یې رالېږلی یم ،هغه ماته امر رااړ چې څه باید ووایم او څه باید ووایم. 50او زه پوهیږم چې د هغه حکم ابدي ژوند دی :هر څه چې زه وایم نو لکه څنګه چې پلر ما ته وویل ،زه هم هغه وایم. څپرکی 13 عیسى پوه شو چه دد هغۀ وُت را رسیدلے دے چه هغه دد دے دخنیا نه دد پلر طرف ته لړ شى ادؤ دد ُپل ۱ادؤ دد فسح د اُتر نه مخکښے چه ى ځان سره چه په دخنیا اښے خوو دد هغوئ سره به تر آُره مینه اوله. ٢ادؤ دد ډوډئ ډوډئ ُتمه شوه چه شیطان اوس دد شمعخون زوئ ی خُوداس ااسکریخوت په زړۀ اښے داُل اړے خوو چه هغه ُیانت اړى. ۳عیسى ته پته ولګېده چې پلر ټول خ څیزونه د هغۀ په لس اښې وراړي دي او هغه د خُدائ پاک له طرفه راغلے دے او خُدائ پاک ته ى لړو. ٤هغه د ډوډۍ نه پاڅېد ادؤ ُپلے جامے ئے یو طرفه اړل .او یو تولیه یې واُیستله او ځان یې وتړاوه. ٥دد دے نه پس هغۀ په یخچال اښے اوبه واچوى ادؤ دد خمریدانو پښې ئے مینځل شروع اړو ادؤ په هغه تولیه اښے ئے پاک اړو چه په خاوم ئے تړلے خوو. ٦بیا هغه شمعون پطروس ته راغے ادؤ پطروس ورته ووئیل”،ما الکه ،ته زما پښې ومینځي؟ عیسى جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه ”زد ۀ څۀ اوم چه ته اوس نۀ پوهیږى ُ.و ته به وروسته پوه شې. ٧ ى ٨پطروس هغۀ ته ووئیل”،تۀ هیڅکله زما پښې مه مینځه .عیس ى جواب وراړو چه ”اه زد ۀ تا نه مینځلم نو زما سره هیڅ حصه نۀ لرى. ٩شمعون پطروس هغۀ ته ووئیل” ،ما الکه ،نه یواځې زما پښې ،بلکې زما لسونه او زما سر هم. ۱۰عیسى ورته وفرمائیل” ،څوک چې وینځلے شى نو د ُپلو پښو مینځلو ته ضرورت نشته ،بلکې هر څۀ پاک دى ،او تاسو پاک یئ ُو ى ټول نۀ. ۱۱ځکه چې هغه پوهیده چې څوک به ورسره ُیانت واړي .نو هغه وویل ،تاسو ټول پاک نه یاست. ۱٢نو اله چې هغۀ د هغوئ پښې ومینځلې او ُپلې جامې یې واُستې او بیا اښېناستو نو هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،تاسو ته پته ده چې ما ستاسو سره څۀ واړل؟ 13تاسو ما ته مالک او څښتن وایئ او تاسو ښه وایئ .ځکه چې زه همداسې یم. ۱٤نو اه ما ستا ما الک او ما الک ستا پښې ومینځلې .تاسو هم باید د یو بل پښې ومینځئ. ۱۵ځکه چې ما تاسو ته یو مثال دراړے دے چې تاسو هم هغه شان واړئ لکه څنګه چې ما ستاسو سره اړي دي. ۱۶زۀ تاسو ته رښتیا وایم ،نوار د ُپل ما الک نه لوئ نۀ دے .نه هغه څوک چې رالیږل شوی د هغه چا څخه لوی دی چې هغه یې لیږلی دی. ۱٧اه تاسو دا خ څیزونه پیژنئ نو ُوشحاله یئ اۀ تاسو یې اوئ. ۱٨زد ۀ تاسو ټولو ته نۀ وایم ،زد ۀ پیژنم څوک چه ما غوره اړے دےُ ،و دد دے چه دا صحیفے پوره شى ،هغه څوک چه زما سره ډوډئ ُوري هغه زما اُلف پښه پورته اړه. ۱٩اوس زد ۀ تاسو ته دد راتلو نه مخکښے دا وایم چه اله چه دا راشى نو تاسو یقین واړى چه زد ۀ هغه یم. ٢۰زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه څوک چه زد ۀ رالیږلے هغه قبول اوى .او هغه څوک چې ما قبولوي هغه هغه ومني چې ما رالېږلی دی. ٢۱اله چې عیسی دا وویل ،هغه په روُ اې سخت ُفه شو او ګواهي یې وراړه" ،زه تاسو ته رښتیا وایم چې ستاسو څخه یو به زما سره ُیانت واړي.
جان
٢٢بیا شاګردانو یو بل ته واتل او شک یې واړ چې هغه د چا په اړه ُبرې اوي. عیسى په غیږ اښے تکیه اوله. ٢۳ادؤ دد هغۀ یو خمرید چه عیسى ورسره مینه اوله دد ى ى ٢۴نو شمعون پطروس هغۀ ته اشاره واړه چې دا پوښتنه واړی چې دا د چا په حقله ُبرې اوې. عیسى په سینه اښے پروت خوو ورته ئے ووئیل چه”ما الکه ،دا څوک دے؟ ٢٥بیا هغه دد ى عیسى جواب وراړو چه ”هغه دے چه زد ۀ به دد ډوډئ دد ډوډئ په وُت ئے وراړم .ادؤ اله چه هغۀ دا څاڅکی ډوبه اړل نو د شمعخون ٢٦ ى زوئ یُوداس ااسکریوت ته یې وراړه. ٢٧ادؤ دد ډوډئ نه پس شیطان په هغۀ ورننوتو .بیا عیسی ورته وویل :هغه څه چې ته یې اوې ،ژر یې واړه. ٢٨اوس په دسترُوان ناست هیڅوک نه پوهېدل چه دا دد څه نیت نه ئے ورته وئیلى دى. عیسى ورته وئیلى خوو چه ”هغه خ ٢٩ځکه چه دد هغوئ نه ځنو دا فکر واړو چه دد یُوداه سره هغه اڅوړه ده چه څیزونه چه مونږ دد اُتر دد ى پاره ضرورت لرو هغه واُله .یا دا چې هغه باید غریبانو ته یو څه وراړي. ۳۰بیا هغه ډوډی ترلسه اړه سمدستي بُر لړ او شپه وه. د خ عیسى ووئیل چه ”اوس دد اابن آدم جلل شوے دے اؤ ُدائے په هغۀ اښے جلل دے. ۳۱نو اله چه هغه بُر لړو نو ى ۳٢اه په هغه اښے دد خُدائے لوئى وى ،نو خُدائے به هم هغه په ُپل ځان اښے جلل وى ادؤ سمدستى به دد هغۀ لوئى اوى. ۳۳وړو ماشومانو ،لږ وُت به زه ستاسو سره یم .تاسو به ما لټوئ ،او لکه څنګه چې ما یُودانو ته وویل ،چیرته چې زه ځم ،تاسو نشئ راتلی .نو اوس زه تاسو ته وایم. 34زه تاسو ته یو نوی حکم دراوم چې تاسو یو بل سره مینه واړئ .لکه څنګه چې ما تاسو سره مینه اړې ،تاسو هم یو بل سره مینه لرئ. ۳۵په دې سره به ټول ُلک پوه شي چې تاسو زما شاګردان یاست ،اه تاسو یو له بل سره مینه لرئ. ۳۶شمعون پطروس ورته ووئیل” ،ما الکه ،ته چرته ځې؟ عیس ى ورته جواب وراړو چه چرته چه زد ۀ ځم ،تۀ اوس زما پسې نۀ شى ُ.و ته به وروسته زما پیروي اوې. ۳٧پطروس ورته ووئیل” ،ما الکه ،زۀ اوس ولې ستا پسې نۀ شم؟ زه به ستا په ُاطر ُپل ژوند قربان اړم. ۳٨عیسى ورته جواب وراړو” ،آیا ته زما دد پاره ُپل ژوند وراوې؟ رښتیا ،زه تاته وایم ،چرګ به بانګ ونه اړي ،تر څو چې ته زما ى څخه درې ځله انکار ونه اړي. څپرکی 14 1ستاسو زړونه مه ُفه ایږئ ،تاسو په ُدای ایمان لرئ ،په ما هم باور لرئ. ٢زما د پلر په اور اښې ډېرې اوټې دي ،اۀ داسې نۀ وى نو ما به تاسو ته وئیلى وى .زه ستاسو لپاره د ځای چمتو اولو لپاره ځم. 3او اه زه لړ شم او ستاسو لپاره ځای چمتو اړم ،زه به بیا راشم او تاسو به ُپل ځان ته قبول اړم .اه چیرې زه یم ،تاسو هم هلته یاست. ٤ادؤ چرته چه زد ۀ ځم تاسو به پیژنئ ادؤ په اومه لره چه تاسو پیژنئ. ۵توما ورته ووئیل” ،ما الکه ،مونږ نه پوهیږو چې چرته ځئ .او موږ څنګه اولی شو په لره پوه شو؟ ۶عیسى ورته ووئیل” ،زد ۀ لره ،حقیقت ادؤ ژوند یم ،هیڅوک پلر ته نۀ راځى ُو زما په وسیله. ى ٧اه تاسو ما پیژنئ نو تاسو به زما پلر هم پیژندلى واى ،او له هغه وُته تاسو هغه پیژندلى یئ او هغه مو لیدلى دى. ٨فیلیپوس هغۀ ته ووئیل”،ما الکه ،مونږ ته پلر وښایه او دا زمونږ لپاره بس دى. ٩عیسى ورته وفرمائیل” ،اے فیلیپوس ،ایا زۀ ډېر وُت ستا سره یمُ ،و تا ما نه پېژنې؟ چا چې ما لیدلی دی پلر یې لیدلی دی .بیا ته ى څنګه وایې چې موږ ته پلر وښیه؟ ۱۰آیا تاسو باور نه اوئ چې زه په پلر اې یم او پلر په ما اې دی؟ هغه ُبرې چې زه تاسو ته وایم زه د ُپل ځان څخه نه وایم ،مګر هغه پلر چې په ما اې اوسیږي ،هغه اارونه اوي. ۱۱په ما باور واړه چه زد ۀ په پلر اښے یم ادؤ پلر په ما اښے اؤ اؤ په ما یقین واړه چه دد اار دد پاره. ۱٢زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم چه څوک چه په ما ایمان لرى ،هغه به هم هغه اارونه اوى چه زد ۀ اوم .او له دې څخه به لوی اارونه واړي . ځکه چې زه ُپل پلر ته ځم. خ ۱۳ادؤ هر څۀ چه تاسو زما په نوم وغواړئ نو زد ۀ به هغه واړم چه دد پلر جلل په زوئ اښے وى. ۱۴اه تاسو زما په نوم اوم څیز وغواړئ نو زه به یې واړم. 15اه تاسو زما سره مینه لرئ ،زما حکمونه وساتئ. ۱۶ادؤ زد ۀ به دد پلر نه دعا اوم ادؤ هغه به تاسو ته یو بل تسلى وراوى چه هغه به دد تل دپاره ستاسو سره پاتے شى. 17حتی د حقیقت روُ؛ هغه څوک چې نړۍ ترلسه اولی نشي ،ځکه چې هغه نه ویني او نه یې پیژني ،مګر تاسو هغه پیژنئ .ځکه چې هغه ستاسو سره اوسیږي او په تاسو اې به وي. ۱٨زد ۀ به تا ته بے آرامه نۀ پریږدم :زد ۀ به تا ته راشم. 19لږ وُت پاتې دی او نړۍ نور ما نه ویني .مګر تاسو ما ګورئ :ځکه چې زه ژوندی یم ،تاسو به هم ژوند واړئ. ٢۰په هغه ورځ به تاسو پوه شئ چې زه په ُپل پلر اې یم ،تاسو په ما اې یم او زه په تاسو اې. 21څوک چې زما حکمونه لري او هغه یې ساتي ،هغه زما سره مینه لري ،او هغه څوک چې ما سره مینه لري هغه به زما د پلر سره مینه ولري ،او زه به د هغه سره مینه واړم او ُپل ځان به هغه ته ښکاره اړم. ٢٢یُوداه هغۀ ته ووئیل ،نه ااسکریوتي ،اے ما الکه ،ته څنګه ُپل ځان مونږ ته ښکاره اوې ،نه دخنیا ته؟ ٢۳عیسى جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،اه یو سړے زما سره مینه لرى نو هغه به زما په الم عمل اوى ،ادؤ زما پلر به د هغۀ ى سره مینه اوى ادؤ خمونږ به هغه ته ورشو ادؤ دد هغۀ سره به ُپل اور جوړ اړو.
جان
٢۴هغه څوک چې ما سره مینه نۀ اوى هغه زما په ُبرو عمل نۀ اوى ،او هغه الم چې تاسو اورئ هغه زما نه دى ،بلکې د پلر دى چې زۀ یې رالېږلى یم. ٢۵دا ُبرې ما تاسو سره اړې دي ،چې تاسو سره حاضر یم. ُ ٢٦و هغه راحت وراوونکى روُ القدس دے څوک چه پلر به زما په نخوم رالیږى هغه به تاسو ته هر څۀ وښائى ادؤ هر څۀ به ستاسو په یاد اښے راوړى ،څۀ چه ما تاسو ته وئیلى دى. 27زه تاسو سره سوله پریږدم ،زما سوله زه تاسو ته دراوم :نه لکه څنګه چې نړۍ دراوي ،زه تاسو ته دراوم .ستا زړه مه ُفه اېږه او نه دې وېرېږې. ٢٨تاسو اورېدلي یئ چې څنګه ما تاسو ته وویل ،زه لړ شم او بیا تاسو ته راشم .اه تاسو ما سره مینه درلوده ،تاسو به ُوشحاله وئ ،ځکه چې ما وویل ،زه پلر ته ځم ،ځکه چې زما پلر زما څخه لوی دی. ٢٩او اوس ما تاسو ته د دې نه مخکښې وئیلى دى چې اله به دا واقعه شى نو تاسو ایمان راوړئ. 30له دې وروسته به زه له تاسو سره ډیرې ُبرې ونه اړم ځکه چې د دې نړۍ شُزاده راځي او په ما اې هیڅ نشته. ُ ۳۱و دد دے دد پاره چه دخنیا پوهه شى چه زد ۀ دد پلر سره مینه لرم .او لکه څنګه چې پلر ما ته امر اړی ،هماغسې زه هم اوم .پورته شه، راځئ چې له دې ځایه لړ شو. څپرکی 15 ۱زد ۀ دد ان خ ګورو رښتینے انګورو یم ادؤ زما پلر مالدار دے. 2زما هره څانګه چې میوه نه لري هغه له منځه وړي ،او هره څانګه چې میوه وراوي هغه پااوي ترڅو نوره میوه راوړي. ۳اوس تاسو د هغه الم په ذریعه پاک یئ چې ما تاسو ته وئیلى دى. ۴په ما اښې اوسېږه او زه په تاسو اښې .لکه څنګه چې څانګه نشي اولی پخپله میوه وراړي ،مګر دا په تاک اې پاتې ایږي .تاسو نور نشئ اولی ،پرته له دې چې تاسو په ما اې پاتې شئ. ٥زد ۀ دد ان خ ګورو ونو یم ادؤ تاسو څانګے یئ ،څوک چه په ما اښے اوسى ادؤ زد ۀ په هغۀ اښے یم ،هغه ډیره میوه وراوى ،ځکه چه زما نه بغیر تاسو هیڅ نۀ شى اولے. ٦اۀ څوک په ما اښې پاتې نۀ شى نو هغه د څانگې په شان راویستلے شى او وچ شى .