۱ـ کورنتیانو څپرکی 1 عيسٰ مسيح د رسول کېدو دپاره رابلل شوى ووو او زمونږ ورور سوستنيس. ۱پولوس چې د وُدائ پاک د ارادې په وسيله د ى ۲د وُدائ پاک کليسا ته چې په کورنتس کښې ده ،هغوئ ته چې په مسيح عيسی کښې مقدس شوي دي ،د مقدسانو په توګه بللي شوي دي ،او په هر ځائ کښې د هغوئ او زمونږ د رب عيسی مسيح په نوم پکار دي: ا عيسٰ مسيح له طرفه په تاسو باندې فضل اؤ سلمتي وى. ۳زمونږ د وُدائ پلر ااؤ دا ما للک ى عيسٰ مسيح په وسيله تاسو ته درکړے شوے دے ،ستاسو په ُاطر تل دا ُپل وُدائے شکر ادا کوم. ٤زا ۀ دا وُدائے دا هغه فضل دا پاره چه دا ى ۵دا چې تاسو په هر څيز کې د هغه په وسيله غني يئ ،په ټولو ُبرو او په هر ډول پوهه کې. ۶لکه څنګه چې د مسيح شاهدي په تاسو کې ثابته شوه: ٧نو تاسو په هيڅ تحفه پسې راشئ .زموږ د مالک عيسی مسيح د راتلو په تمه: ۸څوک به تاسو تر آُره پورې ثابت کړی چې تاسو به زمونږ د مالک عيسی مسيح په ورځ بې ګناه اوسئ. عيسٰ مسيح زمونږ د ما للک د ملګرتيا دپاره رابلل شوى يې. ٩وُدائ پاک وفادار دے ،د هغۀ په وسيله تاسو د هغۀ د زوئے ى عيسٰ مسيح په نوم تاسو ته زارۍ کوم چه تاسو ټول يو شان وائٰ ااؤ ستاسو په مينځ کښے هيڅ اُتلف ۱۰اائے وروڼو ،زا ۀ زمونږ دا ما للک ى نۀ دے .مګر دا چې تاسو په بشپړ ډول په ورته ذهن او ورته قضاوت کې سره يوځای شئ. 11ځکه چې زما وروڼو ،د کلوئي د کور د ُلکو لخوا ما ته ستاسو په اړه اعلن شوی دی چې ستاسو په مينځ کې شخړې شتون لري. 12اوس زه دا وايم چې ستاسو هر يو وايي چې زه د پولوس يم .او زه د اپولوس او زه د کيفا او زه د مسيح. 13ايا مسيح ويشل شوی دی؟ ايا پاول ستاسو لپاره په صليب وژل شوی و؟ يا تاسو د پولوس په نوم بپتسمه اُيستې وه؟ ۱٤زا ۀ دا وُدائے شکر ادا کوم چه ما ستاسو نه بپتسمه نۀ ده اُستٰ ُو کريسپس ااؤ ګائيوس. ۱۵داسې نه وي چې څوک ووايي چې ما په ُپل نوم بپتسمه ورکړې ده. ۱۶او ما د سټيفناس کورنۍ ته هم بپتسمه ورکړه :زه نه پوهيږم چې ما بل چا ته بپتسمه ورکړه. ۱٧ځکه چې مسيح ما د بپتسمه ورکولو لپاره نه بلکې د انجيل تبليغ کولو لپاره رالېږلی دی :نه د ُبرو په حکمت سره ،داسې نه چې د مسيح صليب بې اغيزې شي. ۱۸ځکه چې د صليب تبليغ هغوئ ته دی چې تباه کوونکی حماقت دی .مګر موږ ته چې ژغورل شوي دي دا د ُدای ځواک دی. ۱٩ځکه چې دا ليکلے شوى دى چې زۀ به د هوښيارانو عقل تباه کړم او د هوښيارانو عقل به تباه کړم. 20هوښيار چيرته دی؟ ليکوال چيرته دی؟ د دې نړۍ اُتلف کوونکی چيرته دی؟ ايا ُدای د دې نړۍ حکمت احمق ندی کړی؟ ۲۱ځکه چه دا دے نه پس دا وُدائے په لحکمت کښے دونيا دا لحکمت په وسيله وُدائے نۀ پيژندلے ،نو دا وُدائے دا حماقت په ذريعه وُدائے ُوښ شو چه هغوئ ايمان لرى. ۲۲ځکه چې يهوديان يوه نښه غواړي ،او يونانيان د حکمت په لټه کې دي: ُ ۲۳و مونږ دا مسيح دا مصلووب په باب وعظ کوو ،ي وهوديانو ته دا ګوډ ګوډ او دا يونانيانو دا حماقت. ُ ۲٤و هغوئ ته چه ي وهوديان او يونانيان بللٰ شٰ ،مسيح دا وُدائے قدرت ااؤ دا وُدائے لحکمت دے. ۲۵ځکه چې د وُدائ پاک حماقت د ُلقو نه ډېر هوښيار دے .او د ُدای ضعف د نارينه وو په پرتله پياوړی دی. 26ځکه چې تاسو ګورئ چې تاسو ُپل بلنه ورکوئ ،څنګه چې د بدن نه ډيری هوښياران ،نه ډيری زورور ،نه ډيری لوی ،نه ويل کيږي: ُ ۲٧و وُدائ پاک د دونيا احمقانه څيزونه غوره کړي دي چې هوښيارانو ته سپکاوى وکړي .او ُدای د نړۍ ضعيف شيان غوره کړي ترڅو ځواکمن شيان ګډوډ کړي. ا و و و ۲۸ااؤ دا دونيا و څيزونه ااؤ هغه څيزونه چه دا نفرت وړ وووُ ،دائے غوره کړى دى ،هو ،اؤ هغه څيزونه چه نۀ دى ،دا دے دا پاره چه دا دے دا پاره نۀ شٰ. ۲٩چې هيڅ غوښه د هغۀ په حضور کښې غرور نۀ کوى. عيسٰ کښے يئ چه دا وُدائے نه ز ومونږ دا پاره لحکمت ااؤ صداقت ااؤ پاکوالے ااؤ ُلصون د پاره جوړ شوى دى ُ ۳۰و تاسو په مسيح ى ۳۱لکه څنګه چه ليکلے شوى دى چه څوک چه فخر کوى هغه په ما للک کښے فخر کوى. فصل 2 ۱ااؤ وروڼو ،کله چه زا ۀ تاسو ته راغلم نو تاسو ته دا وُدائے دا ګواهٰ دا بيانولو دا کلم او لحکمت سره نۀ يم راغلٰ. ۲ځکه چې ما دا فيصله کړې وه چې ستاسو په مينځ کې به هيڅ شی نه پيژنم ،مګر د عيسی مسيح او هغه په صليب. ۳ااؤ زا ۀ ستاسو سره په ضعيفٰ ،ويره ااؤ په ډير لوئٰ کښے وم. و و ا کوونکو ُبرو نه بلکه دا ورو وُ القدس اؤ دا قدرت په مظهر وو. ۴ااؤ زما وينا ااؤ زما وعظ دا النسان دا لحکمت دا وج وزو و ٥دا چه ستاسو ايمان د ُلقو په لحکمت نه،بلکه دا وُدائے په قدرت وى. کووُ ،و نه د دې دونيا او نۀ د دې دونيا د بادشاهانو لحکمت له منځه ۶که څه هم مونږ د هغوئ په مينځ کښې چې کامل دي د حکمت ُبرې و ځي. ُ٧و مونږ د وُدائ پاک لحکمت په يو راز کښې بيانوو ،هغه پټ لحکمت چې وُدائ پاک د دونيا نه مخکښې زمونږ د جلل دپاره مقرر کړے وو:
۱ـ کورنتيانو
۸چه دا دونيا دا ټولو بادشاهانو نه هيڅوک نۀ وى پوهيدلٰ ،کۀ چرے هغوئ دا پيژنٰ نو هغوئ به د جللٰ ما للک وُدائ نه په سولئ کړے وو. ُ ٩و لکه څنګه چه ليکلے شوى دى چه نه سترګو ليدلے دے ااؤ غوږونو نه اوريدلے دے ااؤ نۀ دا النسان په زړۀ کښے داُل شوى دى، هغه و څيزونه چه وُدائے دا هغۀ سره مينه لرى دا هغوئ دا پاره تيار کړى دى. ُ۱۰و وُدائ پاک هغوئ مونږ ته د ُپل روُ په وسيله راښکاره کړى دى ،ځکه چې روُ هر څيز لټوى ،او د وُدائ پاک ژور څيزونه. ۱۱ځکه چې د انسان په څيزونو څۀ پېژنٰ ،د هغه روُ نه چې په هغۀ کښې دى؟ همدارنګه د ُدای شيان هيڅوک نه پوهيږي مګر د ُدای روُ. ۱۲اوس ومونږ ته دا دونيا وروُ نۀ دے راغلے بلکه هغه وروُ چه دا وُدائے دے .د دې لپاره چې موږ په هغه شيانو پوه شو چې د ُدای لخوا موږ ته په وړيا ډول راکړل شوي دي. 13کوم شيان چې موږ هم وايو په هغه ُبرو کې نه چې د انسان حکمت ښوونه کوي بلکه هغه څه چې روُ القدس درس ورکوي .د روحاني شيانو سره د روحاني شيانو پرتله کول. 14مګر طبيعي سړی د ُدای د روُ شيان نه ترلسه کوي ،ځکه چې دا د هغه لپاره احمقان دي :نه هغه کولی شي هغه پيژني ځکه چې دوی په روحاني توګه پيژندل شوي. ُ۱۵و هغه څوک چې وروحانٰ دى د ټولو څيزونو فېصله کوىُ ،و د هغۀ په ُپله هم د هيڅ چا نه فېصله نۀ کوى. ۱۶ځکه چې د ما للک وُدائ عقل څوک پېژنٰ چې هغه ته لرښوونه وکړي؟ مګر موږ د مسيح ذهن لرو. دریم څپرکی ۱ااؤ وروڼو ،ما تاسو سره دا وروحانٰ په شان ُبرے نۀ شو کولئُ ،و دا جسمٰ په شان ،ااؤ په مسيح کښے دا بچو په شان. ۲ما تاسو ته د شيدو ُوراک درکړی دی ،نه د غوښې سره ،ځکه چې تاسو تر اوسه د دې توان نه درلود او نه اوس هم توان لرئ. ۳ځکه چې تاسو ل تر اوسه جسمي يئ ،په داسې حال کښې چې ستاسو په مينځ کښې حسد ،شخړه او تفرقه ده ،نو آيا تاسو جسمي نه يئ او د سړو په شان حرکت کوئ؟ ۴ځکه چې يو څوک وايی چې زه د پولوس څخه يم .او بل ،زه د اپولوس يم .ايا تاسو جنتي نه ياست؟ ۵نو بيا پولوس څوک دی او اپولوس څوک دیُ ،و هغه ُدمتګاران چې تاسو يې ايمان راوړی دی ،لکه څنګه چې څښتن هر يو ته ورکړی دی؟ ۶ما کرل ،اپولوس اوبه کړل ُو ُدای زيات کړه. ٧نو بيا نه هغه څوک دے چه څۀ کرى او نۀ هغه څوک چه اوبه ورکوى .مګر ُدای چې زياتوالی ورکوي. 