1تیموتیس څپرکی 1 عيسٰ مسيح چې زمونږ ُاميد دے. عيسٰ مسيح رسول دےُ ،و د ما لِک ۱پاول ،زمونږ د نجات ورکوونکی اُدُئ پاک په اُکم د ى ى عيسٰ مسيح ِه طرفه فضل ،رُم ٢زما ُپل زوئے تيموتيوس ته چه په ُيمان کښے زما ُپل زوئے دے :دد اُدُئے پلر ُو زمونږ دد ما لِک ى ُو سلمتٰ. ِ۳که څنګه چې ما تا ته په ُلفسوس کې د پاتې کېدو په وُت کې د مقدونيې په ِور د تللو غوښتنه کړې وه ،د دې ِپاره چې ته په ځينو باندې دُ تور وِګوي چې هغوی ته نور هيڅ عقيده نه ورکوي. د ا ٤دد اُدُئے دد ُالح کوِو په ځائے چه په ُيمان کښے دد ُدُئے دد دے نه پس هغو ُفسانو ُؤ نه ُتميداونکے نسُاونو ته غوږ ونيسئ چه سوُل کوى. ُ5وس د ُکم پای د پاک زړه ،د ښه ضمير ُو بې باوره ُيمان څخه ادقه ده: ٦د کومو نه چې ځنې منحرف شول د بې مقصده جنګونو طرف ته لړل. ۷د شرعياتو ښوونکی کيدو ته ِيوُِتيا؛ نه پوهيږي چې دوی څه وُييُ ،و نه هم دوی تاييدوي. ُ۸و امونږ ته پته ده چه شريعت ښۀ دے ،کۀ يو سړے دُ په شريعت سره ُستعمال کړى. ۹په دې پوهېدل چې شريعت د اادلقانو دپاره نۀ دى جوړ شوى ،بلکې د بدکارُنو ُو نافرمانانو ،د بدکارُنو ُو ګناهکارُنو ،د ناپاک ُو ناپاک ُلقو د پاره ،د پلرونو د قاتلنو ُو د ميندو د قاتلنو د پاره جوړ شوى دى. 10د بدکارُنو ِپاره ،د هغو کسانو ِپاره چې ځانونه د ُنسانانو سره ناپاک کوي ،د ُيوُنانو ِپاره ،دروُغجنانو ِپاره ،د دروغو ُلکو ِپاره، ُو که چيرې کوم بل شی وي چې د سمې عقيدې ُلف وي؛ ۱۱دد اُدُئے دد ِوئٰ ُنجيل په امطابق چه دد اُدُئے امُارک دے چه زما دد ُمانت طرفدُر اوو. عيسٰ شکر ُدُ کوم چه زد ۀ ئے قاربان کړم ،ځکه چه هغۀ ما وفادُر وګڼلےُ ،دؤ زد ۀ ئے په ُدمت ګار يم. ُ12و زد ۀ زمونږ دد اُدُئے مسيح ى 13څوک چې د کفر ،ځورونکي ُو ځورونکي په وړُندې وو ،مګر په ما رُم وکړ ،ځکه چې ما په ناپوهۍ کې دُ کار وکړ. عيسٰ کښے دے ډير زيات اوو. ُ۱۴دؤ ز امونږ دد ما لِک فضل دد ُيمان ُدؤ مينه چه په مسيح ى 15دُ يو وفادُر وينا ده ُو د ټوِو منلو وړ ده چې مسيح عيسی د ګناهګارُنو د ُلاون ِپاره نړۍ ته رُغلی دی .