او سړى یې راغونډوي او اور ته یې اچوي او سوزول ایږي. ٧اۀ تاسو په ما اښې اوسېږى او زما ُبرې په تاسو اښې پاتې شى ،نو تاسو به هغه څۀ وغواړئ چې څۀ غواړى ،نو دا به ستاسو سره وشي. 8دلته زما د پلر جلل دی چې تاسو ډیرې میوې وراوئ .نو تاسو به زما شاګردان شئ. 9لکه څنګه چې پلر ما سره مینه اړې ،نو ما تاسو سره مینه اړې ده :تاسو زما په مینه اې دوام وراړئ. 10اه تاسو زما په خحکمونو عمل اوئ نو تاسو به زما په مینه اې پاتې شئ .لکه څنګه چې ما د ُپل پلر حکمونه ساتلي دي او د هغه په مینه اې پاتې شوی یم. 11دا شیان ما تاسو ته وویل چې زما ُوښي په تاسو اې پاتې شي او ستاسو ُوښي ډاه شي. ۱٢دا زما خحکم دے چې تاسو د یو بل سره مینه اوئ لکه څنګه چې ما تاسو سره مینه اړې ده. ۱۳د دې نه لویه مینه بل سړى نشته چې یو سړے د ُپلو ملګرو دپاره ُپل ژوند قربان اړى. ۱۴تاسو زما دوستان یئ ،اه تاسو هغه څه اوئ چې زه تاسو ته خحکم اوم. ۱۵له دې وروسته زه تاسو ته ُدمتګاران نه وایم .ځکه چې نوار نه پوهیږي چې د هغه څښتن څه اوي ،مګر ما تاسو ملګري بللي دي . ټول هغه څه چې ما د ُپل پلر څخه اوریدلي دي ما تاسو ته بیان اړي دي. ۱۶تاسو ما نه دی غوره اړیُ ،و ما تاسو غوره اړی دی او تاسو ته مې امر اړی دی چې لړ شئ او میوه راوړئ او ستاسو میوه پاتې شي :هر څه چې تاسو زما په نوم د پلر څخه وغواړئ هغه به تاسو ته دراړي. . 17دا شیان زه تاسو ته دراوم چې تاسو یو بل سره مینه واړئ. ۱٨اه دخنیا ستاسو نه نفرت اوى نو تاسو پوهه شى چه دد دے نه مخکښے زما نه نفرت اوى. ۱٩اۀ تاسو دد دخنیا وئ نو دخنیا به دد ُپل ځان سره مینه لرىُ ،و دا چه تاسو دد دخنیا نه یئ ُو ما تاسو دد دخنیا نه غوره اړى یئ نو دخنیا ستاسو نه نفرت اوى. ٢۰هغه ُبرې په یاد ولرئ چې ما تاسو ته وویل ،نوار د ُپل مالک څخه لوی نه دی .اه دوی زه ځورولی یم ،دوی به تاسو هم ځوروي؛ اه دوی زما ُبره منلې وي ،نو دوی به ستاسو هم وساتي. ُ٢۱و دا ټول اارونه به زما د نخوم په ُاطر ستاسو سره واړي ،ځکه چې هغوئ هغه څوک نۀ پېژنى چا چې ما رالېږلى دى. ٢٢اه زد ۀ راغلے نۀ وى ادؤ هغوئ ته ُبرے نۀ وى ،نو هغوئ ګناه نۀ وىُ ،و اوس دد هغوئ دد خګناه دد پاره هیڅ څادر نشته. ٢۳څوک چه زما نه نفرت اوى هغه زما دد پلر نه هم نفرت اوى. ٢٤اه ما دد هغوئ په مینځ اښے هغه اارونه نۀ وى اړى اوم چه بل چا نۀ وى اړى ،نو دد هغوئ خګناه نۀ وىُ ،و اوس هغوئ زما او زما پلر دواړو لیدلى ادؤ نفرت ئے اړى دى. ُ٢۵و دا د دې دپاره وشول چې هغه ُبره پوره شي چې د هغوئ په شریعت اښې لیکلے شوى دى ،هغوئ زما نه بې سببه اراه واړه. ُ ٢٦و اله چه تسلي وراوونکى راشى چه زد ۀ به تاسو ته دد پلر له طرفه راولېږم ،دد خروُ حقیقت چه دد پلر له طرفه راځى ،هغه به زما ګواهى وراوى. ٢٧ادؤ تاسو به هم ګواهى وراوئ ځکه چه تاسو دد شروع نه زما سره یئ.
جان
څپرکی 16 1دا شیان ما تاسو ته وویل چې تاسو باید ناراضه نه شئ. ٢هغوئ به تاسو د عبادت ُانو نه وباسي ،هو ،هغه وُت راځی چې څوک چې تاسو ووژني هغه به فکر واړي چې هغه د ُدای ُدمت اوي. ۳او دا اارونه به تاسو سره واړي ،ځکه چې هغوئ نه پلر پېژني او نه ما. ُ ٤و ما تاسو ته دا څیزونه وئیلى دى چه اله به هغه وُت راشى نو تاسو به په یاد ولرئ چه ما تاسو ته د هغوئ په حقله وئیلى دى .او دا شیان ما تاسو ته په پیل اې ندي ویلي ،ځکه چې زه ستاسو سره وم. ُ ٥و اوس زد ۀ هغۀ ته ځم چه زد ۀ رالیږلے یم .او په تاسو اې هیڅوک ما نه پوښتنه اوي ،چې ته چیرته ځئ؟ ُ ٦و ځکه چه ما تاسو ته دا خ څیزونه وئیلى دى نو ستاسو زړۀ دد غم نه ډک شوى دى. ُ ٧و زد ۀ تاسو ته رښتیا وایم .دا ستاسو لپاره ګټوره ده چې زه لړ شم ،ځکه چې اه زه لړ نه شم ،تاسو ته به آرام وراوونکي راشي .مګر اه زه لړ شم ،زه به هغه تاسو ته ولېږم. ٨ادؤ اله چه هغه راشى نو هغه به دد خګناه ،صداقت ادؤ دد عدالت دخنیا ته ملمتى اړى. 9د ګناه ،ځکه چې دوی په ما باور نه اوي. 10د صداقت ،ځکه چې زه ُپل پلر ته ځم او تاسو ما نور نه ګورئ. 11د قضاوت ،ځکه چې د دې نړۍ ټولواک قضاوت ایږي. ۱٢زما تاسو ته د ویلو دپاره ل ډېر څیزونه پاتې ديُ ،و تاسو یې اوس برداشت نه شئ اولی. ُ۱۳و اله چې هغه ،د رښتیني روُ ،راشي ،هغه به تاسو ته په ټول حقیقت اې لرښوونه واړي ،ځکه چې هغه به د ُپل ځان په اړه ُبرې ونه اړي .مګر هغه څه چې هغه اوري هغه به ووایي :او هغه به تاسو ته راتلونکي شیان وښیې. 14هغه به ما ته جلل وراړي ،ځکه چې هغه به زما څخه ترلسه اړي او تاسو ته به یې وښیي. 15ټول هغه څه چې پلر لري زما دي ،نو ما وویل چې هغه به زما څخه واُلي او تاسو ته به یې وښیي. ۱٦لږ وُت پس به تاسو ما ونه وینئ او بیا به لږ وُت بیا تاسو ما ووینئ ځکه چه زد ۀ پلر ته ځم. ۱٧بیا دد هغۀ ځنو خمریدانو په ُپل مینځ اښے ووئیل چه”دا څۀ دے چه هغۀ خمونږ ته وائى چه لږ وُت پس به تاسو ما نۀ وینئ ادؤ بیا به لږ وُت پس تاسو ما ووینئ ،ادؤ ځکه چه زد ۀ د ز خمونږ ځائے ته ځم .پلر؟ ۱٨نو هغوئ ووئیل چه”دا څۀ دے چه هغه وائى چه لږ وُت؟ موږ نشو ویلی چې هغه څه وایی. عیسى پوه شو چه هغوئ دد هغۀ نه دد تپوس اولو شوق لرى ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ”آیا تاسو په ُپل مینځ اښے دا پوښتنه اوئ ۱٩ادؤ ى چه ما وئیلى خوو چه لږ وُت پس به تاسو ما ونه وینئ؟ ؟ ٢۰زۀ تاسو ته رښتیا وایم چې تاسو به ژاړئ او ماتم واړئُ ،و دنیا به ُوشحالیږى ،او تاسو به غمجن شئُ ،و ستاسو غم به په ُوشحالۍ بدل شي. ٢۱یوه ښځه اله چې په درد اې وي ،غم لري ،ځکه چې د هغې وُت راغلی دی ،مګر اله چې د هغې ماشوم زیږیدلی وي ،هغه نور هغه غمونه نه یادوي چې په نړۍ اې یو سړی زیږیدلی وي. ٢٢نو اوس تاسو ُفه یئُ ،و زۀ به بیا تاسو سره وګورم ،ستاسو زړونه به ُوشحاله شي ،او ستاسو ُوشحالي به هیڅوک له تاسو نه اُلي. ٢۳ادؤ په هغه ورځ به تاسو زما نه هیڅ سوال نۀ اوئ .په حقیقت اې ،زه تاسو ته وایم ،هر څه چې تاسو زما په نوم د پلر څخه وغواړئ، هغه به تاسو ته دراړي. ٢٤تر اوسه تاسو زما په نوم هیڅ نه دي غوښتي ،وغواړئ ،تاسو به ترلسه اړئ ،ترڅو ستاسو ُوشحالي ډاه شي. 25دا شیان ما تاسو ته په متلونو اې ویلي دي :مګر هغه وُت راځي چې زه به نور تاسو سره په متلونو اې ُبرې ونه اړم ،مګر زه به تاسو ته د پلر څرګندونه وښیم. 26په هغه ورځ به تاسو زما په نوم وغواړئ :او زه تاسو ته نه وایم چې زه به ستاسو لپاره د پلر دعا واړم. ٢٧ځکه چه پلر په ُپله تاسو سره مینه اوى ځکه چه تاسو ما سره مینه لرى ادؤ تاسو ایمان لرى چه زد ۀ دد خُدائے نه راوتلى یم. ٢٨زد ۀ دد پلر نه راوتلى یم ادؤ دخنیا ته راغلى یم ،بیا زد ۀ دخنیا پریږدم ادؤ پلر ته ځم. ٢٩د هغۀ خمریدانو هغۀ ته ووئیل” ،ګوره ،ته اوس ښکاره ُبرې اوې او هیڅ متل نۀ اوې. 30اوس موږ ډاډه یو چې ته په هر څه پوهیږي ،او اړتیا نلري چې څوک له تا څخه پوښتنه واړي :پدې سره موږ باور لرو چې ته د ُدای څخه راغلی یې. ۳۱عیسى هغوئ ته جواب وراړو” ،آیا تاسو اوس ایمان لرئ؟ ى 32ګورئ ،هغه وُت راځي ،هو ،اوس راغلی دی ،چې تاسو به وویشل شئ ،هر یو ُپل ځان ته ،او ما به یوازې پریږدي ،مګر زه یوازې نه یم ،ځکه چې پلر زما سره دی. 33دا شیان ما تاسو ته د دې لپاره وویل چې تاسو په ما اې امن ولرئ .په نړۍ اې به تاسو مصیبتونه ولرئ :مګر ښه ُوشحاله اوسئ .ما په نړۍ غالبه اړې ده. څپرکی 17 عیسى واړېُ ،پلې سترګې آسمان ته پورته اړې او وې وئیل” ،پلره ،وُت راورسېد .د ُپل زوی جلل واړه ،ترڅو ۱دا ُبرې ى ستاسو زوی هم ستا جلل دراړي:
جان
٢لکه څنګه چې تا هغۀ ته په ټولو ُلقو باندې واک وراړے دے چې هغوئ ته چې تا وراړے دے هغوئ ته دې همېشه ژوند وراړى. عیسى مسیح پېژنى چې تا رالېږلى یې. ۳او دا ابدي ژوند دے چې هغوئ تا یواځنى رښتینى خُدائ پاک او ى ۴ما په زمکه ستا جلل څرګند اړے دے ،اوم اار چې تا ما ته رااړے خوو ما ُتم اړے دے. ۵ادؤ اوس ،اے پلره ،ته ما د ُپل ځان سره په هغه شان سره جلل رااړه اوم چې ما له تا سره د دنیا د پیدا اېدو نه مخکښې لرلو. ۶ما ستا نوم هغو سړو ته ښکاره اړ اوم چې تا ما ته د نړۍ نه رااړل ،هغوی ستا وو او تا ماته رااړل .او هغوی ستا ُبره منلې ده. ٧اوس هغوئ ته پته ده چه هر څۀ چه تا ما ته رااړے دى هغه ستا دى. ٨ځکه چه ما هغوئ ته هغه الم وراړے دے اوم چه تا ماته رااړے دے .او دوی هغه ترلسه اړل او په حقیقت پوه شول چې زه له تا څخه راغلی یم او دوی باور لري چې ته ما رالېږلی یې. ٩زد ۀ دد هغوئ دد پاره دعا اوم :زد ۀ دد دخنیا دد پاره نۀ،بلکه دد هغوئ دد پاره چه تا ما ته رااړے دے .ځکه چې هغوی ستا دي. ۱۰زما ټول ستا دي او ستا زما دي .او زه په دوی اې ویاړم. ۱۱اوس زد ۀ نور په دخنیا اښے نۀ یم بلکه دا په دخنیا اښے دى ادؤ زد ۀ تا ته راځم .سپیڅلی پلره ،د ُپل نوم له لرې هغه څوک وساتئ چې تا ماته رااړي دي ،ترڅو دوی یو شي لکه څنګه چې موږ یو. 12اله چې زه په نړۍ اې د دوی سره وم ،ما دوی ستا په نوم ساتلي دي :هغه څه چې تا ماته رااړل ما ساتلي دي ،او هیڅ یو له لسه نه وراوي مګر د تباهۍ زوی .ترڅو صحیفه پوره شي. ۱۳اوس زه تا ته راځم .او دا شیان زه په نړۍ اې وایم ترڅو دوی زما ُوښي په ُپل ځان اې پوره اړي. ۱۴ما هغوئ ته ستا الم وراړے دے .او دخنیا دد هغوئ نه اراه واړه ځکه چه هغوئ هم دد دخنیا نه دي لکه څنګه چه زد ۀ دد دخنیا نه یم. ۱۵زد ۀ دا دعا نۀ اوم چه تۀ هغوئ دد دخنیا نه وباسه بلکه دا چه تۀ هغوئ دد بدى نه وساته. ۱٦هغوئ هم دد دخنیا نه دي لکه څنګه چه زد ۀ دد دخنیا نه یم. ۱٧د ُپل حق په وسیله هغوئ پاک اړه ،ستا ُبره رښتیا ده. ۱٨لکه څنګه چې تا زۀ دخنیا ته رالېږلے یې ،هماغسې مې هم هغوئ دخنیا ته لېږلے دے. ۱٩ادؤ دد هغوئ په ُاطر زد ۀ ُپل ځان خمقدس اوم ،دد دے دد پاره چه هغوئ هم په حقیقت اښے خمقدس شى. 20زه نه یوازې د دې لپاره دعا اوم ،بلکه د دوی لپاره هم اوم چې د دوی په وینا په ما باور اوي. ٢۱دا چې دوی ټول یو شی .لکه څنګه چې ته ،پلره ،په ما اې یې او زه په تا اې ،ترڅو دوی هم په موږ اې یو شي :د دې لپاره چې نړۍ باور واړي چې تا زه رالیږلی یم. ٢٢او هغه شان چې تا ماته رااړے وو ما هغوئ ته وراړے دے .چې دوی یو وي ،حتی لکه څنګه چې موږ یو: ٢۳زد ۀ په هغوئ اښے یخو ادؤ تۀ په ما اښے یخو چه هغوئ په یو اښے اامل شى .او د دې لپاره چې نړۍ پوه شي چې تا زه رالیږلی یم ،او د دوی سره مینه لرم لکه څنګه چې تا ما سره مینه اړې. ٢۴ادئے پلره ،زد ۀ دا غواړم چه هغوئ هم خاوم چه تا ما ته رااړى دى ،زما سره وى چرته چه زد ۀ یم .