8اوس هغه څوک چې کښت کوي او هغه څوک چې اوبه ورکوي يو دي :او هر سړی به د ُپل کار سره سم ُپل اجر ترلسه کړي. ٩ځکه چې مونږ د وُدائ پاک سره يوځای مزدوران يوو ،تاسو د وُدائ پاک مال يئ ،تاسو د وُدائ پاک ودانۍ يئ. ۱۰د وُدائ پاک د فضل په ومطابق چې ما ته راکړے شوے دے ،د يو هوښيار جوړونکي په حيث ما د هغې بنياد کېښودو او بل يې په هغه باندې جوړ کړو .مګر هر سړی دې ته پام وکړي چې هغه څنګه جوړوي. عيسٰ مسيح دے. ۱۱ځکه چه دا هغه بنياد نه بل سړے هيڅوک نۀ شٰ کيدے چه ايښودلے شوے دے چه ى ۱۲اوس که څوک په دې بنياد د سرو زرو ،سپينو زرو ،قيمتي کاڼو ،لرګيو ،واښو ،ټوټو جوړ کړي. 13د هر سړي کار به ښکاره شي ،ځکه چې ورځ به دا اعلن کړي ،ځکه چې دا به د اور په واسطه ښکاره شي .او اور به د هر سړي کار هڅه وکړي چې دا څه ډول دی. ۱۴کۀ د کوم سړے کار چې په هغې باندې جوړ شوى وى پاتې شٰ نو هغه ته به اجر ورکړے شٰ. ۱۵کۀ چې د کوم سړے کار سوزولے شٰ نو هغه ته به تاوان رسٰ ُو هغه به پخپله بچ شٰ .بيا هم د اور په څير. ۱۶آيا تاسو نه پوهېږئ چې تاسو د ُدای کور يئ او د ُدای روُ په تاسو کې اوسيږي؟ ۱٧که څوک د وُدائ پاک کور ناپاک کړى نو وُدائ پاک به هغه تباه کړى .ځکه چې د ُدای کور مقدس دی ،کوم چې تاسو يې ياست. ۱۸هيڅوک دې ُپل ځان دوکه نۀ کړى .که په تاسو کې کوم سړی په دې نړۍ کې هوښيار ښکاري ،نو هغه بايد احمق شي ،ترڅو هغه پوه شي. ۱٩ځکه چې د دې دونيا لحکمت د وُدائ پاک په نظر حماقت دى .ځکه چې دا ليکل شوی دی ،هغه هوښياران په ُپل چال چلن کې نيسي. ۲۰ااؤ بيا ما للک وُدائ د هوښيارانو په ُيالونو پوهيږى چه هغوئ بې مقصده دى. ۲۱نو ځکه هيڅوک په سړو فخر نۀ کوى .ځکه چې ټول شيان ستاسو دي؛ ۲۲که پولوس ،اپولوس ،يا سيفا ،يا دنيا ،يا ژوند ،يا مرګ ،يا موجود څيزونه ،يا راتلونکي څيزونه .ټول ستا دي ۲۳او تاسو د مسيح يئ .او مسيح د ُدای دی. څپرکی 4 1راځئ چې يو سړے زمونږ حساب د مسيح د وزيرانو او د وُدائ پاک د اسرارونو د ساتونکو په شان وکړو. ۲همدارنګه دا هم پکار ده چې په سرپرستانو کښې يو سړی وفادار وګڼل شی. ُ۳و زما په نزد دا ډېره وړه ُبره ده چې زما په حقله ستا او يا د انسان په اړه قضاوت وشي :هو ،زه د ُپل ځان قضاوت نه کوم. ۴ځکه چې زۀ په ُپله هيڅ نۀ پوهېږم .بيا هم زه په دې سره صادق نه يم :مګر هغه څوک چې زما قضاوت کوي هغه څښتن دی.
۱ـ کورنتيانو
۵نو د وُت نه مخکښې د هيڅ شي فيصله مه کوئ ،تر څو چې ما للک راشٰ ،چې دواړه به د تيارو پټ څيزونه رابرسېره کړى ،او د زړونو نصيحتونه به څرګند کړى ،او بيا به هر سړے د وُدائ پاک ثنا وي. ۶اائے وروڼو ،ما دا و څيزونه ستاسو په ُاطر ُپل ځان او اپولوس ته سپارلي دي .د دې لپاره چې تاسو په موږ کې زده کړئ چې د ُلکو په اړه د هغه څه څخه لوړ فکر مه کوئ چې ليکل شوي دي ،ترڅو ستاسو څخه هيڅوک د يو بل په مقابل کې پاُه نشي. ٧ځکه چې څوک تا له بل څخه بېلوي؟ او ستا څه شی دی چی تا نه دی ترلسه کړی؟ اوس که تا ترلسه کړ ،نو ولې داسې غرور کوې لکه تا چې نه دی ترلسه کړی؟ ۸اوس تاسو ډک يئ ،اوس تاسو شتمن يئ ،تاسو زمونږ نه بغېر د بادشاهانو په توګه بادشاهٰ کړې ده ،او زه د وُدائ پاک نه غواړم چې تاسو بادشاهٰ وکړى ،چې مونږ هم ستاسو سره بادشاهٰ وکړو. ٩ځکه چې زۀ فکر کوم چې وُدائ پاک مونږ ته وروستٰ پېغمبران راښکاره کړى دى ،لکه څنګه چې د مرګ دپاره مقرر شوى ووو ،ځکه چې مونږ د دونيا ،فرښتو او ُلقو دپاره تماشا جوړ شوى يو. ۱۰مونږ د مسيح په ُاطر احمقان يو ُو تاسو په مسيح کښې هوښيار يئ .موږ کمزوری يوُ ،و تاسو پياوړي ياست .تاسو عزتمند ياست، مګر موږ سپک شوي يو. 11حتی تر دې اوسني ساعت پورې موږ لوږه او تږی يو ،موږ لوڅ يو ،ډوډی ُوړلی يو او د اوسيدو ځای نلرو. 12او کار ،په ُپلو لسونو کار کوي :په سپکاوي سره ،موږ برکت ورکوو .ځورول کيږي ،موږ يې ځوروو: 13د بدنامۍ په صورت کې ،موږ دعا کوو :موږ د نړۍ د کثافاتو په څير جوړ شوي يو ،او تر نن ورځې پورې د ټولو شيانو پاکوونکي يو. ۱٤زا ۀ دا و څيزونه تاسو دا شرمولو دپاره نۀ ليکم بلکه دا ُپلو ګرانو زامنو په حيث تاسو ته ُبردارے درکوم. عيسٰ د انجيل په وسيله ۱۵که څه هم تاسو په مسيح کښې لس زره ښوونکي لرئُ ،و ستاسو ډېر پلرونه نشته ،ځکه چې ما تاسو په مسيح ى پېدا کړى دى. ۱٦نو ځکه زا ۀ تاسو ته زارئ کوم چه زما پيروان اوسئ. ۱٧په دې وجه ما تاسو ته تيموتيوس رالېږلے دے څوک چې زما ګران زوئ او په ما للک کښې وفادار دے ،څوک به تاسو ته زما هغه لرې را په ياد کړى کوم چې په مسيح کښې دى ،لکه څنګه چې زۀ په هره کليسا کښې تعليم ورکوم. ۱۸اوس ځنې داسې پړسېدلي دي لکه زۀ چې تاسو ته نۀ راځم. ُ۱٩و زه به ژر تاسو ته راشم ،که چېرې څښتن وغواړي او پوه به شي چې د هغوئ ُبرې نه ،بلکې طاقت دی. ۲۰ځکه چې د وُدائ پاک بادشاهٰ په کلم کښې نۀ ده بلکې په قدرت کښې ده. ۲۱تاسو به څه کوئ؟ ايا زه به تاسو ته د ډډ سره يا په مينه او د نرمۍ په روُ کې راشم؟ څپرکی 5 ۱دا ُبره په عامو ُلقو کښے ده چه ستاسو په مينځ کښے زنا شته ااؤ دا غېر ي وهوديانو په مينځ کښے دومره زنا نۀ ده چه يو څوک دا ُپل پلر ښځے وى. ۲ااؤ تاسو ستړي شوى يئ ااؤ دا ُپګان نه يئ دا دے دا پاره چه هغه څوک چه دا کار کړى دى ستاسو دا مينځ نه ئے شٰ. ۳ځکه چې ما په بدن کښې غائب ُو په روُ کښې موجود دے ،د هغه چا په باره کښې چې دا کار يې کړے دے ،ما مخکې هم داسې فېصله کړې ده لکه څنګه چې زه حاضر وم. ۴زموږ د مالک عيسی مسيح په نوم ،کله چې تاسو سره راغونډ شئ ،او زما روُ ،زموږ د مالک عيسی مسيح په قدرت سره، عيسٰ په ورځ بچ شٰ. ٥دا دے دا پاره چه دا بدن دا تباهٰ دا پاره داسے دا شيطان په لس کښے دا دے چه روُ دا ما للک ى ۶ستاسو غرور ښه نه دی .ايا تاسو نه پوهيږئ چې يو کوچنی ُمير ټوله ټوُه ُمير کوي؟ ٧نو زوړ ُميره پاک کړئ ،د دې دپاره چې تاسو د بې ُميرې په شان نوې لوږه شئ .حتی د مسيح لپاره زموږ د فسحې اُتر زموږ لپاره قرباني کيږي: ۸نو راځئ چې اُتر ولمانځو ،نه په زړو ُميره ،نه د بدۍ او بدکارۍ په ُميره .مګر د اُلص او ريښتيني بې ُميرې ډوډۍ سره. ٩ما تاسو ته په يو ُط کښې ليکلے وو چې د زناکارانو سره صحبت مه کوئ: ُ۱۰و بيا هم د دونيا د زناکارانو ،للچيانو ،اُتلس کوونکو ،يا د بوت پرستانو سره نۀ وى .ځکه نو تاسو بايد له نړۍ څخه لړشئ. ُ ۱۱و اوس ما تاسو ته ليکلے دے چه دا هر هغه سړے چه ورور ورته ويلے شٰ زناکار ،للچي ،بت پرست ،ريل ګاډى ،شرابٰ يا لوټ کوونکٰ وي .د داسې چا سره چې نه ُوړل کيږي. ۱۲ځکه چې ما ته څۀ کول پکار دي چې د هغوئ قضاوت وکړم څوک چې بهر دي؟ ايا تاسو د هغوی قضاوت نه کوئ چې دننه دي؟ ُ۱۳و څوک چې د وُدائ پاک نه بې عدالتٰ کوى .نو له ُپل منځ څخه هغه بدکاره لرې کړئ. شپږم څپرکی 1په تاسو کې څوک دا جرئت لري چې د بل په وړاندې قضيه ولري ،د ظالمانو په وړاندې عدالت ته لړ شي ،نه د مقدسانو په وړاندې؟ ۲آيا تاسو نه پوهيږئ چې مقدسين به د نړۍ قضاوت وکړي؟ او که د نړۍ قضاوت ستاسو لخوا کيږي ،ايا تاسو د کوچنيو مسلو قضاوت کولو وړ نه ياست؟ 3آيا تاسو نه پوهيږئ چې موږ به د فرښتو قضاوت وکړو؟ څومره نور شيان چې پدې ژوند پورې اړه لري؟ ۴نو که تاسو د دې ژوند په اړه قضاوت لرئ ،نو د هغو کسانو قضاوت وکړئ چې په کليسا کې لږ درناوي کيږي. ۵زه ستا د شرم ُبره کوم .آيا په تاسو کې يو هوښيار سړی نشته؟ نه ،داسې څوک نشته چې د ُپلو وروڼو تر منځ قضاوت وکړي؟
۱ـ کورنتيانو
