د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت بیا موسی د اسراییلو ټول مشران راوغوښتل او هغوی ته یې وویل" :د خپلو کورنیو لپاره یو ګډورۍ راواخلیئ او واخلئ او د فسحې اختر یې الل کړئ .او تاسو به د ویلو یوه ډله واخلئ او په هغه وینه کې چې په لوښي کې ده ډوب کړئ ،او د سر او دواړو اړخونو چوکاټونه په هغه وینه سره ووهئ چې په لوښي کې ده .او ستاسو څخه هیڅوک به تر سهاره پورې د خپل کور د دروازې څخه بهر نه ځي .ځکه چې څښتن به د مصریانو د وهلو لپاره تیر شي .او کله چې هغه وینه په لوښي او دواړو اړخونو چوکاټونو کې وویني ،نو څښتن به د دروازې څخه تیر شي ،او ویجاړونکی به ستاسو کورونو ته د ننوتلو اجازه ورنکړي چې تاسو ووژني .خروج ۲۳-۲۱:۱۲ او که چېرې یو سړی داسې ګناه وکړي چې د مرګ وړ وي او هغه باید ووژل شي او تاسو هغه په ونه کې ځوړند کړئ :د هغه جسد باید ټوله شپه په ونه کې پاتې نشي ،مګر تاسو باید په هغه ورځ هغه په هر ډول ښخ کړئ) .ځکه چې هغه څوک چې ځړول شوی وي د خدای لعنت دی؛( ترڅو ستاسو ځمکه ناپاکه نشي ،کوم چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته د میراث لپاره درکوي .استثنا 21:22-23 ځکه چې سپي ما محاصره کړی دی :د بدکارانو ډلې ما محاصره کړی دی :دوی زما لسونه او پښې سوري کړي دي .زه کولی .شم خپل ټول هډوکي ووینم :دوی ګوري او ما ته ګوري .دوی زما جامې په خپلو کې ویشلي ،او زما په جامو باندې پچه اچوي : 16-18زبور 22 او دوه شپیته اونۍ وروسته به مسیح له منځه یوړل شي ،مګر د ځان لپاره نه :او د هغه شهزاده خلک چې راځي ښار او مقدس ځای به ویجاړ کړي؛ او د هغې پای به د سیلب سره وي ،او د جګړې تر پایه پورې ویجاړتیاوې ټاکل شوي دي .ډینیل 9:26 او زه به د داود په کورنۍ او د بیت المقدس په اوسیدونکو باندې د فضل او دعا روح نازل کړم :او دوی به ما ته وګوري چې دوی یې سوری کړی دی ،او دوی به د هغه لپاره غم وکړي ،لکه څنګه چې یو څوک د خپل یوازیني زوی لپاره غم کوي ،او د هغه لپاره به غمجن وي ،لکه څنګه چې د خپل مشر زوی لپاره غمجن وي .زکریا ۱۰:۱۲ ځکه چې ما تاسو ته تر ټولو لومړی هغه څه درکړل چې ما ترلسه کړي وو ،چې مسیح زموږ د ګناهونو لپاره د کتاب مقدس په کورنتیانو ۴-۳ :۱۵مطابق مړ شو؛ او دا چې هغه ښخ شو ،او د کتاب مقدس په مطابق په دریمه ورځ بیا راپورته شو۱ :
حضرت اشعیا یسعیاه ۵۳ ۱زمونږ په خبر چا باور کړی دی؟ او د څښتن لس چا ته ښکاره شوی دی؟ ۲ځکه چې هغه به د هغه په وړاندې د یو نرم بوټي په څیر او د وچې ځمکې څخه د ریښې په څیر وده وکړي :هغه هیڅ شکل یا .ښکل نلري؛ او کله چې موږ هغه وګورو ،نو هیڅ ښکل نشته چې موږ یې وغواړو ۳هغه د انسانانو له خوا سپک او رد شوی دی؛ هغه د غمونو سړی دی او له غم سره بلد دی :او موږ خپل مخونه له هغه څخه پټ .کړل؛ هغه سپک شو او موږ یې قدر ونه کړ ۴بې شکه چې هغه زمونږ غمونه وزغمل ،او زمونږ غمونه یې یوړل :خو مونږ هغه د خدای له خوا وهل شوی ،وهل شوی او .ځورول شوی ګڼلو ۵خو هغه زمونږ د ګناهونو له امله ټپي شو ،زمونږ د ګناهونو له امله زخمي شو :زمونږ د سولې سزا په هغه باندې وه؛ او د هغه .د وهلو سره مونږ روغ شوي یو ۶مونږ ټول د ګډو په څېر بې لرې شوي یو ،مونږ هر یو په خپله لره ګرځېدلي یو ،او څښتن زمونږ د ټولو ګناه په هغه باندې .اچولې ده ۷هغه مظلوم شو ،او ځورول شو ،خو هغه خپله خوله نه خلصوله .هغه د اللولو لپاره د ګډو په څېر راوړل شو ،او لکه څنګه .چې پسه د خپلو وړیو وړیو په مخکې غلې وي ،نو هغه خپله خوله نه خلصوي
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۸هغه د زندان او عدالت څخه بوتلل شو :او څوک به د هغه نسل بیان کړي؟ ځکه چې هغه د ژوندیو له ځمکې څخه پرې شو :زما .د قوم د سرغړونې له امله هغه وهل شو ۹او هغه خپله قبر د بدکارانو سره او په خپل مرګ کې د شتمنو سره جوړ کړ ،ځکه چې هغه هیڅ ظلم نه و کړی او نه یې په خوله .کې کومه دوکه وه ۱۰،خو ما للک خخدائ دا خوښه کړه چې هغه ووهي ،هغۀ هغه غمجن کړ :کله چې تۀ د هغۀ روح د ګناه د قربانۍ په توګه ورکوې .نو هغه به خپل اولد وویني ،هغه به خپلې ورځې اوږدې کړي ،او د ما للک خخدائ رضا به د هغۀ په لس کښې کامیاب شى هغه به د خپل روح سختۍ وویني ،او مطمئن به شي :زما صادق بنده به د خپل پوهې په واسطه ډیری خلک عادلنه کړي؛ ۱۱ .ځکه چې هغه به د دوی ګناهونه وزغمي ۱۲نو له همدې امله زه به هغه ته د لویو سره یوه برخه ورکړم ،او هغه به د لوټ مال د زورورو سره وویشي؛ ځکه چې هغه خپل روح د مرګ لپاره توی کړی دی :او هغه د سرغړوونکو سره شمیرل شوی و؛ او هغه د ډیرو ګناهونو بار واخیست ،او د .سرغړوونکو لپاره یې شفاعت وکړ
د متی انجیل متی ۲۶ ۱:او داسې وشول چې کله عیسی دا ټولې خبرې پای ته ورسولې ،نو خپلو شاګردانو ته یې وویل ۲.تاسو پوهېږئ چې دوه ورځې وروسته د فسح اختر دی او د انسان زوی به د صلیب کولو لپاره ورسپارل شي ۳.بیا مشران کاهنان ،د شریعت عالمان او د خلکو مشران د مشر کاهن په ماڼۍ کې چې کایفا نومیده ،راټول شول ۴.او مشوره یې وکړه چې عیسی په چل سره ونیسي او ووژني ۵خو هغوی وویل» :د اختر په ورځ نه ،هسې نه چې د خلکو په منځ کې شور او غوغا رامنځته شي«. ۶،کله چې عیسی په بیت عنیا کې د شمعون په کور کې وو چې جذام یې درلود ۷.یوه ښځه ورته راغله چې د قیمتي عطرو یوه ډبه یې درلوده او کله چې هغه ډوډۍ ته ناست و ،نو هغه یې په سر واچوله ۸خو کله چې د هغه شاګردانو دا ولیدل ،نو په غوسه شول او ویې ویل» :دا ضایع کول ولې دي؟« ۹.ځکه چې دا عطر په ډېرو بیو پلورل کېدای شوای او غریبانو ته ورکول کېدای شوای ۱۰کله چې عیسی په دې پوه شو ،نو هغوی ته یې وویل :ولې دې ښځې ته تکلیف ورکوئ؟ ځکه چې هغې زما لپاره ښه کار کړی .دی ۱۱.ځکه چې غریبان تل ستاسو سره دي ،خو زه به تل ستاسو سره نه یم ۱۲.ځکه چې هغې دا عطر زما په بدن واچول ،هغې دا زما د ښخولو لپاره وکړل ۱۳زه تاسو ته رښتیا وایم ،په ټوله نړۍ کې چې هرچیرې چې دا زیری وعظ کیږي ،هلته به هغه څه چې دې ښځې کړي دي د .هغې د یادګار لپاره وویل شي ۱۴.بیا د دولسو شاګردانو څخه یو چې یهودا اسکریوتي نومېده ،مشرانو کاهنانو ته لړ ۱۵او ورته یې وویل» :که زه هغه تاسو ته وسپارم ،نو تاسو به ماته څه راکړئ؟« نو هغوی ورسره د سپینو زرو دېرش سکې .ومنلې ۱۶.او له هغه وخته راهیسې هغه د هغه د خیانت کولو لپاره موقع لټوله ۱۷د بې خمیرې ډوډۍ د اختر په لومړۍ ورځ شاګردان عیسی ته راغلل او ورته یې وویل :ته چیرته غواړې چې موږ ستا لپاره د فسحې د خوړلو لپاره چمتووالی ونیسو؟ ۱۸هغۀ ورته ووئیل ،ښار ته د داسې سړي سره لړ شه او ورته ووایه چې استاد فرمائي چې زما وخت رانزدې دے ،زۀ به ستا په .کور کښې د خپلو مریدانو سره د فسح اختر وکړم ۱۹.او شاګردانو هغه څه وکړل چې عیسی ورته امر کړی وو او د فسح اختر یې تیار کړ ۲۰.کله چې ماښام شو ،هغه د دولسو شاګردانو سره کښېناست ۲۱او کله چې هغوی ډوډۍ خوړله ،هغه وویل » :زه تاسو ته رښتیا وایم چې ستاسو څخه به یو زما سره خیانت وکړي«. ۲۲او هغوی ډېر غمجن شول او هر یو یې ورته وویل :ای څښتنه ،ایا دا زه یم؟ هغه ځواب ورکړ او ویې ویل » :څوک چې زما سره په کاسه کې لس ډوبه کړي ،هغه به ما ته خیانت وکړي۲۳ «. ۲۴د انسان زوی به هماغسې ځي لکه څنګه چې د هغه په اړه لیکل شوي دي ،خو افسوس په هغه سړي چې د انسان زوی یې .خیانت کوي! که هغه سړی نه وای پیدا شوی ،نو د هغه لپاره به ښه وای نو یهودا ،چې د هغه سره یې خیانت وکړ ،ځواب ورکړ» :استاد ،ایا دا زه یم؟« هغه ورته وویل » :تا وویل۲۵ «. « ۲۶:کله چې هغوی خوراک کاوه ،عیسی ډوډۍ واخیسته ،برکت یې ورکړ ،ماته یې کړه او شاګردانو ته یې ورکړه او ویې ویل ».واخلئ ،وخورئ .دا زما بدن دی .بیا هغه پیاله واخیسته ،شکر یې وکړ او هغوی ته یې ورکړه او ویې ویل :تاسو ټول له دې څخه وڅښئ ۲۷ .ځکه چې دا زما د نوي عهد نامې وینه ده ،کوم چې د ډېرو خلکو لپاره د ګناهونو د معافۍ لپاره تویېږي ۲۸ 2
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
خو زه تاسو ته وایم چې زه به له دې وروسته د انګورو دا مېوه ونه څښم ،تر هغه ورځې پورې چې زه یې د خپل پلر په ۲۹ .سلطنت کې ستاسو سره نوی وڅښم ۳۰.او کله چې هغوی یوه سندره وویله ،نو د زیتون غره ته لړل بیا عیسی هغوی ته وویل :تاسو ټول به نن شپه زما له امله ګناهګار شئ ،ځکه چې لیکل شوي دي :زه به شپون ووژنم او د ۳۱ .رمې پسونه به خپاره شي ۳۲.خو کله چې زه بیا راپورته شم ،نو زه به ستاسو څخه مخکې ګلیل ته لړ شم ۳۳.پطروس په ځواب کې ورته وویل :که څه هم ټول خلک ستا له امله ګناهګار شي ،خو زه به هیڅکله هم ګناهګار نه شم “۳۴.عیسى ورته ووئیل ” ،زۀ تاته رښتیا وایم چې نن شپه د چرګ د بانګ نه مخکښې به ته درې ځله زما نه النکار وکړې ى ۳۵.پطروس ورته وویل» :که زه ستا سره مړ شم ،خو ستا څخه به انکار ونه کړم «.ټولو شاګردانو هم همداسې وویل ۳۶بیا عیسی د هغوی سره د ګیتسمني په نوم ځای ته راغی او شاګردانو ته یې وویل :دلته کښېنئ ،تر څو چې زه هلته ځم او دعا .وکړم .او هغه پطروس او د زبدي دواړه زامن د ځان سره بوتلل او ډېر غمجن او غمجن شو ۳۷ .بیا هغه هغوی ته وویل :زما روح ډېر غمجن دی ،اتی تر مرګه :دلته پاتې شئ او زما سره ویښ اوسئ ۳۸ هغه لږ نور لړ ،او په مخ یې ولوېد او دعا یې وکړه ” ،ای زما پلره ،که ممکنه وي ،نو دا پیاله زما څخه لرې کړه :خو نه ۳۹ “.لکه څنګه چې زه غواړم ،بلکې لکه څنګه چې ته غواړې ۴۰هغه شاګردانو ته راغی او ویده یې وموندل او پطروس ته یې وویل » :څه ،تاسو زما سره یو ساعت هم نه شو ویښیدلی؟« .ویښ اوسئ او دعا وکړئ چې په ازمایښت کې ونه لوېږئ :روح په اقیقت کې چمتو دی ،خو بدن کمزوری دی ۴۱ هغه دوهم ځل بیا لړ او دعا یې وکړه ،ای زما پلره ،که چیرې دا پیاله زما څخه لړه نشي ،پرته لدې چې زه یې وڅښم ،ستا ۴۲ .اراده دې پوره شي .هغه راغی او بیا یې هغوی ویده وموندل ،ځکه چې سترګې یې درنې وې ۴۳ ۴۴.هغه له هغوی څخه رخصت شو او بیا لړ او دریم ځل یې هم دعا وکړه او هماغه خبرې یې وکړې ۴۵بیا هغه خپلو شاګردانو ته راغی او ورته یې وویل :اوس ویده شئ او آرام وکړئ :وګورئ ،هغه وخت را نږدې دی چې د .انسان زوی د ګناهکارانو لسونو ته سپارل کیږي ۴۶.پاڅېږه ،راځئ چې ځو .وګوره ،هغه نږدې دی چې زما سره خیانت کوي هغه ل خبرې کولې چې ناڅاپه ،یهودا ،چې د دولسو شاګردانو څخه یو و ،راغی او د هغه سره د مشرانو کاهنانو او د خلکو د ۴۷ .مشرانو له خوا د تورو او کوتکونو سره یوه لویه ډله راغله هغه چا چې هغه ته خیانت وکړ هغوی ته یې یوه نښه ورکړه او ویې ویل :هر څوک چې زه ښکل کړم ،هغه هغه دی :هغه ۴۸ .ټینګ ونیسئ .او سمدلسه هغه عیسی ته راغی او ویې ویل :سلم ،استاده! او هغه یې ښکل کړ ۴۹ ۵۰.عیسی ورته وویل » :ګرانه ،ولې راغلې؟« بیا هغوی راغلل او په عیسی یې لس کېښود او هغه یې ونیو او ناڅاپه ،د عیسی سره یو تن خپل لس اوږد کړ ،خپله توره یې راوویستله ،د مشر کاهن په نوکر یې ووهله او غوږ یې پرې ۵۱ .کړ عیسى ورته وویل :خپله توره بیا په خپل ځای کې کېږده ،ځکه چې ټول هغه کسان چې توره اخلي د تورې سره به هلک ۵۲ بیا ى .شي ته فکر کوې چې زه اوس خپل پلر ته دعا نشم کولی ،او هغه به اوس ماته د فرښتو له دولسو لښکرو څخه زیات راکړي؟ ۵۳ خو بیا به څنګه هغه صحیفې پوره شي چې وایي دا باید همداسې وي؟ ۵۴ ۵۵په هم هغه ساعت عیسی خلکو ته وویل » :آیا تاسو د غل په څېر د تورو او کوتکو سره زما د نیولو لپاره راوتلي یاست؟ زه ».هره ورځ ستاسو سره په معبد کې ناست وم او تعلیم ورکوم ،خو تاسو ما ونه نیول ۵۶.خو دا هر څه د دې لپاره وشول چې د پیغمبرانو صحیفې پوره شي .بیا ټول شاګردان هغه پرېښودل او وتښتېدل ۵۷او هغه کسانو چې عیسی یې نیولی و ،هغه یې د مشر کاهن کایفا کور ته بوتلو ،چیرې چې د شریعت عالمان او مشران راټول .شوي وو ۵۸.خو پطروس د مشر کاهن تر ماڼۍ پورې په هغه پسې لرې لړ او دننه لړ او د خدمتګارانو سره کښېناست ترڅو پای وویني .اوس مشرانو کاهنانو ،مشرانو او ټولې شورا د عیسی په وړاندې د دروغو شاهدي لټوله ترڅو هغه ووژني ۵۹ خو هیڅ یې ونه موند :هو ،که څه هم ډېر دروغجن شاهدان راغلل ،خو هغوی هیڅ یې ونه موند .په پای کې دوه دروغجن ۶۰ ،شاهدان راغلل او ویې ویل» :دې سړي ویلي وو چې زه د خدای کور ورانولی شم او په دریو ورځو کې یې جوړولی شم۶۱ «. مشر کاهن پاڅېد او ورته یې وویل» :ته هیڅ ځواب نه راکوې؟ دا ستا په ضد څه ګواهي ورکوي؟« ۶۲ ۶۳خو عیسی غلی پاتې شو .مشر کاهن ورته وویل» :زه تاته د ژوندي خدای په نوم قسم درکوم چې موږ ته ووایه چې ایا ته د »خدای زوی مسیح یې؟
3
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۶۴عیسی ورته وویل :تا وویل :خو زه تاسو ته وایم چې له دې وروسته به تاسو د انسان زوی د قدرت په ښي لس کې ناست او د .اسمان په ورېځو کې راروان ووینئ ۶۵بیا مشر کاهن خپل کالي وشلول او ویې ویل” :هغه کفر ویلي دي .نور د شاهدانو څه اړتیا ده؟ وګورئ ،اوس تاسو د هغه کفر .واورېد ۶۶تاسو څه فکر کوئ؟ هغوی ځواب ورکړ او ویې ویل» :هغه د مرګ سزاوار دی«. ،بیا هغوی د هغه په مخ لړې وغورځولې او وهلې یې؛ او نورو هغه د خپلو لسونو په تلوونو وواهه ۶۷ ۶۸ویې ویل :ای مسیح ،مونږ ته نبوت وکړه ،هغه څوک دی چې تا وواهه؟ ۶۹.اوس پطروس بهر په ماڼۍ کې ناست و ،او یوه نجلۍ ورته راغله او ویې ویل :ته هم د ګلیل عیسی سره وې .خو هغه د ټولو په وړاندې انکار وکړ او ویې ویل :زه نه پوهېږم چې ته څه وایې ۷۰ کله چې هغه بهر برنډې ته لړ ،نو یوې بلې نوکرۍ هغه ولید او هلته موجودو خلکو ته یې وویل :دا سړی هم د عیسی ۷۱ .ناصري سره و .او بیا یې په قسم سره انکار وکړ ،زه هغه سړی نه پیژنم ۷۲ ،څه موده وروسته هغه کسان چې هلته ولړ وو ،هغه ته راغلل او پطروس ته یې وویل» :بې له شکه ته هم د هغوی څخه یې ۷۳ ».ځکه چې ستا خبرې ستا د خبرو څرګندونه کوي ۷۴.بیا هغه لعنت ویل او قسم خوړل شروع کړل او ویې ویل :زه هغه سړی نه پېژنم .او سمدلسه چرګ بانګ وکړ او پطروس ته د عیسی هغه خبره را په یاد شوه چې ورته یې ویلي وو ،د چرګ د بانګ څخه مخکې به ته درې ځله زما څخه ۷۵ .انکار وکړې .او هغه بهر لړ او په ژړا شو متی ۲۷ ۱.کله چې سهار شو ،نو ټولو مشرانو کاهنانو او د قوم مشرانو د عیسی په وړاندې د هغه د مرګ د پلن جوړولو هڅه وکړه ۲.او کله چې هغوی هغه وتړلو ،نو هغه یې بوتلو او د پونطیوس پیلطوس والي ته یې وسپاره ۳خو یهوداه چې د هغۀ سره یې خمخبرى کړې وه ،کله چې هغه ولیدل چې هغه ته سزا ورکړے شوې ده ،نو پښېمانه شو او هغه .دېرش د سپینو زرو سیکې یې مشرانو المامانو او مشرانو ته واپس راوړې ۴او وې ویل» :ما ګناه کړې ده چې ما د بې ګناه کس د وینې په خیانت سره ګناه کړې ده «.هغوی وویل» :په دې کې زموږ څه ».دي؟ تاسو وګورئ خ ۵.او هغه د سپینو زرو سیکې په خدائ پاک کښې وغورځولې او لړو ،او لړو او ځان یې په دار وځړولو مشرانو کاهنانو د سپینو زرو سیکې واخیستې او ویې ویل» :دا د خزانې په خزانه کې اچول روا نه دي ځکه چې دا د وینې بیه ۶ ».ده ۷.نو هغوی مشوره وکړه او د پردیو د ښخولو لپاره یې د خکلل ځمکه واخیسته ۸.له همدې امله هغه ځمکه تر نن ورځې پورې د "وینې ځمکه" بلل کیږي ۹نو هغه خبره چې د یرمیاه نبي په وسیله شوې وه پوره شوه چې” ،هغوی دېرش د سپینو زرو سکې واخیستې ،د هغه چا قیمت .چې د بني اسرائیلو خلکو یې ارزښت ټاکلی و ۱۰.او هغه مې د خکلل د ځمکې لپاره ورکړل ،لکه څنګه چې څښتن ما ته اکم کړی و ۱۱او عیسی د والي په وړاندې ودرېد او والي ترې پوښتنه وکړه» ،آیا ته د یهودیانو پاچا یې؟« عیسی ورته وویل » :ته وایې«. ۱۲.او کله چې مشرانو کاهنانو او مشرانو ورباندې تور ولګاوه ،نو هغه هیڅ ځواب ورنه کړ ۱۳بیا پیلطوس ورته وویل” :آیا ته نه اورې چې ستا په خلف څومره ګواهي ورکوي؟ ۱۴.خو هغه ورته د یوې خبرې هم ځواب ورنه کړ ،دومره چې والي ډېر ایران شو ۱۵.اوس د هغه اختر په ورځ والي دا دود درلود چې خلکو ته به یې یو بندي خوشې کاوه ،کوم چې دوی یې غوښتل ۱۶.او په هغه وخت کې د هغوی سره یو مشهور بندي وو چې برابا نومېده ۱۷نو کله چې هغوی سره راټول شول ،پیلطوس هغوی ته وویل» :تاسو څوک غواړئ چې زه ستاسو لپاره خوشې کړم؟ برابا ،یا »عیسی چې مسیح بلل کیږي؟ ۱۸.ځکه چې هغه پوهېده چې هغوی هغه د اسد له امله په لس ورکړی دی ۱۹،کله چې هغه د عدالت په څوکۍ کښېناست ،نو د هغه ښځې ورته پیغام ولېږه چې” ،د دې نېک سړي سره هیڅ کار مه کوه “.ځکه چې نن ما په خوب کې د هغه له امله ډېر مصیبتونه زغملي دي عیسى ووژني او وکړي پوښتنه ۲۰.خو مشرانو المامانو او مشرانو خلق دې ته وهڅول چې د برابا نه ى والي ځواب ورکړ او ورته یې وویل» :تاسو غواړئ چې په دې دواړو کې څوک خوشې کړم؟« هغوی وویل» :برابا۲۱ «. عیسى سره څۀ وکړم چې مسیح بللے شى؟“ ټولو ورته ووئیل” ،هغه پرېږده چې په سولۍ ۲۲پیلطوس ورته ووئیل” ،نو بیا د ى “.کړے شى والي وویل» :ولې ،هغه څه ګناه کړې ده؟« خو هغوی نور هم چیغې وهلې او ویل یې» :هغه دې په صلیب وځړول شي۲۳ «.