چې زه يې مشر يم. عيسٰ مسيح د ټوِو اُر څرګند کړے دے ،د هغوئ دپاره د مثال په توګه ُ۱۶و په دې وجه په ما رُم رُغلے دے چې په ما کښې ُول ى څوک چې ِه دې وروستو په هغۀ باندې د ُبدى ژوند دپاره ُيمان رُوړى. ُ17وس د ُبدي پادشاه ُ ،بدي ،نه ِيدوونکی ،يوُزينی هوښيار ُدُی عزت ُو جلل دې د تل ِپاره وي .آمين. 18زويه ،تيموتي ،زه تا ته د هغه وړُندوينو سره سم درکوم کوم چې ستا په ُړه مخکې تللي وو ،د دې ِپاره چې ته د دوی په وُسطه ښه جګړه وکړي. ُ19يمان ُو ښه ضمير ساتل؛ کوم چې ځينو د باور په ُړه پريښودل د کښتۍ ويجاړه کړې: 20د کوم څخه هيمينيوس ُو سکندر دی .څوک چې ما شيطان ته سپارِي دي ترڅو دوی د کفر نه زده کړي. فصل 2 ۱نو زد ۀ دُ نصيحت کوم چه دد ټوِو نه ُول دد ټوِو ُلقو دد پاره داعا ،داعا ،شفاعت ُدؤ شکر ُدُ کيږى. 2د بادشاهانو ُو د ټوِو هغو کسانو ِپاره چې په وُک کې دي .چې موږ په ټول ُدُی ُو ادُقت کې يو ُرُم ُو سوِه ُيز ژوند تير کړو. ۳ځکه چې دُ زمونږ د نجات ورکوونکٰ اُدُئ پاک په نظر کښې ښه ُو د قُول وړ دى. ٤څوک به دد دے چه ټول ُلق ُلص شٰ ُدؤ دد ُق دد معرفت دد پاره رُشٰ. عيسٰ دے. ٥ځکه چه يو اُدُئے دے ُدؤ دد اُدُئے ُدؤ دد ُلقو په مينځ کښے يو منځګړے دے ،هغه مسيح ى ٦چا چه ُپل ځان د ټوِو دد پاره فديه ورکړو چه په مناسب وُت ئے ګوُهٰ ورکړے شٰ. د غېريهوديانو د کښې ُقيقت ؤ ُ ُيمان )په وُيم، نۀ سول مقرر شوى يم( ،زۀ په مسيح کښے رښتيا وُيم ُدؤ دروغ ۷دد دے دد پاره زد ۀ مُلغ ُدؤ ر ا د ل ښوونکٰ. سونه ُاوچت کړى ُدؤ دد غضب ُو شک نه بغير داعا وکړي. ل پاک چه چرته هر سړے چه غوُړم ۸نو زد ۀ ا 9په ورته ډول ،ښځې هم د شرم ُو شرم سره ځان په نرمو جامو کې سينګار کوي .نه د ويښتانو ،يا سرو زرو ،يا موتيو ،يا قيمتي افونو سره؛ ُ۱۰و (کوم چې ښځې د ُدُئ پاکۍ ُقرُر کوي )په ښو کارونو سره. 11ښځه پرېږدئ چې په ُاموشۍ سره ټول تابعيت زده کړي. د ُ ۱٢و زد ۀ ښځه دد تعليم دد پاره نۀ ورکوم ُدؤ نۀ دد سړے نه ُلُتيار ُؤِړم،بلکه چه ُاموشه وى. ۱۳ځکه چې ُول آدم جوړ شو ،بيا ُوُ. ُ ۱٤دؤ ُدم دوکه نۀ کړے شوے بلکه هغه ښځه چه دوکه کيده په ګناه کښے وه. 15سره ِه دې چې هغه به د ماشوم په زيږون کې وژغورل شي ،که چيرې دوی په ُيمانُ ،يرُت ُو پاکوُِي سره په نرمۍ سره دوُم وکړي.