ُ ٦و ورور د ورور سره شريعت ته ځي او دا چه د کافرانو په وړاندے. ٧نو اوس ستاسو په مينځ کښې ُامخا ُامخا ده ،ځکه چې تاسو د يو بل سره شريعت کوئ .ولې تاسو غلط نه اُلئ؟ تاسو ولې د ُپل ځان د دوکه کولو نه ځورېږئ؟ ۸بلکه ،تاسو غلط کوئُ ،يانت کوئ ،او ستاسو وروڼه. ٩آيا تاسو نه پوهيږئ چې بدکاران به د وُدائ پاک د بادشاهۍ ميراث نۀ شٰ؟ دوکه مه کوئ :نه زناکاران ،نه بت پرست ،نه زناکاران ،نه بدکاران ،او نه د انسانانو سره د ځان سره بد چلند کوئ، ۱۰نه غله ،نه للچي ،نه شرابي ،نه ملمتوونکي او نه لوټونکي به د وُدائ پاک د بادشاهۍ په ميراث کښې وى. عيسٰ په نوم ااؤ زمونږ د وُدائے ۱۱ااؤ په تاسو کښے ځنٰ هم دا شان وووُ ،و تاسو مينځل شوى يئ ُو ومقدس شوى يئُ ،و تاسو د ما للک ى په وروُ کښے صادق يئ. 12ټول شيان زما لپاره حلل دي ،مګر ټول شيان ګټور نه دي :ټول شيان زما لپاره حلل دي ،مګر زه به د هيچا تر واک لندې نه شم. ۱۳غوښه د ګېډې د پاره او ګېډۍ د غوښې د پاره ُو وُدائ پاک به دا دواړه تباه کړى .اوس بدن د زنا لپاره نه دی ،مګر د څښتن لپاره؛ او رب د بدن لپاره. ۱۴ااؤ وُدائے دواړه ما للک وُدائ راژوندى کړى دى ااؤ ومونږ به هم په ُپل قدرت سره پاڅٰ. ۱۵آيا تاسو نه پوهيږئ چې ستاسو بدنونه د مسيح غړي دي؟ نو ايا زه به د مسيح غړي واُلم او د فاحشې غړي جوړ کړم؟ ُدای مه کړه. ۱۶څه؟ ايا تاسو نه پوهيږئ چې هغه څوک چې د فاحشې سره يوځای کيږي يو بدن دی؟ د دوو لپاره ،هغه وايي ،يو غوښه به وي. ُ ۱٧و هغه څوک چه دا ما للک سره تړلے دے هغه يو روُ دے. 18د زنا څخه وتښتئ .هره ګناه چې سړی يې کوي د بدن پرته ده .مګر هغه څوک چې زنا کوي د ُپل بدن په وړاندې ګناه کوي. ۱٩څه؟ تاسو نه پوهيږئ چې ستاسو بدن د روُ القدس کور دی چې په تاسو کې دی ،کوم چې تاسو د ُدای څخه لرئ ،او تاسو ُپل نه ياست؟ ۲۰ځکه چې تاسو په قيمت پېرودل شوي يئ ،نو ځکه په ُپل بدن او په ُپل روُ کښې د وُدائ پاک ثناء کوه. څپرکی 7 1اوس د هغه شيانو په اړه چې تاسو ما ته ليکلي دي :دا د يو سړي لپاره ښه ده چې يوې ښځې ته لس ونه رسوي. ُ ۲و د زنا نه د بچ کېدو دپاره دې هر سړى ُپله ښځه ولري او هره ښځه دې ُپل ُاوند ولري. 3اجازه راکړئ چې ميړه ُپلې ميرمنې ته د مهربانۍ حق ورکړي ،او همدارنګه ښځه هم د ميړه سره. ٤ښځه د ُپل بدن واک نه لري ،مګر د مېړه ،او همدا رنګه مېړه هم د ُپل بدن واک نه لري ،مګر ښځه. ۵له يو بل سره دوکه مه کوئ ،مګر دا چې د يو وُت لپاره په رضايت سره وي ،چې روژه او لمانځه ته ځان ورکړئ .او بيا سره يوځای شئ ،چې شيطان تاسو د ُپل بې ثباتۍ لپاره نه ازموي. ُ ٦و زا ۀ دا په الجازت سره وايم نه دا وحکم په ذريعه. ٧ځکه چه زا ۀ دا غواړم چه ټول ُلق زما په شان وى .مګر هر سړی د ُدای مناسب ډالۍ لري ،يو له دې طريقې وروسته او بل وروسته. ۸نو زا ۀ ناواده شوو ااؤ کونډو ته وايم چه دا دا هغوئ دا پاره ښۀ ده که چرے هغوئ هم زما په شان وى. ُ ٩و کۀ هغوئ نۀ شٰ زغملٰ ،نو وادۀ وکړى ،ځکه چې د سوزېدو نه واده کول غوره دى. ۱۰ااؤ زا ۀ وادۀ ته وحکم ورکوم چه زا ۀ نۀ بلکه ما للک ،ښځه دا ُپل ُاوند نه جدا نۀ شٰ. ُ ۱۱و کۀ چرې هغه لړه شٰ ،نو واده دې کوى ،يا دې د ُپل مېړه سره روغه وکړه ،او مېړه دې ُپله ښځه نه پرېږدى. ُ۱۲و نورو ته زه وايم ،نه څښتن :که چيرې د کوم ورور ښځه وي چې باور نه لري او هغه د هغه سره اوسيدل ُوښوي ،هغه دې پريږدي. ۱۳ااؤ دا هغه ښځے چه يو ميړه وي چه ايمان نۀ لرى ااؤ که هغه دا هغے سره اوسيدل ُوښ کړى نو هغه دي پريږدى. ۱۴ځکه چې بې ايمانه مېړه د ښځې په ذريعه پاکېږي ،او بې ايمانه ښځه د مېړه په ذريعه پاکه شوې ده ،که نه نو ستاسو ماشومان به ناپاک و .مګر اوس دوی مقدس دي. ُ۱۵و کۀ بې ايمانه لړ شٰ نو لړ شٰ .يو ورور يا ُور په داسې حالتونو کې د غلمۍ لندې نه دي :مګر ُدای موږ سولې ته رابللي دي. ۱۶ځکه ته څۀ پوهېږې ،اې مېرمنې ،ته به ُپل مېړه وژغورې؟ يا ته څنګه پوهيږې چې ته ُپله ښځه ساتې؟ ُ۱٧و لکه څنګه چې وُدائ پاک هر يو ته تقسيم کړے دے ،لکه څنګه چې ما للک وُدائ هر يو بل کړے دے ،نو هغه دې لړ شٰ .او همداسې زه په ټولو کليساګانو کې حکم کوم. سنت ويل کيږی؟ اجازه راکړئ چې هغه نه سنت شي .ايا په سنتو کي کوم بل ويل کيږي؟ پرېږدئ چې هغه سنت نشي. ۱۸آيا کوم سړے و ۱٩سنت کول هيڅ شی نه دی ،او نه سنت کول هيڅ شی نه دی ،مګر د ُدای د حکمونو ساتنه. ۲۰هر سړی دې په هماغه بلنه کې پاتې شي چې هغه ته بللی شوی و. ۲۱آايا ته يو نوکر بلل کيږى؟ د دې پروا مه کوه :مګر که تاسو آزاد ياست نو دا يې وکاروئ. ۲۲ځکه چه هغه څوک چه په ما للک کښے رابلل کيږى نو دا لُدمتګار په حيث دا ما للک آزاد دے ،په هم دغه شان هغه څوک چه آزاد بلل شوى دى دا مسيح غلم دے. ۲۳تاسو په بيه پيرودل شوی ياست .د انسانانو غلمان مه اوسئ. وروڼو ،هر سړے چه په کوم ځائ کښے بللے شٰ نو دا وُدائے سره اوسٰ. ۲۴اائے و
۱ـ کورنتيانو
25اوس د کنوارو په اړه ما ته د څښتن هيڅ حکم نشته :مګر زه ُپل قضاوت کوم چې د هغه چا په توګه چې د څښتن رحم يې د وفادارۍ په توګه ترلسه کړی وي. ۲۶نو زه فکر کوم چې دا د اوسني مصيبت لپاره ښه دی ،زه وايم چې دا د يو سړي لپاره ښه دی چې داسې وي. 27ايا ته د يوې ميرمنې سره تړلې يې؟ په لټه کې نه شئ .ايا تاسو د يوې ميرمنې څخه ُلص شوي ياست؟ ښځه مه لټوئ ُ ۲۸و کۀ تۀ واده کوې نو ګناه دې نۀ ده کړې .او که کومه پېغله واده وکړي ،هغې ګناه نه ده کړې .په هرصورت ،دا به په بدن کې ستونزې ولري :مګر زه تاسو پريږدم. ُ ۲٩و دا زا ۀ وايم ،وروڼو ،وُت کم دى ،دا پاتٰ دى چه هغوئ چه ميرمنٰ لرى هغوئ به داسې وى لکه چې هيڅ نۀ وى. ۳۰ااؤ څوک چه ژاړے لکه څنګه چه نۀ وى .او هغه څوک چې ُوشحاله وي ،لکه څنګه چې دوی ُوشحاله نه وي .او هغه څوک چې اُلي ،لکه څنګه چې دوی نه لري. 31او هغه څوک چې د دې نړۍ څخه ګټه پورته کوي لکه څنګه چې د هغې ناوړه ګټه نه پورته کوي ،ځکه چې د دې نړۍ فيشن تيريږي. ُ32و زه به تاسو بې احتياطه وموم .هغه څوک چې ناواده وي د هغه شيانو په اړه فکر کوي چې د څښتن پورې اړه لري ،هغه څنګه کولی شي څښتن ُوښ کړي: ُ ۳۳و هغه څوک چه واده کوى دا دونيا دا څيزونو ُيال ساتٰ چه څنګه ُپله ښځه ُوشحاله کړى. ۳۴ـ د ښځې او پېغلې ترمنځ هم توپير شته .ناواده ښځه د څښتن د شيانو په اړه فکر کوي ترڅو هغه په بدن او روُ کې مقدس وي :مګر هغه چې واده شوې وي د نړۍ د شيانو په اړه فکر کوي چې څنګه ُپل ميړه راضي کړي. 35او دا زه ستاسو د ګټې لپاره بولم .د دې لپاره نه چې زه په تاسو باندې جال واچوم ،مګر د دې لپاره چې ښکلی وي ،او تاسو پرته له ُنډ څخه د څښتن حضور ته حاضر شئ. ُ۳۶و کۀ څوک دا فکر کوى چې د ُپلې پېغلې سره بد سلوک کوى ،کۀ چرې هغې د ُپلې پېغلې عمر تېر کړے دے ،او د دې ضرورت دے ،نو هغه دې پرېږدى چې څۀ څۀ کوى ،هغه ګناه نۀ کوى ،پرېږده چې واده وکړى. ُ۳٧و بيا هم هغه څوک چې په ُپل زړۀ کښې ثابت قدم وى ،هيڅ ضرورت نۀ لرىُ ،و په ُپله اراده باندې طاقت لرى ،او په زړۀ کښې يې دا فيصله کړې ده چې ُپله پېغله به ساتٰ. ۳۸نو بيا هغه څوک چې د هغې سره واده وکړي ښه کار کوي .مګر هغه څوک چې واده نه کوي ښه کار کوي. 39تر څو چې ميړه ژوندی وي ښځه د قانون پابنده ده ُ.و که مېړه يې مړ وي ،نو هغه د دې حق لري چې له چا سره واده وکړي .