Pashto - The Epistle to the Colossians

‫کولسیان‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫عيسٰ مسيح رسول َاؤ زمونږ ورور تيموتيوس‪،‬‬ ‫‪۱‬پولوس‪ ،‬د خُدَئ پاک په َرَده د‬ ‫ى‬ ‫عيسٰ مسيح فضل َو‬ ‫‪۲‬د مسيح مقدسانو َو وفادَرو وروڼو ته کوم چې په کولس کښې دي ‪:‬په تاسو دې زمونږ د خُدَئ پلر َو د ما للک‬ ‫ى‬ ‫سلمتٰ وى‪.‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫کوو َو تل ستاسو دپاره دخعا کوو‪.‬‬ ‫‪۳‬مونږ د ُپل ما للک‬ ‫عيسٰ مسيح د پلر َو د ُدَئ پاک ُکر َدَ خ‬ ‫ى‬ ‫عيسٰ کښے دا دے َاؤ دا مينے په باره کښے َوريدلے دے چه تاسو دا ټولو مقدسانو‬ ‫مسيح‬ ‫په‬ ‫کښے‬ ‫باره‬ ‫په‬ ‫َيمان‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫‪ ٤‬ځکه چه مونږ‬ ‫ى‬ ‫سره لرئ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬دا هغه َخميد دا پاره چه په آسمان کښے ستاسو دا پاره َيښودلے ُوے دے‪ ،‬دا کوم چه تاسو مخکښے دا زيرے دا حقيقت کلم َوريدلے دے‪.‬‬ ‫‪۶‬کوم چې تاسو ته رَغلی لکه څنګه چې په ټوله نړۍ کې دی ‪َ.‬و ميوه رَوړي‪ ،‬لکه څنګه چې دَ په تاسو کې هم کوي‪ ،‬له هغې ورځې‬ ‫رَهيسې چې تاسو دَ َوريدلي‪َ ،‬و په حقيقت کې د ُدَی فضل پيژني‪:‬‬ ‫‪ ۷‬لکه څنګه چې تاسو زمونږ د ګرَن ملګري َيپفرَس څخه هم زده کړل چې ستاسو لپاره د مسيح يو وفادَر ُادم دی‪.‬‬ ‫‪ ٨‬چا چه مونږ ته ستاسو مينه په رو خُ َلقخدس کښے بيان کړه‪.‬‬ ‫‪۹‬نو په دې وجه مونږ هم د هغې ورځې نه چې مونږ دَ َوريدلي يو‪ ،‬ستاسو دپاره د دعا کولو نه ډډه کوو َو دَ ُوَهش لرو چې تاسو د هغه‬ ‫د َرَدې په پوهه سره په ټول حکمت َو معنوي پوهه کې ډک ُئ‪.‬‬ ‫‪۱۰‬د دې دپاره چې تاسو د ما للک خُدَئ د ُوښې وړ وګرځئ‪ ،‬په هر ښه کار کښې ثمردَر ُئ َو د خُدَئ پاک په علم کښې زياتوَلٰ وکړئ‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬دا ُپل جللٰ قدرت په خمطابق دا ټول طاقت سره‬ ‫‪12‬د پلر مننه کوم چې موږ يې په رڼا کې د مقدسينو په ميرَث کې برُه َُيستو لپاره رَبللي يو‪:‬‬ ‫‪13‬چا چې موږ د تياره له قدرت څخه ُلص کړل َو د ُپل ګرَن زوی پاچاهي ته يې رَژباړل‪:‬‬ ‫‪14‬په چا کې چې موږ د هغه د وينې له لرې ُلصون لرو ‪ ،‬حتی د ګناهونو بخښنه‪:‬‬ ‫‪15‬څوک چې د ناڅرګند ُدَی عکس دی‪ ،‬د هر مخلوق لومړی زيږون دی‪:‬‬ ‫‪۱۶‬ځکه چې د هغۀ په وسيله ټول خ‬ ‫څيُونه پېدَ ُول‪ ،‬چې په آسمان کښې دي َو په زمکه کښې‪ ،‬ښکاره َو نه ښکاره کېدل‪ ،‬که هغه تختونه‬ ‫وي‪ ،‬يا سلطنتونه‪ ،‬يا سلطنتونه‪ ،‬يا قوتونه‪ ،‬ټول خ‬ ‫څيُونه د هغۀ په وسيله ُلق ُول‪َ ،‬و د هغۀ د پاره‪:‬‬ ‫‪َ۱۷‬اؤ هغه دا هر څيُ نه مخکښے دے َاؤ دا هغۀ په وسيله ټول خ‬ ‫څيُونه جوړيږي‪.