1تيموتيس
دریم څپرکی 1دُ يو ريښتينی وينا ده ،که يو سړی د بشپ دفتر غوُړي ،هغه د ښه کار هيله ِري. 2بيا بايد يو بشپ بايد بې ګناه وي ،د يوې ميرمنې ميړه ،هوښيار ،هوښيار ،ښه چلند ،ميلمه پاِنه ،د ښوونې وړ وي. 3شرُب ته نه ورکول کيږي ،نه ُعتصاب کوونکي ،نه د ناپاکو پيسو لِچ؛ مګر اُر کوونکی ،نه جنګيدونکی ،نه لِچی. 4هغه څوک چې په ُپل کور کې ښه وُکمني کوي ُو ُپل ماشومان په ټول شدت سره تابع کوي. ( ٥ځکه چه که يو سړے دد ُپل کور په اُکمرُنٰ نۀ پوهيږى نو هغه به دد اُدُئے دد جماعت څۀ ُيال ساتٰ؟) ٦نوبيا به نه وی ،که په غرور سره سر ِوړی شی نو د شيطان په ملمت کې به رُشی. 7سربيره پردې هغه بايد د هغو ُلکو ښه رُپور وِري کوم چې پرته دي .دُسې نه چې هغه د ملمتۍ ُو د شيطان په جال کې رُګير شي. ۸همدُرنګه ډيکنان هم بايد قُر وي ،نه دوه ګوني وي ،نه زيات شرُب څښل کيږي ،نه د ناپاکو ِوښو لِچ. 9د ُيمان ُسرُر په پاک ضمير کې ساتل. ُ۱۰دؤ دُ هم ُول ثابت شٰ .بيا ُجازه رُکړئ چې د ډيکن دفتر وکاروي ،بې ګناه وموندل شي. ۱۱همدُرنګه د هغوئ ميرمنې هم بايد زړورې وي ،نه سپکاوې کوونکې ،هوښيارې ُو په ټوِو شيانو کښې وفادُرې. ۱٢بايد د يوې ښځې ُاوندُن شي ُو د ُپلو ماشومانو ُو د ُپلو کورونو په ښه توګه ُکومت وکړي. عيسٰ کښے ِوئ ۱۳ځکه چه هغوئ چه دد ډوډئ دد څاه دد پاره کار کوى هغه دد ُپل ځان دد پاره دد يوے ِوئ درجے ُدؤ په ُيمان چه په مسيح ى جرئت کوى. 14دُ شيان زه تاسو ته ِيکم ،په دې هيله چې تاسو ته ژر رُشئ: ُ۱۵و کۀ زۀ ډېر وُت وُُلم نو تا ته پته وِګٰ چې د اُدُئ پاک په کور کښې چې د ژوندے اُدُئ پاک کليسا ده ،د ُق ستنې ُو زمکه ده، نو تا ته به دُ معلومه شٰ چې څۀ سلوک کوئ. ُ۱۶دؤ بغير دد بحث نه دد دانيا دد اُدُئے ُاميد ِوئے دے :اُدُئے په بدن کښے ښکاره شو ،په اروح کښے اادلق شو ،دد فرښتو په وسيله ښکاره غير ي اهوديانو ته وعظ ورکړے شو ،په دانيا کښے ُيمان رُؤړے شو ُدؤ ِوئے شو. شو ،د څپرکی 4 ُ1وس روح په ښکاره توګه ُُرې کوي ،چې په وروستيو وُتونو کې به ځينې د ُيمان څخه ووځي ،د روُونو ُو د شيطانانو عقيدې ته پام وکړي. 2دروُغ ويل په منافقت کې .