يوازې په رب کې. ُ ٤۰و هغه زما د قضاوت نه پس که چرے همدومره ُوشحاله وى ،او زما په ُيال دا هم دا وُدائے روُ دى. څپرکی 8 1اوس لکه څنګه چې بوتانو ته د لمس کولو څيزونه وړاندې کيږي ،موږ پوهيږو چې موږ ټول پوهه لرو .پوهه وده کوي ،مګر ُيرات وده کوي. ۲ااؤ که څوک دا فکر کوى چه هغه په يو څيز پوهيږى ،نو هغه تر اوسه په هيڅ څيز نۀ پوهيږى لکه څنګه چه پکار دى. ُ۳و کۀ څوک د وُدائ پاک سره مينه کوى ،نو د هغۀ په حقله به هم معلوم شٰ. ۴نو د هغه څيزونو د ُوړلو په باره کښې چې بوتانو ته په قربانۍ کښې پېش کولے شٰ ،نو مونږ ته پته ده چې بوت په دونيا کښې هيڅ څيز نۀ دے ،او دا چې يو بل وُدائ پاک نشته. ۵ځکه چې که څه هم په آسمان کې او که په ځمکه کې ُدايان بلل کيږي( ،لکه څنګه چې ډيری ُدايان دي او ډيری څښتنان دي) ُ ٦و زمونږ دپاره يو ُدائ پاک دے چه دا هغۀ نه هر څيز شته ااؤ مونږ په هغۀ کښے يو .او يو مالک عيسی مسيح ،د چا په واسطه ټول شيان دي ،او موږ د هغه په واسطه. ُ ٧و په هر سړی کې دا پوهه نشته ،ځکه چې ځينې د بوت ضمير سره تر دې وُته پورې دا د بوت د نذرانې په څير ُوري .او ضمير يې ضعيف دی. ُ ۸و غوښه مو ُدای ته نه سپاري ،ځکه که موږ وُورو نو ښه به يو؟ نه ،که موږ ونه ُورو ،ايا موږ بدتر يو. ُ ٩و پام کوه چه ستاسو دا آزادى په هيڅ صورت د هغوئ دا ضعيفانو دا پاره دا ګونډى سبب نۀ شٰ. ۱۰ځکه چې که څوک تا ووينٰ چې د بوت په معبد کښې په غوښه کښېناستو ،نو د هغۀ ضمير به دې ته همت نۀ ورکوى چې هغه و څيزونه وُوري کوم چې بوتانو ته وړاندې کيږي؟ ۱۱او ستا د پوهې په وسيله به هغه ضعيف ورور له منځه لړ شي چې مسيح د چا دپاره مړ شو؟ ُ۱۲و کله چې تاسو د وروڼو په ُلف داسې ګناه کوئ او د هغوئ ضعيف ضمير زُم کوئ نو تاسو د مسيح ُلف ګناه کوئ. ۱۳نو که غوښه زما ورور ته سپکاوی وکړي ،نو زه به هيڅ غوښه ونه ُورم تر څو چې نړۍ ولړه وي ،داسې نه وي چې زه ُپل ورور ته سپکاوی وکړم. څپرکی 9 ۱آيا زه رسول نه يم؟ ايا زه آزاد نه يم؟ ايا ما زموږ رب عيسی مسيح نه دی ليدلی؟ ايا تاسو په څښتن کې زما کار نه ياست؟ ۲که زه نورو ته رسول نه يمُ ،و بې له شکه زه تاسو ته يم ،ځکه چې تاسو زما د رسول کيدو مهر په څښتن کې ياست. ۳هغوئ ته زما جواب دا دے چې ما معاينه کوى، ۴آيا مونږ ته د ُوراک او څښاک واک نشته؟
۱ـ کورنتيانو
۵آيا مونږ ته دا اُتيار نشته چې د يوې ُور ،ښځې او نورو رسولنو او د څښتن د وروڼو او کيفا په شان رهبري وکړو؟ ۶يا يوازې زه او برناباس ،ايا موږ د کار کولو څخه د منع کولو واک نه لرو؟ 7څوک چې هر وُت په ُپل تور جنګ ته ځي؟ څوک د انګورو باغ کري او د هغه ميوه نه ُوري؟ يا څوک چې رمې ته ُواړه ورکوي او د رمې شيدې نه ُوري؟ ۸زۀ د يو سړے په حيث دا څۀ وايم؟ او يا وايی چې قانون هم ورته نه دی؟ موسٰ په شريعت کښې ليکلے شوى دى چې د هغه غويٰ په ُوله کښې چې غله راښکته کوى نو په ُوله کښې مۀ ونيسئ .ايا ٩ځکه چې د ى ُدای د غواګانو پالنه کوي؟ ۱۰يا هغه دا ټول زمونږ د پاره ووايه؟ بې له شکه زموږ لپاره دا ليکل شوي دي :هغه څوک چې کوره کوي بايد په اميد کې کښت وکړي .او دا چې هغه څوک چې په اميد کې تيريږي بايد د هغه اميد کې برُه واُلي. ۱۱که چرے مونږ تاسو ته معنوي څيزونه کرلي وي نو ايا دا يو لوئ څيز دے که مونږ ستاسو جسمي څيزونه ريبوو؟ ۱۲کۀ نور په تاسو باندې د دې طاقت برُه واُلٰ ،نو آيا مونږ نۀ يوو؟ بيا هم موږ دا ځواک نه دی کارولی؛ ُو د هر څه غم وُورو ،داسې نه چې موږ د مسيح د انجيل مخه ونيسو. ۱۳آيا تاسو نه پوهېږئ چې هغه څوک چې د مقدس شيانو ُدمت کوي د کور د شيانو ژوند کوي؟ او هغه څوک چې په قربانګاه کې انتظار کوي د قربانګاه سره شريک دي؟ ۱۴همدارنګه ما للک وُدائ وحکم کړے دے چې څوک چې زيرے ورکوى هغوئ دې د انجيل ژوند وُوري. ُ۱۵و ما د دې څيزونو نه هيڅ هم نۀ دي استعمال کړي ،نه ما دا څيزونه ليکلي دي چې زما سره داسې وشي ،ځکه چې دا زما دپاره غوره وه چې مړ شم ،د دې نه چې څوک زما جلل باطل کړي. 16که څه هم زه د انجيل تبليغ کوم ،زما د وياړ لپاره هيڅ شی نشته :ځکه چې زما اړتيا په ما باندې ايښودل شوې ده .هو ،زما لپاره افسوس دی ،که زه د انجيل تبليغ ونه کړم! ۱٧ځکه چې که زۀ دا کار په ُپله ُوښه وکړم ،نو ما ته اجر دیُ ،و که زما د ارادې ُلف ،نو د انجيل يو څيز زما په غاړه دی. ۱۸نو بيا زما اجر څه دی؟ په حقيقت کې ،کله چې زه د انجيل تبليغ کوم ،زه کولی شم د مسيح انجيل پرته له کوم تور څخه جوړ کړم ،چې زه په انجيل کې د ُپل ځواک څخه ناوړه ګټه پورته نه کړم. ۱٩ځکه چې که څه هم زۀ د ټولو ُلقو نه آزاد يمُ ،و بيا هم ما ُپل ځان د ټولو د ُدمتګار جوړ کړے دے د دې د پاره چې زۀ زيات حاصل کړم. ۲۰ااؤ ي وهوديانو ته زا ۀ دا ي وهوديانو په شان شوم چه ي وهوديان حاصل کړم .هغوئ ته چې د قانون لندې دي ،لکه څنګه چې د قانون لندې دي ،د دې لپاره چې زه د قانون لندې وي هغه ترلسه کړم. ۲۱د هغوئ دپاره چې دا شريعت نه بې قانونه دى( ،د وُدائ پاک د شريعت نه ،بلکې د مسيح د شريعت لندې )د دې دپاره چې زۀ هغوئ ته حاصل کړم چې بې شريعت دى. ۲۲د ضعيفانو دپاره زا ۀ کمزورے شوم ،دا دے دا پاره چه ضعيفانو ته ورسوم ،زا ۀ دا ټولو ُلقو دا پاره ټول و څيزونه جوړ شوى يم ،دا دے چه زا ۀ په هر طريقه ځني بچ کړم. ۲۳ااؤ دا زا ۀ دا زيرے دا پاره کوم ،دا دے دا پاره چه زا ۀ ستاسو سره دا هغۀ برُه واُلم. ۲۴آيا تاسو نه پوهيږئ چې څوک چې په سيالۍ کې منډې وهي هغه ټول منډې وهي ،مګر يو څوک انعام ترلسه کوي؟ نو منډه کړئ ،چې تاسو يې ترلسه کړئ. ۲۵ااؤ هر سړے چه دا تسلط دپاره کوشش کوى هغه په هر څيز کښے معتدل دى .اوس دوی دا د فاسد تاج ترلسه کولو لپاره کوي؛ مګر موږ نه تباه کيدونکی يو. 26نو زه دومره منډه کړم ،نه په ناڅرګنده توګه .نو زه وجنګيږم ،نه د هغه چا په څير چې هوا وهي: ُ ۲٧و زۀ د ُپل بدن لندې ساتم او تابع يې کړم ،داسې نه چې کله چې ما نورو ته وعظ وکړى نو زۀ پخپله تباه شوم. څپرکی 10 ۱اائے وروڼو ،زا ۀ دا نۀ غواړم چه تاسو ُبر اوسئ چه زمونږ ټول پلر نيکۀ دا وريځو لندې ووو ااؤ ټول دا سمندر نه تير شول. موسٰ ته بپتسمه ورکړه. ۲ااؤ ټولو په وريځو ااؤ سمندر کښې ى ۳او ټولو يو شان روحاني غوښه ُوړله. ۴او ټولو ورته روحاني څښاک وڅښلو ،ځکه چې هغوئ د هغه وروحاني ډبرې نه څښل چې د هغوئ پسې روان وو ،او هغه راک مسيح وو. ُ۵و وُدائ پاک د هغوئ د ډېرو نه ُوښ نۀ ووو ،ځکه چې هغوئ په صحرا کښې تباه شول. څيزونه زمونږ دا پاره مثال ووو چه ومونږ دا بدو و ٦اوس دا و څيزونو نه لوئ نۀ و شو ،لکه څنګه چه هغوئ هم ُواهش درلود. ٧د هغوئ په شان بت پرستان مه کوئ .لکه څنګه چې ليکل شوي ديُ ،لک د ُوړلو او څښلو لپاره ناست وو ،او د لوبو لپاره پاڅيدل. ۸نو مونږ هم زنا نه کوو لکه څنګه چې هغوئ ځنې کړې وو او په يوه ورځ کښې درې اتيا زره مړه شول. ٩نو مونږ به هم د مسيح آزميښت نۀ کړو ،لکه څنګه چې د هغوئ ځنې هم آزمايښتٰ ووو او د مارانو نه تباه شوى ووو. ۱۰تاسو هم چغې مه وهئ لکه څنګه چې د هغوئ ځنې هم چغې وهلې او د تباه کوونکې تباه شوې. 11اوس دا ټول شيان د دوی سره د مثال په توګه پيښ شوي :او دا زموږ د نصيحت لپاره ليکل شوي ،په چا باندې چې د نړۍ پايونه راغلي دي. 12نو هغه څوک چې دا فکر کوي چې هغه ولړ دی پام دې وکړي چې هغه رالويږي.