د دې لپاره چې دوی زما هغه جلل وویني اوم چې تا ماته رااړی دی :ځکه چې تا د نړۍ له رامینځته ایدو دمخه ما سره مینه درلوده. ٢۵ادئے صاداق پلره ،دخنیا تا نه پیژنى ُو ما تا پیژندلى دى ،ادؤ هغوئ ته پته ده چه تا رالیږلى یم. ٢۶ادؤ ما هغوئ ته ستا نوم اعلن اړے دے ادؤ دا به بیان اړم ،چه هغه مینه چه تا ما سره اړى ده هغه په هغوئ اښے وى ادؤ زد ۀ په هغوئ اښے یم. څپرکی 18 ۱اله چې عیسی دا ُبرې واړې ،نو هغه د ُپلو شاګردانو سره د سیدرون د سیند په غاړه روان شو ،چیرې چې یو باغ و چې هغه ته ننوت او د هغه شاګردان یې وو. عیسى به اله اله دد ُپلو خمریدانو سره هلته تللو. چه ځکه پیژندلے ځائے هغه و و اړى ُیانت سره ٢ادؤ یُوداه هم چه دد هغۀ خ ى ۳بیا یُوداه د مشرانو ااهنانو او فریسیانو نه د سړو او آفسرانو یوه ډله ترلسه اړه ،د چرګانو ،مشعلونو او وسلو سره هلته راغله. عیسى چه په هر څۀ پوهیدل چه په هغۀ به راشى ،لړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه ”څوک لټوئ؟ ٤نو ى عیسى ناصرى .عیسی هغوی ته وویل ،زه هغه یم .او یُودا هم ،چې د هغه سره ُیانت واړ ،د هغوی ٥هغوئ ورته جواب وراړو چه ى سره ودرېد. ۶اله چې هغۀ هغوئ ته وئیلى خوو چې زۀ هغه یم ،نو هغوئ شاته لړل ادؤ په زمکه راپرېوتل. ٧هغۀ بیا دد هغوئ نه تپوس واړو چه تاسو څوک لټوئ؟ هغوی وویل ،عیسی ناصري. عیسى جواب وراړو چه ”ما تاسو ته وئیلى دى چه زد ۀ هغه یم ادؤ اه تاسو ما لټوئ نو هغوئ ته لړ شى. ٨ ى ٩دد دے دد پاره چه هغه ُبره پوره شى چه هغۀ وئیلى خوو چه دد هغوئ نه چه تا ما ته رااړے خوو دد هغوئ نه ما هیڅ هم له لسه ورنۀ اړل. ۱۰بیا شمعون پطروس چې توره وه ،راواُیستله او د مشر ااهن په نوار یې ووهله او د هغه ښۍ غوږ یې پرې اړ .د نوار نوم مالچوس وو. عیسى پطروس ته ووئیلُ” ،پله تخوره په میان اښې واچوه ،هغه پیاله چې زما پلر ماته رااړې ده ،آیا زه یې ونه څښم؟ ۱۱بیا ى ۱٢بیا د یُودیانو د ډلې مشر او افسر عیسی ونیولو او هغه یې وتړلو. ۱۳او اول یې حناس ته بوتلو .ځکه چې هغه د اائفا ُسر و ،اوم چې په هماغه اال لوی ااهن و. ۱٤اوس اائفا هغه خوو چا چه ی خُودیانو ته دا مشوره وراړه چه دد ُلقو دد پاره یو سړے مړۀ اړى. د عیسى سره دد مشر ااهن د ؤ ا شو پیژندلے عیسى پسې روان شو ادؤ یو بل خمرید هم روان شو ،هغه خمرید مشر اامام ته ۱۵شمعون پطروس د د ى ى محل ته دننه شو.
جان
ُ۱۶و پطروس د دروازې نه بُر ولړ خوو .بیا هغه بل شاګرد بُر لړو چې مشر ااهن ته پیژندل شوی و او هغې ته یې ُبرې واړې چې د دروازې ساتونکې وه او پطروس ته یې راوستله. ۱٧بیا دد پطروس دد پاره چه دد دروازه ساتخونکى خوو وئیل”،آیا تۀ هم دد دغه سړى خمریدانو نه یئے؟ هغه وویل ،زه نه یم. ۱٨نواران او آفسران هلته ولړ خوو چا چې د سکرو اور بل اړى خوو .ځکه چې ساړه وه ،او دوی ځانونه ګرم اړل ،او پطرس د دوی سره ودرېد او ځان یې ګرم اړ. عیسى نه د هغۀ د خمریدانو او د هغۀ د عقیدې په اړه پوښتنه واړه. ۱٩بیا مشر ااهن د ى ٢۰عیسى ورته جواب وراړو” ،ما دخنیا ته ښکاره ُبره واړه .ما اله هم په انیسه اې او په معبد اې چې یُودیان تل اوسیږي درس ى وراړی .او په پټه اې ما هیڅ نه دي ویلي. ٢۱تاسو ولې زما نه پوښتنه اوئ؟ له هغو څخه وپوښتئ چې ما اوریدلي ،ما دوی ته څه ویلي دي :وګورئ ،دوی پوهیږي چې ما څه وویل. ٢٢اله چې هغه دا ُبرې واړې نو د هغه مامورانو څخه چې څنګ ته ولړ وو یو په عیسی باندې د لس په لس ووهله او ویې ویل« :آیا مشر ااهن ته داسې ځواب وراوې؟ ٢۳عیسى ورته جواب وراړو” ،اه ما بده ُبره اړې وي ،نو د بدى ګواهى وراوئُ ،و اه ښه وى نو ته ولې ما ووېروې؟ ى ٢۴ادؤ حناس هغه دد مشر ااهن اائفا ته په بنده اښے لېږلے خوو. ٢۵ادؤ شمعون پطروس ولړ ادؤ ځان ګرم اړو .نو هغوئ هغۀ ته ووئیل” ،آیا ته هم دد هغۀ د خمریدانو نه یئ؟ هغه دا رد اړه ،او ویې ویل :زه نه یم. ٢۶د مشر ااهن یو نوار چې د هغۀ ُپلوان وو چې پطروس یې غوږ پرې اړے وو ،ووئیل” ،آیا ما ته په باغ اښې د هغۀ سره نۀ وې لیدلې؟ ٢٧پطروس بیا اانکار واړ ادؤ سمدستى چرګ راغے. عیسى دد اائفا نه دد عدالت دد اور ته بوتلو .او دوی پخپله د قضاوت تالر ته نه و تلل ،داسې نه چې دوی ناپاک شي .مګر دا ٢٨بیا هغوئ ى چې دوی د فسحې اُتر وُوري. ٢٩پیلطوس هغوئ ته بُر لړو ادؤ ورته ئے ووئیل چه”تاسو په دغه سړى څۀ تور لګوئ؟ ۳۰هغوئ په جواب اښې ورته ووئیل” ،اه چرې هغه بداار نۀ وى ،نو مونږ به هغه تا ته نۀ وو سپارلى. ۳۱بیا پیلطوس هغوئ ته ووئیل چه”هغه واُله ادؤ دد ُپل شریعت مطابق دد هغۀ فیصله واړه .نو یُودیانو هغۀ ته ووئیل” ،زمونږ دپاره روا نۀ ده چې یو سړے قتل اړو. عیسى هغه ُبره پخوره شى چه هغۀ وئیلى خوو چه هغه په اوم مرګ چه مړ شى. ۳٢دد دے دد پاره چه دد ى عیسى ئے راوغوښتو ادؤ ورته ئے ووئیل”،آیا تۀ د یُودیانو بادشاه یې؟ ۳۳بیا پیلطوس بیا دد عدالت محل ته ورننوتو ادؤ ى ۳۴عیسى ورته جواب وراړو” ،تا دا ُبره د ُپل ځان په حقله وایئ او یا نورو تا ته زما په حقله وئیلى دى؟ ى ۳٥پیلطوس جواب وراړو چه”آیا زد ۀ یُودي یم؟ ستا ُپل قوم او مشرانو ااهنانو تا ما ته وسپارل :تا څه واړل؟ ۳۶عیسى جواب وراړو” ،زما بادشاهى د دې دخنیا نه ده ،اه زما بادشاهى د دې دخنیا وې ،نو زما نواران به د دې دپاره جنګېدلى چې زۀ ى ی خُودیانو ته سپارلے نۀ شمُ ،و اوس زما بادشاهى له دې ځایه نۀ ده. ۳٧پیلطوس ورته وویل :نو بیا ته پاچا یې؟ عیسی ځواب وراړ :تاسو وایاست چې زه پاچا یم .د همدې لپاره زه پیدا شوی یم ،او د همدې لپاره زه نړۍ ته راغلی یم ،چې زه د حقیقت شاهدي وراړم .هر څوک چې د حقیقت څخه وي زما غږ اوري. ۳٨پیلطوس ورته ووئیل”،حقیقت څۀ دے؟ اله چې هغۀ دا ُبرې واړې نو هغه یو ځل بیا یُودیانو ته لړو او هغوئ ته یې ووئیل” ،زۀ په هغۀ اښې هیڅ ګناه نۀ پېژنم. ُ۳٩و ستاسو دود دا دی چې زه تاسو ته د فسحې په اُتر اې یو څوک ُوشې اړم ،نو آیا تاسو به دا وغواړئ چې زه تاسو ته د یُودیانو پاچا ُوشې اړم؟ ۴۰نو هغوئ ټولو یو ځل بیا چغه اړه” ،دا سړے نۀ بلکه برابا .اوس برابا یو غل وو. څپرکی 19 عیسى ونیولو ادؤ په دخور ئے یې ووهلو. ۱بیا پیلطوس ى ٢عسکرانو د اغزو تاج جوړ اړو او د هغۀ په سر یې اېښودو او د ارغواني جامو په سر یې اغوستلو. ۳ادؤ وئے وئیل ،اے دد ی خُودیانو بادشاه !هغوئ هغه په ُپلو لسونو ووهلو. ٤نو پیلطوس بیا بُر لړو ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل چه”ګورئ ،زد ۀ هغه تاسو ته راولم دد دے دد پاره چه تاسو پوهه شى چه زد ۀ په هغۀ اښے هیڅ ګناه نۀ لرم. عیسى راووتو چه د اغزو تاج ادؤ اغوستي اغوستي ادؤ اغوستلے شو .پیلطوس هغوئ ته ووئیل” ،وګورئ! ٥بیا ى ۶اله چې مشرانو ااهنانو او افسرانو هغه ولید ،نو چیغې یې واړې او ویې ویل :هغه په صلیب ووهئ ،په صلیب وویشتئ .پیلطوس هغوئ ته وویل :هغه واُله او په صلیب باندې یې ووهله ،ځکه چې زه په هغه اې هیڅ ګناه نه وینم. ٧ی خُودیانو ورته جواب وراړو چه”زمونږ یو شریعت شته ادؤ زمونږ دد شریعت په وجه هغه باید مړ شى،ځکه چه هغۀ ُپل ځان دد خُدائے زوئے اړے دے. ٨اله چه پیلطوس دا ُبره واوریده نو هغه نور هم ویرېدلو. عیسى ته ئے ووئیل چه”ته دد اوم ځائ یې؟ ُو عیسی هیڅ ځواب ورنکړی. ٩بیا دد عدالت تالر ته لړو ادؤ ى ۱۰بیا پیلطوس ورته ووئیل” ،آیا ته زما سره ُبرې نۀ اوې؟ ته نه پوهېږې چې زه دا واک لرم چې تا په سولۍ ووژنم ،او دا واک لرم چې تا ُوشې اړم؟
جان
۱۱عیسى جواب وراړو” ،ستا زما په ُلف هیڅ طاقت نشى اولى ،مګر دا چې تاته له پورته نه دراړل شوى واى ،نو هغه څوک چې ما ى تا ته سپارلى دى ،د هغه نه لویه ګناه ده. ۱٢او بیا پیلطوس د هغه د ُلصولو هڅه واړهُ ،و یُودیانو چغې وهلې چې اه ته دا سړی پرېږدې ،نو ته د قیصر ملګری نه یې ،هر څوک چې ځان ته پاچا وټااي د قیصر ُلف ُبرې اوي. ۱۳اله چې پیلطوس دا ُبرې واورېدې ،نو عیسی یې راوغوښتو او په هغه ځای اې د عدالت په څواۍ اېناست ،چې په عبرانی ژبه اې ګبتا نومیږي. ۱۴ادؤ دا دد فسح دد اُتر تیارى وه ادؤ په شپاړسم ساعت ئے خوو ادؤ هغۀ ی خُودیانو ته ووئیل” ،ګورئ ستاسو بادشاه! ُ۱۵و هغوئ چغې ووهلې” ،له دې لرې ،له دې لرې ،هغه په سولۍ اړه .پیلطوس هغوی ته وویل ،ایا زه ستاسو پاچا په صلیب ووژنم؟ مشرانو ااهنانو ځواب وراړ :موږ له قیصر پرته بل پاچا نه لرو. د عیسى ونیولو اؤ هغه ئے بوتلو. ۱٦نو هغۀ هغه هغوئ ته وسپارلو چه په سولئ اښے وى .او هغوئ ى ۱٧او هغه ُپل صلیب په اخوچتولو سره هغه ځای ته لړو چې د اوپړۍ په نوم یادیږي ،چې په عبراني ژبه اې ګلګتا ورته وایي: عیسى. ۱٨چرته چه هغوئ هغه په سولئ اړ ادؤ دوه نور دد هغۀ سره یو طرف ته ادؤ په مینځ اښے ى ۱٩ادؤ پیلطوس یو لقب ولیکل ادؤ په صلیب اښے ایښودو .او دا لیکنه دا وه ،عیسی د ناصرت د یُودانو پاچا. عیسى په سورئې اړے شوى خوو ښار ته نزدې خوو ،او دا په عبراني، ٢۰نو دا عنوان ډېرو ی خُودیانو ولوستلو ،ځکه چې هغه ځائې چرته چې ى یوناني او لتیني ژبو لیکلے شوى خوو. ٢۱بیا دد ی خُودیانو مشرانو اامامانو پیلطوس ته ووئیل” ،دد ی خُودیانو بادشاه مه لیکه !مګر هغه وویل چې زه د یُودیانو پاچا یم. ٢٢پیلطوس جواب وراړو چه څۀ چه ما لیکلى دى ما لیکلى دى. عیسى په سولئ اړے شو نو دد هغۀ جامے ئے واُستل ادؤ څلور حصه ئے دد هر یو سپاهي نه یوه برُه جوړه اړه .او د ٢۳اله چه هغوئ ى هغه اوټ هم :اوس هغه اوټ پرته و چې له پورتنۍ برُې څخه اوبدل شوی و. ٢۴هغوئ په ُپل مینځ اښې ووئیل” ،راځئ چې دا پرې نۀ ږدو ،بلکې د هغې د پاره قرعې وویستلې شى ،د دې دپاره چې دا صحیفه پوره شى ،چې وائى” ،هغوئ زما جامې په ُپل مینځ اښې وېشلې او زما د جامو د پاره یې قرعې واچولې .له همدې امله عسکرو دا اارونه واړل. عیسى دد صلیب سره دد هغۀ مور ادؤ دد هغۀ دد مور ُور ،مریم دد الوفا ښځه ادؤ مریم مګدلینى ولړے خوو. د هلته ٢۵ادؤ د ى ٢۶اله چې عیسی ُپله مور او هغه شاګرد چې د هغه سره یې مینه درلوده ولړ ولید ،نو ُپلې مور ته یې وویل :ای ښځې ،ګوره ستا زوی! ٢٧بیا هغۀ خمرید ته ووئیل” ،ګوره ستا مور !او د هغه ساعت څخه هغه شاګرد هغه ُپل اور ته بوتله. عیسى په دے پوهیدلو چه اوس هر څۀ سرته رسیدلى دى دد دے دد پاره چه دد صحیفے پخوره شى نو وفرمائیل چه ”زد ۀ تږى ٢٨دد دے نه پس ى یم. ٢٩هلته د سراۍ نه ډک یو لوښی ایښودلے شو ،نو هغوئ یو سپنج د سراۍ نه ډک اړو ادؤ په خزفره اښے یې اېښودو ادؤ دد هغۀ ُولې ته یې ایښودو. ۳۰اله چې عیسی سرک ترلسه اړ نو ویې ویل " :پای شوی دی ":هغه ُپل سر ټیټ اړ او روُ یې وراړ. ۳۱نو ځکه یُودیانو د سبت په ورځ په صلیب باندې د مړو نه پاتې اېدو دپاره تیارى نیولى و( ،ځکه چې د سبت ورځ یوه لویه ورځ وه) ، پیلطوس ته یې ُواست واړ چې د هغوئ پښې ماتى اړى شى .