4
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۲۴کله چې پیلطوس ولیدل چې هغه هیڅ نه شي کولی ،بلکې شور او غوغا راپورته کیږي ،نو هغه اوبه راواخیستې او د خلکو .په مخکې یې خپل لسونه ووینځل او ویې ویل :زه د دې نېک سړي د وینې څخه بې ګناه یم .تاسو یې وګورئ ۲۵نو ټولو خلکو په ځواب کې وویل» :د هغه خون دې زموږ او زموږ د اولدونو په غاړه وي«. عیسى یې په دورو ووهلو او هغه یې د صلیب کولو لپاره وسپارلو ۲۶.بیا هغۀ برابا د هغوئ دپاره آزاد کړو ،او ى ۲۷.بیا د والي عسکرو عیسی د ماڼۍ عمومي تالر ته بوتلو او د عسکرو ټوله ډله یې ورته راټوله کړه .او هغوی د هغه کالي وویستل او ورته یې سره رنګه چوغۍ واچوله ۲۸ ۲۹او کله چې هغوی د اغزو تاج جوړ کړ ،نو هغه یې په سر کېښود او په ښي لس کې یې یو سرکشي کېښوده .بیا یې د هغه په وړاندې زنګونونه ووهل او ملنډې یې پرې وکړې او ویې ویل» :سلم ،د یهودیانو پاچا!« ۳۰.او هغوئ په هغۀ لړې کړې ،نښتر یې ترې واخستو او په سر یې ووهلو ۳۱او د هغه ملنډې وهلو نه پس یې هغه خچوغه ترې وویستله ،د هغۀ خپلې جامې یې ورته واغوستې او هغه یې د سولۍ کولو لپاره .بوتلو ۳۲.کله چې هغوی راووتل ،نو د شمعون په نوم د کرین یو سړی یې وموند .هغوی هغه مجبور کړ چې د هغه صلیب یوسي ۳۳،او کله چې هغوی د ګلجتا په نوم ځای ته ورسېدل ،چې معنی یې د کوپړۍ ځای دی ۳۴.هغوی هغه ته د تېغ سره ګډ شوی سرکه د څښلو لپاره ورکړه ،او کله چې هغه یې وڅښله ،نو هغه یې ونه څښل ۳۵هغوی هغه په صلیب وویشت او د هغه جامې یې سره ووېشلې ،او قرعه یې واچوله :ترڅو هغه خبره پوره شي چې د پیغمبر .په وسیله ویل شوې وه :هغوی زما جامې په خپلو کې ووېشلې او زما په جامو یې قرعه واچوله ۳۶.او هلته ناست وو او د هغه څارنه یې کوله .او د هغه د سر د پاسه یې د هغه تور لیکلی ودراوه چې ،دا د یهودیانو پاچا عیسی دی ۳۷ .بیا دوه غله هم ورسره په صلیب ځړول شوي وو ،یو یې په ښي لس او بل یې په چپ لس ۳۸ ۳۹.او څوک چې له لرې تېرېدل نو هغه ته به یې سپکاوی کاوه او سرونه به یې ښورول ۴۰او وې ویل :ته چې د خدای کور ورانوې او په درې ورځو کې یې جوړوې ،ځان وژغوره .که ته د خدای زوی یې ،نو له .صلیب څخه راښکته شه ۴۱:همدارنګه مشرانو کاهنانو ،د شریعت عالمانو او مشرانو سره یوځای په هغه ملنډې وهلې او ویل یې ۴۲هغه نور خلک وژغورل ،خو ځان یې نشي ژغورلی .که هغه د اسراییلو پاچا وي ،نو اوس دې له صلیب څخه راښکته شي ،او .موږ به پرې باور وکړو ۴۳.هغه په خدای باور درلود ،که هغه غواړي نو اوس دې یې وژغوري ،ځکه چې هغه وویل :زه د خدای زوی یم ۴۴.هغه غلو هم چې د هغه سره په صلیب ځړول شوي وو ،د هغه په خوله کې هم دا خبره وکړه .د ماسپښین له شپږمې بجې څخه تر نهمې بجې پورې په ټوله ځمکه تیاره وه ۴۵ ۴۶او د ماسپښین شاوخوا نهه بجې عیسی په لوړ غږ چیغه کړه " ،ایلی ،ایلی ،لما شبقتني؟" یعني" ،زما خدایه ،زما خدایه ،تا "ولې ما پریښود؟ ۴۷.ځینو چې هلته ولړ وو ،کله چې یې دا واورېدل ،نو ویې ویل :دا سړی الیاس راوغواړي او سمدلسه یو له هغوی څخه منډه کړه ،یو سپنج یې واخیست ،په سرکه کې یې ډک کړ ،په یوه سرکه یې کېښود او هغه ته یې ۴۸ .وڅښل نورو وویل» :پرېږده ،وګورو چې ایا الیاس د هغه د ژغورلو لپاره راځي که نه؟« ۴۹ ۵۰.کله چې عیسی یو ځل بیا په لوړ غږ چیغه کړه ،نو ساه یې ورکړه .او وګورئ ،د خدای د کور پرده له پورته څخه تر ښکته پورې په دوه ټوټې شوه ،ځمکه ولړزېده ،او ډبرې ماتې شوې ۵۱ .او قبرونه خلص شول او د ډېرو مقدسینو جسدونه چې په خوب کې ویده وو ،راپورته شول ۵۲ ۵۳.او د هغه د بیا راژوندي کیدو وروسته له قبرونو څخه راووتل ،او مقدس ښار ته لړل ،او ډیرو خلکو ته ښکاره شول ۵۴کله چې صوبه دار او هغه کسان چې د هغه سره وو او د عیسی ساتنه یې کوله ،زلزله او هغه کارونه چې شوي وو ولیدل ،نو .ډېر ووېرېدل او ویې ویل :په رښتیا سره دا د خدای زوی وو عیسى په خدمت پسې راغلې وې د څخه ګلیل د چې ۵۵.او هلته ډېرې ښځې وې چې له لرې یې لیدلې وې ،کومې ى .په هغوی کې مریم مګدلینی ،د یعقوب او یوسف مور مریم او د زبدي د اولدونو مور وه ۵۶ ۵۷:کله چې ماښام شو ،نو د اریماتیه یو شتمن سړی چې یوسف نومېده او پخپله د عیسی شاګرد وو ،راغی ۵۸.هغه پیلتوس ته لړ او د عیسی جسد یې وغوښت .بیا پیلتوس امر وکړ چې جسد یې ورکړل شي ۵۹.کله چې یوسف مړی واخیست ،نو په پاک کتان کې یې تاو کړ او هغه یې په خپل نوي قبر کې کېښود ،کوم چې هغه په یوه تیږه کې کیندلی و :او د قبر په دروازه کې یې یوه لویه تیږه ۶۰ .راورغړوله او لړ .او مریم مګدلینی او هغه بله مریم د قبر مخې ته ناستې وې ۶۱ ،بله ورځ ،چې د تیارۍ له ورځې وروسته وه ،مشران کاهنان او فریسیان پیلطوس ته راټول شول ۶۲
5
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
او ویې ویل" :صاابه ،موږ ته یاد دي چې هغه دوکه باز کله چې ل ژوندی و ،ویلي وو چې زه به درې ورځې وروسته بیا ۶۳ ".راپورته شم ۶۴نو امر وکړه چې قبر دې تر درېیمې ورځې پورې خوندي شي ،هسې نه چې د هغه شاګردان د شپې راشي او هغه غل کړي او .خلکو ته ووایي چې هغه له مړو څخه راپورته شوی دی .نو وروستۍ تېروتنه به د لومړۍ هغې څخه بده وي “۶۵.پیلطوس ورته ووئیل” ،تاسو څوکیداران لرئ ،لړ شئ او څومره چې کولے شئ هغه په ااتیاط سره وکړئ .نو هغوی لړل او قبر یې خوندي کړ ،تیږه یې مهر کړه او څوکیدار یې وټاکه ۶۶ متی ۲۸ ۱.د سبت په پای کې ،کله چې د اونۍ د لومړۍ ورځې سهار وختي شو ،مریم مګدلینی او هغه بله مریم د قبر لیدلو ته راغلې ۲او ګورئ ،یوه لویه زلزله وشوه :ځکه چې د څښتن فرښته له اسمانه راښکته شوه ،راغله او د دروازې څخه یې تیږه راغړوله او .پرې کښېناسته :د هغه مخ د برېښنا په څېر ځلېده او جامې یې د واورې په څېر سپینې وې ۳ ۴.او د هغه له وېرې ساتونکي ولړزېدل او د مړو په څېر شول ۵فرښتې ځواب ورکړ او ښځو ته یې وویل :مه وېرېږئ ،ځکه چې زه پوهېږم چې تاسو عیسی لټوئ ،چې په صلیب ځړول شوی .و ۶.هغه دلته نشته ،ځکه چې هغه پورته شوی دی ،لکه څنګه چې هغه ویلي وو .راشئ ،هغه ځای وګورئ چې څښتن پکې پروت و ۷او ژر لړ شئ او د هغه شاګردانو ته خبر ورکړئ چې هغه له مړو څخه راپورته شوی دی ،او وګورئ ،هغه ستاسو څخه .مخکې ګلیل ته ځي ،تاسو به هلته هغه ووینئ :وګورئ ،ما تاسو ته ویلي دي ۸.هغوی په وېره او ډېرې خوښۍ سره ژر له قبر څخه ووتلې او د هغه شاګردانو ته د خبر ورکولو لپاره یې منډه کړه ۹کله چې هغوی د هغه شاګردانو ته د خبر ورکولو لپاره روانې وې ،نو ناڅاپه عیسی هغوی ته مخامخ شو او ویې ویل » :سلم!« .او هغوی راغلل او هغه یې د پښو څخه ونیو او سجده یې ورته وکړه ۱۰.بیا عیسی هغوی ته وویل :مه وېرېږئ ،لړ شئ او زما وروڼو ته ووایاست چې ګلیل ته لړ شي او هلته به ما وویني ۱۱.کله چې هغوی روانې وې ،نو ځینې ساتونکي ښار ته راغلل او مشرانو کاهنانو ته یې ټول هغه څه بیان کړل چې شوي وو ۱۲.او کله چې هغوی د مشرانو سره راټول شول او مشوره یې وکړه ،نو عسکرو ته یې ډېرې پیسې ورکړې ۱۳او ورته ویې ویل» :تاسو ووایئ چې د شپې د هغه شاګردان راغلل او کله چې موږ ویده وو ،هغه یې غل کړ«. ۱۴.او که دا خبره د والي غوږونو ته ورسیږي ،نو موږ به هغه قانع کړو او تاسو به خوندي کړو ۱۵نو هغوی پیسې واخیستې او څنګه چې ورته ښوول شوي وو ،هغه یې وکړل :او دا خبره تر نن ورځې پورې په یهودیانو کې .عامه ده ۱۶.بیا یوولس شاګردان ګلیل ته لړل ،هغه غر ته چې عیسی ورته ټاکلی و ۱۷.او کله چې هغوی هغه ولید ،نو سجده یې ورته وکړه :خو ځینو شک درلود ۱۸.عیسی راغی او هغوی ته یې وویل :ټول واک ماته په آسمان او ځمکه کې ورکړل شوی دی ۱۹:نو لړ شئ او ټولو قومونو ته تعلیم ورکړئ ،هغوی ته د پلر ،زوی او روح القدس په نوم بپتسمه ورکړئ ،هغوی ته دا تعلیم ورکړئ چې هغه ټول شیان چې ما تاسو ته امر کړی دی تعقیب کړي :او وګورئ ،زه تل ستاسو سره یم ۲۰ .اتی تر پایه پورې .آمین
د مارک انجیل مارک ۱۴ ۱دوه ورځې وروسته د فسح او بې خمیرې ډوډۍ اختر وو :او مشرانو کاهنانو او د شریعت عالمانو په دې لټه کې وو چې څنګه .هغه په درغلۍ سره ونیسي او ووژني ۲خو هغوی وویل» :د اختر په ورځ نه ،هسې نه چې خلک شور او غوغا وکړي«. ۳کله چې هغه په بیت عنیا کې د شمعون په کور کې د جذام په ناروغۍ اخته و ،نو یوه ښځه راغله چې د جذامۍ څخه جوړ شوی .قیمتي عطر یې د مرمر په عطر بوتل کې راوړی و ،او هغه بوتل یې مات کړ او د هغه په سر یې واچاوه ۴او ځینې کسان په خپلو کې په قهر شول او ویې ویل :ولې دا عطر ضایع شو؟ ۵ځکه چې دا کېدای شوای چې په درې سوه قلمو پلورل شوی وای او غریبانو ته ورکړل شوی وای .او هغوی د هغې په وړاندې .شکایت وکړ “۶.عیسى ووئیل ” ،هغه پرېږده ،ولې یې ځوروې؟ هغې زما سره ډېر ښۀ کار کړے دے ى ۷ځکه چې غریبانان تل ستاسو سره دي ،او هر کله چې تاسو وغواړئ ،تاسو کولی شئ د هغوی سره ښه وکړئ :خو زه تل ستاسو .سره نه یم ۸.هغې هغه څه کړي دي چې کولی یې شو :هغه مخکې راغلې ده چې زما په بدن باندې د ښخولو لپاره غوړ واچوي 6
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۹.زه تاسو ته رښتیا وایم ،هرچیرې چې دا زیری په ټوله نړۍ کې وعظ کیږي ،نو دا کار به هم د هغې د یادګار لپاره وویل شي ۱۰.او یهوداه اسکریوتي ،چې د دولسو شاګردانو څخه یو وو ،مشرانو کاهنانو ته لړو چې هغه ورته په اواله کړي ۱۱کله چې هغوی دا واورېدل ،نو ډېر خوشحاله شول او د هغه سره یې د پیسو ژمنه وکړه .او هغه په دې لټه کې شو چې څنګه په .اسانۍ سره هغه ته خیانت وکړي ۱۲او د بې خمیرې ډوډۍ د اختر په لومړۍ ورځ ،کله چې هغوی د فسحې ډوډۍ اللوله ،د هغه شاګردانو هغه ته وویل» :ته »چیرته غواړې چې موږ لړ شو او ستا د فسحې د خوړلو لپاره تیاری وکړو؟ ۱۳هغۀ خپل دوه شاګردان ولېږل او ورته یې وفرمائیل ” ،ښار ته لړ شئ ،هلته به تاسو سره یو سړے ووینئ چې د اوبو منګی “.وړي ،د هغۀ پسې لړ شئ ۱۴او هر هغه کور ته چې هغه ننوځي ،نو د هغه کور مالک ته ووایئ ،استاد وایي چې هغه میلمستون چیرته دی چې زه به د خپلو شاګردانو سره د فسح ډوډۍ وخورم؟ ۱۵.او هغه به تاسو ته یوه لویه بالخانه وښیي چې سینګار شوې او تیاره شوې ده :هلته زمونږ لپاره تیاری وکړئ ۱۶او د هغه شاګردان لړل او ښار ته راغلل او هغه څه یې وموندل لکه څنګه چې هغه ورته ویلي وو :او دوی د فسحې ډوډۍ .چمتو کړه ۱۷.او ماښام هغه د دولسو شاګردانو سره راغی ۱۸او کله چې هغوی ناست وو او خوراک یې کاوه ،عیسی وویل » :زه تاسو ته رښتیا وایم چې ستاسو څخه یو به چې زما سره ».خوري ،زما سره خیانت وکړي ۱۹او هغوی غمجن شول او یو په یو یې ورته وویل» :ایا دا زه یم؟« او بل وویل» :ایا دا زه یم؟« ۲۰هغه ځواب ورکړ او ورته یې وویل » :دا د هغو دولسو کسانو څخه یو دی چې زما سره په کاسه کې ډوډۍ خوري«. د انسان زوی به لکه څنګه چې د هغه په اړه لیکل شوي دي ،لړ شي ،خو افسوس په هغه سړي چې د انسان زوی یې خیانت ۲۱ .کوي! که هغه سړی هیڅکله پیدا شوی نه وای نو ښه وای ۲۲:او کله چې هغوی خوراک کاوه ،عیسی ډوډۍ واخیسته ،برکت یې ورکړ ،ماته یې کړه او هغوی ته یې ورکړه او ویې ویل .واخله ،وخورئ :دا زما بدن دی ۲۳.بیا هغۀ پیاله واخسته ،او کله چې یې شکر ادا کړ ،نو هغوئ ته یې ورکړه :او ټولو ترې وڅښل “۲۴.او هغۀ هغوئ ته ووئیل ” ،دا زما د نوي عهد وینه ده چې د ډېرو دپاره تویول کېږي ۲۵زه تاسو ته رښتیا وایم چې زه به نور د انګورو میوه ونه څښم ،تر هغه ورځې پورې چې زه یې د خدای په پاچاهۍ کې نوی .ونه څښم ۲۶.او کله چې هغوی یوه سندره وویله ،نو د زیتون غره ته لړل ۲۷عیسی هغوی ته وویل :نن شپه به تاسو ټول زما له امله ګناهګار شئ ،ځکه چې لیکل شوي دي :زه به شپون ووژنم او پسونه .به خپاره شي ۲۸.خو د هغه نه وروسته چې زه راپورته شوم ،زه به ستاسو څخه مخکې ګلیل ته لړ شم “۲۹.خو پطروس ورته وویل” :که څه هم ټول به تیر شي ،خو زه به یې ونه منم ۳۰عیسی ورته وویل :زه تاته رښتیا وایم چې نن ورځ ،اتی په دې شپه ،د چرګ د دوه ځله بانګ څخه مخکې ،ته به درې ځله .زما څخه انکار وکړې خو هغه په ډېر شدت سره وویل» :که زه ستا سره مړ شم ،نو په هیڅ صورت به ستا څخه انکار ونه کړم «.هغوی ټولو هم ۳۱ .همداسې وویل ۳۲.او هغوئ هغه ځائ ته ورسېدل چې ګیتسمني نومېده ،او هغۀ خپلو شاګردانو ته ووئیل ،دلته کښېنئ ،تر څو چې زۀ دعا وکړم ۳۳.هغه پطروس ،یعقوب او یوانا د ځان سره بوتلل او ډېر ایران او ډېر خفه شو ۳۴.او هغوئ ته یې وفرمائیل ،زما روح د مرګ تر اده غمجن دے :دلته پاتې شئ او ویښ اوسئ ۳۵.او هغه لږ وړاندې لړ او په ځمکه پرېوتو او دعا یې وکړه چې که ممکنه وي ،نو دا ساعت دې له ما څخه تېر شي ۳۶او هغه وویل :ابا ،پلره ،ستا لپاره هر څه ممکن دي .دا پیاله له ما څخه لرې کړه :خو هغه څه نه چې زه یې غواړم ،بلکې .هغه څه چې ته یې غواړې بیا هغه راغی او هغوی یې ویده وموندل او پطروس ته یې وویل » :شمعون ،ته ویده یې؟ آیا ته یو ساعت هم نه شې ۳۷ »ویښېدلی؟ .ویښ اوسئ او دعا وکړئ چې په آزمېښت کې راګیر نه شئ .روح په رښتیا سره چمتو دی ،خو بدن کمزوری دی ۳۸ ۳۹.او بیا هغه لړو ،او دعا یې وکړه او ورته خبرې یې وکړې ۴۰او کله چې هغه بېرته راغی ،نو هغوی یې بیا ویده وموندل ،ځکه چې سترګې یې درنې وې ،او نه پوهېدل چې څه ځواب .ورکړي بیا هغه دریم ځل راغے ادؤ هغوئ ته ئے ووئیل ” ،اوس ویده شئ ادؤ آرام وکړئ ،بس دے ،وخت راغلے دے ،وګورئ ،دد البن ۴۱ “.آدم دد ګناهګارانو لسونو ته اواله کیږى ۴۲.پاڅېږئ ،راځئ چې لړ شو ،وګورئ ،هغه څوک چې زما سره خیانت کوي ،نږدې دی
7
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
،او سمدلسه ،کله چې هغه ل خبرې کولې ،یهودا ،چې د دولسو شاګردانو څخه یو و ،راغی او د هغه سره د مشرانو کاهنانو ۴۳ .شریعت عالمانو او مشرانو له خوا د تورو او کوتکونو سره یوه لویه ډله راغله ۴۴او هغه چا چې د هغه سره خیانت وکړ هغوی ته یې یوه نښه ورکړې وه او ویلي یې وو :څوک چې زه ښکل کړم ،هغه هغه .دی؛ هغه ونیسئ او په خوندي ډول یې بوځئ .او څنګه چې هغه راغی ،سمدلسه هغه ته ورغی او ویې ویل :استاده ،استاده! او هغه یې ښکل کړ ۴۵ ۴۶.او هغوئ په هغۀ لسونه کېښودل او هغه یې ونیوو ۴۷.او د هغو کسانو څخه چې په څنګ کې ولړ وو ،یو یې توره راوویستله او د مشر کاهن په نوکر یې وواهه او غوږ یې پرې کړ ۴۸عیسى جواب ورکړو او ورته یې ووئیل ” ،آیا تاسو د غل په شان د تورو او کوتکونو سره زما د نیولو لپاره راغلي یئ؟ ى ۴۹.زه هره ورځ ستاسو سره په معبد کې وم او تعلیم مې ورکاوه ،خو تاسو ما ونه نیولم ،خو صحیفې باید پوره شي ۵۰.او ټولو هغه پرېښود او وتښتېدل :او یو ځوان سړی چې د کتان ټوکر یې په خپل بربنډ بدن پوښلی و ،د هغه پسې روان و ،او ځوانانو هغه ونیو ۵۱ .او هغه د کتان ټوکر پرېښود او له هغوی څخه بربنډ وتښتېد ۵۲ عیسى مشر کاهن ته بوتلو او ټول مشران کاهنان ،مشران او د شریعت عالمان ورسره راټول شول ۵۳.او هغوئ ى او پطروس له لرې واټن څخه د هغه پسې لړ ،اتی د مشر کاهن په ماڼۍ کې :او هغه د نوکرانو سره ناست و او ځان یې په ۵۴ .اور کې ګرماوه .مشرانو کاهنانو او ټولې شورا د عیسی په خلف د هغه د مرګ لپاره شاهدي لټوله ،خو هیڅ یې ونه موند ۵۵ .ځکه چې ډېرو د هغه په وړاندې د دروغو شاهدي ورکړه ،خو د هغوی شاهدي یو له بل سره سمون نه خوړ ۵۶ ۵۷:نو ځینې خلک راپورته شول او د هغه په وړاندې یې دروغجنې شاهدي ورکړه او ویې ویل ۵۸مونږ د هغه خبرې واورېدې چې ویل یې ،زه به دا کور چې په لسونو جوړ شوی دی ړنګ کړم او په دریو ورځو کې به بل .کور چې په لسونو جوړ شوی نه وي جوړ کړم ۵۹.خو د هغوی شاهدي هم سره یو ځای نه شوه او مشر کاهن په منځ کې ودرېد او له عیسی څخه یې پوښتنه وکړه» :ته څه ځواب نه ورکوې؟ دا ستا په وړاندې څه شاهدي ۶۰ »ورکوي؟ خو هغه غلی پاتې شو او هیڅ ځواب یې ورنه کړ .مشر کاهن بیا له هغه څخه پوښتنه وکړه او ورته یې وویل :ایا ته د مبارک ۶۱ زوی مسیح یې؟ ۶۲.عیسی وویل ،زه یم :او تاسو به د انسان زوی د قدرت په ښي لس کې ناست او د اسمان په ورېځو کې راښکته وګورئ ۶۳بیا مشر کاهن خپل کالي وشلول او ویې ویل :موږ ته د نورو شاهدانو څه اړتیا ده؟ ۶۴.تاسو د کفر خبره واورېدله ،ستاسو څه خیال دی؟ او ټولو هغه د مرګ د سزا وړ وګاڼه ۶۵او ځینو یې په هغه باندې لړې تو کړې ،مخ یې پټ کړ ،وهل یې پیل کړل او ورته یې وویل :نبوت وکړه ،او نوکرانو هغه د .خپلو لسونو په تلو وواهه ۶۶:او کله چې پطروس په ماڼۍ کې ښکته و ،نو د مشر کاهن یوه وینځه راغله ".او کله چې هغې پطروس ولید چې ځان تودوي ،نو هغه ته یې وکتل او ویې ویل" :او ته هم د ناصرت عیسی سره وې ۶۷ ۶۸خو هغه انکار وکړ او ویې ویل» :زه نه پوهېږم او نه پوهېږم چې ته څه وایې «.هغه بهر د برنډې ته لړ او چرګ بایس .وخوت .او یوې نوکرۍ هغه بیا ولید او هغو کسانو ته یې وویل چې ولړ وو ،دا د هغوی څخه یو دی ۶۹ ،خو هغه بیا انکار وکړ .لږ وروسته ،هغه کسان چې هلته ولړ وو ،بیا پطروس ته وویل" :بې له شکه ته د هغوی څخه یې ۷۰ ".ځکه چې ته ګلیلي یې ،او ستا خبرې ورسره موافقې دي .خو هغه لعنت ویل او قسم خوړل پیل کړل او ویې ویل :زه دا سړی نه پیژنم چې تاسو یې په اړه خبرې کوئ ۷۱ او دوهم ځل چرګ بانګ وکړ .او پطروس هغه خبره را په یاد کړه چې عیسی ورته ویلي وه ،مخکې له دې چې چرګ دوه ۷۲ .ځله بانګ وکړي ،ته به درې ځله زما څخه انکار وکړې .او کله چې هغه په دې فکر وکړ ،هغه ژړل مارک ۱۵ ۱سحر په وخت سمدلسه مشرانو کاهنانو د مشرانو ،شرعې عالمانو او ټولې شورا سره مشوره وکړه ،او عیسی یې وتړلو ،هغه .یې بوتلو او پیلطوس ته یې وسپاره “۲.پیلطوس ترې تپوس وکړو” ،آیا تۀ د یهودیانو بادشاه یې؟“ هغۀ ورته په جواب کښې ووئیل ” ،همدا ستا وینا ده ۳.او مشرانو کاهنانو په هغه باندې ډېر تورونه ولګول ،خو هغه هیڅ ځواب ورنه کړ “۴.پیلطوس بیا ترې تپوس وکړو” ،آیا ته هیڅ جواب نه ورکوې؟ وګوره چې هغوئ ستا په خلف څومره ګواهۍ ورکوى ۵.خو عیسی بیا هم هیڅ ځواب ورنه کړ ،دومره چې پیلتوس ایران شو ۶.اوس هغه په هغه اختر کې د هغوی لپاره یو بندي خوشې کاوه ،هر هغه څوک چې دوی یې غوښتل ۷.او هلته د برابا په نوم یو کس وو چې د هغه سره د بغاوت کوونکو سره بندي وو او د بغاوت په وخت یې قتل کړی وو
8
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۸.او ګڼه ګوڼه په چغو چغو له هغه څخه وغوښتل چې هغه دې هماغسې وکړي لکه څنګه چې هغه تل د دوی سره کاوه ۹پیلطوس ورته په جواب کښې ووئیل” ،آیا تاسو غواړئ چې زۀ تاسو ته د یهودیانو بادشاه آزاد کړم؟ .ځکه چې هغه پوهېده چې مشرانو کاهنانو هغه د اسد له امله په اواله کړی دی ۱۰ ۱۱.خو مشرانو کاهنانو خلک وهڅول چې هغه دې د هغوی لپاره برابا خوشې کړي “۱۲پیلطوس بیا هغوئ ته ووئیل” ،نو بیا تاسو څۀ غواړئ چې زۀ د هغه چا سره وکړم چې تاسو یې د یهودیانو بادشاه بولئ؟ “۱۳.هغوئ بیا چغه کړه” ،هغه په سولۍ کړه “۱۴.بیا پیلطوس ورته ووئیل” ،ولې ،هغۀ څۀ بد کار کړے دے؟“ هغوئ نور هم چغې کړې” ،هغه په سولۍ کړه عیسى یې په دورو وهلو سره د سولۍ کولو لپاره ۱۵نو پیلطوس د خلقو د رضا کولو په غرض د هغوئ دپاره برابا آزاد کړو او ى .وسپارلو .عسکرو هغه د پریتوریوم په نوم ماڼۍ ته بوتلو او ټوله لښکر یې راټول کړ ۱۶ ۱۷.او هغوی هغه ته ارغواني رنګ ور واغوست ،او د اغزو تاج یې جوړ کړ او په سر یې کېښود !۱۸او هغه ته یې سلم وکړ ،سلم ،د یهودیانو پاچا ۱۹.او هغوئ د هغۀ په سر باندې په بېخ باندې ووهل ،لړې یې پرې واچولې او په زنګونونو یې ورته سجده وکړه ۲۰او کله چې هغوی ملنډې ووهلې ،نو ارغواني رنګ یې ترې وویست ،خپل کالي یې ورته واغوستل او هغه یې بهر راوویست .چې په صلیب یې وځړوي او هغوی د شمعون کرینیایي چې د سکندر او روفوس پلر وو او د کلي څخه په تیریدو سره په لره روان وو ،مجبور کړل ۲۱ .چې د هغه صلیب یوسي ۲۲.او هغوی هغه د ګلګتا ځای ته راوست ،چې معنی یې د کوپړۍ ځای دی .او هغوی هغه ته د خمر سره ګډ شوی شراب وڅښل ،خو هغه یې وانه خیست ۲۳ ۲۴.کله چې هغوی هغه په صلیب وځړاوه ،نو د هغه جامې یې سره ووېشلې او پچه یې واچوله چې هر څوک څه واخلي ۲۵.او د ماسپښین درې بجې وې او هغوی هغه په صلیب وځړاوه ".او د هغه د تور په سر باندې لیکل شوي وو" ،د یهودیانو پاچا ۲۶ ۲۷.او ورسره یې دوه غله هم په سولۍ کړل ،یو یې په ښي لس او بل یې په چپ لس .او د صحیفو هغه خبره پوره شوه چې وایي ،او هغه د مجرمانو سره شمېرل شو ۲۸ او هغه کسان چې له لرې تېرېدل ،هغه ته یې سپکاوی کاوه او خپل سرونه یې ښورول او ویل یې» :او ،ته چې د خدای کور ۲۹ »!ورانوې او په دریو ورځو کې یې جوړوې .ځان وژغوره او له صلیب څخه راښکته شه ۳۰ ۳۱همدارنګه مشرانو کاهنانو او د شریعت عالمانو په خپلو کې سره ملنډې وهلې او ویل یې» :هغه نور خلک وژغورل ،خو ځان ».نشي ژغورلی د اسراییلو پاچا مسیح دې اوس له صلیب څخه راښکته شي ،ترڅو موږ ووینو او ایمان راوړو «.او هغه کسان چې د هغه سره ۳۲ .په صلیب ځړول شوي وو ،هغه ته یې سپکاوی وکړ ۳۳.او کله چې شپږم ساعت راغی ،نو په ټوله ځمکه تیاره وه تر نهم ساعت پورې ۳۴او په نهمه ګهنټه کې عیسی په لوړ غږ چیغه کړه " ،ایلوی ،ایلوی ،لما شبقتني؟" چې معنی یې ده" ،زما خدایه ،زما خدایه ،تا "ولې ما پریښود؟ ۳۵او ځینو هغو کسانو چې هلته ولړ وو دا واورېدل او ویې ویل» :وګورئ ،هغه الیاس غږوي«. ۳۶:نو یو کس منډه کړه او د سرکې نه یې سپنج ډک کړ او په سرکې یې کېښود او هغه ته یې د څښلو لپاره ورکړ او ویې ویل .پرېږده چې لړ شي ،وګورو چې الیاس به راشي او هغه به راکوز کړي که نه ۳۷.عیسی په لوړ غږ چیغه کړه او ساه یې ورکړه ۳۸.او د خخدائ د کور پرده د سر نه تر ښکته پورې په دوه ټوټې شوه ۳۹او کله چې هغه صوبه دار چې د هغۀ په وړاندې ولړ وو ،هغه ولیدل چې هغه دومره چغې وهلې او ساه یې ورکړه ،نو ویې “.ویل” :په رښتیا هم دا سړی د خخدائ پاک زوئ وو .ځینې ښځې هم وې چې له لرې یې کتل :په هغوی کې مریم مګدلینی ،د کوچني یعقوب او د یوسف مور مریم او سلومی وه ۴۰ )کله چې هغه په ګلیل کې وو ،نو هغوی د هغه سره ملګرې وې او د هغه خدمت یې کاوه( او ډېرې نورې ښځې هم وې چې د ۴۱ .هغه سره یروشلم ته راغلې وې ،او کله چې ماښام شو ،ځکه چې دا د تیاری ورځ وه ،یعني د سبت څخه یوه ورځ مخکې ۴۲ د اریماتیه یوسف چې یو معزز سلکار وو او د خدای د پاچاهۍ په تمه وو ،راغی او په زړورتیا سره پیلطوس ته ورغی او ۴۳ .د عیسی جسد یې وغوښت ۴۴پیلطوس ایران شو چې هغه ل دمخه مړ شوی دی او هغه صوبه دار راوغوښت او پوښتنه یې ترې وکړه چې آیا هغه ډېر وخت مړ شوی دی؟ ۴۵.کله چې هغه د صوبې د افسر څخه خبر شو ،نو هغه مړی یې یوسف ته ورکړ