۱ـ کورنتيانو
13تاسو هيڅ ډول آزموينه نه ده اُيستې مګر لکه څنګه چې د انسان لپاره عام دی ،مګر ُدای وفادار دی ،هغه به تاسو ته د هغه څه څخه پورته آزموينې ته ونه رسوي چې تاسو يې کولی شئ .مګر د ازمايښت سره به د تيښتې لره هم پيدا کړي چې تاسو يې برداشت کولی شئ. ۱٤نو اے زما ګرانه محبوبه ،د بت پرستۍ نه وتښته. ۱۵زۀ د هوښيارانو په شان ُبرې کوم .قضاوت وکړئ چې زه څه وايم. ورکوو ،آيا دا دا مسيح دا وينو شريک نۀ دے؟ هغه ډوډۍ چې موږ يې ماتوو ،ايا دا د مسيح د بدن ۱٦د برکت پياله وکوم چه ومونږ برکت و ملګرتيا نه ده؟ ۱٧ځکه چه مونږ ډير يو اؤ يوه ډوډئ يوو اؤ يو بدن يوو،ځکه چه مونږ ټول د هغه ډوډئ کښے شريک يو. ۱۸بنٰ السرائيلو ته د غوښې نه پس وګوره ،آيا هغوئ څوک چې د قربانۍ ُوراک ُوري د قربانګاه برُه نۀ اُلٰ؟ ۱٩نو بيا زه څه وايم؟ دا چې بوت څه شی دی ،يا هغه څه چې بوتانو ته د قربانۍ په وُت کې وړاندې کېږي؟ ا ُ۲۰و زا ۀ دا وايم چه کوم و څيزونه چه غېر يهوديان قربانٰ کوى هغه دا وُدائے نه بلکه شيطانانو ته قربانٰ کوى ،اؤ زا ۀ دا نۀ غواړم چه تاسو دا شيطانانو سره ملګرتيا کوى. ۲۱تاسو نشئ کولی د څښتن پياله او د شيطان پياله وڅښئ :تاسو نشئ کولی د څښتن د ميز او د شيطانانو د ميز شريکان شئ. ۲۲آيا مونږ د ما للک وُدائ حسد راپاروو؟ ايا موږ د هغه څخه قوي دي؟ څيزونه زما د پاره روا دى ُو ټول و څيزونه فائده مند نۀ دى ،ټول و څيزونه روا دي ُو ټول و ۲۳زما دپاره ټول و څيزونه اصلُ نۀ کوى. ۲٤هيڅوک دې د ُپل ځان نه ،بلکې هر يو د بل مال ولټوى. ۲٥هر څۀ چه په ډوډئ کښے ُرڅے شٰ ،هغه ُوري ،دا ضمير په ُاطر هيڅ سوال نۀ کوى: ۲۶ځکه چې زمکه د ما للک وُدائ ده او د هغې بشپړتيا. ۲٧که دا هغوئ نه کوم څوک چه ايمان نۀ لرى نو تاسو ته دا ميلد دا پاره بلنه درکړى ااؤ تاسو دا تلو اراده لرى .هر هغه څه چې تاسو ته وړاندې کيږي ،وُورئ ،د ضمير لپاره هيڅ پوښتنه مه کوئ. ُ۲۸و کۀ څوک تاسو ته ووايي چې دا بوتانو ته په قربانۍ پېش کېږى ،نو د هغۀ د ښودلو او د ُپل ضمير په ُاطر مه ُورئ ،ځکه چې زمکه د ما للک وُدائ ده او د هغې بشپړتيا. ۲٩زا ۀ وايم وجدان ستا نه بلکه دا بل دا دے ،ځکه چه زما دا آزادى النصاف دا بل سړى دا ضمير په حقله ولے دے؟ ۳۰ځکه که زا ۀ دا فضل په ذريعه شريک يم نو دا چا دا پاره چه زا ۀ و شکر ادا کوم ،نو زا ۀ دا څۀ بده وائٰ؟ ۳۱نو که تاسو وُورئ ،يا څښئ ،يا هرڅه چې کوئ ،ټول د ُدای د جلل لپاره وکړئ. ۳۲نه يهودانو ته ،نه غيريهوديانو او نه هم د ُدای کليسا ته تاوان مه ورکوئ: ۳۳لکه څنګه چه زا ۀ په هر څۀ کښے ټول ُلق ُوښوم ،دا ُپلے فائدے نه بلکه دا ډيرو دا فائدے لټوم چه هغوئ بچ شٰ. څپرکی 11 ۱تاسو زما پيروان شئ لکه څنګه چې زه هم د مسيح پيروان يم. صفت کوم چه تاسو ما په هر څۀ کښے يادوئ ااؤ وحکمونه ئے ساتئ لکه څنګه چه ما تاسو ته درکړے ۲اائے وروڼو ،اوس زا ۀ ستاسو ثناء ل دے. ُ۳و زه غواړم تاسو ته ُبر درکړم چې د هر انسان سر مسيح دی .او د ښځې سر سړی دی .او د مسيح سر ُدای دی. ۴هر سړے چه دوعا يا نبوت کوى ااؤ ُپل سر پټ کړى نو دا ُپل سر بے عزتٰ کوى. صون سره دعا يا نبوت کوى دا ُپل سر بے عزتٰ کوى ،ځکه چه دا ټول يو شان دى لکه چه دا وُدائے ُ ٥و هر هغه ښځه چه دا سر نه ُل و کښے شوى وى. ۶ځکه چې کۀ ښځه نه پټولے شٰ نو هغه دې هم پرې کړى شُٰ ،و کۀ د ښځې سر پرې کول يا ُارول د شرم ُبره وي ،نو هغه دې پټه کړى. ٧ځکه چې سړی بايد ُپل سر پټ نه کړي ،ځکه چې هغه د ُدای عکس او جلل دی ،مګر ښځه د سړي جلل دی. ۸ځکه چې سړى د ښځې نه دى .مګر د سړي ښځه. ٩نه هم سړی د ښځې لپاره پيدا شوی دی .مګر ښځه د سړي لپاره. ۱۰په دې وجه پکار ده چې ښځه د فرښتو په وجه په ُپل سر باندې واک ولری. ُ۱۱و په ما للک وُدائ کښې هيڅکله هم سړے د ښځې نه بغېر نۀ دے او نۀ ښځه د سړے نه بغېر. ۱۲ځکه څنګه چې ښځه د سړى نه ده ،هماغسې سړى هم د ښځې په وسيله دى .مګر د ُدای ټول شيان. 13په ُپل ځان قضاوت وکړئ :ايا دا ښه ده چې ښځه ُدای ته په پټه دعا وکړي؟ ۱۴آيا فطرت پخپله تاسو ته دا نه ښائې چې که يو سړی اوږد ويښتان ولري نو د هغه لپاره د شرم ُبره ده؟ ُ۱۵و کۀ يوه ښځه اوږده ويښتان ولري ،نو دا د هغې د عزت ُبره ده ،ځکه چې د هغې ويښتان هغې ته د پټولو دپاره ورکړل شوي دي. ُ ۱٦و کۀ چرے څوک دا لُدمتګار ښکارى نو زمونږ نه دا رواج شته او نۀ د وُدائ پاک په جماعتونو. 17اوس په دې کې چې زه تاسو ته اعلن کوم زه ستاسو ستاينه نه کوم ،چې تاسو د ښه لپاره نه ،بلکې د بدو لپاره سره راټول شوي ياست. ۱۸ځکه چې اول چې کله تاسو په کليسا کښې راغونډ شئ نو ما واورئ چې ستاسو په مينځ کښې تفرقه ده .او زه تر يوې اندازې باور لرم. ۱٩ځکه چې ستاسو په مينځ کښې هم بايد بدعتونه وى ،د دې د پاره چې هغه څۀ چې منظور دى ستاسو په مينځ کښې څرګند شٰ. ۲۰کله چې تاسو په يو ځای کې سره راغونډ شئ ،دا د څښتن د ډوډۍ ُوړلو لپاره نه دي. ۲۱ځکه چې په ُوراک کښې هر يو د بل نه مخکښې ُپله ډوډئ اُلٰ ،يو وږى او بل مستٰ.