د دوی وجدُن په ګرمو ُوسپنې سره وتړل؛ 3د وُده کوِو څخه منع کولُ ،و د غوښې څخه د ځان ساتلو ُمر کول ،کوم چې ُدُی د هغو ُلکو د شکر سره ترلسه کوِو ِپاره پيدُ کړي چې ُيمان ِري ُو په ُقيقت پوهيږي. ۴ځکه چې د اُدُئ پاک هر مخلوق ښۀ دےُ ،و هيڅ څيز د رد نۀ شٰ ،کۀ چرې هغه په شکرُنه قُوِه شٰ. ۵ځکه چې دُ د اُدُئ پاک د کلم ُدؤ داعا په وسيله پاکه شوې ده. عيسٰ مسيح يو ښه ُدمتګار شٰ ،چې د ُيمان ُو ښۀ تعليم په وسيله روزل ۶کۀ تۀ وروڼو ته دُ څيزونه په ياد کښې ساتې ،نو تاسو به د ى شوى يئ ،چرته چې تاسو ُاال کړى دى. ُ ۷و د زړو ُو زړو ښځو د ناپاکو کيسو نه ډډه وکړه ُو د اُدُئ پاک په شان عمل کوه. ۸ځکه چې د بدن تمرين ِږ فائدے دےُ ،و ُدُئ پاک د ټوِو څيزونو د پاره ګټور دے ،د هغه ژوند وعده چې ُوس ده ُو د رُتلونکٰ ژوند. ۹دُ يوه وفادُره ُُره ده ُو د ټوِو د منلو وړ ده. کوو چه دد ټوِو ُلقو ُلاونکے دےُ ،اص دد ۱۰ځکه چه امونږ محنت وکړو ُدؤ ملمت کړو ځکه چه امونږ په ژوندى اُدُئے کښے توکل ا هغوئ چه ُيمان رُوړو. ۱۱دُ څيزونه اُکم ُو تعليم ورکوى. ۱٢هيڅوک دې ستا ځوُنۍ ته سپکاوی ونه کړي ُ.و ته په کلمُُ ،روُ ،يرُت ،روحُ ،يمان ،پاکوُِي کې د مؤمنانو مثال ُوسې. ۱۳تر څو چې زه رُشمِ ،وستلو ،نصيحت ُو عقيدې ته ُاضر شئ. 14د هغه ډُِۍ څخه غفلت مه کوه چې په تا کې دی ،کوم چې تاسو ته د نُوت په وُسطه درکړل شوی و ،د مشر د لسونو په ُيښودِو سره. ۱۵په دې شيانو غور وکړئ ُ.پل ځان په بشپړه توګه دوی ته ورکړئ؛ چې ستاسو ګټه ټوِو ته ښکاره شي. ُ16پل ځان ُو عقيدې ته پام وکړئ .په دوی کې دوُم ورکړئ :ځکه چې په دې کوِو سره به تاسو دوُړه ُپل ځان وژغورئ ُو هغه څوک چې تاسو ُوري. څپرکی 5 ۱ـ مشر مه ملمتوه ،بلکې د پلر په شان يې ورته وکړه ُ.و ځوُنان د وروڼو په توګه؛ 2زړې ښځې د ميندو په توګه؛ د ُويندو په توګه کوچنۍ ،په ټول پاکوُِي سره. ۳د هغو کونډو عزت وکړه چې په رښتيا هم کونډې دي. ُ۴و کۀ د کومې کونډې ُولد يا ورُره وي ،نو هغوئ دې ُول په کور کښې د پرهېزګارۍ ُو د مور ُو پلر بدِه ورکول زده کړي ،ځکه چې دُ د اُدُئ پاک په نزد ښه ُو د قُول وړ دى.
1تيموتيس
ُ۵وس هغه څوک چې په ُقيقت کښې کونډه ُو ويرُنه ده په اُدُئ پاک باندې توکل کوى ُو شپه ُو ورځ په دعاګانو ُو دعاګانو کښې پاتې شٰ. ُ ٦و هغه څوک چه په عيش کښے ژوند کوى هغه مړ دے تر څو ژوندے دے. ُ ۷دؤ دُ ا څيزونه ُلنصاف ورکوى چه هغوئ بے ګناه شٰ. ُ۸و کۀ څوک د ُپل ځان ُو په ُااه توګه د ُپل کور د پاره رزق نۀ ورکوى نو هغه د ُيمان نه منکر شوے دے ُو د کافر نه هم بدتر دے. ۹هيڅ کونډه د دری سوه کاِو نه کم عمر ِره ،چې د يو سړے ښځه وی. 10د ښو کارونو ِپاره ښه رُپور شوی؛ که يې ُولدونه ِوی کړي وي ،که پرديو ته يې ځای ورکړی وي ،که د ُوِياوو پښې يې وينځلې وي ،که د مصيُت ځپلو ِپاره يې رُُت کړی وي ،که يې هر نيک کار په زړه پورې کړی وي. ُ ۱۱و ځوُنٰ کونډى ُلنکار کوى ،ځکه چه کله چه هغوئ د مسيح په ُلف لنجه شروع کړه نو وُده به کوى. ۱٢په هغوئ ِعنت وى،ځکه چه هغوئ ُپل ُوِنٰ ُيمان پريښودو. ُ۱۳و په دې سره هغوئ بې کوره کېدل ُو کور په کور ګرځېدل زده کړل ُ.