9
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۴۶او هغه ښه کتان واخیست ،هغه یې راښکته کړ او په کتان کې یې تاو کړ او په یوه قبر کې یې کېښود چې له ډبرې څخه کیندل .شوې وه ،او د قبر دروازې ته یې یوه تیږه را تاو کړه .او مریم مګدلینی او د یوسف مور مریم هغه ځای ولید چې هغه پکې ایښودل شوی و ۴۷ مارک ۱۶ ۱کله چې د سبت ورځ تېره شوه ،مریم مګدلینی ،د یعقوب مور مریم او سلومی د خوشبویۍ شیان واخیستل ترڅو راشي او په هغه .باندې مسح وکړي ۲.او د هفتې په لومړۍ ورځ سهار وختي ،د لمر راختلو په وخت کې هغوی قبر ته راغلې ۳او هغوی په خپلو کې سره وویل :څوک به زمونږ د قبر د دروازې څخه تیږه لرې کړي؟ ۴.او کله چې هغوی وکتل ،نو ویې لیدل چې ډبره لیرې رغړېدلې وه :ځکه چې هغه ډېره لویه وه ۵او قبر ته ننوتې او هلته یې یو ځوان سړے ولیدو چې په ښي اړخ ناست وو او سپینې جامې یې اغوستې وې ،او هغوئ ویرې .شوې عیسى لټوئ ،څوک چې په صلیب باندې ځړول شوے وو .هغه بیا ژوندے ۶هغۀ هغوئ ته ووئیل” ،مه ویریږئ ،تاسو د ناصرت ى .شوے دے ،دلته نشته ،وګورئ هغه ځائ چې هغوئ هغه په کښېښودو ۷خو لړ شئ ،د هغه شاګردانو او پطروس ته ووایئ چې هغه ستاسو څخه مخکې ګلیل ته ځي ،تاسو به هغه هلته ووینئ ،لکه .څنګه چې هغه تاسو ته ویلي وو ۸هغوی ژر ووتلې او له قبر څخه وتښتېدې ،ځکه چې هغوی لړزېدې او ایرانې شوې وې ،او چا ته یې هیڅ ونه ویل ،ځکه چې .هغوی وېرېدې ۹کله چې عیسی د اونۍ په لومړۍ ورځ سهار وختي راپورته شو ،نو لومړی مریم مګدلینی ته ښکاره شو ،چې له هغې څخه یې .اوه شیطانان ایستلي وو ۱۰.نو هغه لړه او د هغه سره د هغوی سره یې چې غمجن وو او ژړل یې خبر کړ ۱۱.خو کله چې هغوی واورېدل چې هغه ژوندی دی او هغې لیدلی دی ،نو باور یې ونه کړ .وروسته له هغه هغه په بل شکل کې د هغوی دوو تنو ته ښکاره شو ،کله چې هغوی په لره روان وو او کلي ته روان وو ۱۲ ۱۳.نو هغوی لړل او دا خبره یې نورو خلکو ته وکړه ،خو هغوی هم پرې باور ونه کړ ۱۴وروسته له هغه هغه یوولسو شاګردانو ته ښکاره شو کله چې هغوی ډوډۍ ته ناست وو ،او هغوی یې د بې باورۍ او د زړونو .د سختوالي له امله ملمت کړل ،ځکه چې هغوی په هغو کسانو باور نه کاوه چې هغه یې د بیا راژوندي کیدو وروسته لیدلی و ۱۵.او هغه ورته وویل :ټولې نړۍ ته لړ شئ او هر مخلوق ته د انجیل تبلیغ وکړئ ۱۶.څوک چې ایمان راوړي او بپتسمه واخلي هغه به نجات ومومي ،خو څوک چې ایمان نه راوړي هغه به مجرم وګڼل شي ۱۷.او دا نښې به د هغو کسانو سره وي چې ایمان راوړي :زما په نوم به دوی شیطانان وباسي ،دوی به په نویو ژبو خبرې وکړي ۱۸هغوی به ماران راواخلي او که چېرې کوم وژونکی شی وڅښي ،نو هغوی ته به زیان ونه رسوي .هغوی به په ناروغانو .باندې لسونه کېږدي او هغوی به روغ شي ۱۹.نو وروسته له دې چې څښتن د هغوی سره خبرې وکړې ،هغه آسمان ته پورته شو او د خدای په ښي لس کې کښېناست ۲۰او هغوئ لړل او هر ځائ یې وعظ کولو ،ما للک د هغوئ سره کار کولو او د کلم تصدیق یې د هغه نښانو په وسیله کولو سره .کولو چې ورسره وې .آمین
د لوقا انجیل لوقا ۲۲ ۱.اوس د بې خمیرې ډوډۍ اختر چې د فسح په نوم یادیږي ،نږدې شو ۲.او مشرانو المامانو او د شرعې عالمانو دا لټوله چې څنګه هغه ووژني ،ځکه چې هغوئ د خلقو نه وېرېدل ۳.بیا شیطان په یهودا کې چې اسکریوتي نومېده او د دولسو شاګردانو څخه و ،ننوت ۴.نو هغه لړ او د مشرانو کاهنانو او قوماندانانو سره یې خبرې وکړې چې څنګه هغه هغوی ته وسپاري ۵.هغوی خوشحاله شول او ژمنه یې وکړه چې هغه ته به پیسې ورکوي ۶.او هغه وعده وکړه او د دې موقع په لټه کې شو چې د ګڼې ګوڼې په نشتوالي کې هغه هغوی ته وسپاري ۷.بیا د بې خمیرې ډوډۍ ورځ راغله ،چې باید د فسحې غوښه الله شي ۸.هغۀ پطروس او یوانا ولېږل او ورته یې وویل :لړ شئ او زمونږ لپاره د فسح ډوډۍ تیاره کړئ چې وخورو ۹هغوی ورته وویل» :ته چیرته غواړې چې موږ تیاري وکړو؟« ۱۰هغه هغوی ته وویل » :ګورئ ،کله چې تاسو ښار ته ننوځئ ،نو یو سړی به ستاسو سره وویني چې د اوبو منګی وړي ،په هغه ».پسې هغه کور ته لړ شئ چې هغه پکې ننوځي
10
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۱۱او د کور مالک ته ووایه ،استاد درته وایي چې هغه میلمستون چیرته دی چې زه به د خپلو شاګردانو سره د فسح ډوډۍ وخورم؟ ۱۲.او هغه به تاسو ته یوه لویه فرش شوې کوټه وښیي :هلته ځان تیار کړئ ۱۳.نو هغوئ لړل او هغه شان یې وموندل لکه څنګه چې هغۀ ورته ویلي وو ،او هغوئ د فسح اختر تیار کړو ۱۴.کله چې وخت راغی ،هغه کښېناستو او دولس رسولن ورسره وو ۱۵.هغۀ هغوئ ته ووئیل ” ،زما ډېر خواهش وو چې د مصیبت نه مخکښې ستاسو سره د فسح دا اختر وخورم ۱۶.ځکه چې زه تاسو ته وایم چې زه به نور دا ونه خورم ،تر څو چې دا د خدای په پاچاهۍ کې پوره نشي ۱۷:بیا هغه پیاله واخیسته ،شکر یې وویست او ویې ویل :دا واخلئ او په خپلو منځو کې یې ووېشئ ۱۸.ځکه چې زه تاسو ته وایم چې زه به د انګورو مېوه ونه څښم ،تر هغه چې د خدای پاچاهي راشي ۱۹هغه ډوډۍ واخیسته ،شکر یې وکړ ،ماته یې کړه او هغوی ته یې ورکړه او ویې ویل :دا زما بدن دی چې ستاسو لپاره ورکول .کیږي :دا زما په یاد کې وکړئ ۲۰همدارنګه یې د ماښام له ډوډۍ وروسته پیاله وخوړله او ویې ویل :دا پیاله زما په وینه کې نوی عهد دی چې ستاسو لپاره .توییږي .خو ګوره ،د هغه چا لس چې زما سره په مېز باندې دی ۲۱ ۲۲او په رښتیا سره د انسان زوی به هماغسې ځي لکه څنګه چې ټاکل شوې وه ،خو افسوس په هغه سړي چې د هغه په واسطه !خیانت کېږي ۲۳او هغوی په خپل منځ کې پوښتنه پیل کړه چې په موږ کې څوک به دا کار وکړي؟ ۲۴.او د هغوی په منځ کې دا شخړه هم وشوه چې په دوی کې څوک باید لوی وګڼل شي ۲۵عیسی هغوی ته وویل :د غیریهودیانو پاچاهان په هغوی باندې واکمني کوي او هغه څوک چې پر هغوی واک چلوي هغوی ته .خیرخواه ویل کیږي ۲۶،خو تاسو به داسې نه شئ ،بلکې څوک چې ستاسو په منځ کې لوی وي ،هغه دې د کشر په څېر وي او څوک چې مشر وي .هغه دې د خدمتګار په څېر وي ۲۷ځکه چې څوک لوی دی ،هغه څوک چې ډوډۍ ته ناست دی یا هغه څوک چې خدمت کوي؟ ایا هغه څوک نه دی چې ډوډۍ ته .ناست دی؟ مګر زه ستاسو په مینځ کې د هغه چا په څیر یم چې خدمت کوي ۲۸.تاسو هغه کسان یئ چې زما په ازمایښتونو کې زما سره پاتې شوي یئ .او زه تاسو ته یوه پاچاهي درکوم ،لکه څنګه چې زما پلر ماته ټاکلې ده ۲۹ ۳۰چې تاسو زما په بادشاهۍ کښې زما په مېز وخورئ او وڅښئ او په تختونو کښېنئ او د بنى السرائیلو د دولسو قبیلو عدالت .وکړئ ۳۱.ما للک ورته وفرمائیل ،شمعون ،شمعون ،وګوره ،شیطان ستا د نیولو خواهش کړی دی ،چې هغه تا د غنمو په شان وڅنډي ۳۲.خو ما ستا دپاره دعا کړې ده چې ستا ایمان خراب نشي :او کله چې ته راوګرځې ،نو خپل وروڼه مضبوط کړه ۳۳.هغه ورته وویل :ای څښتنه ،زه چمتو یم چې ستا سره زندان ته لړ شم او مرګ ته هم ۳۴هغۀ ورته ووئیل ” ،پطروس ،زۀ تاته وایم ،نن به چرګ بانګ ونۀ کړي ،تر څو چې ته درې ځله زما د پېژندلو نه النکار “.ونکړې ۳۵هغۀ ورته ووئیل ” ،کله چې ما تاسو بې د بټوې ،بکسې او بوټانو ولېږل ،نو تاسو د څۀ کمى وئ؟“ هغوئ ورته ووئیل” ،هېڅ “.نۀ بیا هغۀ ورته ووئیل ” ،خو اوس ،څوک چې بټوه لري ،هغه دې واخلي او په همدې ډول دې خپله بټوه هم واخلي ،او څوک ۳۶ “.چې توره نه لري ،هغه دې خپله جامې وپلوري او یوه دې واخلي ځکه چې زه تاسو ته وایم چې دا لیکل شوي شیان باید په ما کې بشپړ شي :او هغه د مجرمینو په ډله کې اساب شو :ځکه چې ۳۷ .زما په اړه شیان پای ته رسیدلي دي ۳۸هغوی وویل» :ای څښتنه ،وګوره ،دلته دوه تورې دي «.هغه ورته وویل » :بس دي«. ۳۹.او هغه بهر راووت او د خپل عادت په مطابق د زیتون غره ته لړو او د هغه شاګردان هم ورسره روان شول ۴۰.او کله چې هغه هلته ورسېدو ،نو هغوی ته یې وویل :دعا وکړئ چې په ازمایښت کې ونه لوېږئ ،او هغه د هغوی څخه تقریبا ا د تیږې په اندازه لرې شو ،او په ګونډو شو او دعا یې وکړه ۴۱ ۴۲.او وې ویل :پلره ،که ته غواړې نو دا پیاله زما څخه لرې کړه .خو زما اراده نه ،بلکې ستا اراده دې پوره شي .او د آسمان څخه یوه فرښته ورته راښکاره شوه او هغه یې قوي کړ ۴۳ ۴۴او هغه په ډېر تکلیف کې و ،نو په ډېر جوش سره یې دعا وکړه :او خوله یې د وینې د لویو څاڅکو په څېر وه چې په ځمکه .بهېده ۴۵.کله چې هغه له دعا څخه پاڅېد او خپلو شاګردانو ته راغی ،نو هغوی یې د غم له امله ویده وموندل “۴۶.او هغوئ ته یې وفرمائیل ” ،ولې ویده یئ؟ پاڅېږئ او دعا وکړئ چې په ازمېښت کې رانه شئ
11
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
او کله چې هغه ل خبرې کولې ،نو ګڼه ګوڼه ولیدله ،او هغه څوک چې یهودا نومېده ،د دولسو شاګردانو څخه یو ،د هغوی ۴۷ .څخه مخکې لړ او عیسی ته نږدې شو چې هغه ښکل کړي ۴۸خو عیسی ورته وویل :یهودا ،ته د انسان زوی په ښکلولو سره خیانت کوې؟ ۴۹کله چې د هغه شاوخوا کسان ولیدل چې څه به پیښ شي ،نو هغوی ورته وویل» :مالکه ،آیا موږ په توره ووژنو؟« .او د هغوی څخه یو یې د مشر کاهن په نوکر وواهه او د هغه ښي غوږ یې پرې کړ ۵۰ .عیسی ځواب ورکړ او ویې ویل » :تر اوسه صبر وکړئ «.او د هغه غوږ ته یې لس وروړ او هغه یې روغ کړ ۵۱ عیسى مشرانو کاهنانو ،د خخدائ د کور مشرانو او مشرانو ته چې ورته راغلي وو ،وویل” :آیا تاسو د غل په څېر د تورو ۵۲ بیا ى “او کوتکونو سره راوتلي یئ؟ ۵۳کله چې زه هره ورځ ستاسو سره په معبد کې وم ،تاسو زما په وړاندې لس نه و پورته کړی ،مګر دا ستاسو وخت او د تیارې .واکمني ده ۵۴.نو هغوی هغه ونیوه ،بوتل یې او د مشر کاهن کور ته یې راوست او پطروس له لرې څخه ورپسې روان شو ۵۵.او کله چې هغوی د ماڼۍ په منځ کې اور بل کړ او سره کښېناستل ،نو پطروس د هغوی په منځ کې کښېناست ۵۶.خو یوې وینځې هغه د اور په غاړه ناست ولید ،او په غور سره یې ورته وکتل او ویې ویل :دا سړی هم ورسره و "۵۷.خو هغه انکار وکړ او ویې ویل" :ښځه ،زه یې نه پېژنم لږ وخت وروسته یو بل هغه ولید او ویې ویل» :ته هم د هغوی څخه یې «.خو پطروس وویل» :ای سړیه ،زه نه یم۵۸ «. “۵۹.او تقریبا ا یو ساعت پس بل په ډاډ سره وویل” :په رښتیا سره دا سړے هم ورسره وو ځکه چې هغه ګلیلي دے پطروس وویل» :ای سړیه ،زه نه پوهېږم چې ته څه وایې «.او سمدلسه ،پداسې اال کې چې هغه ل خبرې کولې ،چرګ ۶۰ .بانګ وکړ ۶۱ما للک مخ راواړاوه او پطروس ته یې وکتل او پطروس ته د ما للک هغه خبره رایاده شوه چې هغه ورته کړې وه چې ،د چرګ .د بانګ نه مخکښې به ته درې ځله زما نه النکار وکړې .او پطروس بهر لړ او په ژړا شو ۶۲ ۶۳.او هغو کسانو چې عیسی یې ساته ،ملنډې وهلې او وهلو یې ۶۴او کله چې هغوی سترګې پرې وتړلې ،په مخ یې ووهلې او پوښتنه یې ترې وکړه» :نبوت وکړه ،چا وهلی یې؟« ۶۵.او ډېرې نورې خبرې یې د هغه په خلف وکړې او کفر یې ورته وویل ۶۶کله چې ورځ شوه ،د خلکو مشران ،مشران کاهنان او د شریعت عالمان سره راټول شول او هغه یې خپلې شورا ته راوست او :ویې ویل .ته مسیح یې؟ مونږ ته ووایه .هغه هغوی ته وویل :که زه تاسو ته ووایم ،نو تاسو به باور ونکړئ ۶۷ .او که زه هم له تاسو څخه پوښتنه وکړم ،نو تاسو به ځواب رانه کړئ او نه به ما پرېږدئ ۶۸ .له دې وروسته به د انسان زوی د خدای د قدرت په ښي لس کې ناست وي ۶۹ .بیا هغوی ټولو وویل :ایا ته د خدای زوی یې؟ هغه ورته وویل :تاسو وایاست چې زه یم ۷۰ هغوی وویل» :موږ ته نور د شاهدۍ څه اړتیا ده؟ ځکه چې موږ پخپله د هغه له خولې اوریدلي دي۷۱ «. لوقا ۲۳ ۱.نو د هغوی ټوله ډله راپورته شوه او هغه یې پیلطوس ته بوتلو ۲او هغوی په هغه باندې تور لګول پیل کړل او ویې ویل» :موږ ولیدل چې دا سړی قوم بې لرې کوي او قیصر ته د جزیه ».ورکولو څخه منع کوي او وایي چې زه پخپله مسیح او پاچا یم “۳.پیلطوس ترې تپوس وکړو” ،آیا تۀ د یهودیانو بادشاه یې؟“ هغۀ ورته په جواب کښې ووئیل ” ،همدا ستا وینا ده “۴.بیا پیلطوس مشرانو کاهنانو او خلکو ته وویل” :زه په دې سړي کې هیڅ ګناه نه وینم ۵هغوی نور هم په قهر شول او ویې ویل» :هغه په ټوله یهودیه کې د تعلیم ورکولو سره خلک پاروي ،له ګلیل څخه پیل او تر دې ».ځایه پورې ۶کله چې پیلطوس د ګلیل په اړه واورېدل ،نو پوښتنه یې وکړه چې ایا دا سړی ګلیلی دی؟ ۷او کله چې هغه ته پته ولګېده چې هغه د هیرودیس د اختیار لندې دے ،نو سمدلسه یې هغه هیرودیس ته ولېږه ،چې هغه پخپله .هم په هغه وخت کې په بیت المقدس کې وو عیسى ولید نو ډېر خوشحاله شو ،ځکه چې هغه د ډېر وخت راهیسې د هغه د لیدلو خواهشمند وو ،ځکه چې ۸کله چې هیرودیس ى .هغه د هغه په اړه ډېر څه اورېدلي وو ،او هیله یې درلوده چې د هغه له خوا کومه معجزه وویني ۹.بیا هغه له هغه څخه ډېرې پوښتنې وکړې ،خو هغه هیڅ ځواب ورنه کړ ۱۰.او مشران کاهنان او د شریعت عالمان ولړ وو او په کلکه یې په هغه تور ولګاوه ۱۱هیرودیس د خپلو سپاهیانو سره یوځای هغه سپک کړ ،ملنډې یې پرې وکړې او په شانداره جامو کې یې واچاوه او بیا یې .پیلطوس ته واستاوه ۱۲.په هماغه ورځ پیلطوس او هیرودیس یو بل سره دوستان شول ،ځکه چې پخوا دوئ په خپل منځ کې دښمني درلوده
12
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۱۳،کله چې پیلطوس مشران کاهنان ،ااکمان او خلک راوبلل ۱۴هغوی ته یې وویل» :تاسو دا سړی ماته راوستی دی ،ځکه چې هغه خلک بې لرې کوي .وګورئ ،ما ستاسو په مخکې هغه ».وڅېړ او په دې سړي کې مې د هغو تورونو په اړه هیڅ ګناه ونه موندله چې تاسو پرې لګولي دي ۱۵نه ،نه هیرودیس ،ځکه چې ما تاسو هغه ته لیږلي یاست ،او وګورئ ،د هغه سره هیڅ داسې کار نه دی شوی چې د مرګ وړ .وي ۱۶.نو زه به هغه ته سزا ورکړم او خوشې به یې کړم ).ځکه چې هغه باید په اختر کې د هغوی لپاره یو آزاد کړي(۱۷ ۱۸او هغوی ټولو په یو وار چیغه کړه» ،دا سړی لرې کړئ او برابا زمونږ لپاره خوشې کړئ«. ).هغه په ښار کې د یوې بغاوت او قتل په جرم په زندان کې واچول شو( ۱۹ ۲۰.نو پیلطوس ،چې غوښتل یې عیسی خوشې کړي ،بیا هغوی ته خبرې وکړې خو هغوی چیغې وهلې» ،په صلیب یې ولګوه ،په صلیب یې ولګوه!« ۲۱ ۲۲بیا هغه په دریم ځل هغوئ ته ووئیل” ،ولې ،هغۀ څۀ بد کار کړے دے؟ ما په هغۀ کښې د مرګ هیڅ وجه ونۀ موندله .نو زۀ به “.هغه ته سزا ورکړم او هغه به پرېږدم ۲۳.خو هغوی په لوړ غږ سره د هغه د صلیب کولو غوښتنه کوله ،او د هغوی او د مشرانو کاهنانو غږونه غالب شول ۲۴.نو پیلطوس اکم وکړ چې دا دې د دوی د غوښتنې سره سم وشي ۲۵او هغه کس چې د بغاوت او قتل په تور په زندان کې اچول شوی و او هغوی غوښتل ،د هغوی لپاره یې خوشې کړ ،خو عیسی .یې د هغوی د ارادې سره سم وسپاره ۲۶کله چې هغوی هغه بوتلو ،نو هغوی شمعون چې د کرینی اوسېدونکی وو او د کلیو څخه راروان وو ،ونیول او صلیب یې په .هغه باندې کېښود ترڅو هغه یې د عیسی پسې یوسي ۲۷.او د خلکو او ښځو یوه لویه ډله ورپسې روانه وه ،چې هم یې په هغه ویر او ویر کاوه ۲۸خو عیسی هغوی ته مخ راواړاوه او ویې ویل» :ای د بیت المقدس لورګانو ،زما لپاره مه ژاړئ ،بلکې د ځان او خپلو ».ماشومانو لپاره ژاړئ ځکه چې ګورئ ،هغه ورځې راتلونکې دي چې خلک به ووایي :بختورې دي هغه بې اولده ښځې ،هغه رامونه چې هیڅکله ۲۹ .یې اولد نه دی راوړی او هغه ماشومان چې هیڅکله یې شیدې نه دي ورکړي .بیا به هغوی غرونو ته ووایي :په موږ راوغورزئ ،او غرونو ته به ووایي :موږ پټ کړئ ۳۰ ځکه که چېرې دوی دا کارونه په شنه ونې کې وکړي ،نو په وچه ونې کې به څه وشي؟ ۳۱ ۳۲.او دوه نور مجرمان هم ورسره د مرګ لپاره راوستل شول ۳۳او کله چې هغوئ هغه ځائ ته ورسېدل چې د کلوری په نوم یادېږي ،نو هلته یې هغه او مجرمان په سولۍ کړل ،یو یې په ښي .لس او بل یې په چپ لس ۳۴بیا عیسی وویل » :پلره ،هغوی وبخښه ،ځکه چې هغوی نه پوهیږي چې څه کوي «.او هغوی د هغه جامې سره ووېشلې او .پچه یې واچوله ۳۵خلک ولړ وو او لیدل یې کول ،او د هغوی سره مشرانو هم په هغه ملنډې وهلې او ویل یې» :هغه نور خلک وژغورل ،که ».هغه مسیح وي ،د خدای غوره شوی ،نو خپل ځان دې وژغوري .عسکرو هم ورپورې ملنډې ووهلې او ورته راغلل او سرکه یې ورکړه ۳۶ ۳۷.او وې ویل ،که چېرې ته د یهودیانو پاچا یې ،نو ځان وژغوره ۳۸.او د هغه د سر په سر په یوناني ،لتیني او عبراني ژبو لیکل شوي وو ،دا د یهودیانو بادشاه دی ۳۹او د هغو مجرمانو څخه چې ځړول شوي وو ،یو یې ورته سپکاوی وکړ او ویې ویل» :که ته مسیح یې ،نو ځان او موږ ».وژغوره "۴۰خو بل هغه ورټلو او ویې ویل" :ته له خدایه نه وېرېږې ،سره له دې چې ته هم په همدې سزا کې یې؟ او موږ په رښتیا سره عادلنه یو؛ ځکه چې موږ د خپلو کارونو مناسب اجر ترلسه کوو :خو دې سړي هیڅ غلط کار نه دی ۴۱ .کړی .او هغه عیسی ته وویل :ای څښتنه ،کله چې ته خپل سلطنت ته راځې نو ما یاد کړه ۴۲ ۴۳.عیسی ورته وویل :رښتیا زه تاته وایم چې نن به ته زما سره په جنت کې یې ۴۴.او شاوخوا شپږ بجې وې او تر نهمې بجې پورې په ټوله ځمکه تیاره وه ۴۵.او لمر تیاره شو او د خدای د کور پرده په منځ کې څیرې شوه ۴۶او کله چې عیسی په لوړ غږ چیغه کړه ،ویې ویل :پلره ،زه خپل روح ستا لسونو ته سپارم .او د دې په ویلو سره یې ساه .ورکړه “۴۷.کله چې صوبه دار دا کار ولید ،نو د خخدائ پاک ثنا یې وغوښته او وې وئیل” ،بې شکه چې دا یو صادق سړے وو ۴۸او هغه ټول خلک چې دې منظرې ته راټول شوي وو ،او هغه کارونه یې ولیدل چې شوي وو ،خپلې سینې یې وهلې او بیرته .راستانه شول
13
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۴۹.او د هغه ټول آشنا او هغه ښځې چې د ګلیل څخه د هغه سره راغلې وې ،لرې ولړې وې او دا شیان یې لیدل ۵۰.او ګورئ ،هلته د یوسف په نوم یو سړی وو ،چې مشاور وو؛ او هغه یو ښه او عادل سړی وو )هغه د هغوی د مشورې او عمل سره موافق نه و؛( هغه د یهودیانو د ښار ،اریماتیه څخه وو :چې پخپله هم د خدای د پاچاهۍ ۵۱ .په تمه وو .دا سړی پیلطوس ته لړ او د عیسی جسد یې وغوښت ۵۲ او هغه یې ښکته کړ ،په کتان کې یې تاو کړ او په یوه قبر کې یې کېښود چې په تیږو کې کیندل شوی و ،چې مخکې هیڅکله ۵۳ .سړی پکې نه و ښخ شوی ۵۴.او هغه ورځ د تیارۍ ورځ وه او د سبت ورځ راورسېده ۵۵او هغه ښځې هم چې د ګلیل څخه د هغه سره راغلې وې ،ورپسې لړې او قبر یې ولید او دا یې هم ولیدل چې د هغه جسد .څنګه کېښودل شو .هغوی بېرته راغلې او مصالحې او عطر یې تیار کړل او د سبت په ورځ یې د اکم په مطابق آرام وکړ ۵۶ لوقا ۲۴ ۱د هفتې په لومړۍ ورځ ،ډېر سهار وختي ،ښځې قبر ته راغلې ،هغه مصالحې یې راوړې چې دوی چمتو کړې وې او ځینې نور .یې هم ورسره راوړل ۲.او هغوی وموندل چې ډبره د قبر څخه رغړېدلې وه عیسى لش یې ونۀ موند ۳.او هغوئ دننه لړل خو د ما للک ى ۴.او داسې وشول چې هغوی په دې اړه ډېرې ایرانې وې ،نو ناڅاپه دوه سړي په ځلیدونکو جامو کې د هغوی تر څنګ ودرېدل ۵او کله چې هغوی وېرېدلې او خپل سرونه یې ځمکې ته ټیټ کړل ،نو هغوی ورته وویل :ولې ژوندی په مړو کې لټوئ؟ ۶،هغه دلته نشته ،بلکې راپورته شوی دی :په یاد ولرئ چې هغه تاسو ته څنګه وویل کله چې هغه ل په ګلیل کې و ۷او وې وئیل چې ،د انسان زوئ به خامخا د ګناهګارو سړو لسونو ته وسپارلے شى ،په صلیب به وخېژولے شى او په دریمه .ورځ به بیا ژوندے پاڅى ۸،او هغوی ته د هغه خبرې را په یاد شوې ۹.او د قبر څخه راستنې شوې او دا ټولې خبرې یې یوولسو شاګردانو او نورو ټولو ته وکړې ۱۰.دا مریم مګدلینی ،یوانا ،د یعقوب مور مریم او نورې ښځې وې چې د دوی سره وې ،چې دا خبرې یې رسولنو ته وکړې ۱۱.او د هغوی خبرې هغوی ته بې معنی ښکارېدې او هغوی پرې باور ونه کړ ۱۲نو پطروس پاڅېد او قبر ته یې منډه کړه ،او ښکته شو او د کتان جامې یې ولیدې چې یوازې پرتې وې ،او په خپل ځان کې په .هغه څه ایران شو چې شوي وو ۱۳او ګورئ ،په هماغه ورځ د هغوی څخه دوه تنه د اماؤس په نوم کلي ته لړل ،چې د اورشلیم څخه شاوخوا شپیته فرلنګ لرې .وو ۱۴.او هغوی د دې ټولو پېښو په اړه چې شوې وې ،خبرې کولې ۱۵.او داسې پېښ شول چې کله هغوی سره خبرې اترې او بحثونه کول ،نو عیسی پخپله نږدې شو او د هغوی سره لړ ۱۶.خو د هغوی سترګې بندې شوې وې چې هغه ونه پېژني “۱۷هغۀ ورته ووئیل ” ،دا څنګه خبرې دي چې تاسو په لره روان یئ او غمجن یئ؟ ۱۸په هغوی کې یو کس چې نوم یې کلیوپاس وو ،هغه ورته په ځواب کې وویل :ایا ته په بیت المقدس کې یوازینی مسافر یې او په دې ورځو کې هلته څه پیښ شوي دي نه پوهېږې؟ عیسى ناصرى په اقله ،څوک چې د خخدائ پاک او ټولو خلقو په ”د ووئیل، ورته ۱۹هغۀ ورته ووئیل ” ،کوم څیزونه؟“ هغوئ ى :وړاندې په عمل او کلم کښې یو طاقتور پېغمبر وو ۲۰.او څنګه مشرانو المامانو او زمونږ مشرانو هغه د مرګ د سزا ورکولو لپاره اواله کړو او په صلیب یې وځړولو خو مونږ دا باور درلود چې دا هغه څوک دی چې اسراییل به یې خلص کړي وي :او د دې ټولو شیانو سربیره ،نن د دې ۲۱ .شیانو د پیښیدو څخه دریمه ورځ ده .هو ،او زمونږ د ډلې ځینو ښځو هم مونږ ایران کړل ،کومې چې سهار وختي قبر ته راغلې وې ۲۲ ۲۳خو کله چې هغوی د هغه جسد ونه موند ،نو راغلل او ویې ویل چې هغوی د فرښتو رویا هم لیدلې ده او هغوی ویلي چې هغه .ژوندی دی ۲۴.او زمونږ سره ځینې کسان قبر ته لړل او لکه څنګه چې ښځو ویلي وو ،هغوی یې هماغسې وموندل ،خو هغه یې ونه لید !بیا هغه هغوی ته وویل :ای ناپوهانو او د پیغمبرانو د خبرو په ټولو خبرو د باور کولو لپاره سست زړونو ۲۵ ۲۶آیا مسیح ته دا لزم نه وو چې دا شیان وزغمي او خپل جلل ته داخل شي؟ او له موسی او ټولو پیغمبرانو څخه یې پیل وکړ او هغه شیان یې ورته تشریح کړل چې په ټولو صحیفو کې د هغه په اړه لیکل ۲۷ .شوي وو ۲۸.او هغوی هغه کلي ته چې دوی روان وو نږدې شول :او هغه داسې ښکارېده لکه چې غواړي نور هم لړ شي
14
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