۱ـ کورنتيانو
22څه؟ آيا تاسو د ُوراک او څښاک کورونه نه لرئ؟ يا تاسو د ُدای کليسا ته سپکاوی کوئ ،او هغه څوک شرموي چې نه لري؟ زه به تاسو ته څه ووايم؟ ايا زه په دې کې ستا ستاينه وکړم؟ زه ستا ستاينه نه کوم. ۲۳ځکه چې ما د ما للک نه هغه څه ترلسه کړل کوم چې ما تاسو ته هم درکړل ،چې ما للک عيسی په هماغه شپه چې هغه ُيانت کړی و، ډوډۍ واُيسته: ۲۴کله چې هغۀ شکر ادا کړو نو مات يې کړو او ويې ويل ،واُله ،وُورئ ،دا زما بدن دى چې ستاسو دپاره مات شوى دى ،دا زما د يادولو دپاره کوه. ۲٥دا همغه شان نه پس هغۀ پياله واُستله ،کله چه ئے وڅښله ،وئے وئيل چه دا پياله زما په وينه کښے نوی وصيت دے ،هر کله چه تاسو دا وڅښئ زما په ياد کښے دا کار کوئ. ۲۶ځکه چې هرڅومره چې تاسو دا ډوډۍ وُورئ او دا پياله وڅښئ ،تاسو د څښتن مړينه ښکاره کوئ ترڅو هغه راشي. ۲٧نو هر څوک چې دا ډوډۍ وُوري او د څښتن دا پياله په ناحقه وڅښي ،هغه به د څښتن د بدن او وينې ګناهګار وي. ُ۲۸و يو سړے دې ُپل ځان وګورى ،نو هغه دې د هغې ډوډۍ وُوري او د هغې پياله دې وڅښٰ. ۲٩ځکه چې هغه څوک چې بې ارزښته ُوري او څښي ،د څښتن د بدن په اړه نه پوهېږي او په ُپل ځان باندې لعنت وايي. ۳۰په دې وجه ستاسو په مينځ کښې ډېر ضعيف او بيمار دي او ډېر ويده دي. ۳۱ځکه کۀ مونږ د ُپل ځان النصاف وکړو ،نو زمونږ نه به النصاف وشي. کوو چه ومونږ دا دونيا سره ملمت نۀ و شو. کوو نو ومونږ دا ما للک دا طرفه النصاف و ُ ۳۲و کله چه ومونږ قضاوت و ۳۳نو نو زما وروڼو ،کله چې تاسو د ُوراک دپاره سره راغونډ شئ ،نو د يو بل دپاره ودريږئ. ۳۴ااؤ که څوک لوږه وى نو په کور کښې دې وُوري .چې تاسو د غندنې لپاره سره يوځای نه شئ .او پاتې به زه په ترتيب سره ترتيب کړم کله چې زه راشم. څپرکی 12 ۱اائے وروڼو ،دا وروحانٰ نعمتونو په باره کښے زا ۀ به تاسو ناُبره نۀ شم. ۲تاسو ته پته ده چې تاسو غېر يهوديان وئ ،د دې ګونګو بوتانو په لور وړل شوي وئ ،لکه څنګه چې تاسو رهبري شوي وئ. عيسٰ ملعون نۀ وائٰ ،او دا چې هيڅوک نۀ شٰ وئيلٰ چې ۳نو ځکه زۀ تاسو ته دا درکوم چې د وُدائ پاک د وروُ په ذريعه هيڅ څوک په ى عيسٰ ما للک دے ُو د روُ القدس په وسيله. ى ۴اوس دا قسم قسمونو سوغاتونه شته ُو روُ يو شان. ۵ااؤ دا النتظامونو اُتلف شته ُو رب ورته. ٦ااؤ دا عمل مختلف قسمونه شتهُ ،و دا يو وُدائے دے وکوم چه په هر څۀ کښے کار کوى. ُ ٧و د ورو وُ القودس ظهور هر سړے ته ورکړے شوے دے دا دے دا پاره. ۸ځکه چې يو چا ته د روُ القدس د لحکمت کلم ورکړے شٰ .بل ته د ورته روُ لخوا د پوهې کلمه؛ ٩د يو بل ايمان په وسيله د هماغه روُ .بل ته د ورته روُ لخوا د شفا ورکولو ډالۍ؛ 10بل ته د معجزو کار کول؛ بل نبوت ته؛ د روحونو بل پوه ته؛ بل ډول ډول ژبو ته؛ بل ته د ژبو تفسير: ُ ۱۱و دا ټول هغه يو روُ کار کوى ،هر يو ته په څو ډوله تقسيم کوى. ۱۲ځکه چې لکه څنګه چې بدن يو دى او ډېر غړي لري او د هغه بدن ټول غړي چې ډېر وي ،يو بدن دى ،همداسې مسيح هم دى. ۱۳ځکه چې مونږ ټول د يو روُ په وسيله په يو بدن بپتسمه اُلو ،که يهوديان وي يا غير يهوديان ،که غلمان يا آزاد .او ټول په يوه روُ کې د څښلو لپاره جوړ شوي دي. ۱۴ځکه چې بدن يو غړی نه ،بلکې ډېر دی. ۱۵کۀ پښه ووائٰ چې زۀ لس نۀ يم ،زۀ د بدن نه يم .نو آيا دا د بدن نه دی؟ ۱۶ااؤ که غوږ ووائٰ چه زا ۀ سترګه نۀ يم ،زا ۀ دا بدن نه يم .نو آيا دا د بدن نه دی؟ ۱٧که ټول بدن سترګه وى نو اورېدل به چرته وى؟ که ټول اوريدلي وای ،بوی چيرته وو؟ ُ ۱۸و اوس وُدائ پاک د هغوئ هر يو اعضاؤ په بدن کښې جوړ کړے دے لکه څنګه چې د هغۀ ُوښه وه. ۱٩ااؤ که هغه ټول يو غړى وى نو بدن چرته وى؟ ُ۲۰و اوس د هغوئ ډېر غړي دي ُو يو بدن دى. ۲۱ااؤ سترګه لس ته نۀ شٰ ويلے چه زا ۀ تا ته هيڅ حاجت نۀ لرم ااؤ نۀ بيا سر پښو ته ،زا ۀ تا ته هيڅ ضرورت نۀ لرم. ۲۲بلکه دا بدن هغه اعضاؤ چه ډير ضعيف ښکارى هغوئ ته ډير ضرورت دى: ۲۳او د بدن کوم غړي چې مونږ لږ عزتمند ګڼو ،هغو ته مونږ زيات عزت ورکوو .او زموږ ناامنه برُې ډيرې ُوندورې لري. ۲۴ځکه چې زمونږ ښايسته اعضاؤ ته هيڅ ضرورت نشتهُ ،و وُدائ پاک د بدن سره يو ځائ جوړ کړے دے ،او هغه برُې ته يې چې کمٰ ووو زيات عزت ورکړے دے. ۲٥دا چې په بدن کې دې فرق نه وي؛ مګر دا چې غړي بايد يو بل ته ورته پاملرنه ولري. ۲٦ااؤ که يو اعضاؤ ته تکليف رسٰ ،نو ټول اعضاؤ ورسره په درد وى .او يا يو غړي ته درنښت ورکړل شي ،ټول غړي يې ُوښيږي. ۲٧اوس تاسو د مسيح بدن يئ او په ُاصه توګه د غړو. و ۲۸ااؤ وُدائے په جماعت کښے ځنٰ مقرر کړى دى ،اول رسولن ،دويم پېغمبران ،دريم استادان ،دا هغۀ نه پس معجزے ،بيا دا شفا اء ،مدد، حکومتونو ،دا مختلفو ژبو دا دے. ۲٩آيا ټول رسولن دي؟ ايا ټول پيغمبران دي؟ ايا ټول ښوونکي دي؟ ايا ټول د معجزو کارکونکي دي؟
۱ـ کورنتيانو
30د شفا ورکولو ټولې ډالۍ لرئ؟ ايا ټول په ژبه ُبرې کوي؟ ايا ټول تشريح کوي؟ ُ۳۱و په زړۀ پورې د غوره سوغاتونو ُواهش کوهُ ،و بيا هم زۀ تاسو ته يوه ډېره غوره لره وښايم. څپرکی 13 ۱که څه هم زا ۀ دا سړو ااؤ دا فرښتو په ژبه ُبرے کوم ااؤ ُيرات نۀ لرمُ ،و زا ۀ دا زا ۀ په شان دا زا ۀ دا زا ۀ دا زا ۀ دا ُنجر په شان شوم. ۲ااؤ که څه هم ما ته دا نبوت دا دے ااؤ په ټولو اسرارونو ااؤ ټول علم کښے معلوم دے .او که څه هم زه ټول ايمان لرم ،ترڅو غرونه ليرې کړم ،او ُيرات نه لرم ،زه هيڅ نه يم. ۳ااؤ که چرے زا ۀ ُپل ټول مال دا غريبانو دا ُوراک دا پاره ورکړم ،ااؤ که زا ۀ ُپل بدن سوزولو ته ورکړم ااؤ ُيرات ونۀ کړم ،نو هيڅ فائده نۀ لرى. 4صدقه اوږده او مهربانه ده .صدقه حسد نه کوي صدقه پخپله نه ضايع کيږي ،نه ډکيږي، ُ5پل ځان ته بد چلند نه کوي ،د ُپل ځان په لټه کې نه دی ،په اسانۍ سره په قهر نه دی ،د بد فکر نه کوي. ٦په بد کار نه ُوشحاليږى بلکه په حقيقت ُوشحاله کيږى. 7هر څه برداشت کوي ،په هر څه باور لري ،د هر څه اميد لري ،هر څه برداشت کوي. ُ8يرات هيڅکله له منځه نه ځي ،مګر که چيرته وړاندوينه وي ،دوی به ناکام شي .که ژبه وي ،دوی به ودريږي .که چيرې پوهه وي ،دا به ورک شي. کوو. ٩ځکه چه مونږ په حصه کښے پوهيږو اؤ په حصه کښے وړاندے و ُ۱۰و کله چې هغه کامل راشٰ نو هغه څه چې نيمګړى دى هغه به له منځه لړ شي. 11کله چې زه ماشوم وم ،ما د ماشوم په څير ُبرې کولې ،ما د ماشوم په څير پوهيدل ،ما د ماشوم په څير فکر کاوه ،مګر کله چې زه سړی شوم ،ما د ماشومتوب شيان پريښودل. 12د اوس لپاره موږ د شيشې له لرې په تياره کې ګورو .مګر بيا مخامخ :اوس زه په يوه برُه پوهيږم .مګر بيا به زه هم پوهيږم لکه څنګه چې زه هم پيژندل شوی يم. 13او اوس د ايمان ،اميدُ ،يرات ،دا درې پاتې دي .مګر د دې څخه لوی ُيرات دی. څپرکی 14 1د ُيرات پيروي وکړئ ،او د روحاني ډالۍ غوښتنه وکړئ ،بلکه د دې لپاره چې تاسو نبوت وکړئ. ۲ځکه څوک چې په نا پېژانده ژبه ُبرې کوى هغه د ُلقو سره نه ،بلکې د وُدائ پاک سره ُبرې کوى ،ځکه چې هيڅوک پرې نۀ پوهيږى .که څه هم هغه په روُ کې رازونه ُبرې کوي. ُ۳و هغه څوک چې پېشګوئې کوى هغه د ُلقو سره د اصلُ ،نصيحت او تسليت ُبرې کوى. ۴هغه څوک چې په ناُبره ژبه ُبرې کوى نو ُپل ځان اصلُ کوى .مګر هغه څوک چې نبوت کوي کليسا ته وده ورکوي. ۵زۀ دا غواړم چې تاسو ټول په ژبو ُبرې وکړئ ،بلکې دا چې تاسو پېشګوئې کوئ ،ځکه چې هغه څوک چې په ژبو ُبرې کوى ،د هغه نه زيات پېغمبران کوى ،پرته لدې چې هغه تعبير وکړى ،د دې لپاره چې کليسا ته وده ورکړى. ۶اائے وروڼو ،که زا ۀ تاسو ته راشم چه په ژبو ُبرے وکړم ،نو تاسو ته به څۀ فائده وګرځم ،مګر دا چه زا ۀ تاسو سره دا وحي ،يا علم ،يا اد نبوت ،يا دا تعليم په وسيله ُبرے وکړم؟ ٧ااؤ هغه و څيزونه چه دا ژوند نه بغېر آواز ورکوى ،يعنې نل يا بربطُ ،و په آواز کښې فرق نۀ کوى ،نو دا به څنګه معلومه شٰ چې څۀ څۀ نلوولٰ دى او څۀ شٰ؟ ۸ځکه که سوری يو ناڅرګنده آواز وکړی نو څوک به جنګ ته ځان تيار کړی؟ ٩نو تاسو هم دا دے نه علوه چه تاسو په آسانه ژبه دا پوهيدلو وړ ټکٰ وائٰ نو دا به څنګه وپيژنٰ چه څۀ وئيلٰ شٰ؟ ځکه چې تاسو به په هوا کې ُبرې وکړئ. 10دا ممکنه ده چې په نړۍ کې ډيری ډوله غږونه شتون ولري ،او هيڅ يو يې بې معنی نه دی. 11نو که زه د غږ په معنی نه پوهيږم ،نو زه به د هغه چا لپاره وحشی شم او هغه څوک چې ُبرې کوي زما لپاره به وحشي وي. ُ۱۲و تاسو هم لکه څنګه چې تاسو د روحاني نعمتونو سره علقه لرئ ،نو تاسو د کليسا په جوړولو کې غوره شئ. 13نو ځکه هغه څوک چې په ناڅرګنده ژبه ُبرې کوي دعا وکړي چې هغه تشريح کړي. ۱۴ځکه چې که زۀ په ناُبره ژبه دعا وکړم ،نو زما روُ دعا کوىُ ،و زما عقل بې نتيجه دے. 15بيا څه شی دی؟ زه به د روُ سره دعا وکړم ،او زه به د عقل سره هم دعا وکړم :زه به د روُ سره سندرې ووايم ،او زه به د عقل سره هم سندرې ووايم. ۱۶نو کله چې تاسو د روُ سره برکت درکړئ ،نو څنګه به هغه څوک چې د ناپوهانو په کوټه کې وي ستاسو د شکر کولو په وُت کې آمين ووايی ،ځکه چې هغه نه پوهيږي چې ته څه وايې؟ ۱٧ځکه چې ته په رښتيا سره ښه و شکر کوېُ ،و د بل نه اصلُ شوې. ۱۸زا ۀ دا ُپل وُدائے شکر ادا کوم ،زا ۀ دا تاسو ټولو نه زيات په ژبه ُبرے کوم. ُ۱٩و ما په جماعت کښې دا غوره ووو چې په ُپله پوهه سره پنځه ُبرې وايئ ،د دې نه چې په ناُبره ژبه د لسو زرو کلمو نه په ُپل آواز سره نورو ته هم تعليم ورکړم. ۲۰اائے وروڼو ،په عقل کښې ماشومان مه اوسئ ،که څه هم تاسو په بدو کښې ماشومان يئُ ،و په عقل کښې سړى شئ.