و نه يوُزې بې کاره ،بلکې ټوکې کوونکي ُو بوُت کسان هم، دُسې ُُرې کوي چې بايد نه وي. ۱۴نو زه به دُ وُيم چې ځوُنې ښځې وُده وکړي ،ماشومان وزېږوي ،د کور لرښونه وکړي ،مخاِف ته هيڅ موقع ورنکړي چې د سپکاوي ُُرې وکړي. ۱۵ځکه چې ځنې د شيطان پسې ګرځی. ۱٦کۀ چرې کوم سړے يا ښځه چې ُيمان ِرى نو کونډې وى نو هغوئ ته دې تسلٰ ورکړے شٰ ُو په جماعت دې ُِزُم نۀ ِگوى .چې دُ به هغوئ ته رُُت ورکړي چې وُقعيا کونډې دي. ۱۷هغه مشرُن چې ښه ُکومت کوي د دوې د عزت وړ وګڼل شي ،په ځانګړې توګه هغه څوک چې په کلم ُو عقيده کې کار کوي. ۱۸ځکه چې په احيفه کې ويل شوي دي چې د هغه غويی ُوِه مه ږدئ چې جوُر يې ودروي ُ.و ،مزدور د ُپل ُجر وړ دی. ۱۹د يو مشر په ُلف تور نه ،بلکې د دوو يا دريو ګوُهانو په وړُندې. ٢۰هغه څوک چې ګناه کوي د ټوِو په وړُندې ملمتوي ،ترڅو نور هم وډُر شي. عيسٰ مسيح ُدؤ دد ُنتخاب شوو فرښتو په وړُندے تاته اُکم درکوم چه دُ ا څيزونه دد يو بل په مخکښے کښے لنشته ٢۱زد ۀ دد اُدُئے ،ما لِک ى کوه ُدؤ په طرفدُرئ هيڅ کار مه کوه. ٢٢ناڅاپه په هيڅ چا لس مه کېږدهُ ،و د نورو په ګناهونو کښې شريک نۀ شٰ ،ځان پاک وساته. ٢۳نو نور ُوبه مه څښئُ ،و د معدې د ُرُبوُِي ُو د ُپل معدې د ُرُبوُِي ِپاره ِږ شرُب وُورئ. ٢٤د ځينو سړو ګناهونه مخکي ِه مخکي ُلايږي ُو د قضا په وړُندي ځي ُ.و ځينې نارينه چې دوی يې تعقيُوي. ٢۵همدُرنګه د ځينو ُلقو نيک کارونه هم د مخه څرګند دي ُ.و هغه چې بل ډول دي پټ نشي. شپږم څپرکی 1پرېږده چې څومره ُدمتګارُن چې د جوِۍ لندې دي ُپل ماِکان د ټول عزت وړ وګڼل شي ترڅو د ُدُی نوم ُو د هغه عقيدې ته سپکاوی ونه شي. ُ٢دؤ هغوئ چه دد ُيمان ُاوندُن دى هغوئ ته دد ُقير نۀ شٰ ځکه چه هغوئ وروڼه دي .بلکه د هغوی ُدمت وکړئ ،ځکه چې دوی وفادُر ُو محُوب دي ،د ګټو شريکان دي .دُ شيان ښوونه ُو نصيحت کوي. عيسٰ مسيح کلم ُو هغه عقيدې ته چې د اُدُئ پاک په امطابق دى رُضٰ ۳کۀ چرې څوک بل تعليم ورکوى ُو د ښۀ کلم ،زمونږ د ما لِک ى نۀ شٰ. ٤هغه مغرور دے ،په هيڅ نۀ پوهيږىُ ،و په سوُِونو ُو د ِفظونو په شخړو کښې ډوب دے ،چې د هغې نه ُسد ،شخړه ،لنجه ،بد ګمانونه رُځٰ. 