واُیستل So 32هغه عسکر راغلل او د لومړي او د لومړي او له هغه چا پښو یې وغورځاوه چې له هغه سره یې منتظر شو. عیسى ته راغلل ادؤ ولیدل چه هغه ل مړ دے نو دد هغۀ پښه ئے ماتے نۀ اړل. ُ ۳۳و اله چه هغوئ ى ُ۳۴و د سپاهیانو نه یو تن په نرۍ سره د هغه غاړې سوری اړو او سمدستي له هغه ځایه وینه او اوبه راووتلې. ۳۵ادؤ چا چه دا ولیدل نو دد هغۀ ریکارډ ریښتیا دے ادؤ هغه پوهیږى چه هغه رښتیا وائى نو تاسو ایمان راوړئ. ۳۶ځکه چې دا اارونه د دې دپاره وشول چې د صحیفې دا ُبره پوره شی چې د هغه یو هډوای به نه ماتیږی. ۳٧بیا یو بل صحیفه وائى چه هغوئ به هغه چا ته وګورى خاوم چه هغوئ سور اړے وو. عیسى مرید وو ُو په پټه د یُودیانو د وېرې په وجه یې د پېلطس نه درُواست واړو چې د ۳٨او د دې نه پس د ارمیتایه یوزف چې د ى عیسى مړى ترې واُلى ،نو پیلطوس هغۀ ته اجازه وراړه .نو هغه راغی او د عیسی جسد یې واُیست. ى ۳٩ا د عیسى ته دد شپے راغلے خوو ادؤ دد خم در ادؤ دد الوګانو یو ګډدورے ئے راوړو چه تقریباداد سل پونډه ځل اول په چه راغے هم نیکودیموس ؤ ى لرو. وزن خ عیسى مړى واُستلو ادؤ دد ی خُودیانو دد ښخولو طریقه ئے دد مسالے سره په اتان اښے زُم اړو. ٤۰بیا هغوئ دد ى ۴۱په هغه ځای اې چې هغه په صلیب وژل شوی و ،هلته یو باغ و .او په باغ اې یو نوی قبر دی ،چیرې چې هیڅکله انسان نه و. عیسى هلته ښخ اړو .ځکه چې قبر نږدې و. ٤٢دد یُودیانو دد تیارى دد ورځى په وجه هغوئ ى څپرکی 20 ۱د هفتې په اوله ورځ سُار وُتي مریم مګدلینه قبر ته راغله او هغه تیږه یې ولیده چې د قبر نه لرې شوې وه. عیسى ورسره مینه لرله ادؤ ورته ئے ووئیل چه”دوئ ما الک د قبر نه ٢بیا هغه منډه اړه ادؤ شمعون پطروس ادؤ بل خمرید ته راغله چه ى راویستلے دے ادؤ مونږ ته پته نۀ ده چه هغه چرته ښخ اړى دى. ۳نو پطروس ادؤ هغه بل خمرید لړو ادؤ قبر ته راغلو. ٤نو هغوئ دواړه یو ځائے منډه اړه ادؤ بل خمرید دد پطروس نه مخکښے شو ادؤ اول قبر ته ورسیدو.
جان
پرت وو .بیا هم هغه دننه نه شو. ۵هغۀ ټیټ شو ادؤ دننه یې واتل ،د اتان االي خ ۶بیا شمعون پطروس د هغۀ پسې راغلو ادؤ قبر ته ورننوت ادؤ د اتان االي یې ولیدل. ٧ادؤ هغه رومال چه دد هغۀ په سر اښے خوو ،دد اتان په جامو اښے نۀ خوو بلکه په یو ځائ اښے په یو ځائ اښے خوو. ٨بیا هغه بل خمرید هم دننه لړو چه اول قبر ته راغلو ادؤ هغۀ ولیدل ادؤ ایمان ئے راوړو. ٩ځکه چه تر اوسه هغوئ ته دا صحیفه نۀ وه معلومه چه هغه به دد مړو نه بیا راژوندى شى. ۱۰بیا خمریدان بیا ُپل اور ته لړل. ُ۱۱و مریم د قبر مخې ته ولړه وه چې ژړل یې ،نو هغه ښکته شوه او قبر ته یې واتل، عیسى مړى پروت وو. ۱٢او هغه دوه فرښتې په سپینو جامو اښې ولیدې چې یوه په سر او بله په پښو اښې وه چرته چې د ى ۱۳هغوئ هغې ته ووئیل” ،اے ښځې ،ته ولې ژاړې؟ هغې ورته وویل ،ځکه چې دوی زما رب له ځانه سره وړی دی او زه نه پوهیږم چې هغه یې چیرته ایښی دی. ۱۴اله چې هغې دا ُبرې واړې نو شاته لړه ،عیسی ولړ ولید او پوهه نه شوه چې هغه عیسی دی. ۱۵عیسى هغې ته ووئیل” ،اے ښځې ،ته ولې ژاړې؟ ته څوک لټوې؟ هغې د هغه د باغدارۍ په فکر اې هغه ته وویل" :صاحب ،اه تاسو ى هغه له دې ځای څخه زیږیدلی وي ،ما ته ووایاست چې هغه چیرته ایښودلی دی ،زه به هغه له ځانه سره یوسم. ۱۶عیسى هغې ته ووئیل ،مریم .هغې ځان وګرځاوه او ورته یې وویل :ربوني !اوم چې وایي ،ماسټر. ى ۱٧عیسى هغې ته ووئیل” ،ما لمس مه اوئ .ځکه چې زه ل تر اوسه ُپل پلر ته نه یم پورته شوی ،مګر زما وروڼو ته لړ شه او هغوی ى ته ووایه چې زه ُپل پلر او ستاسو پلر ته پورته ایږم .او زما ُدای او ستاسو ُدای ته. ۱٨مریم مګدلینی راغله او شاګردانو ته یې وویل چې هغې څښتن لیدلی دی او هغه دا ُبرې هغې ته اړې دي. ۱٩بیا په هماغه ورځ ماښام چې د هفتې اوله ورځ وه ،اله چې د یُودانو د ویرې د دروازې دروازې بندې شوې چرته چې شاګردان عیسى راغے او په مینځ اښې ودرېدو او هغوئ ته یې ووئیل” ،سلمت دې وي. راغونډ شوي وو ،نو ى ٢۰اله چې هغۀ دا ُبره واړه نو هغۀ هغوئ ته ُپل لسونه او غاړه وښودل .نو شاګردان ُوشحاله شول ،اله چې دوی څښتن ولید. ٢۱عیسى هغوئ ته یو ځل بیا ووئیل” ،تاسو ته سلمتى وى ،څنګه چې زما پلر زۀ رالېږلى یم ،هماغسې زۀ هم تاسو رالېږم. ى ٢٢اله چې هغۀ دا ُبرې واړې نو هغۀ په هغوئ باندې ساه وراړه ادؤ هغوئ ته یې ووئیل” ،رو خُ القخدس ترلسه اړئ: 23د چا ګناهونه چې تاسو معاف اوئ ،هغوئ ته به معاف شي .او د چا ګناهونه چې تاسو ساتئ ،هغه ساتل ایږي. عیسى راغے دد هغوئ سره نۀ خوو. ُ ٢٤و توماس چه دد دولسو نه یو وو چه ددیموس په نوم نومے دے چه اله چه ى ٢۵نو نورو شاګردانو هغۀ ته ووئیل” ،مونږ ما الک لیدلى دى ُ.