۱ـ کورنتيانو
۲۱په شريعت کښے دا ليکلے شوى دى چه زا ۀ به دا دے ُلقو سره دا نورو ژبو ااؤ نورو شونډو ُبرے وکړم .او بيا هم د هر څه لپاره چې دوی به ما نه واوري ،څښتن فرمايي. ۲۲نو ځکه ژبه دا نښانو دپاره ده چه دا هغوئ دا پاره نۀ ده چه ايمان لرى،بلکه دا هغوئ دا پاره چه ايمان نۀ لرىُ ،و نبوغ کول دا هغوئ اد پاره نۀ دے چه ايمان نۀ لرى،بلکه دا هغوئ دا پاره چه ايمان راوړى. ۲۳نو کۀ ټوله جماعت په يو ځائ کښې راغونډ شٰ ااؤ ټول په ژبه ُبرې کوى ااؤ هغه څوک راځٰ چه ناپوهان يا کافران وى نو آيا هغوئ به دا نۀ وائٰ چه تاسو ليونٰ يئ؟ ُ۲۴و کۀ ټول پېغمبران وائٰ ،او داسې څوک راشٰ چې ايمان نۀ لرى ،يا يو ناپوهه ،هغه د ټولو په حقله قائل شٰ ،نو هغه د ټولو په حقله فېصله کوى. ۲۵او په دې توګه د هغه د زړه رازونه څرګند شول .نو هغه به په ُپل مخ راښکته شي او د ُدای عبادت وکړي او ُبر ورکړي چې ُدای په تاسو کې ريښتيا دی. ۲۶نو وروڼو دا څنګه ده؟ کله چې تاسو سره يوځای شئ ،ستاسو هر يو زبور لري ،يوه عقيده لري ،ژبه لري ،وحی لري ،تفسير لري . اجازه راکړئ چې ټول شيان د سمون لپاره ترسره شي. ۲٧که څوک په ناُبره ژبه ُبرې کوى ،نو دوه ،يا زيات تر درې ،او هغه هم په هر صورت .او اجازه راکړئ چې يو تشريح کړي. ُ ۲۸و کۀ چرې ترجمان نۀ وى نو هغه په جماعت کښې ُاموشه شٰ .او اجازه راکړئ چې له ځان سره ُبرې وکړي ،او ُدای ته. ۲٩پېغمبران دې دوه يا درې ُبرې کوى ،او بل دې قضاوت وکړى. ۳۰که چرے ناست بل ته څۀ څيز ښکاره شو نو اول دي ُپل تسل و ساتٰ. ۳۱ځکه چې تاسو ټول يو په يو پېشګوئې وکړئ ،چې ټول زده کړه وکړي او ټول راحته شي. ۳۲ااؤ دا نبيانو رو وحونه دا نبيانو تابع دى. ۳۳ځکه چې وُدائ پاک د ګډوډۍ ليکونکٰ نۀ دے بلکې د سلمتۍ پېدا کوونکٰ دى ،لکه څنګه چې د مقدسينو په ټولو کليساو کښې دے. ُ ۳۴پلې ښځې دې په کليساګانو کې چوپه ُوله واوسي ،ځکه چې هغوی ته د ُبرو کولو اجازه نشته .مګر دوی ته امر شوی چې د اطاعت لندې وي ،لکه څنګه چې قانون هم وايي. ۳۵ااؤ که چرے هغوئ څۀ زده کوى نو دا ُپلو ُاوندانو نه په کور کښے پوښتنه کوى ،ځکه چه دا ښځو دا پاره دا شرم ُبره ده چه په جماعت کښے ووائٰ. 36څه؟ د ُدای کلم ستاسو څخه راغلی؟ يا دا يوازې تاسو ته راغلی؟ ۳٧کۀ څوک ُپل ځان پېغمبر يا روحاني ګڼي ،نو هغه دې ومني چې هغه څه چې زه تاسو ته ليکم هغه د څښتن حکمونه دي. ُ۳۸و کۀ څوک ناپوه وى نو هغه دې ناپوه وى. ۳٩نو ځکه ُو وروڼو ،د پېغمبرۍ للچ وکړئ او په ژبه ُبرې مه کوئ. 40پرېږدئ چې ټول شيان په ښه توګه او په ترتيب سره ترسره شي. څپرکی 15 1سره له دې ،وروڼو ،زه تاسو ته هغه انجيل بيانوم کوم چې ما تاسو ته تبليغ کړی و ،کوم چې تاسو هم ترلسه کړی او په کوم ځای کې ولړ ياست. ۲دا دے په وسيله تاسو هم بچ شوى يئ ،کۀ تاسو هغه څۀ په ياد کښې ساتئ چې ما تاسو ته وئيلٰ ووو ،پرته لدې چې تاسو بې ځايه ايمان راوړئ. ۳ځکه چې ما تاسو ته اول هغه څه وړاندې کړل چې ما هم ترلسه کړل ،چې مسيح زمونږ د ګناهونو دپاره د صحيفو په مطابق مړ شو. ۴ااؤ دا چه هغه ښخ کړے شو ااؤ په دريمه ورځ بيا دا صحيفو په ومطابق راژوندى شو: ۵ااؤ دا چه هغه دا دولسو نه د کيفاس په شان وليدل شوے وو: ۶له دې وروسته ،هغه په يو وُت کې د پنځو سوو څخه زيات وروڼه وليدل .د دوی لويه برُه تر اوسه پورې پاتې ده ،مګر ځينې ويده شوي دي. ٧له دې وروسته هغه د جيمز سره وليدل .بيا د ټولو رسولنو څخه. ۸ااؤ په اُير کښے هغه ما ته هم ښکاره شو لکه دا يو کس په شان چه دا ُپل وُت نه پيدا شوى ووو. ٩ځکه چه زا ۀ په رسولنو کښے تر ټولو کم يم چه دا رسول په نوم نۀ شم رابللے ځکه چه ما دا وُدائے په جماعت ازار کړے دے. ُ۱۰و د وُدائ پاک په فضل سره زۀ هغه يم چې کوم يم ،او د هغۀ فضل چې په ما شوى وى بې ځايه نۀ وى .مګر ما د دوی ټولو څخه ډير کار وکړ :مګر زه نه ،مګر د ُدای فضل چې زما سره و. ۱۱نو که زا ۀ ووو يا هغوئ ،نو ومونږ وعظ وکړو ااؤ تاسو ايمان راوړو. ۱۲اوس که دا مسيح دا ُبرے کيږى چه هغه دا مړو نه راژوندے شوے دے ،نو ستاسو په مينځ کښے ځنٰ څۀ وائٰ چه دا مړو نه راژوندى کيږى؟ ُ۱۳و که د مړو نه راژوندي کيدل ،نو بيا مسيح نه راژوندی شوی دی؟ ۱٤ااؤ که مسيح راپاڅے نۀ شٰ نو زمونږ تبليغ بے کار دے ااؤ ستاسو ايمان هم عبث دے. 15هو ،او موږ د ُدای دروغجن شاهدان موندلی شو .ځکه چې موږ د ُدای په اړه شاهدي ورکوو چې هغه مسيح راژوندي کړ :هغه څوک چې هغه نه دی ژوندی کړی ،که داسې وي نو مړی نه راپورته کيږي. ۱۶ځکه که مړی نه راژوندی کيږی نو بيا مسيح هم نه راژوندی کيږی. ۱٧ااؤ که مسيح راپاڅے نۀ شٰ نو ستاسو ايمان بے کار دے .تاسو لهم په ُپلو ګناهونو کې ياست.