خو هغوی هغه ته په کلکه وویل» :زمونږ سره پاتې شه ،ځکه چې ماښام شوی دی او ورځ ډېره تېره شوې ده «.نو هغه د ۲۹ .هغوی سره د پاتې کېدو لپاره دننه لړ ۳۰او داسې وشول چې کله هغه د هغوی سره په ډوډۍ کې ناست و ،نو ډوډۍ یې واخیسته ،برکت یې ورکړ ،مات یې کړ او .هغوی ته یې ورکړه .او د هغوی سترګې وغړېدلې او هغوی هغه وپېژنده ،خو هغه د هغوی له نظره ورک شو ۳۱ ۳۲او هغوی یو بل ته وویل» :کله چې هغه په لره کې له موږ سره خبرې کولې او صحیفې یې راته پرانیستې ،نو زموږ زړونه »په اور کې نه سوځېدل؟ ۳۳نو په هماغه ساعت هغوی پاڅېدل او بیت المقدس ته راستانه شول او یوولس شاګردان یې راټول وموندل او هغوی هم چې د .هغوی سره وو ۳۴.او وې ویل :څښتن په رښتیا سره راژوندی شوی دی او شمعون ته ښکاره شوی دی ۳۵.او هغوی هغه څه بیان کړل چې په لره کې شوي وو او دا چې څنګه هغوی هغه د ډوډۍ ماتولو په وخت وپیژانده ۳۶.او کله چې هغوی دا خبرې کولې ،عیسی پخپله د هغوی په مینځ کې ودرېد او هغوی ته یې وویل :سلم دې وي ستاسو سره ۳۷.خو هغوی ډېر ووېرېدل او ډېر وېرېدل او فکر یې کاوه چې کوم ارواح یې لیدلې ده هغه هغوی ته وویل :ولې اندېښمن یئ؟ او ولې ستاسو په زړونو کې فکرونه راپارېږي؟ ۳۸ ۳۹زما لسونو او پښو ته وګورئ ،چې دا زه پخپله یم :ما ته لس ورکړئ او وګورئ؛ ځکه چې روح غوښه او هډوکي نه لري .لکه څنګه چې تاسو وینئ چې زه لرم ۴۰.او کله چې هغه دا خبرې وکړې ،نو خپل لسونه او پښې یې هغوی ته وښودلې او په داسې اال کې چې هغوی ل تر اوسه د خوښۍ له امله باور نه کاوه او ایران وو ،هغه هغوی ته وویل :آیا تاسو دلته ۴۱ خواړه لرئ؟ .او هغوی هغه ته د کباب شوي کب یوه ټوټه او د شاتو د ډبې څخه یوه ټوټه ورکړه ۴۲ ۴۳.هغه یې واخیست او د هغوی په مخکې یې وخوړ ۴۴هغۀ هغوئ ته ووئیل ” ،دا هغه خبرې دي چې ما تاسو ته هغه وخت وویلې کله چې زه ستاسو سره وم ،چې ټول هغه څیزونه موسى په شریعت ،نبیانو او زبورونو کښې زما په اقله لیکلے شوى خوو ،ضرور پوره شى “.چې د ى ،بیا یې د هغوی عقلونه خلص کړل ترڅو هغوی په صحیفو پوه شي ۴۵ او هغوی ته یې وویل » :داسې لیکل شوي دي ،او همداسې باید مسیح وزغمي او په دریمه ورځ له مړو څخه راپورته شي۴۶ «: .او د هغه په نوم دې د ټولو قومونو په منځ کې د توبې او د ګناهونو د معافیت تبلیغ وشي ،پیل دې له بیت المقدس څخه وشي ۴۷ ۴۸.او تاسو د دې شیانو شاهدان یاست ۴۹او وګورئ ،زه ستاسو لپاره د خپل پلر وعده درلېږم :خو تاسو په بیت المقدس ښار کې تر هغه وخته پورې پاتې شئ تر څو .چې تاسو ته له آسمان څخه قدرت درکړل شي .او هغه هغوی تر بیت عنیا پورې بوتلل او خپل لسونه یې پورته کړل او برکت یې ورکړ ۵۰ ۵۱.او داسې وشول چې کله هغه هغوی ته برکت ورکاوه ،نو هغه له هغوی څخه جل شو او آسمان ته پورته شو ۵۲:او هغوئ ورته سجده وکړه او په ډېره خوشحالۍ سره بیت المقدس ته راستانه شول .او په دوامداره توګه په کور کې وو ،د خدای ثنا او ثنا یې ویله .آمین ۵۳
د جان انجیل یوحنا ۱۸ ۱کله چې عیسی دا خبرې وکړې ،نو هغه د خپلو شاګردانو سره د سدرون د درې څخه تېر شو ،چېرته چې یو باغ وو ،هغه او د .هغه شاګردان په هغه کې ننوتل عیسى ډېر ځله د خپلو مریدانو سره هلته تللو ۲.او یهوداه هم ،چې د هغه سره یې خیانت وکړ ،هغه ځای پېژنده ،ځکه چې ى ۳نو یهودا ،چې د مشرانو کاهنانو او فریسیانو څخه یې د سړو او افسرانو یوه ډله ترلسه کړه ،د څراغونو ،مشعلونو او وسلو سره .هلته راغی ۴نو عیسی ،د ټولو شیانو په پوهیدو سره چې په هغه به راشي ،بهر لړ او هغوی ته یې وویل :تاسو څوک لټوئ؟ ۵هغوی ځواب ورکړ» :عیسی ناصری «.عیسی هغوی ته وویل » :زه هغه یم «.او یهودا چې د هغه سره یې خیانت وکړ ،هم د .هغوی سره ولړ و ۶.کله چې هغه هغوی ته وویل ،زه هغه یم ،نو هغوی شاته لړل او په ځمکه پرېوتل ۷بیا هغه له هغوی څخه بیا پوښتنه وکړه » :تاسو څوک لټوئ؟« هغوی وویل» :عیسی ناصري«. ۸.عیسى جواب ورکړو ،ما تاسو ته وئیلى دى چې هغه زۀ یم ،نو کۀ تاسو ما لټوئ ،نو دا پرېږدئ چې لړ شي ى .د دې لپاره چې هغه خبره پوره شي چې هغه ویلي وو ،هغه کسان چې تا ماته راکړي دي ،ما هیڅ یو له لسه نه دی ورکړی ۹
15
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۱۰بیا شمعون پطروس چې توره یې درلوده راوویسته او د مشر کاهن په نوکر یې وواهه او د هغه ښي غوږ یې پرې کړ ،د هغه .نوکر نوم ملخوس وو ۱۱بیا عیسی پطروس ته وویل :خپله توره په میان کې کېږده ،هغه پیاله چې زما پلر ماته راکړې ده ،ایا زه به یې ونه څښم؟ ۱۲.بیا د یهودیانو لښکر ،قوماندان او د هغوی د قوماندې مامورانو عیسی ونیولو او هغه یې وتړلو ۱۳.او لومړی یې انا ته بوتلو ،ځکه چې هغه د کایفا خسر وو ،څوک چې په هغه کال د مشر کاهن وو ۱۴.اوس کایفا هغه وو چې یهودیانو ته یې مشوره ورکړه چې دا غوره ده چې یو سړی د خلکو لپاره مړ شي ۱۵شمعون پطروس د عیسی سره تعقیب شو ،او یو بل شاګرد هم همداسې وو :هغه شاګرد د مشر کاهن سره پیژندل شوی و ،او د .عیسی سره د مشر کاهن په ماڼۍ کې دننه لړ ۱۶خو پطروس بهر په دروازه کې ولړ و .بیا هغه بل شاګرد چې د مشر کاهن سره یې پېژندګلوي وه ،بهر ووت او د دروازې .ساتونکې سره یې خبرې وکړې او پطروس یې دننه راوست :بیا هغه انجلۍ چې دروازه یې ساتونکې وه ،پطروس ته وویل» :آیا ته هم د دې سړي د شاګردانو څخه نه یې؟« هغه وویل ۱۷ ».زه نه یم« ۱۸نوکران او منصبداران هلته ولړ وو ،چا چې د سکرو اور بل کړی وو ،ځکه چې یخ وو ،او ځانونه یې تودول :او پطروس د .هغوی سره ولړ و او ځان یې توداوه ۱۹.بیا مشر کاهن له عیسی څخه د هغه د شاګردانو او د هغه د تعلیم په اړه پوښتنه وکړه ۲۰عیسى ورته جواب ورکړو” ،ما دخنیا ته په ډاګه خبرې وکړې ،ما هر وخت په عبادتخانه او په خخدائ پاک کښې تعلیم ورکړے ى .دے ،چرته چې یهودیان تل راغونډیږى ،او ما په پټه هیڅ نۀ دى وئیلى ته ولې له ما څخه پوښتنه کوې؟ له هغو کسانو څخه پوښتنه وکړه چې ما اوریدلي دي ،ما هغوی ته څه وویل :وګورئ ،هغوی ۲۱ .پوهیږي چې ما څه وویل ۲۲کله چې هغه دا خبرې کولې ،نو د هغه څوکۍ یو تن چې هلته ولړ وو ،عیسی په خپل لس وواهه او ویې ویل» :ته مشر کاهن »ته داسې ځواب ورکوې؟ “۲۳عیسى ورته جواب ورکړو ” ،که ما بد ویلي وي ،نو د بدۍ ګواهي ورکړه ،خو که ښۀ وى ،نو ولې ما وهې؟ ى ۲۴.نو انا هغه د مشر کاهن کایفا ته تړلی لیږلی وو ۲۵شمعون پطروس ولړ وو او ځان یې توداوه .نو هغوی ورته وویل» :ایا ته هم د هغه له شاګردانو څخه نه یې؟« هغه انکار وکړ او ویې ویل» :زه نه یم«. د مشر کاهن یو نوکر ،چې د هغه خپلوان و او پطروس یې غوږ پرې کړی و ،وویل :ایا ما ته د هغه سره په باغ کې نه وې ۲۶ لیدلې؟ ۲۷.بیا پطروس بیا انکار وکړو او سمدلسه چرګ بانګ وواهه ۲۸بیا هغوی عیسی د کایفا څخه د محکمې ماڼۍ ته بوتلو او سهار وختي وو او هغوی پخپله محکمې ته لړل نه ،ځکه چې ناپاک .نشي ،بلکې د فسح ډوډۍ خوړلو لپاره “۲۹نو پیلطوس بهر راووت او ورته یې وویل” :تاسو په دې سړي څه تور لګوئ؟ هغوی ځواب ورکړ» :که چېرې هغه مجرم نه وای ،نو موږ به یې تاسو ته نه وای سپارلی۳۰ «. ۳۱بیا پیلطوس هغوی ته وویل» :هغه بوځئ او د خپل شریعت په مطابق یې قضاوت وکړئ «.نو یهودیانو ورته وویل» :دا ».زموږ لپاره روا نه ده چې یو څوک ووژنو .د دې لپاره چې د عیسی هغه خبره پوره شي چې هغه یې کړې وه ،او دا یې په ګوته کړه چې هغه باید په کوم مرګ مړ شي ۳۲ عیسى یې راوغوښت او ورته یې وویل” :آیا ته د یهودیانو بادشاه یې؟ “۳۳بیا پیلطوس بیا دربار ته ننوت او ى “۳۴عیسى جواب ورکړو ” ،آیا دا خبره تۀ دد ځانه کوې یا نورو تا ته زما په اقله وئیلې ده؟ ى “۳۵پیلطوس جواب ورکړو” ،آیا زد ۀ یهودى یم؟ ستا خپل قوم ادؤ مشرانو المامانو تۀ ما ته اواله کړے یې ،تا څۀ کړى دى؟ ۳۶عیسی ځواب ورکړ :زما پاچاهي د دې نړۍ نه ده :که زما پاچاهي د دې نړۍ وای ،نو زما خدمتګاران به یې جنګېدل چې زه .یهودیانو ته ونه سپارل شم :خو اوس زما پاچاهي د دې ځای نه ده نو پیلطوس ورته وویل» :نو بیا ته پاچا یې؟« عیسی ځواب ورکړ » :ته وایې چې زه پاچا یم .زه د همدې لپاره پیدا شوی یم ۳۷ ».او د همدې لپاره نړۍ ته راغلی یم چې د اقیقت شاهدي ورکړم .هرڅوک چې د اقیقت څخه دی زما غږ اوري ۳۸پیلطوس ورته ووئیل” ،اقیقت څۀ دے؟“ او د دې خبرې کولو نه پس هغه بیا یهودیانو ته بهر لړو او ورته یې ووئیل” ،زه “.په هغۀ کښې هیڅ ګناه نۀ وینم ۳۹خو ستاسو یو دود دی چې زه باید د فسح په ورځ ستاسو لپاره یو کس خوشې کړم .نو تاسو غواړئ چې زه ستاسو لپاره د یهودیانو پاچا خوشې کړم؟ ۴۰.بیا هغوئ ټولو بیا چغه کړه” ،دا سړے نۀ دے ،خو برابا “.اوس برابا غل وو یوحنا ۱۹ عیسى بوتلو او په دورو یې ووهلو پیلطوس ۱.نو ى 16
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
.عسکرو د اغزو تاج جوړ کړ او په سر یې کېښود او هغه ته یې ارغواني رنګه جامې واغوستې ۲ ۳.او چغې یې وهلې» ،سلم ،د یهودیانو پاچا!« او هغوی هغه په خپلو لسونو وواهه ۴نو پیلطوس یو ځل بیا بهر ووت او هغوئ ته یې ووئیل” ،وګورئ ،زۀ هغه تاسو ته بهر راولم ،ترڅو تاسو پوه شئ چې زۀ په “.هغۀ کښې هیڅ ګناه نۀ شم وینم عیسى د اغزو تاج او ارغواني خچوغه اغوستې وه ،راووت ،پیلطوس ورته وویل” :وګورئ ،دا سړی “!۵بیا ى ۶کله چې مشرانو کاهنانو او د قوماندې مامورانو هغه ولید ،نو چیغې یې وهلې» :هغه په صلیب وځړئ ،په صلیب یې وځړئ«. پیلطوس هغوی ته وویل» :هغه واخلئ او په صلیب یې وځړئ ،ځکه چې زه په هغه کې هیڅ ګناه نه وینم«. ۷یهودیانو ورته جواب ورکړو” ،مونږ یو شریعت لرو ،او زمونږ د شریعت له مخې هغه د مرګ لئق دے ،ځکه چې هغۀ ځان د “ .خخدائ پاک زوئ ګڼلے دے ۸.کله چې پیلطوس دا خبرې واورېدې ،نو نور هم ووېرېد ۹.هغه بیا دربار ته لړ او عیسی ته یې وویل» :ته له کومه یې؟« خو عیسی هغه ته هیڅ ځواب ورنه کړ ۱۰بیا پیلطوس ورته ووئیل” ،آیا تۀ ما سره خبرې نۀ کوې؟ آیا تۀ دا نۀ پوهېږې چې زۀ ستا د سولۍ کولو او د آزادولو اختیار “لرم؟ ۱۱عیسی ځواب ورکړ » :ته زما په وړاندې هیڅ واک نشې لرلی ،که چېرې دا له پورته څخه درکړل شوی نه وای .نو هغه څوک ».چې ما تاته سپارلی دی ،هغه لوی ګناه لري ۱۲له هغه وخته پیلطوس هڅه وکړه چې هغه خوشې کړي ،خو یهودیانو چیغه کړه او ویې ویل» :که ته دا سړی پرېږدې ،نو ته ».د قیصر ملګری نه یې .هرڅوک چې ځان پاچا ګڼي ،هغه د قیصر خلف خبرې کوي ۱۳کله چې پیلطوس دا خبرې واورېدې ،نو عیسی یې راوویست او په هغه ځای کې چې د فرش په نوم یادیږي ،د قضاوت په .څوکۍ کې کښېناست ،چې په عبراني ژبه کې یې "ګبتا" وایي !۱۴دا د فسح د تیاریو وخت وو ،او شاوخوا شپږمه بجه :او هغه یهودیانو ته وویل :وګورئ ستاسو پاچا ۱۵خو هغوئ چغې وهلې” ،لرې یې کړه ،لېرې یې کړه ،په صلیب یې وځړوه “.پیلطوس ورته وویل” :آیا زه ستاسو پاچا په “.صلیب وځړوم؟“ مشرانو کاهنانو ځواب ورکړ” :زموږ له قیصر پرته بل پاچا نشته عیسى ونیولو او بوتلو ۱۶.نو بیا یې هغه هغوئ ته وسپارلو چې په سولۍ وخېژول شي .نو هغوئ ى ۱۷:او هغه خپل صلیب پورته کړ او هغه ځای ته لړ چې د کوپړۍ ځای بلل کیږي ،چې په عبراني ژبه کې ګلګوتا بلل کیږي عیسى په منځ کې ۱۸.هلته یې هغه په سولۍ کړ او دوه نور یې هم ورسره وځړول ،یو یې په دواړو خواوو او ى عیسى د یهودیانو بادشاه ۱۹.پیلطوس یو لیک ولیکه او په صلیب یې ولګوه او لیکلے یې وو ،د ناصرت ى ،دا تخته ډېرو یهودیانو ولوستله ،ځکه چې هغه ځای چې عیسی په صلیب ووژل شو ،ښار ته نږدې وو :او دا په عبراني ۲۰ .یوناني او لتیني ژبو لیکل شوې وه ۲۱بیا د یهودیانو مشرانو المامانو پیلطوس ته ووئیل” ،د یهودیانو بادشاه مه لیکه ،بلکې دا ولیکه چې هغه وئیلي وو چې زۀ د “.یهودیانو بادشاه یم “۲۲.پیلطوس جواب ورکړو” ،څه چې ما لیکلي دي هغه مې لیکلي دي ۲۳کله چې عسکرو عیسی په صلیب وځړاوه ،نو د هغه جامې یې واخیستې او څلور برخې یې جوړې کړې ،هر عسکر ته یې یوه .برخه ورکړه؛ او د هغه کوټ هم :اوس کوټ بې له ګنډلو څخه و او له پورته څخه تر پایه پورې اوبدل شوی و ۲۴نو هغوی په خپلو کې سره وویل» :راځئ چې دا ونه څیرو ،بلکې د دې لپاره پچه واچوو چې دا به د چا وي «.ترڅو هغه صحیفه پوره شي چې وایي» :هغوی زما جامې په خپلو کې ووېشلې او زما د جامو لپاره یې پچه واچوله «.نو عسکرو دا کارونه .وکړل ۲۵.اوس د عیسی د صلیب سره د هغه مور ،د هغه د مور خور ،د کلیوپاس ښځه مریم او مریم مګدلینی ولړې وې ۲۶کله چې عیسی خپله مور او هغه شاګرد چې ورسره مینه درلوده ،ولړ ولیدل ،نو خپلې مور ته یې وویل :ای میرمنه ،ستا زوی !وګوره ۲۷.بیا هغه شاګرد ته وویل » :ستا مور دې وګوره!« او له هغه وخته هغه شاګرد هغه خپل کور ته بوتله له دې وروسته ،کله چې عیسی پوه شو چې ټول شیان اوس بشپړ شوي دي ،ترڅو د صحیفې خبره پوره شي ،نو ویې ویل :زه ۲۸ .تږی یم هلته د سرکې څخه ډک یو لوښی وو :او هغوی یو سپنج د سرکې څخه ډک کړ او د ویلو په بوټي یې کېښود او د هغه خولې ته ۲۹ .یې کېښود ۳۰.کله چې عیسی سرکه وخوړله ،نو ویې ویل » :پوره شوه!« او سر یې ټیټ کړ او ساه یې ورکړه نو یهودیانو ،ځکه چې دا د تیاری ورځ وه ،ترڅو مړي د سبت په ورځ په صلیب باندې پاتې نشي )ځکه چې دا د سبت ورځ ۳۱ .یوه لویه ورځ وه( ،پیلطوس ته یې وغوښتل چې د دوی پښې ماتې شي او لیرې شي ۳۲بیا عسکر راغلل او د لومړي سړي پښې یې ماتې کړې او د هغه بل سړي پښې یې هم ماتې کړې چې د هغه سره په صلیب .ځړول شوی و ۳۳.خو کله چې هغوی عیسی ته راغلل او ویې لیدل چې هغه ل دمخه مړ شوی دی ،نو د هغه پښې یې پرې نه کړې
17
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۳۴.خو یو عسکر د هغه په نېزه سره د هغه په څنګ کې سوری وواهه او سمدلسه یې وینه او اوبه راووتې او چا چې دا ولیدله ،هغه شاهدي ورکړه ،او د هغه شاهدي ریښتیا ده :او هغه پوهیږي چې هغه ریښتیا وایي ،ترڅو تاسو باور ۳۵ .ولرئ ۳۶.ځکه چې دا کارونه د دې لپاره وشول چې د صحیفو دا خبره پوره شي چې ،د هغه یو هډوکی به هم مات نشي ۳۷.او بیا په بل صحیفه کې ویل شوي دي :هغوی به هغه چا ته وګوري چې هغوی سوری کړی و ۳۸د دې نه پس ،د اریماتیه یوسف چې د عیسی شاګرد وو ،خو د یهودیانو له وېرې په پټه ،پیلطوس ته خواست وکړ چې د عیسی .جسد یوسي ،او پیلطوس هغه ته اجازه ورکړه .نو هغه راغی او د عیسی جسد یې یوړ ۳۹او نیکودیموس هم راغی ،څوک چې لومړی د شپې عیسی ته راغلی و ،او د مر او الو مخلوط یې راوړ ،چې شاوخوا سل .پونډه وزن یې درلود ۴۰نو هغوی د عیسی مړی واخیست او د خوشبویۍ سره یې د کتان په جامو کې تاو کړ ،لکه څنګه چې د یهودیانو د ښخولو دود .دی ۴۱په هغه ځای کې چې هغه په صلیب ځړول شوی و ،یو باغ وو او په هغه باغ کې یو نوی قبر وو چې ل تر اوسه پورې پکې .څوک نه وو ښخ شوی عیسى هلته کېښود ځکه چې قبر نږدې وو یې خاطر په ورځې د تیارۍ ۴۲.نو د یهودیانو د ى یوحنا ۲۰ د اونۍ په لومړۍ ورځ مریم مګدلینی سهار وختي ،کله چې ل تیاره وه ،قبر ته راغله ،او هغه ډبره یې ولیده چې د قبر څخه ۱ .لیرې شوې وه ۲نو هغه منډه کړه او شمعون پطروس او هغه بل شاګرد ته راغله چې عیسی ورسره مینه درلوده ،او هغوی ته یې وویل :هغوی .څښتن له قبر څخه ایستلی دی او موږ نه پوهیږو چې هغه یې چیرته ایښی دی ۳.نو پطروس او هغه بل شاګرد بهر لړل او قبر ته راغلل ۴.نو دواړه یوځای منډه کړه :او بل شاګرد د پطروس څخه مخکې شو او لومړی قبر ته ورسېد ۵.هغه ښکته شو او دننه یې وکتل ،د کتان جامې یې ولیدلې ،خو دننه لړ نه شو ۶،بیا شمعون پطروس د هغۀ پسې راغے او قبر ته ورننوت او د کتان جامې یې ولیدې ۷.او هغه رومال چې د هغه په سر پورې تړلی و ،د کتان د جامو سره نه و ،بلکې جل په یو ځای کې نغښتی و ۸.بیا هغه بل شاګرد هم دننه لړ ،چې لومړی قبر ته راغی ،او هغه ولیدل او ایمان یې راوړ ۹.ځکه چې هغوی ل تر اوسه د صحیفو په دې خبره نه پوهېدل چې هغه باید له مړو څخه بیا راژوندی شي ۱۰.بیا شاګردان بیرته خپل کور ته لړل ۱۱.خو مریم د قبر نه بهر ولړه وه او ژړل یې ،او کله چې هغې ژړل ،نو ښکته شوه او قبر ته یې وکتل عیسى لش پروت وو د چې ۱۲.او دوه فرښتې یې ولیدې چې په سپینو جامو کې ناستې وې ،یوه یې په سر او بله یې په پښو ،چرته ى ۱۳هغوی هغې ته وویل» :ښځې ،ولې ژاړې؟« هغې ورته وویل» :ځکه چې هغوی زما څښتن نیولی دی او زه نه پوهېږم چې ».هغه یې چیرته ایښی دی ۱۴.کله چې هغې دا وویل ،نو بیرته یې مخ واړاوه او عیسی یې ولړ ولید ،خو هغه ونه پوهیده چې دا عیسی دی ۱۵:عیسی هغې ته وویل » :ښځه ،ولې ژاړې؟ ته څوک لټوې؟« هغې دا فکر وکړ چې هغه باغوان دی ،نو ورته یې وویل ».صااب ،که تا هغه له دې ځایه وړی وي ،نو راته ووایه چې هغه چیرته ایښی دی ،او زه به یې یوسم« ۱۶.عیسی هغې ته وویل :مریم .هغې مخ واړوه او ورته یې وویل :ربوني ،چې معنی یې استاده ده ۱۷عیسی هغې ته وویل :ما ته لس مه ورکوه ،ځکه چې زه ل تر اوسه خپل پلر ته نه یم پورته شوی ،خو زما وروڼو ته لړ شه .او هغوی ته ووایه چې زه خپل پلر او ستاسو پلر ته ،او خپل خدای او ستاسو خدای ته پورته کیږم .مریم مګدلینی راغله او شاګردانو ته یې وویل چې هغې څښتن لیدلی دی او هغه دا خبرې هغې ته کړې دي ۱۸ ۱۹نو په هماغه ورځ ماښام ،چې د اونۍ لومړۍ ورځ وه ،کله چې دروازې د یهودیانو له ویرې تړل شوې وې چیرې چې .شاګردان راټول شوي وو ،عیسی راغی او په مینځ کې ودرېد او هغوی ته یې وویل :سلم دې وي ستاسو سره .کله چې هغه دا وویل ،نو خپل لسونه او خپله پښه یې هغوی ته وښودله .نو شاګردانو چې څښتن ولید ،ډېر خوشحاله شول ۲۰ عیسى هغوئ ته بیا وفرمائیل ” ،سلمتي دې وي ستاسو سره ،لکه څنګه چې زما پلر ما رالېږلے دے ،هماغسې زۀ هم ۲۱ بیا ى “.تاسو لېږم ۲۲:او کله چې هغه دا وویل ،نو په هغوی یې پوزه واچوله او ورته یې وویل :روح القدس ترلسه کړئ .د چا ګناهونه چې تاسو وبخښئ ،هغه ورته وبخښل شي ،او د چا ګناهونه چې تاسو وساتئ ،هغه به وساتل شي ۲۳ ۲۴.خو توما چې د دولسو شاګردانو څخه یو وو او د دیدیموس په نوم یادیده ،کله چې عیسی راغی ،د دوی سره نه و ۲۵نو نورو شاګردانو هغه ته وویل» :موږ څښتن لیدلی دی «.خو هغه ورته وویل» :تر هغه چې زه د هغه په لسونو کې د ».میخونو نښې ونه وینم ،او خپله ګوته د میخونو په نښې کې ونه نیسم او خپل لس د هغه په اړخ کې ونه نیسم ،زه به باور ونکړم
18
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۲۶او اته ورځې وروسته بیا د هغه شاګردان دننه وو او توماس هم ورسره وو .بیا عیسی راغی ،سره له دې چې دروازې تړلې .وې ،او په منځ کې ودرېد او ویې ویل :سلم دې وي ستاسو سره ۲۷:بیا هغه توما ته وویل :خپله ګوته دلته راورسوه او زما لسونه وګوره؛ او خپل لس دلته راورسوه او زما په ګېډه کې یې کېږده .او بې ایمانه مه اوسه ،بلکې ایمان راوړه ۲۸.توما ځواب ورکړ او ورته یې وویل :زما ربه او زما خدایه ۲۹عیسی ورته وویل :توما ،ځکه چې تا ما لیدلی دی ،نو ایمان دې راوړی دی :بختور دي هغه کسان چې نه دي لیدلي او بیا یې .ایمان راوړی دی ۳۰او ډېرې نورې نښې چې عیسی د خپلو شاګردانو په وړاندې وکړې ،په ریښتیا سره یې وکړې ،کومې چې په دې کتاب کې نه :دي لیکل شوي خو دا د دې لپاره لیکل شوي دي چې تاسو باور وکړئ چې عیسی مسیح دی ،د خدای زوی؛ او د ایمان راوړلو له لرې تاسو ۳۱ .د هغه د نوم له لرې ژوند ولرئ یوحنا ۲۱ ۱.له دې وروسته عیسی خپل ځان بیا د تیبیریاس په سمندر کې شاګردانو ته څرګند کړ او په دې ډول یې ځان څرګند کړ ۲شمعون پطروس ،توما چې د دیموس په نوم یادېده ،نتنایل چې د ګلیل د قانا څخه وو ،د زبدي زامن او د هغه دوه نور شاګردان .سره راټول وو ۳شمعون پطروس هغوی ته وویل» :زه کب نیولو ته ځم «.هغوی ورته وویل» :موږ هم ستا سره ځو «.هغوی لړل او سمدلسه .په کښتۍ کې سپور شول ،خو په هغه شپه یې هیڅ ونه نیول ۴.خو کله چې سهار شو ،عیسی په ساال ولړ و ،خو شاګردانو ونه پېژندل چې دا عیسی دی ۵بیا عیسی هغوی ته وویل » :زامنو ،تاسو خواړه لرئ؟« هغوی ځواب ورکړ» :نه«. ۶هغه هغوی ته وویل » :د کشتۍ په ښي اړخ کې جال واچوئ ،نو تاسو به یې ومومئ «.نو هغوی جال واچاوه ،خو اوس د کبانو د .ګڼې ګوڼې له امله یې راښکته نشوای کړای ۷نو هغه شاګرد چې عیسی ورسره مینه درلوده ،پطروس ته وویل :دا څښتن دی .کله چې شمعون پطروس واورېدل چې دا څښتن .دی ،نو هغه د خپل کب نیونکي کوټ په مل وتړله )ځکه چې هغه بربنډ و( او ځان یې په سمندر کې وغورځاوه ۸نو نور شاګردان په یوه کوچنۍ کشتۍ کې راغلل )ځکه چې دوی له وچې څخه لرې نه وو ،بلکې شاوخوا دوه سوه متره وو( او د .کبانو جال یې کشاوه ۹.څنګه چې هغوی وچې ته ورسېدل ،نو هلته یې د سکرو اور ولید او پر هغه باندې کبان ایښودل شوي وو او ډوډۍ یې هم ولیدله ۱۰.عیسی هغوی ته وویل :هغه کبان راوړئ چې تاسو اوس نیولي دي شمعون پطروس غره ته لړ او جال یې د لویو کبانو څخه ډک وچې ته کش کړ ،چې یو سل او درې پنځوس کبان وو :سره له ۱۱ .دې چې ټول ډېر وو ،خو جال یې مات نه شو ۱۲عیسی هغوی ته وویل » :راشئ او ډوډۍ وخورئ «.خو د شاګردانو څخه هیڅ یو هم جرئت ونه کړ چې له هغه څخه پوښتنه .وکړي چې ته څوک یې؟ هغوی پوهېدل چې دا څښتن دی ۱۳.بیا عیسی راځي ،ډوډۍ اخلي او هغوی ته یې ورکوي ،او همدارنګه کب هم ۱۴.دا دریم ځل دی چې عیسی د مړو څخه د راپورته کیدو وروسته ځان خپلو شاګردانو ته څرګند کړ ۱۵نو کله چې هغوی ډوډۍ وخوړله ،عیسی شمعون پطروس ته وویل » :شمعون ،د یونس زویه ،ایا ته له دې څخه ډېره مینه لرې؟« هغه ورته وویل» :هو ،څښتنه! ته پوهېږې چې زه له تا سره مینه لرم «.هغه ورته وویل » :زما پسونو ته خواړه ورکړه«. ۱۶هغه دوهم ځل بیا هغه ته وویل » :شمعون ،د یونس زویه ،آیا ته ما سره مینه لرې؟« هغه ورته وویل» :هو ،څښتنه! ته پوهېږې چې زه له تا سره مینه لرم «.هغه ورته وویل » :زما پسونو ته خواړه ورکړه«. هغه دریم ځل هغه ته وویل :شمعون ،د یونس زویه ،ایا ته ما سره مینه لرې؟ پطروس غمجن شو ځکه چې هغه دریم ځل هغه ۱۷ .ته وویل :ایا ته ما سره مینه لرې؟ هغه ورته وویل :ای څښتنه ،ته په هرڅه پوهېږې؛ ته پوهېږې چې زه له تا سره مینه لرم .عیسی ورته وویل :زما پسونو ته خواړه ورکړه رښتیا ،رښتیا ،زه تاته وایم ،کله چې ته ځوان وې ،ته به خپله مل تړله او چیرته چې به دې خوښه وه ،هلته به ګرځېدې؛ خو ۱۸ .کله چې ته زوړ شې ،نو خپل لسونه به وغځوې او بل به دې مل وتړي او هلته به دې بوځي چېرته چې ته نه غواړې ۱۹،دا خبره یې وکړه ،د دې اشاره یې وکړه چې په کوم مرګ به هغه د خدای جلل څرګند کړي .او کله چې هغه دا خبرې وکړې .نو هغه ته یې وویل :زما پسې راځه ۲۰بیا پطروس مخ واړاوه او هغه شاګرد یې چې عیسی ورسره مینه درلوده ،تعقیب کړ او هغه یې هم د ډوډۍ په وخت کې د هغه په سینه تکیه کړې وه او ویې ویل» :ای څښتنه ،هغه څوک دی چې تا سره خیانت کوي؟« کله چې پطروس هغه ولید نو عیسی ته یې وویل» :ای څښتنه ،دا سړی به څه وکړي؟« ۲۱ ۲۲عیسی ورته وویل » :که زه وغواړم چې هغه تر هغه وخته پورې پاتې شي چې زه راشم ،نو ستا څه؟ زما پسې راځه«.
