روميانو ته خط څپرکی 1 ۱پولوس چې د عیسی مسیح خادم وو چې د رسول په نوم رابلل شوی وو او د خدای د انجیل لپاره ال شوی و. ( 2د هغه وعده چې هغه مخکې د خپلو پیغمبرانو لخوا په مقدس کتابونو کې کړې وه)، عیسٰ مسیح په باره کښې چې زمونږ د ما للک وخدائ ،چې د داود د نسل نه د بدن په لحاظ اوړ شوى ووو. 3د خپل زوى ى و و ۴ادؤ دد ُودرت سره دد خدائے زوئے ئے اعلن کړے دے ،دد رو وُ القدس په ومطابق دد مړو نه دد راژوندي کیدو په واه: ۵د چا په وسیله مونږ د ټولو ُومونو په مینځ کښې د ايمان د اطاعت په خاطر د هغه د نوم په خاطر فضل او رسولتوب ررلسه کړ: عیسٰ مسیح په نوم هم يئ: ۶د هغوئ په مینځ کښې راسو د ى عیسٰ مسیح له ٧ټولو ره چه په روم کښے دد وخدائے محبوب دے چه دد ومقدسانو دد پاره رابلل شوى ووو :زمونږ دد وخدائے پلر ادؤ دد ما للک ى طرفه په راسو کښے فضل او سلمتٰ وى. عیسٰ مسیح په وسیله ستاسو ټولو دپاره دد خپل وخدائے شکر ادا کوم چه ستاسو دد ايمان خبره په ټوله دونیا کښے کیږي. ٨اول ،زۀ دد ى ۹ځکه چې وخدائ پاک زما ګواه دے چې زۀ د هغۀ د زوئ په لخدمت کښې د خپل روُ سره د هغۀ خدمت کوم ،چې زۀ به رل په خپلو دعاګانو کښې ستاسو ذکر کوم. ۱۰دد وخدائے په وُکم کښے د خوشحالٰ سفر اؤ د 11ځکه چې زه راسو سره د لیدو هیله لرم چې زه راسو ره يو څه روُاني ډالۍ درکړم ررڅو پای ره ورسیږي. 12يعنې دا چې ما او راسو دواړو ره د يو بل د ايمان په وسیله راسو سره يو ځای رسلي درکړم. ۱۳ادئے وروڼو ،اوس زۀ راسو ره دا ناخبره نۀ ګڼم چې څو ځله مې اراده کړې وه چې راسو ره راشم( ،خو رر دې دمه پرېښوول شوم )چې ما هم ستاسو په مینځ کښې د نورو غېريهودانو په شان يو څه مېوه هم لرله. 14زه د يونانیانو او وُشیانو ُرضدار يم .دواړه هوښیارانو او ناپوهانو ره. ۱۵نو څومره چې په ما کښې دى ،نو زۀ دې ره ریار يم چې راسو ره چې په روم کښې يئ هم زيرى ورکړم. ۱٦ځکه چه زد ۀ دد مسیح دد زيرے نه شرمیږم ځکه چه دا دد وخدائے ُودرت دے چه دد هر هغه چا دد خلصون طرف ره چه ايمان لرى .لومړی يهودي ره او يونان ره هم. ۱٧ځکه چې په دې کښې د وخدائ پاک صداُت د ايمان نه رر ايمان پورې څرګند شوے دے ،لکه څنګه چې لیکلٰ شوى دى ،صادُان به د ايمان په وسیله ژوندى پارې شٰ. ۱٨ځکه چه دد وخدائے غضب دد آسمان نه دد خلقو دد ټولو بے دلينئ ادؤ بدکارئ په خلف راښکاره شوے دے څوک چه ُق په بے انصافٰ کښے دے. ۱۹ځکه چه دد وخدائے په باره کښے څۀ ښکاره کیږى .ځکه چې خدای دا دوی ره ښودلې ده. څیُونه دد دونیا دد پیدايښت نه پس په ښکاره لیدلے شٰ ادؤ دد هغو و ۲۰ځکه چه دد هغۀ نه پټ و څیُونو په ذريعه چه دد هغۀ دد ابدي ُدرت ادؤ دد وخدائے دد پیدا کیدو په واه پوهیدل .رر څو دوی بې عذر وي: ۲۱ځکه چې کله هغوئ وخدائ پاک پېژندلے ووو نو د هغۀ نه يې د وخدائ پاک لوئٰ ونۀ کړو او نۀ يې شکر ادا کړو .خو د هغوئ په خیالونو کښې بې کاره شول ،او د هغوئ اُمق زړونه ریارۀ شول. ۲۲هغوئ خپل ځان هوښیار ګڼو ،نو هغوئ اُمقان شول. ۲۳او د نه فاسد وخدائ پاک الل يې په داسې شکل بدل کړو چې د فاسد انسان ،مرغانو ،څلور پښو ځناورانو او ځناورانو په شان اوړ شو. ۲۴نو ځکه چې وخدائ پاک هغوئ هم د خپلو زړونو د خواهشارو په وسیله ناپاکۍ ره پرېښودل ،چې په خپل منځ کښې د خپلو بدنونو بې عُري وکړي. ۲٥چا چه دد وخدائے ُقیقت په دروغو بدل کړو ادؤ دد وخدائے دد وخدائے نه زيات دد وخدائے عبادت ادؤ لخدمت وکړو چه هغه دد رل دپاره برکت دے .آمین. 26په دې واه وخدائ پاک هغوئ ره د وخدائ پاک عفوه ورکړه ،ځکه چې د هغوئ ښځے هم د فطرت په استعمال کښې د فطرت خلف دے. ۲٧ادؤ هم دغه شان سړے هم دد ښځے دد فطرى الستعمال پريښودو ادؤ دد يو بل په طرف دد خپل شهوت په اور کښے سوزيدل .نارينه د نارينه وو سره هغه کار کوي کوم چې ناپاک دي ،او په خپل ځان کې د خپلې غلطۍ بدله ررلسه کوي چې پوره شوې وه. ۲٨ادؤ څۀ هم چه هغوئ دد وخدائے په پوهه کښے ځان سارل نۀ خوښول ،نو وخدائے هغوئ دد وخدائے دد وخدائے ذلمه وارى په ُواله کړل چه هغه کارونه چه دد آسانٰ نه لرى. ۲۹د هر ډول ناروا ،زنا ،بدکارۍ ،للچ ،بدمرغۍ څخه ډک وي .د ُسدُ ،تل ،بحث ،فريب ،بدمرغۍ څخه ډک؛ چیغې وهونکي 30غیبت کوونکی ،د خدای څخه نفرت کوونکی ،غیررمند ،متکبر ،فخر کوونکی ،د بدو شیانو ايجاد کوونکی ،د مور او پلر نافرمانی کوونکی، 31بې له پوهې ،د رړون مارونکي ،بې طبیعي مینه ،بې رُمه ،بې رُمه: ۳۲څوک چې د وخدائ پاک په فېصله باندې پوهه شٰ چې څوک چې داسې کارونه کوى هغه د مرګ لئق دى ،نه يواځې دا چې دا کار کوى ،بلکې د هغوئ نه خوښ دى چې دا کار کوى.
رومیانو ره خط
فصل 2 1نو ره د معافۍ وړ نه يې ،اې انسانه ،هر څوک چې ره ُضاوت کوې ،ځکه چې په کوم ځای کې ره د بل ُضاوت کوې ،ره خپل ځان ملمت يې .ځکه چې ره ُضاوت کوې همداسې کارونه کوې. ۲خو ومونږ يقین لرو چه دد وخدائے فیصله به دد هغوئ په خلف په ُقه دے څوک چه دا کار کوى. ۳اے انسانه ،ره دا فکر کوې چې د هغوئ فېصله کوى څوک چې داسې کارونه کوى او داسې کوى چې ره د وخدائ پاک د عدالت نه بچ شې؟ ٤يا ره د هغه د نیکمرغۍ ،رحمل او زغم څخه د ُدر وړ يې .نه پوهیږې چې د خدای نیکمرغي را روبه کوي؟ 5مګر ستاسو د سختۍ او بې رُمه زړه څخه وروسته د خپل ُهر او غضب د ورځې په وړاندې د خدای د صادُانه ُضاوت د نازلیدو په وړاندې د خپل ځان لپاره خُانه وسارئ. 6هغه څوک چې هر سړي ره د هغه د عمل سره سم بدله ورکوي: ٧د هغوئ دپاره چې په صبر سره په ښه کار کښې د الل ،عُت او ابدي ژوند په لټه کښې دى ،د ابدي ژوند. ٨خو هغوئ ره چه په ُقه ُناعت کوى ادؤ دد ُق نه منٰ بلکه دد ۹مصیبت او غم د هر انسان په نفس باندې چې بد عمل کوي ،اول د يهوديانو او هم د غېر يهودانو. ۱۰خو عُت ،عُت ادؤ سلمتیا د هر سړے چه ښۀ کار کوى ،اول ي وهودى ادؤ غیر ي وهوديانو ره. ۱۱ځکه چې په وخدائ پاک کښې د خلقو اُترام نشته. ۱۲ځکه چې هر څومره چې د شريعت نه بغېر ګناه کړې ده هغوئ به د شريعت نه بغېر رباه شٰ ،او چا چې په شريعت ګناه کړې ده هغوئ به د شريعت له مخې محاکمه کوى. ۱۳ځکه چې د شريعت اورېدونکي د وخدائ پاک په وړاندې صادق نۀ دى ،بلکې د شريعت عمل کوونکٰ به انصاف کوى. ۱۴ځکه چه کله چه غیر يهوديان چه شريعت نۀ لرى نو په فطرت کښے هغه و څیُونه کوى چه په شريعت کښے دى ،نو دد هغوئ دد پاره شريعت نۀ وى. ۱۵د هغوئ په زړونو کښې لیکلے شوى شريعت ښکاره کوى ،د هغوئ ضمیر هم ګواهٰ ورکوى ،او د هغوئ خیالونه په يو بل باندې د رور لګولو يا عذر کولو په وخت کښې د هغوئ د خیالونو مطلب دے. ۱۶په هغه ورځ چې خدای به زما د انجیل په مطابق د عیسی مسیح په واسطه د خلکو د رازونو ُضاوت وکړي. ۱٧ګوره ،ره يهودي بولې ،او په شريعت کې پارې کېږې او په خدای فخر کوې، ۱٨ادؤ دد هغۀ په اراده پوهه شٰ ادؤ هغه و ر ېنديڅ هخ څیُونه چه دد شريعت نه ئے وغښ ونتڅوغ هخښ ونتڅوغ هخښ ونتڅوغ هخښ هنتووینل . ۱۹ادؤ په دے يقین دے چه رۀ په خپله د ړندو لرښود يئے ،د هغوئ رڼا يئے څوک چه په ریاره کښے دي، ۲۰د ناپوهانو ښوونکی ،د هلکانو ښوونکی ،چې په شريعت کې د پوهې او ُقیقت بڼه لري. ۲۱نو ره څوک چې بل ره رعلیم ورکوې ،نو خپل ځان نه ښوولې؟ راسو چې يو سړی ره ربلیغ کوئ چې غل مه کوئ ،ايا راسو غل کوئ؟ ۲۲ره واېې چې سړی دې زنا مه کوه ،آيا ره زنا کوې؟ ره چې د بوتانو څخه کرکه کوې ،ايا ره سپکاوی کوې؟ ۲۳راسو چې په شريعت باندې فخر کوې ،د ُانون مارولو په ذريعه د وخدائ پاک سپکاوے کوې؟ غېريهوديانو کښې کفر شوے دے لکه څنګه چې لیکلے شوى دى. ۲۴ځکه چې ستاسو په وسیله د وخدائ پاک نوم په ل ۲۵ځکه چې سنت کول په ُقیقت کې فائده لري ،که ره په شريعت باندې عمل کوې ،خو که ره د شريعت څخه سرغړاوی کوې ،نو ستا سنت سنت کېږي. نا و سنت دپاره نه شمېرل کېږي؟ سنت کېدل به د و ۲۶نو که هغه ناسنتون د شريعت صداُت ساري ،نو آيا د هغه نا و د د ؤ ا خط څوک چه وکړو ُضاوت را نو کوى، پوره شريعت ۲٧ادؤ ايا غیر سنتوون چه په فطرت کښے دے ،کۀ چرے دا سنت په ذريعه دد د و شريعت نه سرغړونه کوى؟ ۲٨ځکه چه هغه ي وهودى نۀ دے چه په ظاهره يو دے .نه هغه سنت دی ،کوم چې په بدن کې بهر دی: ۲۹خو هغه يو ي وهودى دے چه دد باطن يو دے .او سنت کول د زړه په څیر دی ،په روُ کې ،نه په لیک کې .د هغه ستاينه د انسان نه بلکې د خدای څخه ده. دریم څپرکی ۱بیا يهودو ره څه فائده ده؟ يا د سنتو څه ګټه ده؟ 2په هره لره کې :په عمده روګه ،ځکه چې دوی ره د خدای کلمونه ورکړل شوي وو. 3د څه لپاره که چیرې ځینې باور ونه کړي؟ ايا د دوی کفر به د خدای ايمان بې اغیُې کړي؟ 4خدای مه کړه :هو ،خدای دې رښتیا وي ،مګر هر سړی دروغ دی .لکه څنګه چې لیکل شوي دي ،د دې لپاره چې راسو په خپلو خبرو کې صادق شئ ،او کله چې راسو ُضاوت وکړئ غالب شئ. ۵خو کۀ زمونږ بې انصافٰ د وخدائ پاک د صداُت ستاينه کوى نو مونږ به څۀ ووايو؟ ايا خدای ظالم دی څوک چې غچ اخلي؟ (زه د يو سړي په روګه خبرې کوم) 6خدای مه کړه :نو خدای به څنګه د نړۍ ُضاوت وکړي؟ 7ځکه چې که د خدای ريښتیا زما د دروغ له لرې د هغه الل ره نور هم پراخه شوې وي؛ ولې بیا هم زه هم د ګناهګار په روګه ُضاوت کوم؟
رومیانو ره خط
٨ادؤ نه بلکه( ،لکه څنګه چه مونږ ره سپکاوے ويلے شٰ ،ادؤ ځنٰ دا اُرار کوى چه مونږ وائٰ) ،راځئ چه بدى وکړو چه خیر راشٰ؟ د چا لعنت يوازې دی. ۹بیا څه شی؟ ايا موږ له دوی څخه ښه دي؟ نه ،په هیڅ صورت کې :ځکه چې موږ دمخه يهوديان او غیر يهوديان دواړه ثابت کړي دي چې دوی ټول د ګناه لندې دي؛ ۱۰لکه څنګه چې لیکل شوي دي ،هیڅوک صادق نشته ،نه ،يو هم نشته. 11هیڅوک نشته چې پوه شي ،هیڅوک نشته چې د خدای په لټه کې وي. ۱۲هغوئ ټول له لرې ورلي دي ،په ګډه بې ګټې شوي دي .هیڅوک نشته چې ښه کار وکړي ،نه ،يو هم نه. ۱۳د هغوئ ستونی يو خلص ُبر دی .دوی په خپلو ژبو فريب کارولی دی .د اسپس زهر د دوی رر شونډو لندې دي: 14د چا خوله د لعنت او رريخ څخه ډکه ده: ۱۵د هغوئ پښې د وينې رويولو ره ګړندۍ دي: 16رباهي او بدبختي د دوی په لرو کې دي: ۱٧او هغوئ د امن لره نۀ پېژنٰ: ۱٨د هغوئ د سترګو په وړاندې د وخدائ پاک وېره نشته. ۱۹اوس ومونږ ره پته ده چه شريعت چه څۀ وائٰ هغه هغوئ ره وايٰ څوک چه دد شريعت رابع دى چه هره خوله بنده شٰ ادؤ ټوله دونیا دد وخدائے په وړاندے ومجرم شٰ. ۲۰نو د شريعت د عملونو په وسیله به هیڅ غوښه د هغۀ په نظر کښې صادق نۀ شٰ ،ځکه چې د شريعت په وسیله د ګناه علم دے. ۲۱خو اوس دد وخدائے صداُت ښکاره شوے دے چه دد شريعت نه بغیر دد شريعت ادؤ دد نبیانو په وسیله ګواهٰ کیږى. ُ22تی د خدای صداُت چې د عیسی مسیح په ايمان سره د ټولو لپاره او په ټولو ايماندارانو باندې دی :ځکه چې هیڅ روپیر نشته. ۲۳ځکه چې ټولو ګناه کړې ده او د وخدائ پاک د الل نه محروم شوي دي. عیسٰ کښې دے په آزاده روګه صادق کېدل: ۲۴د خپل فضل په وسیله د خلصون په وسیله چې په مسیح ى و ۲۵څوک چې وخدائ پاک د هغۀ په وينه باندې د ايمان په وسیله د کفارې په روګه ټاکلے دے ،چې د خدائ پاک د زغم په وسیله د رېرو ګناهونو د معافۍ دپاره خپل صداُت اعلن کړى. د عیسٰ ايمان لرى. په چه کوى صداُت چا هغه د ؤ ا کوى انصاف هغه چه ۲٦زد ۀ دا وايم چه دا وخت دد هغۀ صداُت وائٰ د ى ۲٧بیا فخر کول چرره دے؟ دا خارج شوی دی .د کوم ُانون له مخې؟ د کارونو؟ نه :مګر د ايمان په ُانون سره. ۲٨نو په دې واه مونږ دې نتیجې ره رسېږو چې يو سړے دد شريعت نه بغېر د ايمان په وسیله صادق دے. ۲۹آيا هغه يوازې د يهوديانو خدای دی؟ ايا هغه هم د غیر يهوديانو څخه ندی؟ هو ،د غیر يهوديانو څخه هم: 30دا لیدل يو خدای دی چې سنت شوی د ايمان په وسیله روایه کوي او غیر سنت شوي د ايمان په واسطه. ۳۱نو آيا مونږ د ايمان په وسیله شريعت باطل کړو؟ خدای مه کړه :هو ،موږ ُانون اوړوو. څپرکی 4 ۱نو بیا مونږ څۀ ووايو چه زمونږ پلر البراهیم دد بدن په لحاظ پیدا کړے دے؟ ۲ځکه چې که ابراهیم په خپلو کارونو کې صادق و ،نو هغه د وياړ کولو ځای لري .مګر د خدای په وړاندې نه. 3د څه لپاره صحیفه وايی؟ ابراهیم په خدای باور وکړ ،او دا د هغه لپاره د صداُت لپاره شمیرل کیده. ٤اوس هغه څوک چه کار کوى هغه اار د فضل نه،بلکه د ُرض په ُساب دى. ٥خو هغه څوک چه کار نۀ کوى بلکه په هغۀ ايمان لرى څوک چه بدکارانو ره انصاف ورکوى نو دد هغۀ ايمان دد صداُت ُساب شٰ. ۶لکه څنګه چې داؤد هم د هغه سړى برکت بیانوي چې وخدائ پاک ورره د عمل نه بغېر د صداُت رورى ورکړى. ٧ورره وائٰ ،بختور دى هغوئ چه ګناهونه ئے معاف کړى ادؤ دد هغوئ ګناهوونه پټ شٰ. ٨بختور دی هغه سړی چې څښتن به يې ګناه ونه کړي. ۹آيا دا برکت يواځي په سنتو باندې راځي که په نا سنتو باندې هم؟ ځکه چې موږ وايو چې ايمان د ابراهیم لپاره د صداُت لپاره ُساب شوی و. سنت کې. سنت کې نه ،بلکې په نا و 10بیا څنګه ُساب شو؟ کله چې هغه سنت شوی و ،که نا سنت شوی؟ په و 11او هغه د سنت کیدو نښه ررلسه کړه ،د هغه ايمان د صداُت مهر چې هغه ل نه سنت شوی و :د دې لپاره چې هغه د ټولو هغه خلکو پلر شي چې ايمان يې راوړی وي ،که څه هم دوی سنت شوي ندي .دا چې صداُت په دوی هم ُساب کیدی شي: نقِ ُدم کښے روان دے وکوم چه سنت پلر دے څوک چه نه يواځي و ۱۲ادؤ دد هغوئ دد و سنت شوي ووو بلکه زمونږ دد پلر البراهیم دد ايمان په ل سنت شوى ووو. هغه ل و ۱۳ځکه چې هغه وعده چې هغه به د دونیا وارث وى ،د البراهیم او د هغۀ د نسل نه د شريعت په وسیله ،بلکې د ايمان د صداُت په وسیله شوې وه. ۱۴ځکه که چرے دد شريعت وارثان وى ،نو ايمان به باطل شٰ او وعده به هیڅ اثر نۀ وى. ۱۵ځکه چې شريعت غضب دے ،ځکه چې چرره چې شريعت نۀ وي هلته سرغړونې نشته. ۱٦نو دا د ايمان دد پاره دے چه دد فضل په وسیله وي .په پای کې ژمنه ممکن د ټولو رخمونو لپاره ډاډمن وي؛ نه يوازې د هغه څه لپاره چې د شريعت څخه دی ،بلکه هغه ره هم چې د ابراهیم د ايمان څخه دی .زموږ ټولو پلر څوک دی، ۱٧لکه چه لیکلے شوى دى چه ما را ره دد ډيرو ُومونو پلر اوړ کړے دے چه دد هغۀ په وړاندے چه هغۀ ايمان راوړے دے ،يعنے وخدائے چه مړے ژوندے کوى ادؤ هغه و څیُونه چه دد هغوئ په شان نۀ وى بللٰ.