5د فاسدو ذهنونو ُو د ُقايقو بې وسه ُلکو غلطې شخړې ،دُ ګمان چې دُ ګټه د ُدُی پاِنه ده ِ:ه دې څخه ځان وباسه. ُ ٦و په قناعت سره ُدُئ پاک ِويه فائده ده. ۷ځکه چه امونږ دانيا ته هيڅ څيز نۀ رُوړو ُدؤ دُ يقين دے چه امونږ هيڅ نۀ ا شو رُوړِے. ُ ۸دؤ دد ُورُک ُدؤ دد جامو په ِرِو سره امونږ ته قناعت ورکړو. ُ ۹و هغوئ چه ماِدُره شٰ هغوئ به په فتنو ُو دُم کښے ُو په ډيرو ُُمقانه ُدؤ ضررناکو ُوُهشاتو کښے ډوبه شٰ کوم چه ُلق په تُاهٰ ُدؤ تُاهٰ کښے غرق کړى. ۱۰ځکه چې د پيسو سره مينه د ټوِو بديو ريښه ده ،په دُسې ُال کې چې ځينې يې په ِټه کې دي ،دوی د ُيمان څخه ګمرُه شوي ُو په ډيرو غمونو کې يې ځانونه ُچوِي دي. ُ ۱۱و ُے د اُدُئ پاک سړىِ ،ه دې څيزونو وتښته ُ.و د ادُقت ،ديندُرۍُ ،يمان ،مينې ،اُر ،عاجزۍ پيروي وکړئ. 12د ُيمان د ښه جنګ سره وجنګېږئ ،د ُبدي ژوند په غاړه کښېږدئ ،چرته چې تاسو هم بللي شوي ياستُ ،و د ډېرو شاهدُنو په وړُندې د ښه مسلک دعوه وکړه. د عيسٰ په وړُندے چه دد پونټيوس پيلطوس په وړُندے ئے دد يو ښۀ ُقرُر مسيح د ؤ ُ کوى ژوندے څۀ هر چه وړُندے 13زد ۀ دد اُدُئے په د ى شاهد اوو اُکم درکوم. عيسٰ مسيح تر رُڅرګندېدو پورې وساتئ: ک ِ ما د زمونږ ملمتي، بې دُغ، ۱۴تاسو دُ اُکم بې ل ى 15هغه به په ُپل وُت کې وښيي چې څوک برکت ُو يوُزينی ځوُکمن دی ،د پاچاهانو پاچا ُو د څښتنانو څښتن دی.
1تيموتيس
16څوک چې يوُزې ُبديت ِري ،په هغه رڼا کې ُوسيږي چې هيڅ څوک ورته نږدې نشي؛ څوک چې چا نه وي ِيدِي ُو نه يې ِيدِی شي :د هغه ِپاره عزت ُو ځوُک تل پاتې وي .آمين. ۱۷هغوئ ته چې په دې دانيا کښې ماِدُره دى اُکم رُکړئ ،چې هغوئ په بېثُاتٰ ُو بېثُاتٰ مال باندې تکيه ونۀ کړى ،بلکې په ژوندى اُدُئ پاک کښې چې امونږ ته هر څۀ په ماِدُرۍ رُکړى ،چې ُوند ترې وُُلٰ. 18دُ چې دوی ښه کوي ،په ښه کارونو کې بډُيه وي ،ويشلو ته چمتو وي ،د ُُرو ُترو ِپاره چمتو وي؛ ۱۹دد ُپل ځان دپاره دد رُتلاونکٰ وُت په مقابل کښے يو ښۀ بانياد کيښودو ،دد دے دد پاره چه هغوئ دد ُبدى ژوندون ونيسٰ. ُ٢۰ې تيموتيسه ،هغه څه وساتئ چې ُپل ُمانت ته ژمن وي ،د ناپاکو ُو بې ځايه ټوکوُ ،و د ساينسي مخاِفتونو څخه ډډه وکړئ چې ورته ويل کيږي: ٢۱دد کومو ُلعتقاد ُاوندُنو دد ُيمان په باره کښے ُطا کړے ده .فضل دې درسره وي .آمين( ِ.ومړی تيموتيس ته د لوديسيا څخه ِيکل شوی و ،کوم چې د فريګيا پيکاتيانا ترټوِو ِوی ښار دی).