و هغۀ هغوئ ته ووئیل ،تر څو چې زۀ د هغۀ په لسونو اښې د نواانو چاپ ونه ګورم ،او ُپله ګوته مې د نواانو په چاپ اښې واچوم او ُپل لس د هغۀ په غاړه اښې واچوم ،باور به نۀ لرم. عیسى راغے چه دد دروازې تړلے خوو ادؤ په مینځ اښے ٢۶ادؤ دد اته ورځو نه پس بیا دد هغۀ خمریدان دننه خوو ادؤ توماس دد هغوئ سره خوو ،نو ى ودریدلو ادؤ وئے وئیل چه ”سلمت دے تاسو ته. ٢٧بیا هغۀ توماس ته ووئیلُ” ،پله ګوتې ته ورسوه او زما لسونه وګوره .او ُپل لس ته ورسوه او زما غاړې ته یې واچوه او بې ایمانه مه ایږه ،مګر ایمان راوړه. ٢٨توماس جواب وراړو ادؤ ورته ئے ووئیل” ،زما ما الک خُدائ او زما خُدائ پاک. ٢٩عیسى ورته ووئیل” ،توما ،ځکه چې تا ما لیدلے دے ،نو تا ایمان راوړے دے ،بختور دى هغوئ چې لیدلے نۀ وى ُو بیا هم ایمان ى راوړى. عیسى دد ُپلو خمریدانو په حضور اښے ډیرے نورے نخښے هم ښکاره اړل چه په دې اتاب اښې نۀ دى لیکل شوى: ۳۰ادؤ دد ى عیسى مسیح دد خُدائے زوئے دے .او دا چې تاسو باور لرئ د هغه په ُ ۳۱و دا دد دے دد پاره لیکلے شوى دى چه تاسو ایمان راوړئ چه ى نوم ژوند اولی شئ. څپرکی 21 عیسى یو ځل بیا د تبریاس د سمندر په غاړه ُپل ځان خمریدانو ته ښکاره اړو .او په دې هوښیارۍ هغه ُپل ځان ۱د دې شیانو نه پس ى څرګند اړ. ٢د شمعون پطروس ،توماس چې ددیموس په نوم یادیږی ،او د قانا د ګلیل نتنایل ،د زبدی زامن او د هغه دوه نور شاګردان سره یو ځای وو. ۳شمعون پطروس هغوئ ته ووئیل” ،زۀ اب نیولو ته ځم .هغوئ ورته ووئیل چه مونږ هم درسره ځو .هغوی روان شول او سمدستي یوې اښتۍ ته ننوتل .او په هغه شپه دوی هیڅ ونه نیول. عیسى دے. عیسى په څنډه اښے ودریدو ُو خمریدان نۀ پوهیدل چه دا ُ ٤و اله چه سحر شو نو ى ى عیسى هغوئ ته ووئیل” ،ماشومانو ،تاسو سره غوښه شته؟ هغوی ورته ځواب وراړ ،نه. ٥بیا ى ۶هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،جال د اشتۍ ښى طرف ته واچوئ نو تاسو به یې ومومئ .له دې امله دوی وغورځول ،او اوس دوی نشو اولی چې د ابانو د ګڼې ګوڼې له امله راوباسي. عیسى ورسره مینه لرله پطروس ته ووئیل” ،دا ما الک دے .اله چې شمعون پطروس واورېدل چې دا څښتن دی ،نو هغه ٧نو هغه خمرید چې ى د ماهیانو اوټ هغه ته وتښتاوه (ځکه چې هغه بربنډ و )او ځان یې په سمندر اې وغورځاوه. ٨ادؤ نور خمریدان په وړه اشتئ اښے راغلل( .ځکه چې دوی د ځمکې څخه لرې نه وو ،مګر لکه څنګه چې دوه سوه سانتي وو) ،د ابانو سره جال راښکته اول. ٩اله چې هغوئ ځمکې ته راورسېدل نو هلته یې د سکرو اور ولید ،په هغې باندې ابان پراته وو او ډوډۍ.
جان
۱۰عیسى هغوئ ته وفرمائیل” ،هغه ابان راوړئ اوم چې تاسو اوس نیولى دى. ى ۱۱شمعون پطروس پورته شو ادؤ جال یې زمکه ته راوغوښتل چه دد یو سلو دري څلویښتو ابانو نه ډک خوو ،ادؤ دد ټولو نه زیاتے خوو ُو جال نۀ وو مات شوى. ۱٢عیسى هغوئ ته ووئیل” ،راشئ ادؤ ډوډۍ وُورئ .او د شاګردانو څخه هیڅ یو هم د هغه څخه د پوښتنه اولو جرئت ونه اړ چې ته ى څوک یې؟ پوهیدل چې دا رب دی. عیسى راغے ادؤ ډوډئ ئے واُسته ادؤ ورته ئے وراړه ادؤ ماهیان ئے هم ورته وراړو. ۱۳بیا ى عیسى ُپلو خمریدانو ته ُپل ځان ښکاره اړو ادؤ بیا دد مړو نه ژوندے شو. چه دے ځل دریم ۱٤دا ى عیسى شمعون پطروس ته ووئیل” ،شمعون ،د یونس زوئ ،ته زما نه د دې نه زیات مینه لرې؟ هغه ۱۵اله چې هغوئ ډوډۍ وُوړه نو ى ورته وویل :هو ،ربه !ته پوهېږې چې زه درسره مینه لرم .هغه ورته وفرمایل :زما پسه وُوره. ۱۶هغۀ په دویم ځل بیا ورته ووئیل” ،شمعون ،د یونس زویه ،ته زما سره مینه لرې؟ هغه ورته وویل :هو ،ربه !ته پوهېږې چې زه درسره مینه لرم .هغه ورته وویل :زما پسونه وُورئ. ۱٧هغۀ په دریم ځل ورته ووئیل” ،شمعون ،د یونس زویه ،ته زما سره مینه لرې؟ پطروس غمجن شو ځکه چې هغه په دریم ځل ورته وویل :ایا ته زما سره مینه لري؟ هغۀ ورته ووئیل” ،ما الکه ،ته په هر څیز پوهیږې .ته پوهېږې چې زه درسره مینه لرم .عیسی ورته وویل : زما پسونه وُورئ. ۱٨زۀ رښتیا درته وایم ،اله چې ته ځوانې وې ،نو ُپل امربند یې اغوستې او چرته به یې چې ُوښه وې؛ ُو اله چې ته زوړ شې ،نو ُپل لسونه دې اوږد اړه ،بل به تا ټیټ اړي او چرته به یې بوځي .نه غواړي. ۱٩هغۀ دا ُبره واړه او دا یې وښودله چې د اوم مرګ په ذریعه به د خُدائ پاک لوئى اوى .او اله چې هغه دا ُبرې واړې ،هغه ورته وویل ،ما تعقیب اړه. ٢۰بیا پطروس شاته وګرځید او هغه شاګرد یې ولید چې عیسی یې ُوښاوه .هغه هم د ډوډۍ ُوړلو په وُت اې په سینه تکیه واړه او ویې ویل :ای څښتنه ،هغه څوک دی چې تا سره ُیانت اوي؟ عیسى ته ووئیل چه”ما الکه ،دا سړے به څۀ اوى؟ ٢۱پطروس دد هغۀ په لیدلو ى عیسى ورته ووئیل چه ”اه زد ۀ دا وایم چه هغه تر څو چه زد ۀ راځى نو تا ته څۀ دے؟ ته ما تعقیب اړه. ٢٢ ى عیسى ورته ونۀ ویل چه هغه به نۀ مړ ایږى .مګر ،اه ُو شى، نۀ مړ باید رید م هغه چه شوه ُپره ُبره دا اښے مینځ په وروڼو د بیا ٢۳ د خ ى زه وغواړم چې هغه تر هغه وُته پورې پاتې شي چې زه راشم ،نو دا ستاسو لپاره څه دي؟ څیزونو ګواهى وراوى ادؤ دا خ ٢٤دا هغه خمرید دى چه دد دے خ څیزونه ئے لیکلى دى ادؤ خمونږ ته پته ده چه دد هغۀ ګواهى رښتیا ده. ٢۵ادؤ داسے نور ډیر خ عیسى اړى خوو چه اه هر یو لیکلے شى نو زد ۀ ګومان اوم چه په دخنیا اښے هم هغه اتابونه نۀ څیزونه هم شته چه ى وى چه لیکلے شوى وى .آمین.