رومیانو ره خط
۱٨څوک چه دد اومید خلف په اومید کښے ايمان لرى ادؤ هغه دد ډيرو ُو ومونو پلر شٰ ،دد هغه دد کلم په ومطابق چه وئیلٰ شوى ووو چه ستاسو نسل به هم هغه شان شٰ. ۱۹ادؤ په ايمان کښې دد کمُورے نۀ ووو ادؤ هغه دد خپل بدن نه اوس مړ ګڼلے ووو ،کله چه دد سلو کالو په عمر ووو ،نۀ دد ساره دد رُم دد مړى. ۲۰هغه د وخدائ پاک په وعده باندې د کفر په ذريعه سرګردانه نۀ شو .مګر په ايمان کې ُوي وو او د خدای عُت يې کاوه. ۲۱ادؤ په دے پوره ُانع شوے ووو چه دد هغۀ څۀ وعده ئے هم پوره کولے شٰ. ۲۲نو ځکه دد هغۀ په ُقله دد صداُت وګل کیدو. ۲۳ادؤ دا نۀ دى لیکلے شوے چه يواځي دد هغۀ دد خاطره دا نۀ وى لیکلے شوى چه دا دد هغۀ په ُقله کښے شٰ. عیسٰ دد مړو نه راژوندى کړو. ۲٤خو زمونږ دد پاره هم دد چا په ُق کښے دد دے ،کۀ مونږ په هغۀ ايمان راوړو چا چه زمونږ ما للک ى ۲٥څوک چه زمونږ دد ګناهونو دد پاره خلص شو ادؤ زمونږ دد رواضع دد پاره بیا راژوندى شو. څپرکی 5 عیسٰ مسیح په وسیله د وخدائ پاک سره سوله کوو. شوو نو د خپل ما للک ۱نو په دې واه مونږ د ايمان په وسیله صادلق و ى شوو چرره چه ومونږ ولړ يو ادؤ دد وخدائے دد الل په اومید کښے رسیدلے ره فضل دغه ۲دد هغۀ په وسیله ومونږ هم دد ايمان په وسیله و کوو. خوشحالٰ و کوو ،په دې پوهېدلو چې رکلیف صبر کوى. فخر هم کښې مصیبتونو په دا،بلکه يواځي ۳ادؤ نۀ و ۴ـ صبر ،رجربه؛ او رجربه ،هیله: ۵ادؤ اومید نۀ شرمیږى .ځکه چې د خدای مینه زموږ په زړونو کې د روُ القدس په واسطه بهر کیږي چې موږ ره راکړل شوی. ۶ځکه چه کله چه ومونږ ل طاُت نۀ وو نو مسیح دد بے دينانو دپاره مړ شو. ٧ځکه چې د يو صادلق سړي دپاره به ډېر کم مړۀ شٰ ،خو د نېک سړے د پاره به ځنې د مرګ ارات هم کوى. ٨خو وخدائ پاک خپله مینه مونږ ره په دې طريقه بیان کړه چې په داسې ُال کښې چې مونږ ل ګناهګار وو ،مسیح زمونږ دپاره مړ شو. ۹نو دد هغۀ دد وينو په وسیله دد صادلق په واه به مونږ دد هغۀ په وسیله دد غضب نه بچ کیوو. ۱۰ځکه که چرے دد وخدائے دد زوئے په مرګ سره ومونږ دد وخدائے سره پخل کړے ووو ،نو دد هغۀ دد ژوند په وسیله به ومونږ بچ و شو. خوشحالیږو ،دد چا په وسیله مونږ اوس کفاره عیسٰ مسیح په وسیله دد وخدائے په وسیله هم ۱۱ادؤ نۀ صرف دا بلکه ومونږ دد خپل ما للک و ى وموندله. ۱۲نو ځکه لکه څنګه چې د يو انسان په وسیله ګناه دنیا ره راغله او د ګناه په وسیله مرګ .او په دې روګه مرګ په ټولو انسانانو ریر شو، ځکه چې ټولو ګناه کړې ده: ( ۱۳ځکه چې د شريعت رر وخته پورې په دونیا کښې ګناه وه ،خو کله چې شريعت نۀ وي نو ګناه نۀ ګڼل کېږي. موسی پورې ُکومت وکړُ ،تی په هغوئ باندې چې د آدم د سرغړونې د مثال نه پس يې ګناه نه وه ۱۴خو بیا هم مرګ د آدم نه نیولې رر ى کړې ،چې هغه د رارللو شکل دی. ۱۵خو د ګناه په شان نه ،همدغسې وړيا ډالۍ هم ده .ځکه چې که چیرې د يو چا د ګناه په واسطه ډيری مړه شي ،نو د خدای فضل او د فضل په واسطه ډالۍ چې د يو سړي ،عیسی مسیح په واسطه دی ډيرو ره ډير شوی. ۱۶ادؤ لکه څنګه چه دد يو چا ګناه نۀ وى ،هماغومره رحفه هم ده ،ځکه چه دد يو کس په ذريعه النصاف دد سُا دد پاره ووو ،خو مفته رحفه دد ډيرو ګناهونو نه دد رواضع دد پاره دے. 17ځکه چې که د يو سړي په ګناه مرګ د يو چا لخوا واکمن شي .ډير زيات هغه څوک چې د فضل او صداُت ډالۍ ررلسه کوي په ژوند کې به د يو عیسی مسیح لخوا ُکومت وکړي). ۱٨نو لکه څنګه چې د يوه ُضاوت په پايله کې په ټولو سړيو محکوم شو ُ.تی د يو د صداُت په واسطه وړيا ډالۍ ټولو انسانانو ره د ژوند روایه کولو لپاره راغله. ۱۹ځکه چې لکه څنګه چې د يو سړى په نافرمانۍ سره ډېرى ګناهګار شول ،نو د يو چا په فرمانبردارۍ به ډېر صادلُان اوړ شٰ. ۲۰همدارنګه شريعت داخل شو ،د دې دپاره چې ارم زيات شي .مګر چیرره چې ګناه ډيره شوې ،فضل ډير زيات شوی: ۲۱دا چې لکه څنګه چې ګناه د مرګ پورې بادشاهي کړې ده ،هماغسې فضل د صداُت په وسیله د ابدي ژوند لپاره زموږ د څښتن عیسی مسیح په واسطه ُکومت وکړي. شپږم څپرکی ۱نو بیا څه ووايو؟ ايا موږ ګناه ره دوام ورکوو چې فضل ډير شي؟ 2خدای مه کړه .څنګه به موږ ،چې د ګناه لپاره مړه شوي يو ،نور به هلته ژوند وکړو؟ عیسٰ مسیح باندې بپتسمه اخستې وه د هغۀ په مرګ بپتسمه وشوه؟ ۳آيا راسو نه پوهیږئ چې زمونږ دومره زيارو کسانو چې په ى شوو لکه څنګه چه مسیح دد پلر دد الل په وسیله دد مړو نه راژوندے شو ،هم دغه ٤نو ځکه مونږ دد هغۀ سره دد مرګ په بپتسمه کښے ښخ و شان ومونږ هم دد نوي ژوند په لره روان شو. ۵ځکه کۀ مونږ د هغۀ د مرګ په شان کښې کښېنول شوى يو ،نو مونږ به هم د هغۀ د ژوندى کېدو په شان يو: ۶ادؤ په دے پوهیدل چه زمونږ زوړ سړے دد هغۀ سره په سولئ کړے شوے دے دد دے دد پاره چه دد وګناه بدن رباه شٰ ادؤ دد دے نه پس ومونږ دد کوو. وګناه لخدمت و ٧ځکه چه مړ دے دد وګناه نه خلص شو.
رومیانو ره خط
٨اوس که مونږ د مسیح سره مړ شو نو مونږ باور لرو چه مونږ به هم د هغه سره ژوندی يو. ۹په دې پوهېدل چې مسیح له مړو نه راژوندي کېدل نور نه مري .مرګ نور په هغه باندې رسلط نلري. ۱۰ځکه چې په هغه کښې چې هغه مړ شو نو د ګناه دپاره يو ځل مړ شو ،خو په کوم کښې چې ژوندے دے د وخدائ پاک د پاره ژوند کوى. ۱۱همدارنګه راسو هم خپل ځانونه د ګناه دپاره مړه ګڼئ خو زمونږ د مالک عیسی مسیح په وسیله د وخدائ پاک دپاره ژوندے يئ. ۱۲نو په خپل فاني بدن کښې د ګناه بادشاهٰ مه کوه ،چې راسو د هغې په خواهشارو عمل وکړئ. ۱۳نه هم خپل اعضاء ګناه ره د بدکارۍ د وسیلې په روګه مه ورکوئ ،بلکې خپل ځانونه خدای ره وسپارئ ،لکه څنګه چې له مړو څخه ژوندي دي ،او خپل غړي خدای ره د صداُت د وسیلې په روګه وړاندې کړئ. ۱۴ځکه چې ګناه به په راسو غالب نۀ شٰ ،ځکه چې راسو د شريعت لندې نۀ يئ بلکې د فضل لندې يئ. 15بیا څه شی؟ ايا موږ ګناه کوو ،ځکه چې موږ د شريعت لندې نه يو ،مګر د فضل لندې؟ خدای مه کړه. 16راسو نه پوهیږئ ،چې راسو د چا د اطاعت لپاره خپل خدمتګاران ياست ،راسو د هغه خدمتګاران ياست چې راسو يې اطاعت کوئ .ايا د ګناه څخه مرګ ره ،يا د صداُت لپاره اطاعت؟ ۱٧خو دد وخدائے شکر دے چه راسو دد وګناه بندګان وئ ،خو راسو دد زړۀ نه دد هغه طريقے رابعدار يئ کوم چه راسو ره راکول شوى دى. ۱٨بیا راسو دد وګناه نه آزاد شوئ ،نو راسو دد صداُت خادمان يئ. ۱۹زۀ ستاسو د بدن د کمُورریا په واه د خلقو په شان خبرې کوم ،لکه څنګه چې راسو خپل اعضاء د ناپاکۍ او بدکارۍ په بدل کښې د ګناه په بدل کښې سپارلي دي .همدغسې اوس خپل اعضاء په صداُت او رقدس ره وسپارئ. ۲۰ځکه چې کله راسو د ګناه غلمان وئ نو راسو د صداُت څخه آزاد وئ. ۲۱نو راسو په هغو و څیُونو کښے څۀ میوه لرلے چه اوس راسو شرمیږى؟ ځکه چې د دې شیانو پای مرګ دی. ۲۲خو اوس چه دد وګناه نه خلص شٰ ادؤ دد وخدائے بندګان يئ نو ستاسو میوه دد پاکوالي ادؤ دد رل ژوندوون دے. ۲۳ځکه چې د ګناه اار مرګ دی .مګر د خدای ډالۍ زموږ د څښتن عیسی مسیح له لرې ابدي ژوند دی. څپرکی 7 ۱ادئے وروڼو ،آايا راسو نۀ پوهیږئ (ځکه چې زد ۀ دد هغوئ سره وايم چه په شريعت پوهیږى )چه شريعت دد يو سړے رر څو چه ژوندے دے څنگه بادشاهٰ کوى؟ 2ځکه چې هغه ښځه چې میړه لري د ُانون له مخې د خپل میړه رر ژوند پورې رړلې ده .مګر که چیرې میړه مړ وي نو هغه د خپل میړه له ُانون څخه خلصیږي. ۳نو که چېرې د هغې مېړه ژوندی وي ،نو هغه به د بل سړي سره واده وکړي ،هغه به زناکاره وبلل شي ،مګر که د هغې میړه مړ شي، هغه د دې ُانون څخه پاکه ده .رر څو هغه زناکاره نه وي ،که څه هم د بل سړي سره واده شوې وي. ۴نو زما وروڼو ،راسو هم د مسیح د بدن په وسیله د شريعت له مخې مړه شوي ياست .دا چې راسو بايد د بل سره واده وکړئُ ،تی د هغه چا سره چې له مړو څخه راپورره شوی دی ،ررڅو موږ خدای ره میوه راوړو. ٥ځکه چه کله چه ومونږ په بدن کښے وو نو دد شريعت په وسیله دد وګناهوونو ُرکارو زمونږ په اعضاؤ کښے کار وکړو چه دد مرګ دپاره میوه راښکاره کړو. ۶خو اوس ومونږ دد شريعت نه بچ شوى يوو ،په کوم کښې چې ومونږ سارل شوى ووو .دا چې موږ بايد د روُ په نويتوب کې خدمت وکړو ،نه د لیک په زوړروب کې. ٧نو بیا به څه ووايو؟ آيا ُانون ګناه ده؟ خدای مه کړه .نه ،ما ګناه نه وه پیژندلې ،مګر د ُانون په واسطه :ځکه چې ما د خواهشارو څخه خبر نه و ،پرره له دې چې ُانون ويلي وي چې راسو للچ مه کوئ. ٨خو وګناه د وُکم په ومطابق موُع په ما کښې د هر ډول خپګان سبب شو .ځکه چې د ُانون پرره ګناه مړ وه. ۹ځکه چې يو ځل زۀ د شريعت نه بغېر ژوندے وم ،خو کله چې وُکم راغے نو ګناه راژوندې شوه او مړ شوم. ۱۰ادؤ هغه وُکم چه دد ژوندوون دد پاره مقرر شوے ووو ،ما دد مرګ دد پاره وموندل. ۱۱ځکه چې وګناه د وُکم په ذريعه موُع په لس ورغله ،ما دوکه کړه او په هغې مې ووژلو. ۱۲نو ځکه چې شريعت مقدس دی ،او ُکم مقدس ،عادلنه او ښه دی. 13نو ايا هغه څه چې نیک دی هغه زما لپاره مرګ کړی و؟ خدای مه کړه .مګر ګناه ،دا چې دا ګناه ښکاره شي ،په ما کې د هغه څه په واسطه چې ښه دی مړ کوي .دا چې د ُکم په واسطه ګناه ممکن ډيره ګناه شي. ۱٤ځکه چه ومونږ ره پته ده چه شريعت وروُانٰ دے خو زد ۀ اسمي يم ،دد وګناه کښے خرڅ شوى يم. 15د هغه څه لپاره چې زه يې کوم ااازه نه ورکوم :د هغه څه لپاره چې زه يې غواړم ،زه يې نه کوم .مګر هغه څه چې زه يې کرکه کوم، زه يې کوم. ۱٦که چرے زد ۀ هغه څۀ وکړم چه زد ۀ نۀ غواړم ،نو زد ۀ دد شريعت سره موافق يم چه دا ښۀ ده. ۱٧نو بیا دا نور زه نه کوم چې دا کار وکړم ،بلکې ګناه ده چې په ما کې اوسېږي. 18ځکه چې زه پوهیږم چې په ما کې (يعنې زما په بدن کې )هیڅ ښه شی نه اوسیږي ځکه چې اراده زما سره شتون لري .مګر څنګه هغه څه ررسره کړم چې ښه وي زه نه پوهیږم. ۱۹ځکه چه هغه څۀ چه زد ۀ غواړم هغه نۀ کووم ،خو هغه بدے چه زد ۀ نۀ غواړم هغه وکړم. کوونکے ،بلکه وګناه چه په ما کښے اوسٰ. ۲۰اوس که زد ۀ دا وکړم چه دا کار نۀ کوى ،نو دا نور زد ۀ نۀ يم چه دا کار و ۲۱بیا ما ره يو شريعت پیدا شو چه هر کله چه زد ۀ نیکٰ وکړم نو بد زما سره شته. 22ځکه چې زه د باطني انسان څخه وروسته د خدای په ُانون خوښ يم:
رومیانو ره خط
۲۳خو زۀ په خپلو اعضاؤ کښې يو بل شريعت ګورم چې زما د عقل د شريعت خلف انګ کوى او د ګناه د شريعت چې زما په اعضاؤ کښې دى بنديان کړم. ۲٤ادئے بدبخته سړے چه زد ۀ يم !څوک به ما له دې مرګه وژغوري؟ عیسٰ مسیح په وسیله د وخدائ پاک شکر ادا کوم .نو بیا زه پخپله د خدای د ُانون خدمت کوم .مګر د بدن سره د ګناه ۲۵زۀ زمونږ د ما للک ى ُانون. څپرکی 8 عیسٰ مسیح کښې دى ،څوک چې په بدن نه بلکې د روُ په پیروي چلېږى. ۱نو اوس په هغوئ باندې هیڅ سُا نشته څوک چې په ى و د عیسٰ کښے دد ژوندون دد وروُ شريعت زۀ دد ګناه اؤ دد مرګ دد شريعت نه آزاد کړم. ۲ځکه چه په مسیح ى ۳ځکه چې شريعت يې نۀ شو کولى ،په دې کښې چې د بدن په وسیله کمُورى ووو ،وخدائ پاک خپل زوئ د ګناهګار بدن په شان ولېږلو، او د ګناه په بدل کښې يې په بدن کښې د ګناه سُا ورکړه: ٤دد دے دد پاره چه دد شريعت صداُت په ومونږ کښے پووره شٰ ،څوک چه دد بدن نه،بلکه دد ورو وُ القودس په لر روان يو. ۵ځکه چې هغه څوک چې د بدن رابع دي هغه د اسمي شیانو په اړه فکر کوي .مګر هغه څوک چې د روُ څخه وروسته دي د روُ شیان. ۶ځکه چې دانساني ذهن لرل مرګ دی .مګر په روُاني روګه فکر کول ژوند او سوله ده. ٧ځکه چې اسمي عقل د وخدائ پاک سره دښمنٰ کوى ،ځکه چې دا د وخدائ پاک د شريعت رابع نۀ دے ،او نۀ په ُقیقت کښې شٰ. ٨نو بیا هغه څوک چه په بدن کښے دے وخدائے نه خوشحاله کولے شٰ. ۹خو راسو په بدن کښې نۀ يئ بلکې په روُ کښې يئ ،که داسې وي نو د وخدائ پاک روُ په راسو کښې اوسېږى .اوس که په هر چا کې د مسیح روُ نه وي ،هغه د هغه څخه نه دی. ۱۰ادؤ که مسیح په راسو کښے وى نو بدن دد وګناه په واه مړ دے .مګر روُ د صداُت له امله ژوند دی. عیسٰ يې له مړو نه راژوندى کړى په راسو کښې اوسېږى ،نو هغه چا چې مسیح د مړو نه راژوندى کړے دے ۱۱خو کۀ د هغۀ روُ چې ى هغه به ستاسو د مړو بدنونه د خپل روُ په وسیله ژوندى کړى چې په راسو کښې اوسېږى. ۱۲نو ورونو ،مونږ ُرضداران يوو ،نه دد بدن نه ،دد غوښې نه پس ژوند کولو. ۱۳ځکه که راسو د بدن په مطابق ژوند کوئ نو راسو به مړ شئ ،خو که راسو د روُ په وسیله د بدن عملونه خراب کړئ نو راسو به ژوندي شئ. ۱۴ځکه چې هر څومره چې د وخدائ پاک د وروُ په مشرۍ کېږى هغوئ د وخدائ پاک زامن دى. 15ځکه چې راسو د غلمۍ روُ نه دی ررلسه کړی چې بیا ويره ولرئ .مګر راسو د خپلولو روُ ررلسه کړی ،په کوم کې چې موږ ابا، پلره ژاړو. 16روُ پخپله زموږ د روُ سره شاهدي ورکوي چې موږ د خدای اولد يو: 17او که ماشومان ،نو وارثان؛ د خدای وارثان ،او د مسیح سره ګډ وارثان؛ که داسې وي چې موږ د هغه سره غمجن شو ،د دې لپاره چې موږ هم يوځای شو. ۱٨ځکه چې زه فکر کوم چې د دې اوسنۍ زمانې رکلیفونه د هغه شان سره د پررله کولو وړ نه دي کوم چې په مونږ نازلیږي. ۱۹ځکه چې د مخلوق د زړۀ انتظار د وخدائ پاک د زامنو د څرګندېدو په انتظار دى. ۲۰ځکه چې مخلوق په خپله خوښه نه بلکې د هغه چا په وسیله چې په امید يې رابع کړے دے د باطل رابع کړے شو، ۲۱ځکه چې مخلوُات به هم د فساد د غلمۍ نه د وخدائ پاک د اولدونو په شانداره آزادۍ کښې خلص شٰ. ۲۲ځکه چې مونږ ره پته ده چې ټول مخلوق رر اوسه پورې په ګډه سره په درد کې ژړا او درد کوي. کوو ادؤ دد خپل بدن دد ۲۳ادؤ نۀ يواځي هغوئ،بلکه په خپله هم چه دد ورو وُ القودس لومړنٰ میوه لرى ادؤ مونږ هم په خپل ځان کښے ژړا و کوو. خل و صون دد پاره دد خپل ځان دد ُبولولو ادؤ دد عقل دد خلصون انتظار و و و و و ۲٤ځکه چه مونږ د امید په وسیله بچ کیدو ،خو هغه امید چه لیدلے شوے دے امید نۀ دے ،ځکه چه يو سړے څۀ ويني نو بیا هم دد هغۀ امید ولے دے؟ و کوو. ۲٥خو کۀ مونږ د هغې امید نه وينو نو بیا مونږ په صبر سره د هغې انتظار و ۲۶همدارنګه روُ هم زمونږ د کمُورریاو سره مرسته کوى ،ځکه چې مونږ نه پوهیږو چې د څه دپاره دعا وکړو لکه څنګه چې پکار ده، خو روُ پخپله زمونږ دپاره په ژړاګانو سره شفاعت کوى کوم چې بیان نۀ شٰ. زړونه لټوى هغه پوهیږى چه دد ورو وُ القودس څۀ دے ،ځکه چه هغه دد وخدائے دد ارادے په ومطابق دد مقدسانو دپاره ۲٧ادؤ هغه څوک چه و شفاعت کوى. ۲٨ادؤ ومونږ ره پته ده چه ټول و څیُونه دد هغوئ دد خیر کار دے څوک چه دد وخدائے سره مینه لرى ادؤ دد هغوئ دد پاره چه دد هغۀ دد مقصد په ومطابق رابلل شوى دى. صورت په شان اوړ شوے ووو دد دے دد پاره چه هغه دد ډيرو ۲۹دد چا دد پاره چه هغۀ دد مخکښے نه پیژندلٰ ووو ،هغه هم دد خپل زوئے دد و وروڼو په مینځ کښے اولنٰ زوئ شٰ. ۳۰هم هغه څوک چې مخکې يې ټاکلي وو ،هغه يې هم راوبلل ،او چې څوک يې راوبلل ،هغه يې هم راستانه کړل ،او څوک چې هغه صادق کړل ،هغه هم الل ورکړ. ۳۱نو بیا دې خبرې ره څه ووايو؟ که خدای زموږ لپاره وي ،څوک زموږ په وړاندې کیدی شي؟ ۳۲هغه چا چې خپل زوئ نه بچ کړو بلکې مونږ ټولو ره يې وسپارلو نو هغه به څنګه د هغۀ سره په آزاده روګه مونږ ره ټول څیُونه نۀ راکوي؟
رومیانو ره خط
۳۳څوک به د وخدائ پاک په غوره شوو کسانو باندې کوم څیُ لگوى؟ دا خدای دی چې روایه کوي. ۳۴هغه څوک دی چې ملمتوي؟ دا مسیح دی چې مړ شوی ،هو ،بلکه هغه بیا راپورره شوی ،څوک چې ُتی د خدای ښي لس ره دی ، څوک چې زموږ لپاره شفاعت هم کوي. 35څوک به موږ د مسیح د مینې څخه ال کړي؟ آيا مصیبت ،يا مصیبت ،يا رعذيب ،يا ُحط ،يا بربنډروب ،يا خطر ،يا روره؟ ۳۶لکه څنګه چې لیکل شوي دي ،چې مونږ ټوله ورځ ستا په خاطر وژل کیږو .موږ د ذبحې لپاره د پسونو په روګه ُساب کوو. ۳٧بلکه په دې ټولو څیُونو کښې مونږ د هغۀ په وسیله چې زمونږ سره يې مینه لرله د فتحو نه زيات يو. ۳٨ځکه چې زه په دې ُانع يم چې نه مرګ ،نه ژوند ،نه فرښتې ،نه سلطنتونه ،نه ُدررونه ،نه مواود شیان او نه رارلونکي شیان. ۳۹نه لوړوالی ،نه ژوروالی او نه کوم بل مخلوق به موږ د خدای د مینې څخه ال کړي ،چې زموږ په مالک عیسی مسیح کې ده. څپرکی 9 ۱زۀ په مسیح کښې رښتیا وايم ،دروغ نۀ وايم ،زما ضمیر هم په روُ القدس کښې زما ګواهٰ ورکوى، 2دا چې زما په زړه کې لوی درد او دوامداره غم دی. ۳ځکه چه ما غوښتل چه دد مسیح له طرفه زما دد وروڼو ،زما دد خپلوانو دد بدن دد پاره په خپل ځان لعنت شوى واى. 4اسرائیلیان څوک دي؟ د چا سره د خپلولو ،الل ،او رړونونو ،د ُانون ورکولو ،د خدای خدمت ،او ژمنې پورې اړه لري؛ ۵د چا پلران دي او د هغوئ د بدن په باره کښې مسیح راغے چې د ټولو نه مخکښ دے ،وخدائ پاک د رل دپاره برکت ورکړو .آمین. ۶دد وخدائے کلم هیڅ اثر نۀ دے کړے .ځکه چې دوی ټول اسرايیل نه دي ،کوم چې د اسرايیلو څخه دي: 7نه ،ځکه چې دوی د ابراهیم نسل دی ،دوی ټول ماشومان دي ،مګر ،ستاسو نسل به په اسحاق کې ويل کیږي. ٨يعنې هغه څوک چې د غوښې اولد دى ،د وخدائ پاک بچٰ نۀ دى ،بلکې د وعدې اولد د رخم دپاره شمېرل کېږى. ۹ځکه چې دا وعده ده چې زۀ به په دې وخت راشم او ساره به يو زوئ وى. ۱۰او نه يوازې دا؛ مګر کله چې ربکا هم د يو له خوا ُامله شوې وهُ ،تی زموږ د پلر اسحاق لخوا. ( 11د دې لپاره چې ماشومان ل نه دي زيږيدلي ،نه يې کوم ښه يا بد کړي دي ،د دې لپاره چې د انتخاب په اساس د خدای اراده ودريږي ،د کار نه ،بلکې د هغه چا لپاره چې بلنه کوي؛) ۱۲هغې ره وويل شول چې مشر دې د وړوکي خدمت وکړي. ۱۳لکه څنګه چې لیکلٰ دى ،ما له يعقوب سره مینه کړې ده ،خو عیساؤ مې نفرت کړى دى. ۱۴نو بیا به څه ووايو؟ ايا د خدای سره ظلم شتون لري؟ خدای مه کړه. موسٰ ره ووئیل چې په چا چې زۀ رُم وکړم په هغۀ به رُم وکړم او په چا باندې به رُم وکړم. ۱۵ځکه چې هغۀ ى ۱۶نو بیا دا د هغه چا نه ده چې وغواړي او نه د هغه چا چې منډه کوي بلکه د خدای څخه دی چې رُم کوي. ۱٧ځکه چې صحیفه فرعون ره وايي ،چې ما ره هم د همدې مقصد دپاره پورره کړې يې چې په را کښې خپل ُوت څرګند کړم او په ټوله زمکه زما نوم اعلن شي. ۱٨نو په چا رُم کوى په چا رُم کوى او په چا چه وغواړى سختٰ کوى. ۱۹نو بیا به ما ره ووايې ،ولې هغه ل رر اوسه ګناه پیدا کوي؟ ځکه چې چا د هغه د ارادې په وړاندې مقاومت کړی دی؟ ۲۰بلکه اې انسانه ،ره څوک يې چې خدای ره ځواب ورکوې؟ ايا اوړ شوی شی به هغه ره ووايی چې دا اوړ کړی دی ،ولې دې زه داسې اوړ کړم؟ ۲۱آيا کمهره په خټه باندې دا اختیار نۀ لري چې يو لوښي د عُت دپاره او بل د بې عُرۍ دپاره اوړ کړي؟ 22که خدای وغواړي چې خپل غضب څرګند کړي او خپل ځواک څرګند کړي ،د غضب رګونه چې د ويجاړولو لپاره مناسب دي په ډير صبر سره برداشت کړي: ۲۳ادؤ دد دے دد پاره چه هغه دد خپل الل ما للک دد رُمت په لوښو کښے څرګند کړى ،وکوم چه هغۀ دد الل دپاره ریار کړى ووو، غیر ي وهوديانو نه هم بللٰ دى؟ ۲٤مونږ هم څوک چه هغۀ نه يواځي دد ي وهوديانو نه بلکه دد د ۲۵لکه څنګه چې هغه په اوسي کې هم وايي ،زه به هغوی ره خپل ُوم ووايم ،کوم چې زما ُوم نه وو .او د هغې محبوب ،چې محبوب نه و. ۲۶او داسې به راشٰ چې په هغه ځائ کښې چې هغوئ ره وئیلٰ شوى ووو چې راسو زما خلق نۀ يئ .هلته به دوی د ژوندي خدای اولد بلل کیږي. 27يسعیاس د اسرايیلو په اړه هم ژړل ،که څه هم د اسرايیلو شمیر د سمندر د شګو په څیر وي ،يو پارې به وژغورل شي: ۲٨ځکه چې هغه به دا کار سرره ورسوي او په صداُت به يې لنډ کړي ،ځکه چې څښتن به په ځمکه باندې يو لنډ کار وکړي. ۲۹او لکه څنګه چې عیاشیا مخکې وويل ،پرره له دې چې د سباوت څښتن موږ ره يو رخم پريښی وای ،موږ د سدوما په څیر وو او د عموره په څیر اوړ شوي وو. ۳۰نو بیا به څه ووايو؟ دا چې غیر يهوديان ،چې د صداُت پیروي نه کوي ،صداُت ره رسیدلی ُ ،تی هغه صداُت چې د ايمان څخه دی. ۳۱خو بنٰ السرائیل چې د صداُت په شريعت پسې ګرځٰ ،د صداُت شريعت ره نۀ دى رسېدلٰ. 32ولې؟ ځکه چې هغوئ دا د ايمان په وسیله نه ،بلکې د شريعت د کارونو په وسیله ولټوي .ځکه چې هغوئ په هغه پړمخې ودرېدل. ۳۳لکه څنګه چې لیکل شوي دي چې ،ګورئ ،زه په صیون کې د ریږې او د ګناه ډبره کېږدم :او څوک چې په هغه باور لري هغه به نه شرمیږي.