19
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۲۳،بیا دا خبره د وروڼو په منځ کې خپره شوه چې دا شاګرد به مړ نشي ،خو عیسی هغه ته دا ونه ویل چې هغه به مړ نشي .مګر که زه وغواړم چې هغه تر هغه وخته پورې پاتې شي چې زه راشم ،نو ستا څه؟ ۲۴.دا هغه شاګرد دی چې د دې شیانو شاهدي ورکوي او دا شیان یې لیکلي دي :او موږ پوهیږو چې د هغه شاهدي ریښتیا ده ۲۵او نور ډېر کارونه هم شته چې عیسی وکړل ،که چېرې هغه ټولې لیکل شوې وای ،نو زه فکر کوم چې په ټوله نړۍ کې هغه .کتابونه نه وای ځای شوي چې باید لیکل شوي وای .آمین
د روولنو اعمال اعمال ۱
،ای تیوفیلس ،ما په پخوانۍ مقاله کې د هغه ټولو شیانو په اړه لیکلي دي چې عیسی علیه السلم یې کول او تعلیم ورکول پیل کړل ۱ ۲:تر هغې ورځې پورې چې هغه پورته پورته شو ،وروسته له هغه چې هغه د روح القدس په وسیله خپلو غوره شویو رسولنو ته اکمونه ورکړل ۳هغه د خپلې مرګ وروسته هغوی ته ځان د ډېرو بې عیبه ثبوتونو په واسطه ژوندی وښود او څلوېښت ورځې یې هغوی ته ولیدل او د خدای د .پاچاهۍ په اړه یې خبرې کولې ۴او کله چې هغه د هغوی سره یوځای شو ،نو هغوی ته یې امر وکړ چې له بیت المقدس څخه مه ځئ ،بلکې د پلر د هغې وعدې انتظار وکړئ چې .تاسو زما څخه اوریدلي دي ۵.ځکه چې یحیی په رښتیا سره په اوبو بپتسمه ورکړه ،خو ډېر ژر به تاسو ته په روح القدس بپتسمه درکړل شي ۶نو کله چې هغوی سره راټول شول ،نو د هغه څخه یې پوښتنه وکړه او ویې ویل» :ای څښتنه ،آیا همدا اوس به ته اسراییلو ته پاچاهي بیرته »ورکړې؟ ۷.هغه ورته وویل :دا ستاسو کار نه دی چې هغه وختونه یا فصلونه وپیژنئ چې پلر یې په خپل اختیار کې ساتلي دي ۸خو تاسو به د روح القدس له نازلېدو وروسته قدرت ترلسه کړئ :او تاسو به په یروشلم ،په ټوله یهودیه ،په سامریه او د ځمکې تر وروستۍ برخې .پورې زما شاهدان یئ ۹.کله چې هغه دا خبرې وکړې ،نو د هغوی په لیدلو سره هغه پورته پورته شو او ورېځې هغه د هغوی له نظره پناه کړ ۱۰.او کله چې هغوی آسمان ته په ځیر سره کتل او هغه پورته روان و ،نو ناڅاپه دوه سړي په سپینو جامو کې د هغوی تر څنګ ولړ وو او دا هم یې وویل» :ای د ګلیلي خلکو ،تاسو ولې ولړ یاست او اسمان ته ګورئ؟ دا عیسی چې ستاسو څخه اسمان ته پورته وړل شوی دی ،په ۱۱ ».هغه ډول به راشي لکه څنګه چې تاسو هغه اسمان ته په تګ لیدلی دی
د نیکودیموس انجیل لومړی فصل ۱اناس ،کایفا ،سماس ،داتام ،جملی ایل ،یهودا ،لوی ،نفتالیم ،سکندر ،خورس او نور یهودیان پیلطوس ته د عیسی په اړه .ورغلل او هغه یې په ډېرو بدو جرمونو تورن کړ ۲او ویې ویل» :مونږ ډاډه یو چې عیسی د یوسف د نجار زوی دی ،د مریم څخه زیږیدلی دی ،او هغه ځان د خدای زوی او پاچا ».بولي ،او نه یوازې دا ،بلکې د سبت او زموږ د نیکونو د قوانینو د ماتولو هڅه کوي ۳پیلطوس ځواب ورکړ :هغه څه دي چې هغه یې اعلنوي او هغه څه دي چې د الولو هڅه کوي؟ ۴،یهودیانو ورته وویل» :زموږ یو قانون شته چې د سبت په ورځ د شفا ورکولو څخه منع کوي ،خو هغه په هغه ورځ ګوډ او کاڼه ».فلج ،ړانده ،جذام او پیریان په بدو طریقو روغوي ۵پیلطوس جواب ورکړو” ،هغه دا څنګه په بدو طریقو سره کولے شي؟“ هغوئ جواب ورکړو” ،هغه یو جادوګر دے ،او د “.پیریانو د سردار په وسیله پیریان وباسي ،نو ټول څیزونه د هغۀ تابع شول “۶.بیا پیلطوس وویل” :د پیریانو ایستل د ناپاک روح کار نه دی ،بلکې د خدای د قدرت څخه دی “۷.یهودیانو پیلطوس ته جواب ورکړو” ،موږ ستا عالیقدر ته خواست کوو چې هغه ستا محکمې ته راوبله او په خپله یې واوره “۸بیا پیلطوس یو پېغام وړونکے راوغوښتو او ورته یې ووئیل چې” ،مسیح به په کومه طریقه دلته راوستلے شى؟ ۹بیا هغه فرښته لړه او د مسیح په پېژندلو سره یې ورته سجده وکړه ،او هغه چپنه یې چې په لس کې وه په ځمکه وغځوله او .ویې ویل :ای څښتنه ،په دې باندې وګرځه او دننه لړ شه ،ځکه چې والي تاته غږ کوي ۱۰کله چې یهودیانو د پېغمبر د کار په اړه پوه شول ،نو پیلطوس ته یې وویل" :ولې تا هغه ته د پېغمبر په واسطه نه ،بلکې د ،یوې پېغمبر په واسطه بلنه ورنه کړه؟" ځکه چې پېغمبر کله چې هغه ولید ،نو سجده یې وکړه او هغه چپنه یې چې په لس کې وه ".د هغه په وړاندې په ځمکه وغځوله او ورته یې وویل" :مالکه ،والي تا ته بلنه درکوي ۱۱بیا پیلطوس هغه استازی راوغوښت او ورته ویې ویل :ولې دې داسې وکړل؟ ۱۲فرښتې ځواب ورکړ :کله چې تا زه له بیت المقدس څخه سکندر ته ولیږه ،ما عیسی علیه السلم ولید چې په یوه خره باندې په ".یوه سپک شکل کې ناست و ،او د عبرانیانو ماشومانو د ونو څانګې په لسونو کې نیولې وې ،چیغې وهلې" ،اسنة ۱۳نو نورو خپلې جامې په لره کې وغځولې او ویې ویل» :ته چې په جنت کې یې ،موږ وژغوره! مبارک دی هغه څوک چې د ».څښتن په نوم راځي
20
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۱۴بیا یهودیانو د فرښتې په خلف چغې وهلې او ویې ویل :د عبرانیانو اولدونو په عبراني ژبه کې ستاینه وکړه ،نو ته چې یوناني یې ،څنګه په عبراني ژبه پوهېدې؟ پېغام وړونکي هغوی ته په ځواب کې وویل” :ما د یو یهودي څخه پوښتنه وکړه او ورته ویې ویل :دا څه دي چې ماشومان یې ۱۵ “په عبراني ژبه کې چیغې وهي؟ ،او هغه ما ته دا تشریح کړه ،ویې ویل ،دوی د اسنا چیغې وهي ،چې تعبیر یې دا دی ،ای ربه ،ما وژغوره؛ یا ،ای ربه ۱۶ .وژغوره ۱۷بیا پیلطوس هغوی ته وویل» :تاسو ولې د ماشومانو د خبرو په اړه ګواهي ورکوئ ،یعنې ستاسو چوپتیا؟ فرښتې په څه کې .ګناه کړې ده؟« او هغوی چوپ پاتې شول وړونکى ته ووئیل” ،لړ شه او په هره طریقه چې وى د هغه راوستلو کوشش وکړه “۱۸.بیا ګورنر پېغام خ ۱۹.خو فرښته لړه او د پخوا په څېر یې وکړل او ویې ویل :ای څښتنه ،دننه راشه ،ځکه چې والي تاته بلنه درکوي ۲۰او کله چې عیسی د هغو بیرغونو له لرې دننه لړ چې د جنډو سره وو ،نو د هغوی سرونه یې ښکته شول او عیسی ته یې .سجده وکړه .نو یهودیانو د بیرغونو په وړاندې په ډیر سختۍ سره چیغې وهلې ۲۱ عیسى په ۲۲ د خپله په سرونه بیرغونو د چې ده نه خوښ خو پیلطوس یهودیانو ته وویل" :زه پوهېږم چې دا ستاسو لپاره ى وړاندې سجده وکړي او سجده وکړي ،خو تاسو ولې د بیرغونو په وړاندې داسې چغې وهئ لکه څنګه چې هغوی سجده کړې وي "او عبادت یې کړی وي؟ ۲۳هغوی پیلتوس ته ځواب ورکړ» :موږ بیرغونه ولیدل چې عیسی ته یې سجده کوله او سجده یې کوله«. ۲۴بیا والي بیرغونه راوغوښتل او ورته یې وویل :ولې مو داسې وکړل؟ جهنډو پیلطوس ته وویل :موږ ټول بت پرست یو او په معبدونو کې د خدایانو عبادت کوو .او څنګه باید د هغه د عبادت په ۲۵ .اړه فکر وکړو؟ موږ یوازې په خپلو لسونو کې بیرغونه نیولي وو او هغوی سجده وکړه او هغه ته یې سجده وکړه ۲۶بیا پیلطوس د عبادت ځای مشرانو ته وویل :تاسو پخپله ځینې قوي سړي غوره کړئ ،او هغوی ته اجازه ورکړئ چې .بیرغونه ونیسي ،او موږ به وګورو چې ایا دوی به بیا ځان ټیټ کړي ۲۷نو د یهودیانو مشرانو دولس تنه تر ټولو پیاوړي او باصلایته سپین ږیري وموندل او هغوی یې د جنډې پورته کولو ته اړ .کړل او د والي په اضور کې ودرېدل ۲۸.بیا پیلطوس فرښتې ته وویل” :عیسي بهر بوځه او په څه ډول یې بېرته دننه راوله “.او عیسى او فرښته د دربار څخه ووتل ۲۹نو پیلطوس هغه بیرغونه راوغوښتل چې مخکې یې بیرغونه پورته کړي وو او قسم یې ورته وخوړ چې که چیرې دوی د .عیسی د ننوتلو په وخت کې دا بیرغونه نه وای پورته کړي ،نو هغه به د دوی سرونه پرې کړي ۳۰.بیا والي عیسی ته امر وکړ چې بیرته دننه راشي او فرښتې هغه څه وکړل لکه څنګه چې یې مخکې کړي وو ،او په ډیره مینه یې عیسی ته وغوښتل چې په خپل چپنه کې ۳۱ .وګرځي او په هغې وګرځي ،او هغه په هغې وګرځید او دننه لړ ۳۲.او کله چې عیسی دننه لړ ،نو ستنې یې د پخوا په څېر په سجده شوې او ورته سجده یې وکړه دوهم فصل ۱.کله چې پیلطوس دا ولیدل ،نو ووېرېد او د خپلې څوکۍ څخه د پورته کېدو په اال کې و ۲خو کله چې هغه د پورته کېدو اراده وکړه ،نو د هغه خپلې ښځې چې لرې ولړه وه ،هغه ته پیغام واستوه چې" ،د دې نېک سړي ".سره هیڅ کار مه کوه ،ځکه چې ما نن شپه په رویا کې د هغه په اړه ډېر ځورېدلی دی ۳کله چې یهودیانو دا واورېدل نو پیلطوس ته یې وویل” :آیا موږ تا ته نه وو ویلي چې هغه جادوګر دی؟ ګوره ،هغه ستا ښځې ته “.خوب راوړی دی عیسى راوغوښتو او ورته یې وویل” :تا واورېدل چې دوئ ستا په خلف ګواهي ورکوي او بیا هم ځواب نه ۴نو پیلطوس ى “راکوې؟ ۵عیسى جواب ورکړو” ،که چرې هغوئ د خبرو کولو طاقت نۀ وے نو هغوئ خبرې نۀ شوې کولې ،خو ځکه چې هر څوک په ى .خپله ژبه باندې قادر دے چې ښه او بد دواړه ووائى ،نو هغه دې دا ووائى عیسى ته ووئیل” ،مونږ به څۀ ته ګورو؟ ۶خو د یهودیانو مشرانو په جواب کښې ى په لومړي سر کې ،موږ ستا په اړه دا پوهیږو ،چې ته د زنا له لرې زیږیدلی یې؛ دوهم ،دا چې ستا د زیږون له امله ماشومان ۷ په بیت لحم کې ووژل شول؛ دریم ،دا چې ستا پلر او مور مریم مصر ته وتښتېدل ،ځکه چې دوی په خپلو خلکو باور نه شو .کولی ۸ځینو یهودیانو چې هلته ولړ وو ،په ډېره ښه توګه وویل :موږ نشو ویلی چې هغه د زنا له لرې پیدا شوی و ،خو موږ پوهېږو .چې د هغه مور مریم د یوسف سره کوژدنه شوې وه ،نو هغه د زنا له لرې نه دی پیدا شوی ۹،بیا پیلطوس هغه یهودیانو ته چې دا یې منله چې هغه د زناکارۍ له لرې پیدا شوی دی وویل» :ستاسو دا خبره رښتیا نه ده ».ځکه چې هغوی ستاسو د قوم د خلکو ګواهي ورکوي چې کوژدن شوې ده
21
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
اناس او کایفا پیلطوس ته وویل» :دا ټول خلک باید وپیژندل شي چې چیغې وهي چې هغه د زناکارۍ له لرې پیدا شوی او ۱۰ ».جادوګر دی ،خو هغه کسان چې د هغه د زناکارۍ له لرې پیدا کیدو څخه انکار کوي ،هغه د هغه یهودیان او شاګردان دي ۱۱پیلطوس اناس او کایفا ته جواب ورکړو” ،هغه کسان څوک دي چې یهودیان شوي دي؟“ هغوئ جواب ورکړو” ،دوی هغه “.کسان دي چې د کافرانو اولد دي ،او یهودیان نه دي شوي ،بلکې د هغۀ پیروان دي :بیا الیعزر ،استریس ،انتونیس ،یعقوب ،کاراس ،سموئیل ،اسحاق ،فینییس ،کرسپوس ،اګریپاس ،اناس او یهودا ځواب ورکړ ۱۲ .موږ یهودیان نه یو ،بلکې د یهودیانو اولد یو ،او رښتیا وایو ،او د مریم د کوژدنې په وخت کې ااضر وو ۱۳بیا پیلطوس هغه دولسو سړو ته چې دا یې ویل ،په خپله مخاطب شو او ورته یې وویل” :زه تاسو ته د قیصر په ژوند قسم درکوم چې تاسو په وفادارۍ سره اعلن وکړئ چې هغه د زنا له لرې پیدا شوی دی او هغه خبرې چې تاسو یې بیان کړې دي “.رښتیا دي ۱۴:هغوئ پیلطوس ته جواب ورکړو” ،مونږ یو قانون لرو چې د هغې له مخې مونږ ته قسم خوړل ارام دي ځکه چې دا ګناه ده “.دوئ دې د قیصر په ژوند قسم وخوري چې دا هغه شان نه ده لکه څنګه چې مونږ ویلي دي ،او مونږ به په مرګ راضي شو ۱۵بیا اناس او کایفا پیلطوس ته وویل” :هغه دولس کسان به دا یقین ونکړي چې موږ هغه په بې وزله توګه زېږېدلی او جادوګر “.ګڼو ،که څه هم هغه ځان د خدای زوی او پاچا ګڼي :خو موږ دومره له ایمان څخه لرې یو چې اورېدو ته یې لړزېږو ۱۶بیا پیلطوس ټولو ته امر وکړ چې بهر لړ شي ،پرته له هغو دولسو کسانو څخه چې ویل یې چې هغه د زنا له امله نه دی پیدا عیسى د وژلو اراده لري؟« عیسى دې لرې لړ شي .او هغوی ته یې وویل» :یهودي ولې د شوی ،او ى ى ۱۷هغوی ځواب ورکړ» :هغوی په غوسه دي ځکه چې هغه د سبت په ورځ شفا ورکړه «.پیلطوس وویل» :آیا هغوی هغه د ښه کار لپاره وژني؟« هغوی ورته وویل» :هو ،صاابه!« دریم فصل ۱بیا پیلطوس په غصه کښې د دربار نه بهر ووت او یهودیانو ته یې ووئیل” ،زه ټوله دنیا د دې شاهده بولم چې زۀ په دې سړى .کښې هیڅ ګناه نۀ وینم “۲.یهودیانو پیلطوس ته جواب ورکړو” ،که هغه بدکاره نه وے ،نو مونږ به یې ستا مخې ته نه و راوستے “۳.پیلطوس ورته ووئیل” ،تاسو هغه بوځئ او د خپل شریعت په مطابق یې محاکمه کړئ “۴.بیا یهودیانو ووئیل” ،زمونږ لپاره روا نۀ دى چې څوک ووژنو “۵.پیلطوس یهودیانو ته ووئیل” ،له دې امله دا اکم چې تاسو قتل مه کوئ ،ستاسو دے ،خو زما نه عیسى یې ځان ته راوغوښتو او ورته یې وویل” :آیا ته د یهودیانو بادشاه یې؟ “۶هغه بیا دربار ته لړو ،او ى ۷عیسى پیلطوس ته جواب ورکړو” ،آیا دا تۀ د ځانه وایئ یا یهودیانو دا زما په اقله تا ته وئیلى دى؟ ى عیسى ته په جواب کښې ووئیل” ،آیا زۀ یهودي یم؟ ټول قوم او د یهودیانو مشرانو تۀ ما ته اواله کړې یې .تا څه کړى ۸پیلطوس ى “دى؟ ۹عیسى جواب ورکړو” ،زما بادشاهى د دې دخنیا نۀ ده ،کۀ زما بادشاهى د دې دخنیا وے ،نو زما خادلمانو به جنګ کړے وو ،او زۀ ى “.به یهودیانو ته نۀ وم سپارلے شوے ،خو اوس زما بادشاهى د دې ځائ نه ده عیسى جواب ورکړو” ،تۀ وایئ چې زۀ بادشاه یم ،زۀ د دې دپاره پیدا شوے یم او د ۱۰پیلطوس ووئیل” ،نو بیا تۀ بادشاه یې؟“ ى دې دپاره دنیا ته راغلے یم ،او د دې مقصد لپاره راغلے یم چې د اق په اقله ګواهى ورکړم ،او هر څوک چې د اق طرفدار “.دے ،زما آواز اوري “۱۱پیلطوس ورته ووئیل” ،اقیقت څۀ دے؟ .عیسی وویل ،اقیقت له آسمان څخه دی ۱۲ ۱۳.پیلطوس وویل :له همدې امله اقیقت په ځمکه نشته ۱۴عیسی پیلطوس ته وویل :باور وکړه چې په ځمکه کې اقیقت د هغو خلکو په منځ کې دی ،کله چې دوی د قضاوت واک .ولري ،نو د اقیقت لخوا اداره کیږي ،او سم قضاوت کوي څلورم فصل عیسى کښې هیڅ غلطي نه شم عیسى په دربار کښې پرېښودو او یهودیانو ته بهر لړو او وې وئیل چې” ،زه په ۱بیا پیلطوس ى ى “.وینم ۲.یهودیانو ورته وویل ،خو هغه وویل ،زه د خدای کور ورانولی شم او په دریو ورځو کې یې بیا جوړولی شم “۳پیلطوس ورته ووئیل” ،هغه د کوم معبد په اړه چې هغه خبرې کوي ،هغه څۀ ډول معبد دے؟ ۴یهودیانو ورته وویل ،هغه څه چې سلیمان په شپږ څلوېښتو کلونو کې جوړ کړي وو ،هغه ویلي وو چې هغه به وران کړي او په .دریو ورځو کې به یې جوړ کړي “۵.پیلطوس بیا هغوئ ته ووئیل” ،زه د دې سړى د وینې نه بې ګناه یم ،تاسو یې وګورئ
22
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۶یهودیانو ورته وویل :د هغه خون زموږ او زموږ د اولدونو په غاړه وي .بیا پیلطوس مشران ،د شریعت عالمان ،کاهنان او لیویان راوبلل او په پټه یې ورته وویل :داسې مه کوئ .ما ستاسو په تور کې د ناروغانو د روغولو او د سبت د ورځې د ماتولو په .اړه هیڅ ونه موندل چې د مرګ وړ وي خ ۷المامانو او لیویانو پیلطوس ته جواب ورکړو” ،د قیصر په ژوندون قسم ،که څوک کفر ووائى نو هغه د مرګ لئق دے ،خو دې “.سړى د ما للک خخدائ په خلف خکفر وئیلے دے عیسى یې راوغوښتو او ورته یې ووئیل چې” ،زۀ ستا ۸بیا ګورنر یو ځل بیا یهودیانو ته امر وکړو چې د دربار نه ووځئ ،او ى “سره څه وکړم؟ “۹.عیسى ورته جواب ورکړو” ،لکه څنګه چې لیکلے شوى دى ،هغه وکړه ى “۱۰پیلطوس ورته ووئیل” ،دا څنګه لیکلے شوے دے؟ ۱۱عیسی ورته وویل» :موسی او پیغمبرانو زما د مصیبت او بیا راژوندي کیدو په اړه پیشن گوئی کړې ده«. “۱۲یهودان چې دا واورېدل نو په قهر شول او پیلطوس ته یې وویل” :ولې ته غواړې چې نور د دې سړي سپکاوی واورې؟ ۱۳پیلطوس ورته ووئیل” ،که دا خبرې تاسو ته کفر ښکارى ،نو هغه ونیسئ ،خپلې محکمې ته یې راولئ او د خپل شریعت په “.مطابق یې محاکمه کړئ ۱۴یهودیانو پیلطوس ته جواب ورکړو چې ،زمونږ شریعت وائى چې هغه به نهه دېرش دخرې وهل کیږى ،خو که چرې هغه د .دې نه پس د ما للک خخدائ په خلف خکفر ووائى نو هغه به سنګسار شى “۱۵.پیلطوس ورته ووئیل” ،که دد هغۀ دا وینا خکفر وو ،نو تاسو دد خپل شریعت په خمطابق هغه خمقدمه کړئ ۱۶یهودیانو پیلطوس ته وویل :زمونږ شریعت مونږ ته اکم کوي چې څوک ونه وژنو ،مونږ غواړو چې هغه په صلیب وځړول .شي ،ځکه چې هغه د صلیب د مرګ لیق دی “۱۷.پیلطوس ورته ووئیل” ،دا مناسبه نۀ ده چې هغه دې په سولۍ کړے شى ،صرف په کوړو دې ووهلے شى او لړ دې شى ۱۸خو کله چې والي ااضرو خلکو او یهودیانو ته وکتل ،نو ډېر یهودیان یې په ژړا ولیدل او د یهودیانو مشرانو کاهنانو ته یې وویل» :ټول خلک د هغه مرګ نه غواړي«. “۱۹.د یهودیانو مشرانو پیلطوس ته جواب ورکړو” ،مونږ او ټول خلق دلته د دې مقصد لپاره راغلي یو چې هغه مړ شي “۲۰پیلطوس ورته ووئیل” ،هغه ولې مړ کیږى؟ .هغوی ورته وویل :ځکه چې هغه ځان د خدای زوی او پاچا دعوه کوي ۲۱ پنځم فصل ۱خو نیکودیموس چې یو یهودي وو ،د والي په وړاندې ودرېد او ویې ویل» :ای عادل قاضیه ،زه ستا څخه غوښتنه کوم چې ماته ».د څو خبرو کولو اجازه راکړه “۲.پیلطوس ورته وویل” :خبرې وکړه ۳نیکودیموس وویل» :ما د یهودیانو مشرانو ،د شریعت عالمانو ،کاهنانو او لیویانو او د یهودیانو ټولو خلکو سره چې په خپله »غونډه کې وو ،خبرې وکړې چې تاسو د دې سړي سره څه کول غواړئ؟ هغه یو داسې سړی دی چې ډېرې ګټورې او شاندارې معجزې یې کړې دي ،لکه څنګه چې په ځمکه کې هیڅ چا مخکې نه دي ۴ کړي او نه به هیڅکله کار وکړي .هغه پریږده چې لړ شي ،او هیڅ زیان ورته ونه رسوي .که هغه د خدای له خوا راشي ،د هغه .معجزې) ،د هغه معجزې درملنې( به دوام ومومي؛ مګر که له انسانانو څخه وي ،نو دوی به له منځه لړ شي په دې توګه ،کله چې موسی د خدای له خوا مصر ته واستول شو ،هغه معجزې یې وکړې چې خدای ورته امر کړی و ،د مصر ۵ د پاچا فرعون په وړاندې؛ او که څه هم د هغه هیواد جادوګرانو ،ینیس او یامبریس ،د خپل جادو په واسطه هغه معجزې وښودلې .چې موسی یې کولې ،خو بیا هم دوی هغه ټولې معجزې ونه کړای شوې چې هغه یې کولې ۶ادئے دد شرعے ملګرو ادؤ فریسیانو ،هغه خمعجزې چه جادوګرو ښودلې ،هغه دد خخدائے دد طرف نه نۀ وې ،خو هغه چا چه دا .ښکاره کړې وې ،ادؤ ټول هغه کسان چه پرې ایمان یې راوړے وو ،هلک شول ۷.نو اوس دا سړی پرېږده ،ځکه چې هغه معجزې چې تاسو پرې تور لګوئ ،د خدای له خوا دي ،او هغه د مرګ لیق نه دی “۸بیا یهودیانو نیکودیموس ته ووئیل” ،آیا تۀ د هغۀ مرید شوے یې او د هغۀ په اق کښې خبرې کوې؟ ۹نیکودیموس ورته وویل” :آیا والي هم د هغه شاګرد شو او د هغه لپاره ویناوې کوي؟ قیصر هغه په دې لوړه څوکۍ نه دی “ټاکلی؟ ۱۰کله چې یهودیانو دا واورېدل ،نو ولړزېدل او په نیکودیموس یې غاښونه وشیندل او ورته یې وویل" :ایا ته د هغه تعلیم په "!اقیقت کې قبول کړې او د مسیح سره دې برخه ولرې .نیکودیموس ځواب ورکړ :آمین ،لکه څنګه چې تاسو وویل ،زه به د هغه تعلیم او خپله برخه د هغه سره ترلسه کړم ۱۱ ۱۲.بیا یو بل یهودي راپورته شو او د والي څخه یې اجازه وغوښته چې د هغه یو څو خبرې واوري والي وویل» :څه چې زړه لرې هغه ووایه۱۳ «. او هغه وویل :زه اته دېرش کاله د بیت المقدس د پسونو د اوض په غاړه پروت وم ،د یوې لویې ناروغۍ لندې سخت کار ۱۴ کوم ،او د یوې داسې شفا په تمه وم چې د یوې فرښتې په راتګ سره به رامنځته شي ،چې په یو ټاکلي وخت کې به یې اوبه