۱ـ کورنتيانو
۱۸بيا هغوئ هم چه په مسيح کښے ويده شوى دى تباه شٰ. ۱٩کۀ په دې ژوند کښې صرف په مسيح باندې اوميد لرو ،نو مونږ د ټولو ُلقو نه ډېر بدبخت يو. ُ۲۰و اوس مسيح د مړو نه راژوندے شو او د هغوئ اولنۍ ميوه شٰ څوک چې ويده شول. ۲۱ځکه چه دا انسان په وسيله مرګ راغے نو دا انسان په وسيله دا مړو ژوندے کيدل هم راغلل. ۲۲ځکه لکه څنګه چې په آدم کښې ټول مري ،همدغسې په مسيح کښې به ټول ژوندے شٰ. ُ ۲۳و هر سړے په ُپل ترتيب :مسيح اولنٰ ميوه .وروسته بيا هغه څوک چې د هغه په راتګ کې مسيح دی. 24بيا به پای ته ورسيږي ،کله چې هغه به پاچا ته ُدای ،حتی پلر ته وسپارل شي .کله چې هغه به ټول حاکميت او ټول واک او ځواک له مينځه يوسي. 25ځکه چې هغه بايد تر هغه پورې پاچاهي وکړي چې ټول دښمنان يې تر پښو لندې کړي. 26وروستنی دښمن چې له منځه تللی شي هغه مرګ دی. ۲٧ځکه چې هغۀ ټول و څيزونه د ُپلو پښو لندې کړل .مګر کله چې هغه وايي چې ټول شيان د هغه لندې دي ،دا ښکاره ده چې هغه استثنا دی ،چې ټول شيان يې د هغه لندې کړي. ۲۸او کله چې ټول شيان د هغه تابع شي ،نو زوی به پخپله د هغه تابع وي چې ټول شيان يې د هغه لندې کړي ،ترڅو ُدای په هر څه کې وي. ۲٩نو هغوئ به څۀ کوى څوک چه دا مړو دا پاره بپتسمه اُلٰ ااؤ که مړے هيڅکله راژوندى نۀ شٰ؟ بيا ولې د مړو لپاره بپتسمه ورکول کيږي؟ ۳۰او ولې مونږ هر ساعت په ُطر کښې يوو؟ عيسٰ ز ومونږ په ما للک کښے يم النکار کوم ،زا ۀ هره ورځ مري. مسيح ۳۱زا ۀ ستاسو دا ُوشحالٰ په وجه چه زا ۀ په ى ۳۲که چېرې ما په الفسوس کې د انسانانو په شان د ځناورو سره جنګ کړی وي ،نو ماته به څه فائده وي ،که مړی نه راپورته کېږي؟ راځئ چې وُورو او وڅښئ .د سبا لپاره موږ مړه کيږو. ۳۳ـــ دوکه مه کوئ :بدې ُبرې ښې اُلق ُرابوي. ۳۴صداقت ته ويښ شه او ګناه مه کوه .ځکه چې ځينې د ُدای نه پوهيږي :زه دا ستاسو د شرم لپاره بولم. ُ۳۵و يو سړے به ووائٰ چه مړى څنګه راژوندى کيږى؟ او له کوم بدن سره راځي؟ 36اى احمقه ،هغه څه چې ته يې کري ،نه ژر ژر تر ژره مړ کېږي. ۳٧ااؤ څۀ چه تۀ کرى نو هغه بدن نۀ کرى چه به شٰ،بلکه دا غنمو او يا دا بل کوم غلٰ دانې. ُ۳۸و وُدائ پاک ورته يو بدن ورکوى لکه څنګه چې د هغۀ ُوښه وى ،او هر تخم ته يې ُپل بدن ورکړو. ۳٩د ټولو غوښې يو شان نه دي ،بلکې د انسان غوښه يو ډول ده ،د ځناورو غوښه بل ډول ،د ماهيانو بل ډول او د مرغانو غوښه بل ډول ده. ٤۰آسمانٰ جسدونه هم شته او د مځکنٰ جسمونه هم دىُ ،و د آسمانٰ لوى يو دى او د ځمکې جلل بل دى. ٤۱د لمر يو شان ،د سپوږمۍ بل شان ،او د ستورو بل شان ،ځکه چې يو ستورى د بل ستورى په شان سره توپير لري. ۴۲هم د مړو راژوندي کېدل هم همداسې دي .په فساد کې کرل کيږي .دا په فساد کې راپورته کيږي: ۴۳دا په بې عزتۍ کې کرل شوی دی .دا په جلل کې راپورته کيږي :دا په ضعف کې کرل کيږي .دا په ځواک کې پورته کيږي: 44دا يو طبيعي بدن کرل شوی دی .دا يو روحاني بدن پورته کيږي .يو طبيعي بدن شتون لري ،او يو روحاني بدن شتون لري. ٤٥ااؤ دا هم ليکلے شوے دے چه اولنٰ سړے آدم ژوندے دے .وروستی ادم يو ګړندی روُ جوړ شوی و. ۴۶که څه هم دا لومړی نه و چې روحاني دی ،مګر هغه څه چې طبيعي دي .او وروسته هغه څه چې روحاني دي. 47لومړی سړی د ځمکې څخه دی ،د ځمکې ،دوهم سړی د آسمان څخه څښتن دی. ۴۸لکه څنګه چې زمکه ده ،هماغسې هم د ځمکې ُاوندان دي ،او لکه څنګه چې آسماني دي ،هماغسې آسماني دي. ٤٩ااؤ لکه چه ومونږ دا ز ومونږ تصوير اووچت کړے دے ،نو ومونږ به هم دا آسمانٰ تصوير کښے. ۵۰اائے وروڼو ،زا ۀ دا وايم چه غوښه ااؤ وينه دا وُدائے دا بادشاهئ ميراث نۀ شٰ .نه فساد د فساد ميراث نه لري. ۵۱وګوره ،زه تاسو ته يو راز درکوم .موږ به ټول ويده نه شو ،مګر موږ به ټول بدل شو، 52په يوه شيبه کې ،د سترګو په رپولو کې ،په وروستي سوري کې :ځکه چې سوری به غږيږي ،او مړي به په غير فاني ډول راپورته شي ،او موږ به بدل شو. ۵۳ځکه چې دا فاسق بايد فاسد شی ،او دا فاسق بايد ابديت اغوستې. 54نو کله چې دا فاسق به فاسد شي ،او دا فاسق به ابدي ژوند اغوستلو ،نو هغه وينا به پلي شي چې ليکل شوي چې مرګ په فتح کې تيريږي. ۵۵اې مرګه ،ستا ډنګ چرته دے؟ ای قبره ،ستا بريا چيرته ده؟ ۵۶د مرګ ډنګه ګناه ده .او د ګناه ځواک قانون دی. عيسٰ مسيح په وسيله فتح راکړى. ُ ٥٧و دا وُدائے شکر دے چه ومونږ ته ئے دا ُپل ما للک ى ۵۸نو زما ګرانو وروڼو ،تاسو ثابت قدمه اوسئ ،بې حرکته اوسئ ،د ما للک په کار کښې تل زيات اوسئ ،ځکه چې تاسو پوهيږئ چې ستاسو محنت په ما للک وُدائ کښې بې فائدې نۀ دے.
۱ـ کورنتيانو
څپرکی 16 ۱اوس د مقدسانو د راټولولو په باره کې ،لکه څنګه چې ما د ګلتيه کليساګانو ته حکم کړی دی ،تاسو هم همداسې کوئ. ۲د هفتې په اوله ورځ به تاسو هر يو د هغۀ سره په ذُيره کښې کښېږدى ،لکه څنګه چې وُدائ پاک د هغۀ ُوشحالٰ کړې ده ،چې کله به زۀ راځم نو هيڅ جمع نۀ شٰ. ۳ااؤ کله چه زا ۀ راځم نو څوک چه تاسو په ُپلو ليکونو کښے منلٰ شٰ ،زا ۀ به هغوئ ته ليږم چه ستاسو ازادى بيتو ال ومقدس ته ورسوم. ٤ااؤ که دا مناسبه وى چه زا ۀ هم لړ شم نو هغوئ به زما سره لړ شٰ. ۵اوس به زه تاسو ته راشم ،کله چې زه د مقدونيې څخه تير شم ،ځکه چې زه د مقدونيې څخه تيريږم. سم ااؤ ژمے به تاسو ته راولئ چه چرته چه زا ۀ ځم په ُپل سفر راولئ. ٦ااؤ دا کيدے شٰ چه زا ۀ به ستاسو سره او و ٧ځکه چې زه به اوس تا په لره نه وينم .مګر زه باور لرم چې تاسو سره يو څه وُت پاتې شم ،که چيرې څښتن اجازه ورکړي. ُ۸و زۀ به په الفسوس کښې تر پېنتيکوست پورې پاتې شم. ٩ځکه چې ما ته يوه لويه او مؤثره دروازه پرانستل شوې ده ،او ډېر مخالفان شته. ۱۰اوس که تيموتيوس راشٰ نو وګوره چې هغه به بې له وېرې ستاسو سره وي ،ځکه چې هغه د ما للک کار کوي لکه څنګه چې زه هم کوم. وروڼو سره هغه لټوم. ۱۱نو هيڅوک دې د هغۀ نه سپکاوى کوى ،بلکې هغه په امن کښې راځٰ ،چې هغه ما ته راشٰ ،ځکه چې زۀ د و ۱۲لکه څنګه چې زمونږ د ورور اپولوس سره لس او ګريوان وو ،ما ډېر غوښتل چې هغه د وروڼو سره تاسو ته راشي ،مګر د هغه اراده په دې وُت کې نه وه .مګر هغه به هغه وُت راشي کله چې هغه مناسب وُت ولري. ُ۱۳بردار اوسئ ،په ايمان ټينگ ودريږئ ،د سړو په شان پريږدئ ،قوي اوسئ. ُ14پل ټول کارونه په ُيرات سره وکړئ. ۱۵اائے وروڼو ،زا ۀ تاسو ته زارۍ کوم( ،تاسو د ستفناس کور پېژنئ ،چې دا د اُيا اولنۍ مېوه ده ،او دا چې هغوئ د مقدسانو په لُدمت باندې روږدي شوي دي)، 16دا چې تاسو ُپل ځان د داسې کسانو او هر هغه چا ته وسپارئ چې زموږ سره مرسته کوي او کار کوي. ۱٧زا ۀ دا س لتفناس ااؤ فاورتووناتوس ااؤ ااُاا لئکوس په راتلو ُوشحاله شوم ،ځکه چه ستاسو دا کمښت په وجه هغوئ پوره کړے دے. ۱۸ځکه چې هغوئ زما او ستا روُ تازه کړے دے ،نو تاسو هغوئ منو چې داسې دي. ۱٩د آسيا کليساګانې تاسو ته سلم وايي .اکيل او پرسکيل تاسو ته په څښتن کې ډير سلم وايي ،د کليسا سره چې د دوی په کور کې ده. ۲۰ټول وروڼه تاسو ته سلم وايي .تاسو يو بل ته په مقدس بوس سره سلم وکړئ. ۲۱ما ته پولوس په ُپل لس سلم ووايه. عيسٰ مسيح سره مينه نۀ لرى ،نو هغه دې اانتلما ماراناته شٰ. ۲۲کۀ څوک د ما للک ى عيسٰ مسيح فضل په تاسو وى. ۲۳زمونږ د ما للک ى ۲۴زما مينه ستاسو ټولو سره په مسيح عيسی کې وي .آمين( .کورنتيانو ته لومړی ُط د فيليپي څخه د سټيفناس او فارټوناټس او اچيکوس او تيموتيوس لخوا ليکل شوی و).