رومیانو ره خط
څپرکی 10 ۱ادئے وروڼو ،زما دد زړۀ ارمان ادؤ دد وخدائے نه دد بنٰ السرائیلو دپاره دوعا دا ده چه هغوئ بچ شٰ. ۲ځکه چه زد ۀ دد هغوئ بیان ورکوم چه دد هغوئ دد وخدائے سره مینه ده خو دد معرفت نه. ۳ځکه چه هغوئ دد وخدائے دد صداُت نه ناخبره دى ادؤ دد خپل صداُت دد ُائمولو په طرف روان دى ،ادؤ دد وخدائے دد صداُت نه ئے ځان رسلیم کړى. ٤ځکه چه مسیح دد هر هغه چا دد پاره چه ايمان لرى دد صداُت دد پاره دد شريعت النتظام دے. موسٰ د شريعت هغه صداُت بیانوي چې هغه سړے چې دا کارونه کوى هغه به د هغوئ په وسیله ژوندى پارې شٰ. ۵ځکه چې ى ٦خو هغه صداُت چه دد ايمان په وسیله دے په دې لُکمت سره وائٰ چه په خپل زړۀ کښے دا مه وايئ چه څوک به آسمان ره پورره شٰ؟ (يعنی مسیح له پورره څخه ښکته راوستل): ٧يا ،څوک به ژورو ره راښکته شي؟ (يعنی د مړو څخه د مسیح بیا راژوندي کول). ٨خو دا څۀ وائٰ؟ کلمه راسو ره نږدې دهُ ،تی ستاسو په خوله او ستاسو په زړه کې :دا د ايمان کلمه ده چې موږ يې ربلیغ کوو. عیسٰ ما للک دے ادؤ په زړۀ کښے ايمان راؤړے چه وخدائے هغه دد مړو نه راژوندے کړے دے ،نو ۹که رۀ په خپله خوله الُرار وکړه چې دد ى ره به بچ شٰ. ۱۰ځکه چې انسان د زړۀ سره په صداُت ايمان لرى .او د خولې اُرار د نجات لپاره کیږي. ۱۱ځکه چه صحیفه وائٰ چه څوک چه په هغۀ ايمان لرى هغه به نۀ شرمىږى. ۱۲ځکه چه دد ي وهوديانو او يونانیانو په مینځ کښې هیڅ فرق نشته ،ځکه چه دد ټولو نه يو ما للک وخدائ دد هر هغه چا دد پاره مالداره دے چه هغه ره پکارى. ۱۳ځکه څوک چې د ما للک په نوم غږ کوى هغه به بچ شٰ. ۱٤نو هغوئ به څنګه هغه چاره راوبلٰ چه په هغوئ ايمان نۀ راوړو؟ او څنګه به په هغه باور وکړي چې د چا په اړه يې نه دي اوريدلي؟ او پرره له مبلغ به څنګه اوري؟ ۱۵ادؤ هغوئ به څنګه ربلیغ کوى ،ادؤ دد هغوئ لېږلے نۀ شٰ؟ لکه څنګه چې لیکل شوي دي ،د هغو پښو څومره ښايسته دي چې د سولې انجیل ربلیغ کوي ،او د ښه شیانو زيری ورکوي! ۱٦خو هغوئ ټولو دد زيرى نه منلٰ دى .ځکه چې عیاش وويل ،ربه ،چا زموږ په راپور باور وکړ؟ ۱٧نو بیا دد وخدائے په کلم ادؤ اوريدلو سره ايمان راځٰ. ۱٨خو زد ۀ وايم چه آيا هغوئ نۀ دي اوريدلي؟ هو په ُقیقت کې ،د دوی غږ ټولې ځمکې ره لړ ،او د دوی خبرې د نړۍ رر پايه پورې. موسی وفرمايل :زه به راره د هغوئ په ذريعه ُسد راوباسم کوم چې بې ُومه دي ۱۹خو زد ۀ وايم ،آيا بنٰ السرائیل خبر نۀ وو؟ اول ُضرت ى او د يو کم عقل ُوم په ذريعه به را غوسه کړم. ۲۰خو عیاشٰ ډېر زړور دى او وائٰ چې ما د هغوئ نه موندلے دے چا چې ما نه لټولو .زۀ هغوئ ره ښکاره شوے يم چا چې زما نه پس نۀ غوښتل. ۲۱خو هغه بنٰ السرائیلو ره ووئیل” ،ما ټوله ورځ خپل لسونه يو نافرمانه ادؤ غلٰ کوونکٰ خلقو ره اوچت کړى دى. څپرکی 11 ۱نو زۀ وايم ،آيا وخدائ پاک خپل خلق لرې کړل؟ خدای مه کړه .ځکه چې زه هم يو اسرايیلی يم ،د ابراهیم د نسل څخه ،د بنیامین د ُبیلې څخه. 2وخدائ پاک خپل خلق نۀ شٰ شړلے چې هغه مخکښې پېژنٰ .ايا راسو نه ياست چې صحیفه د الیاس په اړه څه وايي؟ هغه څنګه د اسرايیلو په وړاندې خدای ره شفاعت کوي ،وايي: ۳اے ما للکه وخدايه ،هغوئ ستا پېغمبران وژلٰ دى او ستا ُربانګاه ګانې يې ونړولې .او زه يوازې پارې يم ،او دوی زما ژوند لټوي. ٤خو دد وخدائے اواب هغه ره څۀ وائٰ؟ ما خپل ځان ره اوه زره سړي سارلي دي ،چا چې د بعل بوت ره زنګون نه دی پرېښی. ۵همدارنګه په دې اوسني وخت کښې هم د فضل د انتخاب په مطابق پارې شوے دے. ٦ادؤ که دد فضل په وسیله ،نو دا نور دد کار نه دے ،که نه نو فضل نور فضل نۀ دے .مګر که دا د کار وي ،نو ايا دا نور فضل نه دی :که نه نو کار نور کار نه دی. 7بیا څه شی؟ اسرايیل هغه څه نه دي ررلسه کړي چې هغه يې غواړي .خو ټاکنو دا ررلسه کړه ،او پارې نور ړانده شول ( ٨لکه څنګه چه لیکلے شوى دى ،وخدائے هغوئ ره دد وخدائے روُ ورکړے دے چه دد وخدائے دد وخدائ پاک روُ ورکړے دے ،هغه غوږونه چه دد اوريدو نه پس دے). سترګے چه نه وينٰ ادؤ هغه و ۹نو داؤد ووئیل” ،د هغوئ مېُ دې يو اال ،اال ،د پړسوب او د هغوئ دپاره يو بدله وګرځٰ. ۱۰د هغوئ سترګې دې ریارې شٰ ،چې هغوئ نه ويني ،او خپل شاره دې همېشه ټیټ شٰ. ۱۱نو زد ۀ وايم،آيا هغوئ پړسیدلے دے چه راپريورو؟ خدای مه کړه :بلکه د دوی د زوال له لرې نجات غیر يهوديانو ره راغلی ،د دې لپاره چې دوی ُسد ره راوبولي. غېريهوديانو دد ما للکېدو سبب شٰ .د دوی بشپړریا څومره ده؟ د واه په کمیدو د هغوئ د او مالدارى د ۱۲اوس که دد هغوئ زوال دد دونیا د د د د ل ۱۳ځکه چې زۀ راسو ره غېريهوديانو ره وايم ،لکه څنګه چې زۀ د غېريهوديانو رسول يم ،نو زۀ خپل دفتر لوئوم: ۱۴کۀ په هر صورت کښې زۀ د هغوئ رقلید وکړم چې زما غوښه ده او د هغوئ ځنې بچ کړم. ۱۵ځکه چه که دد هغوئ لیري کول دد دونیا پخلينه وى نو دد هغوئ اخستل به څۀ وى خو دد مړو نه ژوندے؟
رومیانو ره خط
۱۶ځکه چې که اولنۍ مېوه مقدسه وي نو ګېډۍ هم مقدسه ده او که ريښه مقدسه وي نو ښاخونه هم مقدس دي. And 17که چېرې ځینې څانګې مات شي ،او ره د وُشي زُمت ونې وي ،نو ره د هغوی په منځ کې ګرافیدل او د زناور ونې د ريښې او غوړروب يوه برخه ده؛ ۱٨د ښاخونو په خلف فخر مه کوه .مګر که راسو فخر کوئ ،راسو ريښه نه لرئ ،مګر راسو ريښه لرئ. ۱۹نو ره به ووايې چې څانګې پرې شوې وې چې زه په کې پیوند کړم. ۲۰ښه؛ د بې باورۍ له امله دوی مات شول ،او ره په ايمان ولړ يې .لوړ فکر مه کوه ،بلکې وېرېږه: ۲۱ځکه چې که وخدائ پاک طبیعي څانگې نه بچ کړې ،نو پام کوه چې هغه را هم ون هه بچ کړى. 22نو د خدای نیکۍ او سختۍ وګورئ :په هغوئ باندې چې راورلي دي ،سختۍ .مګر ستا په لور ،ښه ،که راسو د هغه نیکمرغۍ ره دوام ورکړئ :که نه نو ره به هم له مینځه يوسي. و ۲۳ادؤ هغوئ هم که چرے په کفر کښے پاري نۀ شٰ ،نو بیا به هم پیس کړے شٰ ،ځکه چه خدائے دد هغوئ بیا دد پیښولو کولے شٰ. ۲۴ځکه که ره د زيتون د ونې څخه چې په طبیعت کې ځنګلي ده ،پرې کړې شې او د طبیعت په خلف دې د زيتون په ښې ونې کې پیوند شوې ،نو دا به څومره نوره چې طبیعي ښاخونه دي په خپله د زيتون په ونه کې پیوند شي؟ ۲۵ځکه چې وروڼو ،زه نه غواړم چې راسو د دې راز څخه ناخبره اوسئ ،داسې نه چې راسو په خپلو غرورونو کې هوښیار شئ .چې ړوندروب په اسرايیلو کې واُع شوی دی ،رر هغه چې د غیريهوديانو بشپړریا راشي. ۲٦ادؤ ټول السرائیل به بچ شٰ لکه چه لیکلے شوى دى چه دد صیون نه به خلصونکے راشٰ ادؤ دد يعقووب نه به بے دينٰ ختمه شٰ. ۲٧ځکه چې دا زما د هغوئ سره لوظ دے کله چې زۀ به د هغوئ ګناهونه لرې کړم. ۲٨لکه څنګه چې د انجیل په اړه ،دوی ستاسو لپاره دښمنان دي ،مګر لکه څنګه چې انتخاب ره لس اچوي ،دوی د پلرونو په خاطر ګران دي. ۲۹ځکه چې د وخدائ پاک ډالۍ او بلنه بې روبه ده. ۳۰ځکه لکه څنګه چې راسو په ریرو وختونو کې په خدای باور نه درلود ،خو اوس د دوی د بې ايمانۍ له امله رُم ررلسه کړی دی. ۳۱همداسې اوس هم هغوئ ايمان نۀ دے راوړى چې ستا د رُم په وسیله په هغوئ هم رُم وکړى. ۳۲ځکه چې وخدائ پاک هغوئ ټول په کفر کښې ختم کړل ،د دې دپاره چې هغه په ټولو باندې رُم وکړى. ۳۳ادئے دد وخدائے دد لُکمت ادؤ دد معرفت دد مالدارئ ژوره !د هغه ُضاوت څومره ناڅرګند دی ،او د هغه د موندلو ریرې لرې! ۳۴ځکه چې د ما للک وخدائ عقل څوک پېژنٰ؟ يا څوک د هغه مشاور وو؟ ۳۵يا هغه چا ره چې لومړی يې ورکړی دی او بیا به هغه ره بدله ورکړل شي؟ ۳۶ځکه چه دد هغۀ ،دد هغۀ په وسیله ادؤ دد هغۀ دد پاره ټول و څیُونه دى :دد هغۀ دد رل دپاره الل وي .آمین. څپرکی 12 ۱نو وروڼو ،د وخدائ پاک د رُمتونو په واه زۀ راسو ره زارۍ کوم چې راسو خپل بدنونه ژوندۍ ُربانۍ وړاندې کړئ ،چې مقدس او وخدائ پاک ره د منلو وړ وي ،کوم چې ستاسو معقول خدمت دے. و ۲ادؤ دد دے دونیا سره لملو مۀ کیږئ ،بلکې د خپل عقل په نوي کولو سره بدل شئ ،ررڅو راسو ثابته کړئ چې د خدائ پاک هغه ښه ،د منلو وړ او کامل اراده څۀ ده. ۳ځکه زد ۀ دد هغه فضل په ذريعه چه ما ره راکړے شوى وايم هر هغه سړے ره چه ستاسو په مینځ کښے دے ،دد خپل ځان نه دد هغۀ نه زيات لوړ وګڼئ .مګر په سمه روګه فکر کول ،لکه څنګه چې خدای د هر سړي سره د ايمان اندازه کړې ده. ۴ځکه چې مونږ په يو بدن کښې ډېر غړي لرو او ټول غړي يو شان نه دي. ٥نو مونږ چه ډير يوو نو په مسیح کښے يو بدن يوو ادؤ هر يو دد بل غړى يوو. ۶نو د هغه فضل په ومطابق چې ومونږ ره راکړے شوے دے مختلف رحفې لرى ،که د نبوت ،نو راځٰ چې د ايمان په رناسب پېغمبران وکړو. 7يا وزارت ،راځئ چې خپل خدمت ره انتظار وکړو :يا هغه څوک چې درس ورکوي ،په درس کې. 8يا هغه څوک چې نصیحت کوي ،په نصیحت سره :څوک چې ورکوي ،هغه دې په سادگي سره وکړي .هغه څوک چې ُکومت کوي ،په لیوالتیا سره؛ هغه څوک چې رُم کوي ،په خوښۍ سره. ۹ـــ پريږدئ چې مینه له انحراف پرره وي .له بدو څخه کرکه؛ هغه څه ره ودريږی چې ښه دی. 10د ورورګلوۍ سره د يو بل سره په مهربانۍ سره مینه وکړئ .په عُت کې يو بل ره ررایح ورکول؛ ۱۱ـ په کاروبار کې سستي مه کوه په روُ کې زړور؛ د څښتن خدمت کول؛ 12په امید خوشحاله کول؛ په مصیبت کې مريض؛ په لمانځه کې سمدستي دوام؛ 13د اولیاوو د اړریا لپاره ويشل؛ میلمه پالنه ره ورکړل شوه. 14هغوئ ره برکت ورکړئ څوک چې راسو ځوروي :برکت ورکړئ او لعنت مه کوئ. ۱۵د هغوئ سره خوشحالٰ وکړه څوک چې خوشحالٰ کوى ،او د هغوئ سره ژاړئ چې ژاړي. 16د يو بل په وړاندې يو شان اوسئ .د لوړو شیانو په اړه فکر مه کوئ ،مګر د ټیټ شتمنیو خلکو ره پام وکړئ .په خپلو فکرونو کې هوښیار مه اوسئ. ۱٧هیچا ره د بدۍ بدله بد مه ورکوئ .د ټولو نارينه وو په نظر کې صادق شیان چمتو کړئ. ۱٨که دا ممکنه وي ،څومره چې په راسو کې دروغ دي ،د ټولو خلکو سره په سوله کې ژوند وکړئ. 19ګرانو عُيُانو ،د خپل ځان غچ مه اخلئ ،بلکه غضب ره ځای ورکړئ ،ځکه چې لیکل شوي دي :انتقام زما دی .زه به راوان ورکړم، څښتن فرمايي.