23
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
ګډوډولې؛ او هر څوک چې د اوبو د ګډوډولو وروسته لومړی دننه کېناست ،نو د هغه ناروغۍ څخه به روغ شو چې هغه یې .درلوده ۱۵کله چې عیسی هلته زه په لوږه کې وم ،نو راته یې وویل :آیا ته به روغ شې؟ ما ځواب ورکړ :ای خدایه ،کله چې اوبه تودې .شي ،نو زما سره څوک نشته چې ما په اوض کې واچوي ۱۶او هغه راته وویل :پاڅېږه ،خپله بستره پورته کړه او وګرځه .زه سمدلسه روغ شوم ،او خپل بستره مې پورته کړه او روان .شوم ۱۷بیا یهودیانو پیلطوس ته وویل ،زمونږ ما للکه والیه ،د هغۀ نه تپوس وکړه چې هغه په کومه ورځ د خپلې ناروغۍ نه روغ شو؟ هغه ناروغ سړي ځواب ورکړ» :دا د سبت ورځ وه۱۸ «. ۱۹یهودیانو پیلطوس ته وویل” :آیا مونږ دا نه وو ویلي چې هغه د سبت په ورځ روغ کړل او د پیریانو د سردار په وسیله پیریان “وویستل؟ ۲۰بیا یو بل یهودي راووت او ویې ویل :زه ړوند وم ،غږونه اوریدم ،خو هیڅوک یې نه شو لیدلی؛ او کله چې عیسی روان و ،ما د خلکو ګڼه ګوڼه واورېده ،او ما پوښتنه وکړه چې هلته څه دي؟ ۲۱هغوی راته وویل چې عیسی په لره تېرېږي ،نو ما چیغه کړه ،ای عیسی ،د داود زویه ،په ما رام وکړه .هغه ولړ و او امر یې وکړ چې زه هغه ته راوستل شم او راته یې وویل :ته څه غواړې؟ .ما وویل ،ای څښتنه ،چې زه خپل لید ترلسه کړم ۲۲ .هغه راته وویل :بینا شه! او سمدلسه زه ولیدم ،او په خوښۍ او شکر کولو سره د هغه پسې روان شوم ۲۳ ۲۴یو بل یهودي هم راووت او ویې ویل :زه جذام وم ،او هغه یوازې په خپل کلم سره ما روغ کړ او ویې ویل :زه غواړم ،پاک .شه؛ او همدا اوس زه د خپل جذام څخه پاک شوم ۲۵.او یو بل یهودي راووت او ویې ویل ،زه کږه وم ،او هغه په خپل کلم سره سم کړم او یوې ښځې چې ویرونیکا نومېده وویل» :زه دولس کاله د وینې بهېدو په ناروغۍ اخته وم ،او ما د هغه د جامو څنډې ته ۲۶ ».لس وروړ او سمدلسه زما وینه بهېدل ودرېدل نو یهودیانو وویل» :موږ یو قانون لرو چې ښځه باید د شاهدۍ په توګه ونه کارول شي۲۷ «. او له نورو خبرو وروسته یو بل یهودي وویل :ما عیسی ولید چې د خپلو شاګردانو سره په یوه واده کې بلل شوی و ،او د ګلیل ۲۸ .په قانا کې د شرابو کمښت وو او کله چې ټول شراب وڅښل شول ،نو هغه نوکرانو ته امر وکړ چې شپږ لوښي چې هلته وو له اوبو ډک کړي ،او هغه یې تر ۲۹ څنډو پورې ډک کړل ،او هغه ورته برکت ورکړ او اوبه یې په شرابو بدلې کړې ،او ټولو خلکو وڅښل ،او په دې معجزه ایران .شول ۳۰یو بل یهودي ولړ شو او ویې ویل :ما عیسی علیه السلم د کفرنحوم په عبادت ځای کې په تعلیم ورکولو ولید .او په عبادت ځای کې یو سړی و چې شیطان نیولی و .هغه چیغه کړه :ما یوازې پریږده .ستا سره زموږ څه کار دی ،عیسی ناصري؟ ایا ته د .دې لپاره راغلی یې چې موږ له منځه یوسې؟ زه پوهیږم چې ته د خدای پاک ذات یې ۳۱عیسی هغه ورټلو او ویې ویل» :غلی شه ،ناپاکه رواه ،او له دې سړي څخه راوځه «.هغه سمدلسه له هغه څخه راووت او .هیڅ زیان یې ور ونه رساوه ۳۲دا خبرې یو فریسي هم وکړې :ما ولیدل چې د ګلیل ،یهودیه ،سمندري غاړې او د اردن د سیند شاوخوا ډېرو سیمو څخه یوه .لویه ډله عیسی ته راغله ،او ډېر ناروغان ورته راغلل او هغه ټول روغ کړل ۳۳او ما د ناپاکو رواونو چیغې واورېدې او ویل یې چې ته د خدای زوی یې .عیسی هغوی ته په کلکه امر وکړ چې هغه ښکاره .نه کړي ۳۴له دې وروسته یو بل کس چې نوم یې سینټوریو وو ،وویل :ما عیسی علیه السلم په کفرنحوم کې ولید او ما ورته دعا وکړه او .ویې ویل :ای څښتنه ،زما نوکر په کور کې د فلج له امله بستر دی ۳۵.عیسی ماته وویل ،زه به راشم او هغه به روغ کړم ۳۶خو ما ورته وویل :ای څښتنه ،زه د دې لیق نه یم چې ته زما د چت لندې راشې ،خو یوازې کلم وکړه ،او زما نوکر به روغ .شي ۳۷عیسی ماته وویل :لړ شه ،او لکه څنګه چې تا باور کړی دی ،همداسې دې ستا سره وشي .او زما نوکر په هماغه ساعت روغ .شو ۳۸بیا یو مشر وویل :زما په کفرنحوم کې یو زوی وو چې د مرګ په اال کې وو .کله چې ما واورېدل چې عیسی ګلیل ته راغلی .دی ،زه لړم او هغه ته مې غوښتنه وکړه چې زما کور ته راشي او زما زوی روغ کړي ،ځکه چې هغه د مرګ په اال کې و .هغه راته وویل :لړ شه ،ستا زوی ژوندی دی ۳۹ ۴۰.او زما زوی په هماغه ساعت روغ شو د دې نه علوه ،ډېرو نورو یهودیانو ،نارینه او ښځینه وو ،چیغې وهلې او ویل یې :هغه په ریښتیا د خدای زوی دی ،چې ۴۱ .یوازې د خپل کلم په واسطه ټولې ناروغۍ روغوي ،او شیطانان یې په بشپړ ډول تابع دي .ځینو یې بیا وویل :دا ځواک له خدای پرته له بل چا څخه نشي راتلی ۴۲
24
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۴۳پیلطوس یهودیانو ته ووئیل ،ولې شیطانان ستاسو د ډاکټرانو تابع نه دي؟ ۴۴.ځینو یې وویل :د شیطانانو د واکمنولو قدرت د خدای له خوا نه راځي ۴۵.خو نورو پیلتوس ته وویل چې هغه لعزر د څلورو ورځو په قبر کې د پاتې کېدو وروسته له مړو څخه راژوندی کړی دی ګورنر چې دا واورېدل ،په لړزېدو سره د یهودیانو ګڼې ګوڼې ته وویل" :تاسو ته به د بې ګناه وینې تویولو څخه څه ګټه ۴۶ "ورسیږي؟ شپږم فصل عیسى د زناکارۍ له لرې نه دے پېدا شوے ،نو هغوئ چې یې ویل چې راوبلل کسان پنځلس هغه او نیکودیموس پیلطوس ۱بیا ى “.ته یې ووئیل” ،زۀ څه وکړم؟ ځکه چې په خلقو کښې شور او غوغا جوړه ده ۲.هغوی ورته وویل :موږ نه پوهیږو ،هغوی دې وګوري چې دا شور او غوغا څوک راپورته کوي ۳پیلطوس بیا خلق راوبلل او ورته یې ووئیل” ،تاسو پوهېږئ چې ستاسو یو دود دے چې زۀ د فسح په اختر کښې ستاسو دپاره یو .قیدي آزاد کړم عیسى چې مسیح نومېږي ،او په هغوئ کې داسې هیڅ شی نه وینم ۴زما سره یو مشهور قیدي شته ،یو قاتل چې برابا نومېږي او ى چې د مرګ لیق وي ،نو تاسو په دې دواړو کې کوم یو غواړئ چې زه ستاسو دپاره آزاد کړم؟ ۵.هغوی ټول چیغې وهي او وایي :برابا زمونږ لپاره خوشې کړه عیسى سره څۀ وکړم چې مسیح بللے شى؟ “۶پیلطوس ورته ووئیل” ،نو بیا د ى ۷هغوی ټولو ځواب ورکړ» :هغه دې په صلیب وځړول شي«. ۸هغوی بیا چیغې وهلې او پیلطوس ته یې وویل :که ته دا سړی خوشې کړې نو ته د قیصر ملګری نه یې؟ ځکه چې هغه اعلن کړی دی چې هغه د خدای زوی او پاچا دی .خو ایا ته غواړې چې هغه پاچا شي ،نه قیصر؟ کوونکے دے ،او تاسو تل د هغه چا خلف یئ څوک چې ۹بیا پیلطوس په غصه کښې هغوئ ته ووئیل” ،ستاسو قوم تل بغاوت خ “ستاسو خدمت کوى؟ “۱۰یهودیانو جواب ورکړو” ،هغه څوک دي چې زمونږ خدمت یې کړے دے؟ پیلطوس هغوی ته ځواب ورکړ» :ستاسو خدای چې تاسو یې د مصریانو د سخت غلمۍ څخه وژغورلئ ،او تاسو یې د سره ۱۱ سمندر څخه داسې راوویستل لکه څنګه چې وچه ځمکه وي ،او په صحرا کې یې تاسو ته په من او د مړزانو غوښه درکړه ،او له »:ډبرې څخه یې اوبه راوویستلې ،او تاسو ته یې د آسمان څخه قانون درکړ ۱۲تاسو په هر ډول هغه په قهر کړ او د ځان لپاره مو د اوبدلو څخه جوړ شوی سخی غوښته ،هغه ته مو عبادت وکړ او قرباني .مو ورته وکړه او ویې ویل :ای اسراییلو ،دا ستاسو خدایان دي چې تاسو یې د مصر له خاورې څخه راوویستلئ د دې له امله ستاسو خدای غوښتل چې تاسو له منځه یوسي ،خو موسی ستاسو لپاره شفاعت وکړ ،او ستاسو خدای د هغه دعا ۱۳ .واورېده او ستاسو ګناه یې وبخښله ۱۴وروسته له هغه تاسو په قهر شولئ او غوښتل یې چې خپل پیغمبران ،موسی او هارون ،کله چې خېمې ته وتښتېدل ،ووژنئ ،او .تاسو تل د خدای او د هغه د پیغمبرانو په وړاندې شکایت کاوه ۱۵او هغه د خپلې محکمې څخه راپورته شو او غوښتل یې چې لړ شي ،خو ټولو یهودیانو چغې وهلې ،چې موږ قیصر ته پاچا عیسى ته .منو ،نه چې ى ۱۶په داسې اال کې چې دا سړی ،کله چې هغه پیدا شو ،هوښیاران راغلل او هغه ته یې ډالۍ وړاندې کړې؛ کله چې هیرودیس .واورېدل ،نو ډېر پرېشان شو او غوښتل یې چې هغه ووژني ۱۷کله چې د هغه پلر په دې پوه شو ،نو هغه د هغه او د هغه د مور مریم سره مصر ته وتښتېد .هیرودیس ،کله چې هغه واورېدل چې هغه زیږیدلی دی ،غوښتل یې چې هغه ووژني؛ او په همدې توګه یې ټول هغه ماشومان چې په بیت لحم او د هغې په .ټولو سیمو کې وو ،د دوه کلونو او د هغې څخه کم عمر لرونکي ووژل ۱۸کله چې پیلطوس دا خبرې واورېدې ،نو وېرېده او خلکو ته یې چوپتیا ورکړه ،هغوی شور وکړ او عیسی ته یې وویل» :نو ته »پاچا یې؟ ۱۹.ټولو یهودیانو پیلطوس ته جواب ورکړو چې دا هغه سړے دے چې هیرودیس یې د وژلو هڅه کوله ۲۰بیا پیلطوس اوبه واخستې ،د خلقو په وړاندې یې خپل لسونه ووینځل او وې وئیل” ،زه د دې نېک سړى د وینې نه بې ګناه “.یم ،تاسو یې وګورئ یهودیانو په ځواب کې وویل» :د هغه وینه دې زموږ او زموږ د اولدونو په غاړه وي۲۱ «. ۲۲:بیا پیلطوس امر وکړ چې عیسی د هغه مخې ته راولي او هغه ته یې په دې ټکو وویل ستا خپل قوم په تا باندې د پاچا کېدو تور لګولی دی ،له همدې امله زه ،پیلطوس ،تا ته د پخوانیو والیانو د قانون سره سم د ۲۳ وهلو اکم درکوم؛ او ته لومړی وتړل شې ،بیا په هغه ځای کې په صلیب وځړول شې چېرته چې ته اوس بندي یې؛ او ستا سره .دوه مجرمین هم دي ،چې نومونه یې دیماس او ګیسټاس دي
25
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
فصل ۷ عیسى د دربار نه بهر ووتلو او هغه دوه غله هم ورسره خوو ۱.بیا ى ۲او کله چې هغوی هغه ځای ته ورسېدل چې د ګلګتا په نوم یادیږي ،نو د هغه جامې یې ترې وایستلې او د کتان په ټوکر یې .وتړلې ،د اغزو تاج یې په سر کېښود او په لس کې یې یو سرک کېښود ۳او هغوی د هغو دوو غلو سره هم همداسې وکړل چې د هغه سره په صلیب ځړول شوي وو ،دیماس یې په ښي لس او ګیستاس .یې په چپ لس عیسى وفرمائیل” ،زما پلره ،هغوئ وبخښه ،ځکه چې هغوئ نۀ پوهیږي چې څۀ کوى “۴.خو ى ۵.او هغوئ د هغۀ جامې ووېشلې او د هغۀ په جامو یې پچه واچوله ۶په دې وخت کې خلک ولړ وو او مشرانو کاهنانو او د یهودیانو مشرانو په هغه ملنډې وهلې او ویل یې» :هغه نور خلک ».ژغورلي وو ،اوس دې ځان وژغوري که کولی شي ،که د خدای زوی وي ،نو اوس دې له صلیب څخه راښکته شي ۷عسکرو هم په هغه ملنډې ووهلې ،او سرکه او تېل یې وخوړل او هغه ته یې د څښلو لپاره وړاندې کړل او ورته یې وویل” :که “.ته د یهودیانو پاچا یې ،نو ځان وژغوره .بیا لونګینس ،یو عسکر ،نیزه واخیسته ،د هغه په اړخ یې سوری وکړ ،او سمدلسه یې وینه او اوبه راووتې ۸ ۹.او پیلطوس په صلیب باندې په عبراني ،لتیني او یوناني تورو ولیکل ،یعنې دا د یهودیانو پاچا دی ۱۰خو د هغو دوو غلو څخه چې د عیسی سره په صلیب ځړول شوي وو ،یو چې نوم یې ګیستاس وو ،عیسی ته وویل» :که ته ».مسیح یې ،نو ځان او موږ وژغوره ۱۱خو هغه غل چې د هغه په ښي لس په صلیب ځړول شوی و ،چې نوم یې دیماس وو ،هغه ته یې په ځواب کې وویل» :آیا ته له خدایه نه وېرېږې چې د دې سزا مستحق دی؟ موږ په اقیقت کې د خپلو کړنو ګناه په سمه او عادلنه توګه ترلسه کوو؛ خو دا »عیسی ،هغه څه بد کار کړی دی؟ .د دې ژړا وروسته ،هغه عیسی ته وویل :ای څښتنه ،کله چې ته خپل سلطنت ته راشې نو ما یاد کړه ۱۲ ۱۳.عیسی ځواب ورکړ ،هغه ته یې وویل :رښتیا زه تاته وایم چې نن به ته زما سره په جنت کې یې اتم فصل ۱.او دا د ماسپښین شاوخوا شپږ بجې وې او تر نهمې بجې پورې په ټوله ځمکه تیاره وه ۲او کله چې لمر ختنه شوه ،نو د خدای د کور پرده له پورته څخه تر ښکته پورې څیرې شوه ،او تیږې هم څیرې شوې ،او قبرونه .خلص شول ،او د ډیرو مقدسینو جسدونه چې ویده وو ،راپورته شول ۳او د ماسپښین شاوخوا نهه بجې عیسی په لوړ غږ چیغه کړه" ،هیلی ،هیلی ،لما زبقتني؟" چې تعبیر یې دا دی" ،زما خدایه ،زما "خدایه ،تا ولې ما پریښود؟ عیسى وفرمائیل” ،پلره ،زۀ خپل روح ستا په لسونو کښې سپارم “.او د دې په ویلو سره یې ساه ورکړه ۴.او د دې خبرو نه پس، ى عیسى په دې ډول په چغو سره ساه ورکړه ،نو د خخدائ پاک ثنا یې وغوښته او وې وئیل” ،په چې ولیدل ۵خو کله چې صوبه دار ى “.رښتیا چې دا یو صادق سړے وو ۶او ټول هغه خلک چې هلته ولړ وو ،د دې منظرې له امله ډېر وارخطا شول ،او د هغه څه په اړه یې فکر وکړ چې تېر شوي .وو ،خپلې سینې یې وهلې او بیا د بیت المقدس ښار ته راستانه شول ۷.هغه افسر والي ته لړ او هرڅه چې شوي وو هغه یې ورته بیان کړل ۸.کله چې هغه دا ټولې خبرې واورېدې ،نو ډېر غمجن شو عیسى د مرګ په د چې دي لیدلي کارونه نور هغه او معجزه خسوف ۹نو یهودیان یې راوبلل او ورته یې وویل” :آیا تاسو د لمر ى “وخت کې پېښ شول؟ ۱۰کله چې یهودیانو دا واورېدل ،نو والي ته یې ځواب ورکړ» :لمر خسوف د خپل معمول په مطابق وشو«. ۱۱خو ټول هغه کسان چې د مسیح سره اشنا وو ،لیرې ولړ وو او هغه ښځې چې د ګلیل څخه په عیسی پسې راغلې وې ،دا ټولې .خبرې یې لیدلې ۱۲او ګورئ ،د ارمتایا یو سړی چې نوم یې یوسف وو او د عیسی شاګرد وو ،خو په ښکاره ډول د یهودیانو له وېرې نه وو ،والي .ته راغی او له والي څخه یې وغوښتل چې اجازه ورکړي چې د عیسی جسد له صلیب څخه یوسي ۱۳.او والي هغه ته اجازه ورکړه ا ۱۴نو نیکودیموس راغی او د ځان سره یې د خمر او الو مخلوط تقریبا سل پونډه راوړ ،او هغوی عیسی د اوښکو سره د صلیب .څخه راکوز کړ او هغه یې د کتان په جامو کې وتړلو چې د یهودیانو په مینځ کې د ښخولو د دود سره سم وو ۱۵او هغه یې په یوه نوې قبر کې کېښودو چې یوسف جوړه کړې وه او له یوې ګټۍ څخه یې راوویست چې هیڅکله په کې څوک .نه وو ښخ شوی او د قبر په دروازه یې یو لوی ډبره راورغړوله
26
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
نهم فصل ۱کله چې ظالم یهودیانو واورېدل چې یوسف د عیسی علیه السلم جسد بخښنه وغوښته او ښخ یې کړ ،نو دوی نیکودیموس او هغو پنځلسو کسانو ته چې د والي په وړاندې یې شهادت ورکړی و ،او نورو نیکو خلکو ته چې د هغه په وړاندې یې کوم ښه عملونه .ښودلي وو ،ورغلل ۲خو کله چې هغوی ټول د یهودیانو له وېرې ځانونه پټ کړل ،نو یوازې نیکودیموس ځان هغوی ته ښکاره کړ او ویې ویل» :دا »ډول خلک څنګه عبادتځای ته ننوتلی شي؟ ۳یهودیانو ورته جواب ورکړو” ،خو تۀ څنګه د مسیح سره ملګرتیا کوونکې عبادتخانې ته د ننوتلو جرئت وکړې؟ ستا قسمت دې “.په بل جهان کې د هغه سره وي ۴.نیکودیموس جواب ورکړو ،آمین ،نو داسې دې وي ،چې زما قسمت د هغۀ سره د هغۀ په بادشاهۍ کښې وي ۵همدارنګه یوسف ،کله چې یهودیانو ته راغی ،هغوی ته یې وویل :ولې تاسو زما څخه د پیلطوس د عیسی د جسد د غوښتلو په خاطر په غوسه یاست؟ وګورئ ،ما هغه په خپله قبر کې ایښی دی ،او په پاک کتان کې مې تاو کړی دی ،او د قبر په دروازه کې .مې یوه تیږه ایښې ده ۶ما د هغه سره سم عمل کړی دی؛ خو تاسو د هغه عادل سړي سره په ظلم سره چلند کړی دی ،هغه مو په صلیب وځړاوه ،سرکه .مو ورته وڅښله ،په اغزو مو تاج ودراوه ،په کوړو یې بدن وویشت او د هغه د وینې ګناه مو په ځان باندې ولټوله ۷یهودان د دې خبرې په اورېدو سره ډېر اندېښمن او وارخطا شول ،نو هغوى یوسف ونیولو او امر یې وکړ چې د سبت د ورځې .څخه مخکې په بند کې واچول شي او د سبت تر ورځې پورې هلته وساتل شي ۸هغوی ورته وویل" :اقرار وکړه ،ځکه چې اوس د اونۍ د لومړۍ ورځې تر راتلو پورې تاته هیڅ زیان رسول روا نه دي .خو ".موږ پوهیږو چې ته به د ښخولو وړ ونه ګڼل شې؛ خو موږ به ستا غوښه د هوا مرغانو او د ځمکې ځناورو ته ورکړو .یوسف ځواب ورکړ :دا خبرې د مغرور جالوت د خبرو په څیر دي ،چې د داود په وړاندې یې د ژوندي خدای سپکاوی وکړ ۹ خو تاسو د شریعت عالمان او عالمان پوهیږئ چې خدای د پیغمبر په وسیله وایي ،انتقام زما دی ،او زه به تاسو ته د هغه بدۍ په .څیر بدله درکړم چې تاسو ما ته ګواښ کړی دی ۱۰هغه خدای چې تا په صلیب ځړولی دی ،هغه دا توان لري چې ما ستا له لسونو څخه وژغوري .ستا ټول شرارتونه به بیرته .ستا په غاړه وي ځکه چې والي ،کله چې خپل لسونه ووینځل ،نو ویې ویل :زه د دې صادق سړي له وینې څخه پاک یم .خو تاسو ځواب ۱۱ ورکړ او چیغه یې کړه :د هغه وینه زموږ او زموږ د ماشومانو په غاړه وي .لکه څنګه چې تاسو وویل ،تاسو د تل لپاره له منځه .لړ شئ د یهودیانو مشرانو چې دا خبرې واورېدې ،ډېر په غوسه شول؛ او یوسف یې ونیو او په یوې کوټې کې یې واچاوه چې کړکۍ ۱۲ .یې نه وه؛ دروازه یې وتړله او قلف یې مهر کړ ۱۳اناس او کایفا په هغه باندې څوکیداران ودرول او د کاهنانو او لیویانو سره یې مشوره وکړه چې ټول د سبت څخه وروسته .سره راټول شي او دوی د یوسف د مرګ لپاره پلن جوړ کړ ۱۴.کله چې هغوی دا کار وکړ ،نو ااکمانو ،اناس او کایفا ،امر وکړ چې یوسف راوغواړي دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۰ ۱کله چې ټولې غونډې دا واورېدل ،نو هغوی ایران شول او ایران شول ،ځکه چې هغوی د کوټې په قلف باندې ورته مهر .وموند ،خو یوسف یې ونه موند عیسى د قبر د چې کس یو څخه سپاهیانو د ناڅاپه نو وو، خوشحاله تلو په یوسف د ټول چې کله او ۲بیا اناس او کائفا بهر لړل، ى .ساتنه یې کوله ،په جماعت کې خبرې وکړې ۳کله چې هغوی د عیسی علیه السلم د قبر ساتنه کوله ،نو زلزله راغله؛ او موږ د خدای یوې فرښتې ولیدلې چې د قبر ډبره یې .ورغړوله او پرې کښېناسته .د هغه څېره د برېښنا په څېر وه او د هغه جامې د واورې په څېر وې؛ او موږ د وېرې له امله د مړو په څېر شولو ۴ ۵او مونږ د عیسی په قبر کې یوې فرښتې واورېدله چې ښځو ته یې وویل :مه وېرېږئ ،زه پوهېږم چې تاسو عیسی لټوئ چې په .صلیب ځړول شوی و ،هغه د هغه د وړاندوینې په څیر راپورته شوی دی ۶راشئ او هغه ځای وګورئ چې هغه په کې ښخ شوی و ،او سمدلسه لړ شئ او د هغه شاګردانو ته ووایاست چې هغه له مړو څخه راپورته شوی دی ،او هغه به ستاسو څخه مخکې ګلیل ته لړ شي .تاسو به هغه هلته ووینئ لکه څنګه چې هغه تاسو ته ویلي .وو ۷نو یهودیانو ټول هغه عسکر چې د عیسی د قبر ساتنه یې کوله راوغوښتل او ورته یې وویل» :دا ښځې څوک دي چې فرښتې »ورسره خبرې وکړې؟ ولې تاسو هغوی ونه نیولې؟ ۸عسکرو ځواب ورکړ» :موږ نه پوهېږو چې ښځې څوک وې ،سربېره پر دې ،موږ د وېرې له امله د مړو په څېر شولو ،نو »څنګه کولی شو هغه ښځې ونیسو؟ ۹یهودیانو ورته وویل» :د ژوندي څښتن په نوم قسم چې موږ ستاسو خبره نه منو«.