‬‬ ‫‪َ۱٨‬اؤ هغه دا بدن سر دے‪ ،‬دا جماعت دے ‪:‬څوک چه ُروع دے‪ ،‬دا مړو نه َول زوئے دے ‪.‬چې هغه په ټولو ُيانو کې برتری ولري‪.‬‬ ‫‪19‬ځکه چې پلر ُوښ و چې ټول بشپړتيا په هغه کې َوسيږي‪.‬‬ ‫‪َ۲۰‬اؤ دا هغۀ دا صليب دا وينو په ذريعه دا هغۀ په وسيله صلحه وکړه چه ټول خ‬ ‫څيُونه دا ُپل ځان سره پخل کړى ‪.‬د هغه په وَسطه‪ ،‬زه وَيم‪،‬‬ ‫که دَ په ځمکه کې ُيان وي‪ ،‬يا په آسمان کې ُيان‪.‬‬ ‫‪َ۲۱‬اؤ تاسو چه يو وُت دا بدو کارونو په وجه ستاسو په زړۀ کښے جلوطن َو دُمنان وئ‪َ ،‬وس هم هغه پخل کړے دے‪.‬‬ ‫‪۲۲‬د مرګ په وسيله د هغۀ په بدن کښې‪ ،‬تاسو ته د هغۀ په نُد مقدس‪ ،‬بې ګناه َو بې ګناه وړَندې کوى‪:‬‬ ‫‪۲۳‬کۀ تاسو په َيمان باندې ټينګ َوسئ َو په ټينګه ولړ ُئ َو د هغه َنجيل د َميد نه لرې نۀ ُئ چې تاسو َوريدلٰ دى َو د آسمان لندې‬ ‫ټولو مخلوقاتو ته يې وَئٰ ‪.‬چې زه پاول وزير جوړ ُوی يم‪.‬‬ ‫‪ ۲٤‬هغه څوک چه َوس ستاسو په ُاطر زما په تکليفونو ُوُحالٰ کوى َاؤ دا مسيح دا تکليفونو نه پس زما په بدن کښے دا هغه دا بدن دا‬ ‫ُاطره ډک کړه‪ ،‬کوم چه دا کليسا ده‪:‬‬ ‫خ‬ ‫‪ ۲٥‬دا خُدَئے دا خحکم په خمطابق چه زا ۀ تاسو ته دا دے دا پاره دا ُدَئے دا کلم دا پوره کولو دا پاره خمقرر ُوى يم‪.‬‬ ‫‪26‬حتی هغه رَز چې د پيړيو َو نسلونو څخه پټ و‪ ،‬مګر َوس د هغه مقدسانو ته ښکاره ُو‪:‬‬ ‫‪ ۲۷‬چا ته به خُدَئ پاک دَ معلومه کړى چه دا غېر يهودَنو په مينځ کښے دا دغه رَز دا جلل څۀ مال دى ‪.‬کوم چې په تاسو کې مسيح دی‪ ،‬د‬ ‫جلل َميد‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ورکوو ‪.‬چې موږ هر سړی په مسيح‬ ‫تعليم‬ ‫سره‬ ‫کمت‬ ‫ح‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫ته‬ ‫سړى‬ ‫هر‬ ‫ؤ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ورکو‬ ‫ُبردَرى‬ ‫ته‬ ‫سړى‬ ‫هر‬ ‫و‪،‬‬ ‫ورکو‬ ‫وعظ‬ ‫هغۀ‬ ‫ل‬ ‫‪ ۲٨‬خمونږ دا‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫عيسی کې کامل وړَندې کړو‪:‬‬ ‫‪ ۲۹‬زا ۀ هم دا هغۀ دا کار په خمطابق کوُش کوم چه په ما کښے په زور کار کوى‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪1‬ځکه چې زه غوَړم تاسو پوه ُئ چې زه ستاسو َو د دوی لپاره په لوديسيا کې څومره لوی جنګ لرم َو د ډيرو لپاره چې زما مخ په بدن‬ ‫کې نه دی ليدلی‪.‬‬ ‫‪ ۲‬دا دے چه دا هغوئ زړونه آرَم ُٰ‪ ،‬په مينه کښے يو بل سره تړلے ُٰ َاؤ دا معرفت دا پوره يقين دا ټولو مالدَرى‪ ،‬دا خُدَئے‪ ،‬دا پلر َاؤ دا‬ ‫مسيح دا رَزونو دا َلقرَر دپاره‪.‬‬ ‫‪۳‬په هغه کښې د لحکمت َو پوهې ټولې ُ​َُنې پټې دي‪.‬‬ ‫‪َ۴‬اؤ دَ زا ۀ وَيم چه دا دے نه چه کوم سړے تاسو په جالخو َلفاظو دوکه کړى‪.‬‬