رومیانو ره خط
۲۰نو که ستا دښمن وږي وي ،هغه ره خواړه ورکړئ .که هغه رږی وي ،هغه ره يې وڅښئ ،ځکه چې په داسې کولو سره به د هغه په سر باندې د اور سکرو ټوټی شي. ۲۱په بدو مه غالبه کېږه ،بلکې په بدو باندې په نېکۍ غالب شه. څپرکی 13 1ااازه راکړئ چې هر روُ د لوړو ُدررونو رابع وي .ځکه چې د خدای پرره هیڅ ځواک نشته :هغه واکونه چې د خدای لخوا ټاکل شوي دي. 2هرڅوک چې د ُدرت په وړاندې مقاومت وکړي ،د خدای د ُکم په وړاندې مقاومت کوي ،او هغه څوک چې مقاومت کوي د ځان لپاره به سُا ومومي. ۳ځکه چې ُاکمان د ښو کارونو نه وېرېږى ،بلکې د بدو دپاره .ايا ره به له ُدرت نه وېرېږې؟ هغه څه وکړئ چې ښه وي ،او راسو به د هغه ستاينه وکړئ: ۴ځکه چې هغه ستا د خیر دپاره د وخدائ پاک خادم دے .خو کۀ رۀ بد کار کوې نو وېرېږه .ځکه چې هغه روره بې ځايه نه وړي ،ځکه چې هغه د خدای وزير دی ،انتقام اخیستونکی دی چې په هغه چا باندې غضب وکړي چې بد کار کوي. ٥نو ځکه راسو بايد رابع اوسئ ،نه يوازې د غضب ،بلکې د ضمیر په خاطر. ٦دد دے کار دد پاره راسو هم دد وخدائے ومقدس ادا کوئ ځکه چه هغوئ دد وخدائے خادمان دى ادؤ په دے کار کښے رل پارٰ کوى. 7نو د هغوئ ټول پورونه ورکړئ :چا ره چې خراج ورکول کیږي .د چا لپاره رواج ;له چا څخه وېره؛ د چا عُت. ٨د يو بل سره د مینې نه علوه د هیڅ شي ُرضدار نۀ دے ،ځکه څوک چې د بل سره مینه کوى هغه شريعت پوره کړے دے. ۹د دې دپاره چې زنا مه کوئُ ،تل مه کوئ ،غل مه کوئ ،د دروغو ګواهۍ مه کوئ ،للچ مه کوئ .او که کوم بل ُکم وي ،په لنډه روګه په دې امله کې درک شوی دی ،يعنی ،ره د خپل ګاونډی سره د ځان په څیر مینه کوه. 10مینه د هغه ګاونډی ره هیڅ زيان نه رسوي ،نو ځکه مینه د شريعت پوره کول دي. ۱۱ادؤ دا چه دد وخت نه خبر و شو چه اوس دد خوب نه دد راويښېدو وخت دے ،ځکه چه اوس زمونږ خلصون دد هغه وخت نه نُدے دے چه ومونږ ايمان درلود. 12شپه ډيره ریره شوې ده ،ورځ په نُد ده ،نو راځئ چې د ریارو کارونه پريږدو او د رڼا زغره واغوندي. 13راځئ چې د ورځې په څیر صادُانه ُرکت وکړو .نه په فساد او شرابو کې ،نه په ګډوډۍ او بې عُرۍ کې ،نه په شخړو او ُسد کې. عیسٰ مسیح کښے ونیسئ ادؤ دد دے دد خواه و شونو دد پوره کولو دد پاره دد غوښې خوراک مه کوئ. ۱٤خو په ما للک ى څپرکی 14 ۱هغه څوک چه په ايمان کښے ضعیف دے راسو ئے ُبول کوئ خو دد ش و کونو شخړو نه. ۲ځکه چې يو څوک په دې باور دی چې هغه به ټول شیان وخوري ،بل هغه څوک چې کمُوری دی ،بوټي خوري. ۳څوک چې وخوري هغه دې بې عُره نه کړي چې نه خوري .او هغه څوک چې وخوري هغه دې د خوړلو په اړه ُضاوت ونه کړي ،ځکه چې خدای هغه ررلسه کړی دی. ٤ره څوک يې چې د بل سړى په نوکر باندې ُضاوت کوې؟ هغه د خپل بادار په لور ودريږي يا سقوط کوي .هو ،هغه به ونیول شي :ځکه چې خدای کولی شي هغه ودروي. ۵ـ يو سړی يوه ورځ رر بلې لوړ ګڼي ،بل هره ورځ يو شان ارزښت لري .ااازه راکړئ چې هر سړی په خپل ذهن کې بشپړ ُانع شي. 6څوک چې ورځ په پام کې نیسي هغه څښتن ره پام کوي .او هغه څوک چې ورځې ره پام نه کوي ،هغه څښتن ره پام نه کوي .هغه څوک چې خواړه خوري ،څښتن ره خوري ،ځکه چې هغه د خدای شکر ادا کوي .او هغه څوک چې نه خوري ،هغه د څښتن لپاره نه خوري او د خدای شکر ادا کوي. ٧ځکه چې زمونږ نه هیڅوک د خپل ځان دپاره ژوند نۀ کوى ،او نۀ څوک د خپل ځان دپاره مري. ٨ځکه که مونږ ژوندی يو نو د ما للک د پاره ژوند کوو .او که موږ مړ شو ،موږ د څښتن لپاره مرو :که موږ ژوندی يو يا مړ شو ،موږ د څښتن يو. ۹ځکه چه دد دے دد پاره مسیح مړ شو ادؤ راژوندے شو ادؤ راژوندے شو چه دد مړو ادؤ ژوندے دواړو ما للک شٰ. ۱۰خو ره ولې د خپل ورور ُضاوت کوې؟ يا ره ولې خپل ورور ره سپکاوی کوې؟ ځکه چې موږ ټول به د مسیح د ُضاوت څوکۍ په وړاندې ودريږو. ۱۱ځکه چه دا لیکلے شوى دى چه زد ۀ دد ژوند په څیر ما للک وخدائ فرمائٰ چه هر زنګون به ما ره په سجده شٰ ادؤ هره ژبه به وخدائے ره الُرار کوى. ۱۲نو بیا به مونږ هر يو خدای ره د خپل ځان ُساب ورکوو. ۱۳نو راځئ چې نور د يو بل په اړه ُضاوت ونه کړو ،بلکې دا ُضاوت وکړو چې هیڅوک د خپل ورور په لره کې د پښېمانۍ يا د غورځیدو موُع ونلري. ک ۱۴زد ۀ پوهیږم ادؤ دد ما لل عیسٰ په وسیله ُائل يم چه هیڅ څیُ هم په خپل ذات کښے ناپاک نۀ دے ،خو څوک چه يو څیُ ناپاک ګڼٰ نو دد ى هغۀ دپاره ناپاک دے. ۱۵خو که ستا ورور ستا په غوښه غمجن شي ،نو اوس ره په خیرات نه ځې .هغه په خپله غوښه مه رباه کوه ،د چا لپاره چې مسیح مړ شو. ۱۶نو ستا د نېکۍ په اړه بدې خبرې مه کوه:
رومیانو ره خط
۱٧ځکه چې د وخدائ پاک بادشاهٰ غوښه او څښاک نۀ دے .خو په روُ القدس کې صداُت ،سوله او خوښۍ. ۱٨ځکه چې هغه څوک چې په دې څیُونو د مسیح عبادت کوى هغه وخدائ پاک ره د منلو وړ او د خلقو د منظور وړ دى. 19نو راځئ چې د هغه شیانو پیروي وکړو چې د سولې لپاره رامینځته کیږي او هغه شیان چې يو بل ره وده ورکوي. ۲۰ځکه چې غوښه د خدای کار نه خرابوي .په ُقیقت کې ټول شیان پاک دي؛ مګر دا د هغه سړي لپاره بد دی چې په ګناه سره خوري. ۲۱دا ښه ده چې نه غوښه وخورئ ،نه شراب وڅښئ ،او نه هم داسې شی چې ستاسو ورور په ګونډو شي ،يا بدمرغه شي ،يا کمُوری شي. ۲۲ايا ره ايمان لرې؟ دا د خدای په وړاندې د ځان سره ولرئ .بختور دی هغه څوک چې خپل ځان په هغه څه کې نه ملمتوي چې ااازه ورکوي. ۲۳ادؤ څوک چه شک کوى کۀ هغه وخوري ملمت دى ،ځکه چه هغه دد ايمان نه خوري ،ځکه چه څۀ چه دد ايمان نه نۀ وى هغه ګناه ده. څپرکی 15 ۱نو مونږ چه زورور يوو نو پکار ده چه د ضعیفانو رکلیف برداشت کړو ،نه دد خپل ځان د خوشحالولو دپاره. ۲مونږ هر يو د خپل ګاونډى د خوشحالٰ د پاره د هغه د ښه والي دپاره راضٰ کړو. ۳ځکه چې مسیح هم خپل ځان خوښ نه کړ .مګر لکه څنګه چې لیکل شوي دي :د هغوئ ملمتي چې را ره يې سپکاوی کاوه په ما باندې نازل شو. ۴ځکه چې هر څۀ چې مخکښې لیکلے شوى ووو هغه زمونږ د زده کړې د پاره لیکلے شوى ووو ،د دې د پاره چې مونږ د صبر او د صحیفو په وسیله اومید ُاصل کړو. عیسٰ په ومطابق د يو بل په شان شئ: ۵اوس د صبر او رسلیت وخدائ پاک راسو ره دا درکړى چې د مسیح ى عیسٰ مسیح پلر. ک ل ما د زمونږ يعنې وکړئ، فت ص ل ۶د دې دپاره چې راسو په يو عقل او يوه خوله د وخدائ پاک ثناء ل ى ٧نو راسو يو بل ُبول کړئ لکه څنګه چې مسیح هم د خدای د الل لپاره موږ ُبول کړي. سنت وزير ووو ،دد دے دد پاره چه دد پلرونو سره شوى وعدے رثبیت ٨اوس زد ۀ وايم چه عیسٰ مسیح دد وخدائے دد ُقیقت دد پاره دد وخدائے دد و ى کړى. ۹او د دې دپاره چې غېر يهوديان د وخدائ پاک د رُمت ثناء وښائٰ .لکه څنګه چې لیکل شوي دي ،د دې لپاره زه به د غیر يهوديانو په منځ کې ستا اعتراف وکړم او ستا په نوم به سندرې ووايم. 10بیا هغۀ ووئیل چه”اے غېريهوديانو ،د هغۀ د خلقو سره خوشحالٰ وکړئ. صفت وکړئ ،اے ټولو غېريهوديانو !