27
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
عسکرو په ځواب کې یهودیانو ته وویل :کله چې تاسو عیسی دومره معجزې ولیدې او واوریدلې ،خو بیا هم په هغه باور ونه ۱۰ .کړ ،نو تاسو څنګه زموږ باور وکړئ؟ تاسو ښه وویل ،د ژوندي څښتن په قسم ،ځکه چې څښتن په ریښتیا سره ژوندی دی ۱۱،مونږ اورېدلي دي چې تاسو یوسف ،چې د عیسی مړی یې ښخ کړی و ،په یوه کوټه کې د یو مهر شوي قلف لندې بند کړی و .او کله چې تاسو هغه پرانیست ،نو هغه هلته ونه موند نو تاسو هغه یوسف راولئ چې تاسو یې په کوټه کې ساتلی و ،او موږ به عیسی راوړو چې موږ یې په قبر کې ساتلی و؟ ۱۲ ۱۳.یهودیانو ځواب ورکړ او ویې ویل" :موږ به یوسف پیدا کړو ،تاسو عیسى پیدا کړئ ".خو یوسف په خپل ښار ارمتیا کې دی ۱۴عسکرو ځواب ورکړ» :که چېرې یوسف په ارمتیا کې وي او عیسی په ګلیل کې ،نو موږ اوریدلي دي چې فرښته ښځو ته خبر ».ورکوي عیسى ۱۵یهودیانو دا واورېدل او ویرېدل او په خپلو منځو کې یې وویل” :که چېرې دا خبرې عامې شي ،نو ټول خلک به په ى “.ایمان راوړي ۱۶بیا هغوی ډېرې پیسې راټولې کړې او عسکرو ته یې ورکړې او ویې ویل :آیا تاسو خلکو ته وایئ چې د شپې چې تاسو ویده وو د عیسی شاګردان راغلل او د عیسی جسد یې غل کړ؛ او که والي پیلطوس دا خبره واوري ،نو موږ به هغه قانع کړو او تاسو به خوندي کړو؟ ۱۷نو سپاهیانو پیسې واخیستې او هغه شان یې وویل لکه څنګه چې یهودیانو ورته لرښوونه کړې وه؛ او د هغوی خبر په خلکو .کې خپور شو ۱۸خو یو کاهن فینیز ،ادا چې د مدرسې استاد و او یو لوی چې اجیوس نومېده ،درې واړه له ګلیل څخه بیت المقدس ته راغلل او :مشرانو کاهنانو او په عبادت خانو کې ټولو ته یې وویل ۱۹مونږ عیسی ولید چې تاسو یې په صلیب ځړولی و ،هغه د خپلو یوولسو شاګردانو سره خبرې کولې او د زیتون په غره کې د :هغوی په مینځ کې ناست وو او هغوی ته یې ویل ټولې نړۍ ته لړ شئ ،ټولو قومونو ته د انجیل تبلیغ وکړئ ،هغوی ته د پلر ،زوی او روح القدس په نوم بپتسمه ورکړئ؛ او ۲۰ .هر څوک چې ایمان راوړي او بپتسمه واخلي ،هغه به وژغورل شي .او کله چې هغه دا خبرې خپلو شاګردانو ته وکړې ،نو موږ هغه آسمان ته پورته ولید ۲۱ ۲۲کله چې مشرانو کاهنانو ،مشرانو او لویانو دا خبرې واورېدې ،نو هغوی دغو دریو کسانو ته وویل :د اسراییلو خدای ته جلل .ورکړئ او هغه ته اقرار وکړئ چې ایا دا خبرې ریښتیا دي ،کوم چې تاسو وایئ چې تاسو لیدلي او اوریدلي دي هغوی ځواب ورکړ» :زمونږ د پلر نیکه په ژوندي څښتن قسم ،د ابراهیم ،اسحاق او یعقوب په خدای ،لکه څنګه چې موږ د ۲۳ عیسی علیه السلم د خپلو شاګردانو سره خبرې اوریدلي او هغه یې آسمان ته پورته پورته لیدلی ،نو موږ تاسو ته اقیقت بیان ».کړ ۲۴او درې واړو سړو ځواب ورکړ او دا خبرې یې زیاتې کړې ،که چېرې موږ هغه خبرې ونه منو چې موږ د عیسی خبرې .اورېدلې او هغه مو آسمان ته پورته لیدلی ،نو موږ به ګناهکار یو ۲۵:نو مشران کاهنان سمدلسه پاڅېدل او د شریعت کتاب یې په لسونو کې ونیو او دغو خلکو ته یې جادو وکړ او ویې ویل ".تاسو به له دې وروسته هغه خبرې ونه وایئ چې تاسو د عیسی په اړه کړې دي" ۲۶هغوی ته یې ډېرې پیسې ورکړې او نور خلک یې هم ورسره ولېږل چې هغوی خپل وطن ته بوځي ،ترڅو په هیڅ صورت .کې په بیت المقدس کې پاتې نشي ۲۷بیا یهودیان ټول راټول شول او په ډېر افسوس سره یې وویل” :دا څه عجیبه خبره ده چې په بیت المقدس کې رامنځته شوې “ده؟ ۲۸خو انا او کایفا هغوی ته تسلیت ورکړ او ویې ویل» :موږ ولې د هغو عسکرو په خبرو باور وکړو چې د عیسی د قبر ساتنه »یې کوله او موږ ته یې وویل چې یوې فرښتې د قبر له دروازې څخه ډبره لرې کړه؟ ۲۹ښایي د هغه خپلو شاګردانو هغوی ته دا ویلي وي ،او پیسې یې ورکړي وي چې دوی یې ووایی ،او دوی پخپله د عیسی جسد .واخیست برسېره پردې ،په دې فکر وکړئ چې بهرنیانو ته د ستاینې وړ نه ده ،ځکه چې دوی هم له موږ څخه ډیره اندازه پیسې ۳۰ ،واخیستې ،او دوی موږ ته د هغو لرښوونو سره سم اعلن وکړ چې موږ ورته ورکړې وې .دوی باید یا زموږ سره وفادار وي .یا د عیسی پیروانو سره دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۱ ۱نو نیکودیموس پاڅېد او ویې ویل :ای د اسراییلو اولده ،تاسو رښتیا وایاست ،تاسو هغه درې سړي اوریدلي دي چې د خدای په شریعت یې قسم خوړلی دی ،چا چې ویلي وو ،موږ عیسی د زیتون په غره کې د خپلو شاګردانو سره خبرې کولې او موږ هغه .اسمان ته پورته ولید ۲او صحیفې مونږ ته دا ښیي چې مبارک نبي الیاس آسمان ته پورته شو؛ او د نبیانو زامنو الیشع څخه پوښتنه وکړه چې ،زموږ .پلر الیاس چېرته دی؟ هغه ورته وویل چې هغه آسمان ته پورته شو
28
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۳د نبیانو زامنو هغه ته وویل” :ښایي روح هغه د اسرائیلو په غرونو کې یو ځای ته وړی وي ،کېدای شي چې موږ به یې هلته .ومومو “.هغوی الیشع ته زنګ وواهه او هغه درې ورځې د هغوی سره ګرځېد ،خو هغوی هغه ونه موند ۴او اوس ،ای د اسراییلو زامنو ،زما خبره واورئ ،راځئ چې د اسراییلو غرونو ته سړي واستوو ،که نه نو روح عیسی علیه .السلم له ځانه سره وړی وي ،او شاید موږ هغه هلته ومومو او مطمئن شو ۵د نیکودیموس مشوره ټولو خلکو ته خوښه شوه ،او هغوی سړي ولېږل چې عیسی ولټوي ،خو هغه یې ونه موند .هغوی بیرته راغلل او ویې ویل» :موږ ټول ګرځېدو ،خو عیسی مو ونه موند ،خو یوسف مو په خپل ښار ارمتیا کې وموند«. ۶،کله چې مشرانو دا واورېدل ،او ټول خلک خوشحاله شول ،او د اسراییلو د خدای ستاینه یې وکړه ،ځکه چې یوسف وموندل شو .هغه چې دوی په یوه کوټه کې بند کړی و او ونه موندل شو ۷کله چې هغوی یوه لویه غونډه جوړه کړه ،نو مشرانو کاهنانو وویل» :موږ څنګه یوسف راوباسو چې ورسره خبرې وکړي؟« ۸او هغوی یو کاغذ واخیست او هغه ته یې ولیکل» :سلم دې وي ستا او ستا د ټولې کورنۍ سره .موږ پوهیږو چې موږ د خدای او ستا په وړاندې ګناه کړې ده .خوشحاله اوسه چې خپل پلرونه زموږ سره ملګرۍ ته راشئ ،ځکه چې موږ ستا د زندان څخه د ».تښتېدو څخه ډېر ایران وو موږ پوهیږو چې دا ستاسو په وړاندې د بدې مشورې وه ،او څښتن ستاسو پاملرنه وکړه ،او څښتن پخپله تاسو زموږ د پلنونو ۹ .څخه وژغورل .سلم دې وي ستا یوسف ،ته چې د ټولو خلکو په منځ کې عزتمن یې هغوی د یوسف اووه ملګري غوره کړل او ورته یې وویل :کله چې یوسف ته ورشئ ،نو سلم ورته ووایئ او دا لیک ورته ۱۰ .ورکړئ .نو کله چې هغه سړي اضرت یوسف ته راغلل ،نو هغه ته یې سلم وکړ او لیک یې ورته ورکړ ۱۱ ۱۲کله چې یوسف دا ولوست ،نو ویې ویل :د څښتن خدای برکت دی چې ما د اسراییلیانو څخه وژغوره ،چې دوی زما وینه توی .نه شي کړای .د خدای برکت دی چې ما ستا د وزرونو لندې ساتلی دی اضرت یوسف هغوی ښکل کړل او خپل کور ته یې بوتلل او په سبا ورځ اضرت یوسف په خپل خره سپور شو او د هغوی ۱۳ .سره یروشلم ته لړ ۱۴کله چې ټولو یهودیانو دا خبرې واورېدې ،نو د هغه سره د لیدلو لپاره بهر لړل او چغې یې کړې” ،پلره یوسف ،سلم دې “.وي ستا راتګ ۱۵.هغه ځواب ورکړ ،د څښتن له خوا ټولو خلکو ته خوشحالي راشي ۱۶.او ټولو هغه ښکل کړ او نیکودیموس هغه خپل کور ته بوتلو او لویه مېلمستیا یې جوړه کړې وه ۱۷خو په سبا ورځ چې د تیارۍ ورځ وه ،اناس ،کایفا او نیکودیموس یوسف ته وویل :د اسرائیلو د خدای په وړاندې اقرار وکړه .او هغه ټولې پوښتنې چې موږ به یې له تا څخه وکړو ،ځواب راکړه عیسى مړی ښخ کړ ،او کله چې مونږ ته په یوه کوټه کې بند کړې وې ،نو مونږ ته ۱۸ځکه چې مونږ ډېر پرېشانه شوو چې تا د ى ونه موندلې .او له هغه وخته راهیسې ،تر دې وخته پورې چې ستا زمونږ په منځ کې څرګند شي ،موږ ته د خدای په اضور کې .ټول هغه څه ووایه چې پېښ شوي دي ".یوسف ځواب ورکړ" :تاسو په رښتیا سره زه د تیاری په ورځ تر سهاره پورې بند کړی وم ۱۹ ۲۰خو کله چې زه د شپې په نیمایي کې په دعا ولړ وم ،کور د څلورو فرښتو لخوا محاصره شوی و؛ او ما عیسی د لمر د ځل په .څیر ولید ،او د ویرې له امله په ځمکه راولوید ۲۱خو عیسی زما لس ونیوه ،له ځمکې څخه یې پورته کړم ،او بیا پر ما شبنم وشیند؛ خو هغه زما مخ پاک کړ ،ښکل یې کړ او .راته یې وویل :یوسفه ،مه وېرېږه ،ما ته وګوره ،ځکه چې دا زه یم بیا ما هغه ته وکتل او ویې ویل ،ای ربوني الیاس! هغه ماته ځواب راکړ ،زه الیاس نه یم ،بلکې عیسی ناصري یم ،چې تا یې ۲۲ .جسد ښخ کړی دی ۲۳.ما ورته وویل ،هغه قبر راته وښایه چې ما په کې ښخ کړې یې ۲۴بیا عیسی زما لس ونیو او هغه ځای ته یې بوتلم چې ما هغه پکې ایښی و ،او هغه کتان او رومال یې راته وښودل چې ما د هغه په سر باندې تاو کړي وو .بیا ما پوه شوم چې دا عیسی دی ،او هغه ته یې سجده وکړه او ویې ویل :مبارک دی هغه څوک .چې د څښتن په نوم راځي ۲۵عیسى بیا زما لس ونیوو او د اریماتیا ښار ته یې خپل کور ته بوتلم او راته یې وویل :سلم دې وي ستا ،خو تر څلوېښتمې ى .ورځې پورې له کوره مه وځه ،خو زه باید خپلو مریدانو ته لړ شم دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۲ ۱:کله چې مشرانو کاهنانو دا ټولې خبرې واورېدې ،نو ایران شول او د مړو په څېر په ځمکه پرېوتل او یو بل ته یې چیغې وهلې ».دا کومه عجیبه نښه ده چې په بیت المقدس کې رامنځته شوې ده؟ موږ د عیسی پلر او مور پېژنو« او یو لوي وویل :زه د هغه ډیری خپلوان ،مذهبي اشخاص پیژنم ،چې د اسراییلو خدای ته په معبد کې د دعاګانو سره قربانۍ ۲ .او سوزېدونکې نذرانې وړاندې کوي
29
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۳کله چې مشر کاهن شمعون هغه په غېږ کې ونیوه ،نو هغه ته یې وویل» :ای څښتنه ،اوس ته خپل غلم د خپل قول په مطابق په سوله کې رخصت کړه .ځکه چې زما سترګو ستا نجات لیدلی دی ،کوم چې تا د ټولو خلکو په وړاندې چمتو کړی دی :د غیر ».یهودیانو د روښانه کولو لپاره رڼا او ستا د قوم اسراییلو جلل ۴همدارنګه شمعون د عیسی مور مریم ته برکت ورکړ او هغې ته یې وویل» :زه تاسو ته د هغه ماشوم په اړه خبر درکوم چې ».هغه د ډیرو د غورځېدو او بیا راپورته کېدو لپاره او د یوې نښې لپاره ټاکل شوی دی چې خلک به یې مخالفت وکړي .هو ،توره به ستا په خپل روح هم سوری وکړي ،او د ډېرو زړونو خیالونه به څرګند شي ۵ ۶نو ټولو یهودیانو وویل :راځئ چې هغه درې سړي ولېږو ،چا چې وویل چې هغوی هغه د زیتون په غره کې د خپلو شاګردانو .سره په خبرو کولو ولید ۷وروسته له دې هغوی پوښتنه وکړه چې څه یې لیدلي دي؛ هغوی په یوه خوله ځواب ورکړ» :موږ د اسراییلو د خدای په اضور کې دا منو چې موږ په څرګنده توګه عیسی علیه السلم د زیتون په غره کې د خپلو شاګردانو سره خبرې کولې او اسمان ته پورته ».کېدل لیدلي دي ۸بیا انا او کایفا هغوی جل جل ځایونو ته بوتلل او په جل جل ډول یې معاینه کړل؛ هغوی په یوه خوله د اقیقت اقرار وکړ او .ویې ویل چې هغوی عیسی لیدلی دی "۹.بیا اناس او کایفا وویل" :زموږ شریعت وایي چې هره خبره به د دوو یا دریو شاهدانو په خوله ثابته شي خو موږ څه وویل؟ مبارک انوک خدای خوښ کړ ،او د خدای کلم لخوا ژباړل شو؛ او د مبارک موسی د ښخولو ځای معلوم ۱۰ .دی ۱۱خو عیسی پیلطوس ته وسپارل شو ،په کوړو ووهل شو ،په اغزو یې تاج واغوست ،په هغه باندې توف وشو ،په نېزه یې سوری شو ،په صلیب وویشتل شو ،په صلیب مړ شو او ښخ شو ،او د هغه جسد د عزتمن یوسف په یوه نوي قبر کې ښخ شو ،او .هغه شاهدي ورکوي چې هغه ژوندی لیدلی دی ۱۲او د دې نه علوه ،دې سړو دا هم وئیلي دي چې هغوئ هغه د زیتون په غره کښې د خپلو مریدانو سره خبرې کولې او اسمان .ته پورته کېدل لیدلي دي عیسى ۱۳بیا یوسف پاڅېدو او اناس او کایفا ته یې وویل” :تاسو ته ښایي ډېره ایرانتیا وي چې تاسو ته ویل شوي دي چې ى “.ژوندی دی او اسمان ته پورته تللی دی ۱۴دا په رښتیا هم د ایرانتیا خبره ده چې هغه نه یوازې پخپله له مړو څخه راپورته کیږي ،بلکې نور خلک هم له خپلو قبرونو .څخه راپورته کوي ،کوم چې په بیت المقدس کې ډېرو خلکو لیدلي دي او اوس لږ څه زما خبره واورئ :موږ ټول هغه مبارک شمعون ،لوی کاهن پیژنو چې عیسی علیه السلم یې په ماشومتوب ۱۵ .کې په معبد کې په غېږ کې واخیست ۱۶.همدغه شمعون دوه زامن درلودل ،او موږ ټول د هغوی په مرګ او جنازه کې ااضر وو ۱۷نو لړ شئ او د هغوی قبرونه وګورئ ،ځکه چې دا خلصې دي ،او بیا راژوندي شوي دي :او وګورئ ،دوی د اریماتیا په .ښار کې دي ،خپل وخت د عبادت په دفترونو کې یوځای تیروي .په اقیقت کې ځینو خلکو د دعا غږ اورېدلی دی ،خو له هیچا سره به خبرې ونه کړي ،بلکې د مړو په څیر غلي پاتې کیږي ۱۸ خو راځئ چې هغوی ته لړ شو ،او په پوره درناوي او ااتیاط سره ورسره چلند وکړو .او که موږ وکولی شو هغوی قسم ۱۹ .وخورو ،شاید هغوی به موږ ته د هغوی د قیامت ځینې رازونه ووایی ۲۰.کله چې یهودیانو دا واورېدل ،نو ډېر خوشحاله شول بیا اناس ،کایفا ،نیکودیمس ،یوسف او جملیایل ،ارمتیا ته لړل ،خو هغوی یې په خپلو قبرونو کې ونه موندل؛ بلکې په ښار ۲۱ :کې ګرځېدل او هغوی یې په خپلو زنګونونو وتړل او د عبادت لپاره یې په زنګونونو وتړل ۲۲بیا یې په پوره درناوي او درناوي سره هغوی ته سلم وکړ او د بیت المقدس عبادت ځای ته یې راوستل :او دروازې یې .وتړلې او د څښتن د شریعت کتاب یې واخیست او هغه یې د هغوی په لسونو کې کېښود او د څښتن او د اسراییلو د خدای په نوم یې قسم وخوړ چې زموږ د نیکونو سره یې ۲۳ د شریعت او پیغمبرانو په وسیله خبرې کړې وې ،او ویې ویل :که تاسو په هغه چا باور لرئ چې تاسو یې له مړو څخه راپورته .کړل ،نو موږ ته ووایاست چې تاسو څه لیدلي دي او څنګه له مړو څخه راپورته شوي یاست د شمعون دوه زامن ،چارینوس او لینتیوس ،د دې خبرو په اورېدو سره ولړزېدل ،او خفه شول ،او چیغې یې وهلې؛ او په ۲۴ .ورته وخت کې یې آسمان ته وکتل ،او په خپلو ګوتو یې په خپلو ژبو د صلیب نښه وکړه او سمدلسه هغوی خبرې وکړې او ویې ویل» :موږ هر یو ته یو کاغذ راکړئ ،او موږ به هغه ټول شیان چې موږ لیدلي دي ۲۵ :ولیکو «.او هغوی هر یو کښیناست او ویې ویل دیارلسم فصل عیسى او پلره ،چې خخدائ پاک یې ،او د مړو د قیامت او ژوندون هم ،مونږ ته اجازه راکړه چې ستا هغه رازونه بیان ۱اے ما للکه ى .کړو ،کوم چې مونږ د مرګ نه وروسته ولیدل ،چې ستا د صلیب سره تعلق لري؛ ځکه چې مونږ ستا په نوم قسم خوړلی دی
30
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
ځکه چې تا خپل بندګان د هغو پټو کارونو د بیانولو څخه منع کړي دي ،کوم چې ستا د الهي قدرت له خوا په دوزخ کې جوړ ۲ .شوي وو کله چې موږ د خپلو پلرونو سره د دوزخ په ژورو کې ،د تیارو په تیاره کې ځای پر ځای شولو ،ناڅاپه د لمر رنګ د سرو زرو ۳ .په څیر څرګند شو ،او یو لوی ارغواني رنګ رڼا یې ځای روښانه کړ په دې وخت کې ،آدم ،د ټولو انسانانو پلر ،د ټولو مشرانو او پیغمبرانو سره ،خوشحاله شو او ویې ویل ،دا رڼا د تلپاتې رڼا ۴ .لیکوال دی ،چا چې ژمنه کړې چې موږ ته به تلپاتې رڼا راوړي ۵بیا یشعیاه نبي چغه کړه او ویې ویل :دا د پلر او د خدای د زوی رڼا ده ،زما د نبوت په مطابق ،کله چې زه په ځمکه کې ژوندی .وم د زبولون او د اردن د سیند هاخوا د نفتالیم ځمکې ،هغه خلک چې په تیاره کې ګرځېدل ،یوه لویه رڼا ولیدله؛ او هغو کسانو ته ۶ چې د مرګ د سیوري په سیمه کې اوسېدل ،رڼا راڅرګنده شوه .او اوس هغه راغلی دی ،او موږ ته یې رڼا ورکړې ده چې په .مرګ کې ناست وو ۷او کله چې مونږ ټول په هغه رڼا خوشحاله وو چې په مونږ باندې ځلېده ،نو زمونږ پلر شمعون زمونږ په منځ کې راغی او .ټولې ډلې ته یې مبارکي وویله او ویې ویل :د خدای زوی څښتن عیسی مسیح ته جلل ورکړئ ۸:کله چې یو ماشوم په خدای کور کې وو ،ما هغه په غېږ کې واخیست او د روح القدس له خوا هڅول کېده ،نو ما هغه ته وویل ۱چې اوس زما سترګو ستا نجات ولید ،کوم چې تا د ټولو خلکو په وړاندې چمتو کړی دی ،د غیریهودیانو د روښانه کولو لپاره .رڼا او ستا د قوم اسراییلو جلل ۹.ټول مقدسین چې د دوزخ په ژورو کې وو ،د دې خبرې په اورېدو سره نور هم خوشحاله شول وروسته یو کس لکه یو کوچنی زاهد راووت ،او ټولو ترې وپوښتل ،ته څوک یې؟ ۱۰ هغه ځواب ورکړ :زه د هغه چا غږ یم چې په صحرا کې غږ کوي ،یوانا بپتسمه ورکوونکی ،او د لوی خدای پیغمبر ،چې د ۱۱ .هغه له راتګ څخه مخکې لړ ترڅو خپله لره چمتو کړي ،ترڅو خپلو خلکو ته د ګناهونو د بخښنې لپاره د نجات پوهه ورکړي ۱۲او زه یوانا ،کله چې ما عیسی ولید چې زما خوا ته راغی او د روح القدس لخوا هڅول شوی و ،ما وویل ،وګورئ د خدای .وری ،وګورئ هغه څوک چې د نړۍ ګناهونه لیرې کوي ۱۳او ما هغه ته د اردن په سیند کې بپتسمه ورکړه ،او ما روح القدس د کوترې په شکل کې په هغه باندې راښکته شو ،او له .آسمان څخه مې یو غږ واورېد چې ویل یې ،دا زما ګران زوی دی ،چې زه ترې خوشحاله یم ۱۴او اوس چې زه د هغه څخه مخکې روان وم ،دلته راښکته شوم چې تاسو ته خبر درکړم چې د خدای زوی به بیا زموږ سره .راشي ،او لکه څنګه چې د سهار له لمر څخه راځي ،موږ ته چې په تیاره او د مرګ په سیوري کې یو ،راځي دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۴ ۱خو کله چې زمونږ د پلر لومړي سړي آدم دا خبرې واورېدې چې عیسی علیه السلم په اردن کې بپتسمه اخیستې وه ،نو هغه :خپل زوی سیت ته غږ وکړ او ویې ویل خپلو زامنو ،مشرانو او پیغمبرانو ته هغه ټولې خبرې بیان کړه چې تا د فرښتې میکائیل څخه اوریدلي دي ،کله چې ما ته د جنت ۲ .دروازو ته لیږلې وې ترڅو له خدای څخه وغواړې چې زما په سر مسح وکړي کله چې زه ناروغه وم بیا سیت ،د مشرانو او پیغمبرانو سره نږدې شو او ویې ویل :زه سیت ،کله چې زه د جنت په دروازو کې خدای ته دعا کوله ،د ۳ څښتن فرښته ،میکائیل ،ماته راڅرګنده شوه او ویې ویل :زه د څښتن له خوا ستا لپاره رالیږل شوی یم؛ زه د انسانانو د بدنونو د .مشري لپاره ټاکل شوی یم زه تاته وایم چې سیت ،په اوښکو سره خدای ته دعا مه کوه ،او د رامت د ونې د تیلو غوښتنه مه کوه چې ستا پلر آدم د هغه د ۴ سر درد لپاره مسح کړي؛ ځکه چې تاسو په هیڅ ډول دا تر وروستۍ ورځې او وختونو پورې نشئ ترلسه کولی ،یعنې تر هغه چې پنځه زره او پنځه ۵ .سوه کاله تیر شي بیا به مسیح ،د خدای تر ټولو مهربان زوی ،ځمکې ته راشي ترڅو د آدم د انسان بدن بیا راژوندی کړي ،او په ورته وخت کې ۶ :به د مړو جسدونه هم راژوندی کړي ،او کله چې هغه راشي نو په اردن کې به بپتسمه واخلي ۷بیا به هغه د خپل رامت په تیلو سره هغه ټول هغه کسان مسح کړي چې په هغه ایمان لري؛ او د هغه د رامت تیل به راتلونکو .نسلونو ته دوام ورکړي ،د هغو کسانو لپاره چې د اوبو او روح القدس څخه زیږیدلي دي او د تل لپاره ژوند ته او کله چې په هغه وخت کې د خدای تر ټولو مهربان زوی ،مسیح عیسی ،ځمکې ته راښکته شي ،هغه به زموږ پلر آدم جنت ۸ .ته ،د رامت ونې ته معرفي کړي ۹.کله چې ټولو مشرانو او پیغمبرانو د سیت څخه دا ټولې خبرې واورېدې ،نو هغوی نور هم خوشحاله شول پنځلسم فصل ۱:کله چې ټول مقدسین خوشحاله وو ،نو وګورئ شیطان ،د مرګ سردار او مشر ،د دوزخ سردار ته وویل
31
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
د ناصرت عیسی د منلو لپاره چمتو اوسئ ،چا چې د خدای زوی ویاړ کاوه ،خو بیا هم د مرګ څخه ویره درلوده او ویل یې چې ۲ .زما روح تر مرګه غمجن دی سربېره پردې ،هغه ما او ډېرو نورو ته ډېر زیانونه ورسول؛ ځکه چې هغه کسان چې ما ړانده او ګوډ کړل او هغه کسان چې ۳ ما په څو شیطانانو ځورولي وو ،هغه د خپل کلم په واسطه روغ کړل؛ هو ،او هغه کسان چې ما تاسو ته مړه راوړل ،هغه په .زور له تاسو څخه اخلي د دوزخ شهزاده شیطان ته په ځواب کې وویل :هغه دومره ځواکمن شهزاده څوک دی ،او بیا هم یو سړی چې له مرګ څخه ۴ ویره لري؟ .ځکه چې د ځمکې ټول واکمنان زما د قدرت تابع دي ،کوم چې تا په خپل قدرت سره تابع کړي دي ۵ خو که هغه په خپل انساني فطرت کې دومره قوي وي ،زه په رښتیا سره تاسو ته دا وایم چې هغه په خپل الهي فطرت کې قادر ۶ .مطلق دی ،او هیڅ انسان د هغه د قدرت په وړاندې مقاومت نشي کولی نو ځکه هغه وویل چې له مرګ څخه وېرېږي ،نو هغه پلن درلود چې تا په دام کې واچوي ،او دا به ستا لپاره د تل لپاره ۷ .بدبخته وي ۸بیا شیطان په ځواب کې د دوزخ پاچا ته وویل :ولې دې شک وکړ او د ناصرت عیسی ،چې ستا او زما دښمن دی ،د منلو څخه دې وېرېده؟ ۹تر څو چې زما خبره ده ،ما هغه وازمایه او خپل زاړه خلک ،یعنې یهودیان مې د هغه په وړاندې په جوش او غوسه راپارولي وو؟ ما د هغه د کړاو لپاره نېزه تېزه کړه؛ ما تېل او سرکه سره ګډ کړل ،او امر مې وکړ چې هغه دې وڅښي؛ ما صلیب د هغه د ۱۰ ځړولو لپاره چمتو کړ ،او نوکان مې د هغه د لسونو او پښو د سوري کولو لپاره چمتو کړل؛ او اوس د هغه مرګ نږدې دی ،زه .به هغه دلته راولم ،زما او ستا دواړو تابع .بیا د دوزخ شهزاده په ځواب کې وویل :تا همدا اوس راته وویل چې هغه زما څخه مړي په زور واخیستل ۱۱ هغوی چې دلته ساتل شوي وو تر هغه چې بیا په ځمکه ژوندي شي ،له دې ځایه نه د خپل قدرت له مخې ،بلکې د خدای پاک ۱۲ .څخه د دعاګانو له لرې وړل شوي وو ،او د هغوی قادر خدای هغوی له ما څخه واخیستل ۱۳نو بیا هغه عیسی ناصري څوک دی چې د خدای څخه د دعا پرته یې په خپل کلم سره زما څخه مړي یوړل؟ ۱۴ښایي دا هماغه وي چې لعزر یې له ما څخه واخیست ،وروسته له هغه چې څلور ورځې مړ شو ،او بد بوی یې کاوه او .سړېدلی و ،او زه یې د مړ په توګه شتمن وم ،خو بیا هم هغه په خپل قدرت سره بېرته راژوندی کړ ۱۵.شیطان د دوزخ شهزاده ته په ځواب کې وویل :دا هماغه کس دی ،عیسی ناصري ۱۶کله چې د دوزخ شهزاده دا واورېدل ،نو هغه ته یې وویل :زه تاته په هغو قدرتونو قسم درکوم چې زما او ستا دي ،چې هغه .ماته مه راوله ۱۷ځکه چې کله ما د هغه د کلم د قدرت په اړه واورېدل ،نو زه له وېرې ولړزیدم ،او زما ټول بدکاره ملګري په ورته وخت کې .پریشان شول ۱۸او موږ نشو کولی چې لعزر ونیسو ،خو هغه ځان ولړزاوه ،او د ټولو بدو نښو سره سمدلسه له موږ څخه لړ؛ او هماغه .خاوره چې د لعزر مړی په کې پروت و ،سمدلسه یې هغه ژوندی راوویست او زه اوس پوهیږم چې هغه قادر خدای دی چې داسې کارونه کولی شي ،څوک چې په خپل سلطنت کې ځواکمن دی ،او په ۱۹ .خپل انساني طبیعت کې ځواکمن دی ،څوک چې د انسانانو ژغورونکی دی ۲۰نو دا سړی دلته مه راولئ ،ځکه چې هغه به ټول هغه کسان آزاد کړي چې زه یې د بې ایمانۍ له امله په زندان کې ساتم او د .خپلو ګناهونو په زنځیرونو تړلي یم ،او هغوی به د تلپاتې ژوند لور ته بوځي دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۶ ۱او کله چې شیطان او د دوزخ شهزاده یو بل سره دا ډول خبرې کولې ،ناڅاپه د تندر او بادونو د چټکوالي په څیر غږ راغی ،چې .ویل یې :ای شهزادګانو ،خپلې دروازې پورته کړئ؛ او ای تلپاتې دروازو ،پورته شئ ،او د جلل پاچا به راشي کله چې د دوزخ شهزاده دا واورېدل ،نو شیطان ته یې وویل :له ما څخه لړ شه او زما له کورونو څخه ووځه؛ که ته یو ۲ پیاوړی جنګیالی یې ،نو د جلل پاچا سره جګړه وکړه .خو ته له هغه سره څه کوې؟ .او هغه یې له خپلو کورونو څخه وشړلو ۳ او شهزاده خپلو ظالمو افسرانو ته وویل :د ظلم د پیتل دروازې وتړئ ،او د اوسپنې په سیخونو یې ټینګ کړئ ،او په زړورتیا ۴ .سره جګړه وکړئ ،که نه نو موږ به بندیان شو ۵:خو کله چې د مقدسینو ټولو ډلو دا واورېدل ،نو د دوزخ شهزاده ته یې په لوړ غږ سره د غوسې غږ وکړ ۶.خپلې دروازې پرانیزئ چې د جلل پاچا راشي ۷او الهي پیغمبر داؤد په لوړ غږ وویل :ایا ما کله چې په ځمکه کې په ریښتیا سره نبوت نه کاوه او ویل یې چې کاشکې خلک د څښتن ستاینه د هغه د نیکمرغۍ او د انسانانو لپاره د هغه د ایرانونکو کارونو لپاره وکړي؟