او راسو ټولو خلکو د هغه ستاينه وکړئ. 11بیا د ما للک وخدائ ثناء ل 12بیا يسعیاه ووئیل” ،د يسٰ يو ريښه به وي او هغه څوک چې په غېر يهودانو باندې د بادشاهۍ دپاره راپورره کېږي .غیر يهوديان به په هغه باور وکړي. و ۱۳اوس د اومید خدائ پاک راسو د ايمان په وسیله د ټولې خوښۍ او سلمتۍ نه ډک کړئ ،د دې دپاره چې راسو د روُ القدس په طاُت په اومید کښې زيات شئ. وروڼو ،زد ۀ په خپله هم راسو ره ُائل يم چه راسو هم دد خیر نه ډک يئ ،دد هر علم نه ډک يئ او يو بل ره نصیحت هم کوئ. ۱۴ادؤ زما و ۱۵خو بیا هم وروڼو ،ما راسو ره په ډير زړورریا سره په يو نه يو ډول لیکلی دی ،لکه څنګه چې راسو په ياد ولرئ ،د هغه فضل له امله چې ما ره د خدای لخوا راکړل شوی دی. غېريهوديانو ۱٦دا چه زد ۀ دد وخدائے دد وخدائے دد زيرے دد لخدمت کولو دد پاره دد غېر ي وهوديانو دد عیسٰ مسیح خدمتګار شم ،دد دے دد پاره چه دد ل ى نذرانه دد ورو وُ القودس په وسیله ومقدس شٰ. ۱٧نو زما سره دا شته چې زه د عیسی مسیح په وسیله په هغه شیانو باندې وياړ وکړم چې د خدای سره رړاو لري. ۱٨ځکه چه زد ۀ به دد هغو و څیُونو دد بیانولو ارأت نۀ کوم چه مسیح زما په وسیله نۀ دى کړى ،ررڅو غیرى ي وهوديان دد کلم او عمل په وسیله فرمانبردارى کړى. ۱۹د لويو نښو او معجُو په ذريعه ،د وخدائ پاک د وروُ په ُودرت؛ نو ما د يروشلم نه نیولې رر الیريکوم پورې په بشپړه روګه د مسیح انجیل ربلیغ کړی دی. 20هو ،ما د انجیل ربلیغ کولو هڅه کړې ده ،نه چیرې چې د مسیح نوم اخیستل شوی و ،داسې نه چې زه د بل سړي بنسټ اوړ کړم: ۲۱خو لکه چه لیکلے شوى دى چه دد چا دپاره چه دد هغۀ په ُقله نۀ وى وئیلٰ هغوئ به ووينٰ ادؤ چا چه اوريدلٰ نۀ وى هغوئ به پوهه شٰ. ۲۲هم په دې واه ما راسو ره د رارلو نه ډېر منع کړے دے. ۲۳خو اوس په دې برخو کې نور ځای نشته او د دې څو کلونو لپاره راسو ره د رارلو لوی ارمان لرئ. ۲۴کله چې زه هسپانیا ره سفر وکړم ،زه به راسو ره راشم ،ځکه چې زه باور لرم چې په خپل سفر کې به راسو سره ووينم ،او راسو به زما په لره کې راوستلم ،که لومړی زه ستاسو سره يو څه ډک شم. ۲۵خو اوس زه بیت المقدس ره ځم چې د مقدسینو خدمت وکړم. ۲۶ځکه چې د مقدونیې او اخیا خلکو دا خوښ کړل چې په يروشلم کې د بې وزلو مقدسانو لپاره يو څه مرسته وکړي. ۲٧دا په رښتیا هغوئ خوښ شول .او د دوی پور ورکوونکي دي .ځکه چې که يهوديان د دوی په روُاني شیانو کې شريک شوي وي ،نو د دوی دنده هم دا ده چې د دوی په اسماني شیانو کې خدمت وکړي. ۲٨نو کله چې ما دا کار وکړ او دا میوه مې پرې مهر کړه ،نو زه به ستاسو په خوا هسپانیا ره راشم. ۲۹ادؤ زد ۀ يقین لرم چه کله چه زد ۀ راسو ره راشم نو دد مسیح دد زيرے دد برکت په کامله روګه به راشم.
رومیانو ره خط
عیسٰ مسیح دد پاره ادؤ دد ورو وُ القودس دد مینے دد پاره زارۍ کوم چه راسو زما دد پاره وخدائے ره په ۳۰ادؤ اوس وروڼو ،زد ۀ راسو ره دد ما للک ى خپلو دعاګانو کښے زما سره يوځاى کوشِ وکړئ. ۳۱د دې دپاره چې زۀ د هغوئ نه بچ کړم څوک چې په يهوداه کښې ايمان نۀ راوړى .او دا چې زما هغه خدمت چې زه د بیت المقدس لپاره کوم د مقدسینو لخوا ُبول شي. ۳۲دد دے چه زد ۀ دد وخدائے په خوښه راسو ره راشم ادؤ راسو سره به رازگي پیدا کړم. ۳۳اوس د سلمتیا وخدائ پاک راسو ټولو سره مل وي .آمین. څپرکی 16 ۱زد ۀ راسو ره ز ومونږ خور فدبٰ ستايم چه دد هغه کلیسا خدمتګاره ده چه په کنکريا کښې ده: 2دا چې راسو هغه په رب کې ُبول کړئ لکه څنګه چې مقدسان کیږي ،او دا چې راسو د هغې سره په هر هغه سوداګرۍ کې مرسته وکړئ چې هغې ره ستاسو اړریا وي :ځکه چې هغه د ډيری خلکو او زما هم سارونکی وه. ۳پرسکیل او اکیل ره سلم ووايه چې په مسیح عیسی کې زما مرستندويان دي. زد غیر ي وهوديانو دد ټولو اماعتونو هم مننه بلکه کوم مننه ۀ يواځي ٤هغوئ چه زما دد ژوند دد پاره خپله غاړه کښے کړے ده ،دد هغوئ نه د د د کوم. ۵همدارنګه هغه اماعت ره چې د هغوئ په کور کښې ده سلم ووايئ .زما نیکمرغه ايپینیتوس ره سلم وايم ،څوک چې مسیح ره د اخیا لومړی میوه ده. ۶مريم ره سلم ووايه چا چې مونږ ره ډير کار کړی دی. سولنو په مینځ کښے دد پام وړ دي ادؤ زما نه مخکښے ٧اندرونیکوس ادؤ اونیا ره سلم ووايئ ،زما خپلوانو ادؤ زما دد ملګرئ بنديانو چه دد ر و په مسیح کښے ووو. ٨په ما للک کښے زما محبوب امپلیاس ره سلم ووايه. ۹اربن ره چې په مسیح کښې زمونږ مددګار دے او زما محبوب ستاخیس ره سلم ووايه. 10سلم اپیلس په مسیح کې رصويب شو .هغوئ ره چې د ارسطوبولس د کورنۍ څخه دي سلم ووايئ. ۱۱زما خپلوان هیروديون ره سلم ووايه .هغوئ ره سلم ووايئ څوک چې د نرگس د کورنۍ څخه دي څوک چې په څښتن کې دي. ۱۲رريفینا او رريفوسا ره سلم ووايه څوک چې په څښتن کې کار کوي .ګران پیرس ره سلم ووايه ،چا چې په څښتن کې ډير کار کړی. ۱۳روفس ره چې په ما للک وخدائ کښې غوره شوى دى ،د هغۀ مور او زما سلم وايم. ۱۴اسنکريتس ،فلیګون ،هرماس ،پارروباس ،هرمیس او هغو وروڼو ره چې د هغوی سره دي سلم ووايه. ۱۵فیلوګوس ادؤ اولیا ،نیريوس ادؤ دد هغۀ خور ادؤ ادلمپاس ادؤ دد هغوئ سره ئے ټولو مقدسانو ره سلم ووايئ. ۱۶يو بل ره په مقدس ښکلولو سره سلم وکړئ .د مسیح کلیساګانې راسو ره سلم کوي. 17اوس زما وروڼو ،زه راسو ره غوښتنه کوم چې هغه په نښه کړئ چې د هغه عقیدې خلف چې راسو زده کړي دي د رفرُې او سرغړونې لمل کیږي .او له هغوی څخه ډډه وکړئ. عیسٰ مسیح نه ،بلکې د خپل معدې خدمت کوى .او په ښو خبرو او عادلنه خبرو د ساده خلکو ۱٨ځکه چې داسې کسان زمونږ د ما للک ى زړونه غولوي. ۱۹ځکه چې ستا فرمانبرداري ټولو انسانانو ره راغلې ده .له دې امله زه ستاسو په استازيتوب خوښ يم :مګر بیا هم زه غواړم راسو د ښه په اړه هوښیار اوسئ او د بد په اړه ساده ياست. ۲۰او د امن وخدائ پاک به ډېر زر ستاسو د پښو لندې شیطان وخوري .زموږ د څښتن عیسی مسیح فضل ستاسو سره وي .آمین. ۲۱زما ملګرى ریموریوس ،لوسیوس ،ایسون او سوسیپټر زما خپلوان راسو ره سلمونه وايي. ۲۲زد ۀ ررریوس چه دا خط لیکلے دے ،راسو ره په ما للک کښے سلم وايم. ۲۳زما دد ګیس کوربه ادؤ دد ټولٰ اماعت راسو ره سلم وړاندے کوى .د ښار کوټه ايراستوس راسو ره سلم کوي ،او کوارټس ورور. عیسٰ مسیح فضل په راسو ټولو وى .آمین. ۲٤زمونږ د ما للک ى صوبٰ په ومطابق د هغه اسرار د ښکاره کېدو په ومطابق چې د دنیا د پېدا کېدو نه ۲۵اوس هغه چا ره چې زما د انجیل او د عیسى ٰ مسیح د من و پس پټ سارلے شوى وى ،د طاُت لرونکٰ دے. ۲۶خو اوس ښکاره شو ،او د ابدي وخدائ پاک د وُکم په ومطابق د پېغمبرانو د صحیفو په وسیله ټولو ُومونو ره د ايمان د فرمانبردارۍ دپاره وښودل شو: و عیسٰ مسیح په وسیله دد رل دپاره الل لره .آمین( .د کورنتوس څخه رومیانو ره لیکل شوی او په د پاره، د دائے خ هوښیار د د د ۲٧يواځي د ى سینچريا کې د کلیسا د فابی خدمتګار لخوا لیږل شوی).