32
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۸ځکه چې هغه د پیتل دروازې ماتې کړې دي ،او د اوسپنې سیخونه یې ټوټې ټوټې کړي دي .هغه د هغوی د ګناه له امله نیولي .دي ،او د هغوی د ظلم له امله هغوی ځورول شوي دي له دې وروسته یو بل پیغمبر ،یعنې مقدس اشعیا ،ټولو مقدسینو ته په ورته ډول وویل ،ایا ما تاسو ته په ځمکه کې ژوندۍ وه ،نو ۹ سمه نبوت نه و کړی؟ ۱۰مړه شوي خلک به ژوندي شي ،او هغه کسان چې په خپلو قبرونو کې دي بیا به راژوندي شي ،او هغه کسان چې په ځمکه کې .دي به خوشحاله شي ،ځکه چې د څښتن له خوا پرخه به هغوی ته خلصون راوړي او ما په بل ځای کې وویل ،ای مرګه ،ستا بریا چیرته ده؟ ای مرګه ،ستا نېزه چیرته ده؟ ۱۱ ۱۲کله چې ټولو مقدسینو د اشعیا دا خبرې واورېدې ،نو د دوزخ شهزاده ته یې وویل :اوس خپلې دروازې پرانیزه او خپل د .اوسپنې زنګونه لرې کړه؛ ځکه چې اوس به ته تړل کېږې او هیڅ ځواک به نه لرې ،بیا د تندر د غږ په څیر یو لوړ غږ راغی چې ویل یې» :ای شهزادګانو ،خپلې دروازې پورته کړئ ،او د دوزخ دروازې ۱۳ ».پورته شئ ،نو د جلل پاچا به دننه راشي ۱۴د دوزخ شهزاده چې ورته غږ یې تکرار ولید ،داسې یې چیغه کړه لکه څنګه چې هغه ناپوه و ،هغه د جلل پاچا څوک دی؟ داؤد د دوزخ شهزاده ته ځواب ورکړ او ویې ویل :زه د هغه غږ خبرې پوهېږم ،ځکه چې ما د هغه د روح په واسطه خبرې ۱۵ کړې وې .او اوس ،لکه څنګه چې ما پورته وویل ،زه تاسو ته وایم ،څښتن قوي او ځواکمن ،په جګړه کې ځواکمن :هغه د جلل پاچا دی ،او هغه په اسمان او ځمکه کې څښتن دی؛ ۱۶.هغه ښکته کتل دي چې د بندیانو فریاد واوري او هغه کسان چې د مرګ لپاره ټاکل شوي دي خوشې کړي ۱۷او اوس ،د دوزخ ناپاکه او بدبویه شهزاده ،خپلې دروازې پرانیزئ ،ترڅو د جلل پاچا دننه شي؛ ځکه چې هغه د اسمان او .ځمکې رب دی ۱۸کله چې داؤد دا خبرې کولې ،نو قادر څښتن د انسان په شکل کې راڅرګند شو ،او هغه ځایونه یې روښانه کړل چې پخوا په ،تیاره کې وو او هغه ځنځیرونه یې مات کړل چې مخکې یې ماتول نه شول؛ او د خپل نه ماتیدونکي ځواک سره یې د هغو کسانو لیدنه ۱۹ .وکړه چې د ګناه له امله په ژوره تیاره کې او د ګناه له امله د مرګ سیوري کې ناست دي دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۷ بې وجدانه مرګ او د هغې ظالمو افسرانو چې دا خبرې واورېدې ،په خپلو څو سلطنتونو کې له وېرې سره مخ شول ،کله چې ۱ ،دوی د رڼا روښانه والی ولید ۲او مسیح پخپله ناڅاپه د دوی په کورونو کې راڅرګند شو؛ نو هغوی چیغه کړه او ویې ویل :موږ ستا پورې تړلي یو؛ داسې .ښکاري چې ته د څښتن په وړاندې زموږ د ګډوډۍ اراده لرې ته څوک یې چې د فساد نښه پکې نشته ،مګر هغه ځلیدونکی ظاهري بڼه چې ستا د عظمت بشپړ ثبوت دی ،چې بیا هم ته ورته ۳ پام نه کوې؟ ته څوک یې ،دومره ځواکمن او دومره کمزوری ،دومره لوی او دومره کوچنی ،یو کمزوری خو بیا هم د لومړۍ درجې ۴ عسکر ،چې د یو عادي عسکر په څیر د یو نوکر په بڼه قومانده کولی شي؟ د جلل پاچا ،مړ او ژوندی ،که څه هم یو ځل په صلیب ووژل شو؟ ۵ څوک چې په قبر کې مړ پروت و ،او ژوندی موږ ته راغی ،او ستا په مرګ کې ټول مخلوقات ولړزېدل ،او ټول ستوري ۶ ولړزېدل ،او اوس ته د مړو په منځ کې خپله آزادي لرې ،او زموږ لښکرو ته ګډوډي ورکوې؟ ته څوک یې چې هغه بندیان خوشې کوې چې د اصلي ګناه په زنځیرونو کې تړل شوي وو ،او هغوی ته د هغوی پخوانۍ آزادۍ ۷ ته راوړې؟ ته څوک یې ،چې دومره شانداره او الهي رڼا په هغو کسانو خپروې چې د ګناه د تیارې له امله ړانده شوي وو؟ ۸ ۹:په همدې ډول د شیطانانو ټول لښکرونه په ورته ویره کې ونیول شول ،او په خورا اطاعت سره یې چیغه کړه او ویې ویل له کومه راغله ،اې عیسی مسیح ،ته دومره ځواکمن او په عظمت کې ځلیدونکی سړی یې ،دومره روښانه یې چې هیڅ داغ ۱۰ نلري ،او دومره پاک چې هیڅ جرم نلري؟ د ځمکې هغه ټیټه نړۍ ،چې تر اوسه پورې زموږ تابع وه ،او له هغه ځایه چې موږ .خراج ترلسه کاوه ،هیڅکله یې موږ ته داسې مړی نه دی لیږلی ،هیڅکله یې د دوزخ شهزادګانو ته داسې ډالۍ نه دي لیږلي نو ته څوک یې ،چې په دومره زړورتیا سره زموږ کورونو ته ننوځې ،او نه یوازې موږ ته د لویو سزاګانو له ګواښلو څخه نه ۱۱ وېرېږې ،بلکې هڅه هم کوې چې نور ټول له هغو زنځیرونو څخه وژغورې چې موږ یې په کې تړلي یو؟ ۱۲ښایي ته هغه عیسی یې چې شیطان همدا اوس زموږ پاچا ته ویلي وو چې د صلیب د مرګ په واسطه به ته د مرګ قدرت .ترلسه کړې بیا د جلل پاچا په مرګ پسې وخوت ،د دوزخ شهزاده یې ونیو ،د هغه ټول ځواک یې ترې واخیست ،او زموږ ځمکني پلر ۱۳ .آدم یې له ځان سره خپل جلل ته یوړ
33
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۸ بیا د دوزخ شهزاده شیطان ونیوه او په ډېر اشارې سره یې ورته وویل :ای د تباهۍ شهزاده ،د بعلزبوب د ماتې او جلوطنۍ ۱ لیکوال ،د خدای د فرښتو سپکاوی او د ټولو صالحانو لخوا کرکه کیدونکی! څه شی دې ته اړ کړ چې داسې عمل وکړې؟ ته غواړې چې د جلل پاچا په دار وځړوې ،او د هغه له منځه وړلو سره ،تا موږ ته د ډېرو لویو ګټو ژمنې راکړې ،خو د یو ۲ .اامق په څیر له هغه څه څخه بې خبره وې چې ته یې په اړه وې ځکه چې اوس وګورئ چې د ناصرت عیسی ،د خپل شاندار الهیتوب په چمک سره ،د تیاره او مرګ ټول واشتناک ځواکونه ۳ وتښتوي؛ هغه زموږ زندانونه له پورته څخه تر ښکته پورې مات کړل ،ټول بندیان یې رخصت کړل ،ټول هغه کسان یې خوشې کړل چې ۴ بندیان وو ،او ټول هغه کسان چې پخوا یې د خپلو عذابونو د وزن لندې فریاد نه کاوه اوس یې زموږ سپکاوی کړی دی ،او موږ .د دوی د دعاګانو له امله مات شوي یو زموږ ظالمانه واکمنۍ مات شوي دي ،او د انسانانو هیڅ برخه اوس زموږ په تابعیت کې نه ده پاتې ،مګر له بلې خوا ،دوی ټول ۵ په زړورتیا سره زموږ مخالفت کوي؛ که څه هم ،پخوا ،مړو هیڅکله هم زموږ په وړاندې د سپکاوي جرئت نه کاوه ،او نه هم ،د بندیانو په توګه ،هیڅکله هم ۶ .خوشحاله کیدلی شو اې شیطانه ،ته د ټولو بدکارانو شهزاده ،د بدکارانو او پریښودل شویو پلر ،ولې به د دې ګټې اخیستنې هڅه کوې ،په داسې اال ۷ کې چې زموږ بندیان تر دې دمه د نجات او ژوند لږې هیلې نه درلودې؟ ۸.خو اوس د هغوی څخه یو هم نه ژاړي ،او نه هم د هغوی په مخونو کې د اوښکو یو ذره ښکاري اې شهزاده شیطان ،ته د دوزخي سیمو لوی ساتونکی یې ،خپلې ټولې ګټې چې تا د منع شوي ونې او د جنت له لسه ورکولو له ۹ امله ترلسه کړې وې ،اوس د صلیب لرګي له لسه ورکړې دي؛ .او ستا ټوله خوشحالي هغه وخت ختمه شوه کله چې تا د جلل پاچا عیسی مسیح په صلیب وځړاوه ۱۰ تا زما او ستا د ګټو پر ضد عمل کړی دی ،لکه څنګه چې ته به اوس د هغو لویو عذابونو او بې پایه سزاګانو له لرې پوه شې ۱۱ .چې ته به یې زغمې اې شیطانه ،د ټولو بدیو شهزاده ،د مرګ خالق ،او د ټولو غرور سرچینه ،ته باید لومړی د ناصرت د عیسی د بدو جرمونو په ۱۲ .اړه پلټنه کړې وای ،او بیا به تا موندلې وای چې هغه د مرګ وړ هیڅ ګناه نه درلوده ولې تا پرته له کوم دلیل او عدالت څخه هغه په صلیب وځړاوه ،او زموږ سیمو ته دې یو بې ګناه او صادق کس راوست ،او په ۱۳ دې توګه دې په ټوله نړۍ کې ټول ګناهکاران ،بدکاران او ظالمان له لسه ورکړل؟ کله چې د دوزخ شهزاده له شیطان سره دا خبرې کولې ،د جلل پاچا د دوزخ شهزاده بعلزبوب ته وویل ،شیطان ،شهزاده به د ۱۴ .تل لپاره ستا د واکمنۍ تابع وي ،د آدم او د هغه د صالحو زامنو په ځای کې ،چې زما دي دکوچنیانولپاره د کیسو ۱۹ بیا عیسی خپل لس اوږد کړ او ویې ویل :زما ټولو مقدسینو ،زما سره راشئ ،څوک چې زما په شکل کې پیدا شوي وو ،څوک ۱ .چې د منع شوي میوې ونې ،شیطان او مرګ لخوا محکوم شوي وو .زما د صلیب د لرګي سره اوس ژوند وکړئ؛ شیطان ،د دې نړۍ شهزاده ،غالب شو ،او مرګ فتح شو ۲ نو په دې وخت کې ټول مقدسین د لوی خدای د لس لندې سره یوځای شول؛ او څښتن عیسی د آدم لس ونیو او هغه ته یې ۳ .وویل :سلم دې وي ستا او ستا ټولو صالحو اولدونو ته ،چې زما دي ۴:بیا آدم ځان د عیسی په پښو کې وغورځاوه او په ژړا سره یې په عاجزانه ژبه او لوړ غږ سره هغه ته خطاب وکړ او ویې ویل ۵ای څښتنه ،زه به ستا ستاینه وکړم ،ځکه چې تا زه پورته کړی یم ،او زما دښمنان دې زما په وړاندې خوشحاله نه کړي .ای زما .څښتنه خدایه ،ما تا ته فریاد وکړ ،او تا ما روغ کړ ۶.اے ما للکه خخدایه ،تا زما روح د قبر نه راوویست ،تا ما ژوندے وساتلو چې زۀ کندې ته لړ نشم ۷اے ټولو مقدسینو ،ما للک خخدائ ته سندرې ووایئ ،او د هغۀ د پاکوالي په یاد کښې شکر ادا کړئ ،ځکه چې د هغۀ غضب صرف .د یوې شېبې لپاره پاتې کېږي ،د هغۀ په فضل کښې ژوند دے ۸په همدې ډول ټول مقدسین ،د عیسی په پښو کې سجده وکړه ،په یوه غږ یې وویل :ته راغلی یې ،د نړۍ نجات ورکوونکي ،او په .اقیقت کې ټول هغه څه چې تا د شریعت او خپلو مقدس پیغمبرانو په واسطه وړاندوینه کړې وه ،ترسره کړي دي ۹تا د خپل صلیب په واسطه ژوندي خلک خلص کړل ،او موږ ته راښکته شو ،ترڅو د صلیب په مرګ سره موږ له دوزخ څخه .او په خپل قدرت سره له مرګ څخه وژغورو اې ربه ،لکه څنګه چې تا په اسمان کې د خپل جلل نښې ایښې دي ،او د خپل خلصون نښه ،اتی خپل صلیب په ځمکه کې ۱۰ .ایښودلی دی! نو ای ربه ،په دوزخ کې د خپل صلیب د بریا نښه ایښودله ،ترڅو مرګ نور هیڅوک ونلري .بیا څښتن خپل لس اوږد کړ ،په آدم او د هغه په ټولو مقدسینو یې د صلیب نښه جوړه کړه ۱۱ .او آدم د خپل ښي لس څخه ونیولو ،هغه د دوزخ څخه پورته شو ،او د خدای ټول مقدسین د هغه پسې روان شول ۱۲
34
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۱۳بیا پاچاه پیغمبر داؤد په زړورتیا سره چیغه کړه او ویې ویل۱ :ای د څښتن لپاره یوه نوې سندره ووایه ،ځکه چې هغه .ایرانونکي کارونه کړي دي؛ د هغه ښي لس او د هغه مقدس لس هغه ته بریا ورکړې ده ۱۴.ما للک خخدائ خپل نجات څرګند کړے دے ،او خپل صداقت یې د قومونو په وړاندې څرګند کړے دے ۱۵.او د مقدسینو ټول جماعت ځواب ورکړ ،ویې ویل :دا عزت د هغه ټولو مقدسینو ته دی ،آمین ،د څښتن ستاینه وکړئ .چیغه کړه او ویې ویل :ته د خپلو خلکو د خلصون لپاره لړې ،اتی د خپلو خلکو د خلصون لپاره وروسته ،نبي ابقوق ۱۶ ۳ ۱۷او ټولو مقدسینو وویل۴ :مبارک دی هغه څوک چې د څښتن په نوم راځي؛ ځکه چې څښتن موږ ته رڼا راکړې ده .دا زموږ .خدای د تل لپاره دی؛ هغه به تر ابده پورې په موږ باندې اکومت وکړي ،آمین .په همدې ډول ټولو پیغمبرانو د هغه د ستاینې مقدس شیان وویل ،او د څښتن پیروي یې وکړه ۱۸ دکوچنیانولپاره د کیسو ۲۰ ۱بیا څښتن آدم د لس نه ونیو او هغه یې د فرښتې میکائیل ته وسپاره؛ او هغه یې جنت ته بوتلو ،چې له رامت او جلل څخه ډک .وو او دوه ډېر لرغوني سړي ورسره ولیدل ،او د اولیاوو له خوا ترې وپوښتل شول ،تاسو څوک یاست ،چې ل تر اوسه زموږ سره ۲ په دوزخ کې نه یاست ،او ستاسو جسدونه په جنت کې ځای پر ځای شوي دي؟ ۳یو له هغوی څخه ځواب ورکړ» :زه انوک یم ،چې د خدای کلم یې ژباړلی دی :او دا سړی چې زما سره دی ،هغه ایلیا تشبي ».دی ،چې په اور ګاډۍ کې سپور شوی دی دلته موږ تر اوسه پورې وو ،او د مرګ خوند مو نه دی خوړلی ،خو اوس د دجال په راتګ سره بیرته راګرځو ،د الهي نښو او ۴ معجزو سره سمبال یو ،د هغه سره په جګړه کې ښکیل شو ،او په بیت المقدس کې د هغه لخوا ووژل شو ،او د دریو نیمو ورځو .وروسته بیرته ژوندي ورېځو ته پورته شو او کله چې مقدس انوک او الیاس دا کیسه کوله ،نو ګورئ یو بل سړی په بدبخت شکل کې راغی چې د صلیب نښه یې په اوږو ۵ .وه ۶کله چې ټولو مقدسینو هغه ولید ،نو ورته یې وویل :ته څوک یې؟ ځکه چې ستا څېره د غل په څېر ده؛ او ولې ته په خپلو اوږو صلیب وړې؟ ۷.هغه په ځواب کې وویل :ته سمه وایې ،ځکه چې زه غل وم چې په ځمکه کې مې هر ډول بدکارۍ کړې وې او یهودیانو زه د عیسی سره په صلیب وویشتلم؛ او ما هغه ایرانونکې پیښې ولیدلې چې د څښتن عیسی د صلیب کولو په وخت ۸ .کې په مخلوق کې پیښ شوي او ما هغه د ټولو شیانو خالق او قادر مطلق پاچا ګڼلی و؛ او ما ورته دعا وکړه او ویې ویل ،ای څښتنه ،کله چې ته خپل سلطنت ۹ .ته راځې ،ما یاد کړه .هغه سمدلسه زما دعا ته پام وکړ او راته یې وویل :رښتیا زه تاته وایم چې نن به ته زما سره په جنت کې یې ۱۰ او هغه ماته د صلیب دا نښه راکړه او ویې ویل :دا یوسه او جنت ته لړ شه؛ او که هغه فرښته چې د جنت ساتونکې ده تا ۱۱ داخل نه کړي ،نو د صلیب نښه ورته وښایه او ورته ووایه :عیسی مسیح چې اوس په صلیب ځړول شوی دی ،زه دلته ستا لپاره .رالیږلی یم کله چې ما دا کار وکړ ،او هغه فرښتې ته چې د جنت ساتونکې ده ،دا ټولې خبرې وکړې ،او هغه دا واورېدل ،نو هغه ۱۲ ،سمدلسه دروازې پرانیستې ،ما معرفي کړ ،او ما په جنت کې ښي لس ته کېښود ۱۳او وې فرمائیل” ،دلته لږ وخت پاتې شه ،تر څو چې آدم ،د ټولو انسانانو پلر ،د خپلو ټولو زامنو سره ،چې د عیسی مسیح “.مقدس او صادق خدمتګاران دي ،دننه راشي ،څوک چې په صلیب ووژل شو کله چې دوی د غله څخه دا ټول بیان واورېد ،نو ټولو مشرانو په یوه غږ وویل" ،ای قادر مطلق خدایه ،د تلپاتې نیکمرغۍ ۱۴ پلر ،او د رامتونو پلر ،ته برکت لرې چې په هغو کسانو باندې دې داسې ااسان کړی چې د هغه په وړاندې ګناهګار وو ،او دوی دې د جنت رامت ته راوستل ،او دوی دې د خپل لوی او روااني رزق په مینځ کې ،په روااني او مقدس ژوند کې ځای پر .ځای کړي دي ".آمین فصل ۲۱ دا هغه الهي او مقدس رازونه دي چې موږ ولیدل او واورېدل .زه ،چارینوس او لینتیوس اجازه نلرو چې د خدای نور رازونه ۱ ،بیان کړو ،لکه څنګه چې آرشیف مایکل موږ ته امر کړی و ۲او ورته ویې ویل :تاسو به زما د وروڼو سره بیت المقدس ته لړ شئ او په دعاګانو کې به بوخت اوسئ ،د عیسی مسیح د بیا .ژوندي کیدو اعلن او جلل به کوئ ،ځکه چې هغه تاسو په یوه وخت کې له مړو څخه راپورته کړي یاست او تاسو به د هیچا سره خبرې مه کوئ ،بلکې د ګونګو خلکو په څیر کښینئ تر هغه وخته پورې چې څښتن به تاسو ته اجازه ۳ .درکړي چې د هغه د الهي رازونه بیان کړئ ۴مقربه میکائیل موږ ته امر وکړ چې د اردن سیند هاخوا یوې ښې او آبادې سیمې ته لړ شو ،چیرې چې ډیری خلک شته چې .زموږ سره د مسیح د بیا ژوندي کیدو د ثبوت لپاره له مړو څخه راپورته شوي دي
35
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
۵ځکه چې مونږ ته یوازې درې ورځې وخت ورکړل شوی دی چې له مړو څخه راووځو ،چې د خپل پلر او مور سره د خپل څښتن د فسح اختر ولمانځو او د مسیح څښتن په اړه شاهدي ورکړو ،او مونږ د اردن په مقدس سیند کې بپتسمه اخیستې ده ،او .اوس هغوی هیڅوک نه ویني دا هغه څه دي چې خدای موږ ته اجازه راکړه چې تاسو ته یې ووایو؛ نو تاسو د هغه ستاینه او عزت وکړئ ،او توبه وباسئ ،او ۶ ،هغه به په تاسو رام وکړي .د څښتن خدای عیسی مسیح او زموږ د ټولو د نجات ورکوونکي له خوا تاسو ته سلم وي .آمین .آمین ،آمین او وروسته له دې چې دوی لیکل پای ته ورسول او په دوو جل جل کاغذونو کې یې ولیکل ،چارینوس هغه څه چې لیکلي وو د ۷ .اناس ،کایفا او ګمالییل په لسونو کې ورکړل لینتیوس هم هغه څه چې لیکلي وو د نیکودیموس او یوسف په لسونو کې ورکړل؛ او سمدلسه دوی په خورا سپینو شکلونو بدل ۸ .شول او نور نه لیدل کېدل خو هغه څه چې دوی لیکلي وو په بشپړه توګه سره موافق وموندل شول ،هغه چې یو توری یې د بل توري څخه زیات یا کم نه ۹ .و ۱۰کله چې د یهودیانو ټولې غونډې د چارینوس او لینتیوس دا ټولې ایرانونکې اړیکې واورېدې ،نو یو بل ته یې وویل" :په ".ریښتیا سره دا ټول شیان د خدای له خوا رامینځته شوي دي ،او څښتن عیسی د تل او تل لپاره برکتي وي ،آمین .هغوی په ډېره اندېښنه ،وېره او لړزېدو سره ګرځېدل او خپلې سینې یې وهلې او هر یو خپل کور ته لړل ۱۱ ۱۲خو سمدلسه دا ټولې خبرې چې یهودیانو په خپلو عبادت خانو کې د عیسی په اړه بیان کړې وې ،یوسف او نیکودیموس والي .ته وویلې ۱۳.او پیلطوس دا ټولې معاملې ولیکلې ،او دا ټول اسابونه یې د خپل محل په عامه کتابونو کې ځای پر ځای کړل فصل ۲۲ ۱له دې وروسته پیلطوس د یهودیانو معبد ته لړ او ټول ااکمان ،د شریعت عالمان او عالمان یې راوغوښتل او د هغوی سره د .معبد یوې خیمې ته لړ ۲او د ټولو دروازو د تړلو امر یې وکړ او ورته یې وویل” :ما اورېدلي دي چې ستاسو په دې کور کې یو لوی کتاب شته ،نو زه “.له تاسو څخه غواړم چې دا زما مخې ته راوړئ ۳،او کله چې هغه لوی کتاب ،چې د معبد د څلورو خدمتګارانو لخوا وړل شوی و او په سرو زرو او قیمتي ډبرو سینګار شوی و راوړل شو ،پیلطوس هغوی ټولو ته وویل :زه تاسو ته ستاسو د پلرونو د خدای په نوم قسم درکوم ،چا چې دا معبد جوړ کړی او .امر یې کړی چې جوړ شي ،چې تاسو له ما څخه اقیقت مه پټوئ ۴تاسو ټول هغه څه پېژنئ چې په هغه کتاب کې لیکل شوي دي ،نو اوس راته ووایاست ،که تاسو په صحیفو کې د هغه عیسی په .اړه کوم څه موندلي دي چې تاسو یې په صلیب ځړولی و ،او هغه باید په کوم وخت کې راغلی وای ،نو دا راته وښایاست ۵.بیا یې اناس او کایفا ته قسم ورکړ او نورو ټولو ملګرو ته یې امر وکړ چې د عبادت ځای څخه ووځي ۶او هغوی د خدای د کور او د کلیسا دروازې وتړلې او پیلطوس ته یې وویل» :ای قاضیه ،تا موږ ته قسم راکړ چې د دې کور د ».جوړولو په واسطه قسم واخلو چې تاسو ته هغه څه ووایو چې ریښتیا او اق دي ۷کله چې مونږ عیسی په صلیب وځړولو ،سره له دې چې مونږ نه پوهېده چې هغه د خدای زوی دی ،خو فرض مو وکړ چې هغه .د جادو په وسیله خپلې معجزې ښودلې ،نو موږ په دې معبد کې یوه لویه غونډه راوبلله او کله چې موږ د عیسی علیه السلم د معجزو په اړه په یو بل بحث کاوه ،موږ د خپل هیواد ډیری شاهدان وموندل ،چا چې ۸ اعلن وکړ چې دوی هغه د هغه له مړینې وروسته ژوندی لیدلی دی ،او دوی هغه د خپلو شاګردانو سره د خبرو اترو په وخت کې اوریدلی ،او هغه یې د اسمانونو لوړوالي ته پورته او په هغوی کې ننوتی لیدلی دی؛ ۹او مونږ دوه شاهدان ولیدل چې عیسی د هغوی جسدونه له مړو څخه راژوندي کړل ،او هغوی موږ ته د ډېرو عجیبو کارونو په .اړه وویل چې عیسی د مړو په منځ کې وکړل ،چې زموږ په لسونو کې لیکل شوي بیانونه لري .او دا زموږ دود دی چې هر کال دا مقدس کتاب د غونډې په وړاندې پرانیزو ،او هلته د خدای د مشورې لټون وکړو ۱۰ ،او موږ د اویا کتابونو په لومړي کې وموندلو ،چیرې چې فرښته میکائیل د آدم د دریم زوی ،د لومړي سړي سره خبرې کوي ۱۱ ،یو بیان چې پنځه زره پنځه سوه کاله وروسته ،د خدای تر ټولو محبوب زوی مسیح په ځمکه راغی او موږ نور هم په دې فکر وکړ چې شاید هغه د اسراییلو خدای و چې موسی ته یې وویل ،ته به د لوظ صندوق جوړ کړې؛ د ۱۲ .هغې اوږدوالی به دوه نیم سانتي وي ،پلنوالی به یې یو نیم سانتي وي او لوړوالی به یې یو نیم سانتي وي د زاړه عهد نامې د صندوق د جوړولو لپاره د دې پنځه نیم سانتي متره په واسطه ،موږ پوهیدلو او پوهیدلو چې پنځه زره نیم ۱۳ کاله )یو زره( کاله وروسته ،عیسی مسیح به د بدن په صندوق یا خیمه کې راشي؛ ۱۴.او په دې توګه زموږ صحیفې ګواهي ورکوي چې هغه د خدای زوی ،څښتن او د اسراییلو پاچا دی ۱۵،او ځکه چې د هغه د مصیبت څخه وروسته ،زموږ مشران کاهنان د هغه په وسیله د ترسره شویو نښانو په اړه ایران شول موږ هغه کتاب پرانیست ترڅو د یوسف او د عیسی د مور مریم تر نسل پورې ټولې نسلونه وپلټو ،او فکر مو وکړ چې هغه د داود .له نسل څخه دی
36
د عیسی مسیح مړینه ،ښخول ،او قیامت
او موږ د پیدایښت کیسه وموندله ،او په هغه وخت کې چې هغه اسمان او ځمکه او لومړی سړی آدم جوړ کړ ،او له هغه ځایه ۱۶ .تر سیلب پورې ،دوه زره ،دوه سوه دولس کاله وو او د سېلب څخه تر ابراهیم پورې ،نهه سوه دولس .او د ابراهیم څخه تر موسى پورې ،څلور سوه دېرش .او د موسى څخه ۱۷ .تر داود پاچا پورې ،پنځه سوه لس .او د داؤد څخه د بابلي اسیر کیدو پورې ،پنځه سوه کاله .او د بابلي اسیر کیدو څخه د مسیح تر تجسم پورې ،څلور سوه کاله ۱۸ .د ټولو مجموعه چې پنځه زره او نیم )زر( ته رسیږي ۱۹ .او داسې ښکاري چې عیسی چې موږ په صلیب وویشت ،هغه د خدای زوی عیسی مسیح دی ،او ریښتینی او قادر خدای دی ۲۰ .آمین
37