Skip to main content

Pashto - The Book of Psalms

Page 1

‫زبور‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫‪1‬بختور دی هغه سړی چې د بدکارانو په مشوره نه چلیږي ‪ ،‬نه د ګناهکارانو په لره کې ودریږي او نه د سپکاوي په چوکۍ کې ناست‬ ‫وي‪.‬‬ ‫‪۲‬خو د ما لِک خخدائ په شریعت کښې د هغۀ خوښي ده ‪.‬او شپه او ورځ د هغه په قانون کې فکر کوي‪.‬‬ ‫‪ ۳‬او هغه به د هغه ونې په شان وي چې د اوبو د سیندونو په غاړه کې کرل شوي وي چې په خپل موسم کې میوه راوړي ‪.‬د هغه پاڼی هم نه‬ ‫وچیږی ‪.‬او هر هغه څه چې هغه کوي بریاِی به شي‪.‬‬ ‫‪۴‬بې دینه خلک داسې نه دي‪ ،‬بلکې د هغه چس په شان دي چې باد یې ِه منځه وړي‪.‬‬ ‫‪ ٥‬نو ځکه به بدکاران په عداِت کښې ولړ نۀ شى او نه به ګناهګاران د صادلقانو په جماعت کښې وى‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې ما لِک خخدائ د صادلقانو لره پېژنى‪ ،‬خو د بدکارانو لره به تباه شى‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪1‬وِې قومونه په غوسه کېږی او خلک بې ځایه فکر کوی؟‬ ‫‪۲‬د زمکې بادشاهان جوړ شول او حاکمان د ما لِک خخدائ لخلف او د هغۀ د لمسح کوِو لخلف په ګډه مشوره کوى‪ ،‬او وې فرمایل‪:‬‬ ‫‪۳‬راځئ چې د هغوئ بندونه مات کړو او د هغوئ تارونه ِه مونږه ِرې کړو‪.‬‬ ‫‪۴‬هغه څوک چې په آسمان کښې ناست دے وخندل‪ ،‬ما لِک خخدائ به د هغوئ په خندا وخندل‪.‬‬ ‫‪۵‬بیا به هغه د هغوئ سره په خپل غضب خبرې کوى‪ ،‬او په خپل سخت غضب به هغوئ ته غصه کوى‪.‬‬ ‫‪۶‬خو ما خپل پادشاه د صیون په مقدس غونډۍ باندې مقرر کړی دی‪.‬‬ ‫‪۷‬زۀ به فرمان بیان کړم‪ ،‬ما لِک خخدائ ما ته وئیلى دى چې ته زما زوئ یې ‪.‬په دې ورځ زه تا زیږیدِی یم‪.‬‬ ‫‪ِ۸‬ه ما څخه وغواړه‪ ،‬زه به ستا د میراث دپاره قومونه درکړم‪ ،‬او د زمکې تر ټوِو برخه به ستا د ملکیت دپاره درکړم‪.‬‬ ‫‪۹‬هغوئ به د اوسپنې په یوه ِوښي سره مات کړئ ‪.‬ته به یې د یو ِوښي په څېر ټوټې ټوټې کړه‪.‬‬ ‫‪۱۰‬نو اوس هوښیار اوسئ‪ ،‬اې بادشاهانو‪ ،‬د ځمکې قاضیانو‪ ،‬هدایت وکړئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬د ما لِک خخدائ لخدمت کوه او په وېرې سره خوشحاِه اوسه‪.‬‬ ‫‪12‬زوئ ښکل کړئ‪ ،‬داسې نه چې هغه په غصه شي او تاسو د لرې څخه تباه شئ‪ ،‬کله چې د هغه غضب ِږ شي ‪.‬بختور دي ټول هغه‬ ‫څوک چې په هغه باور ِري‪.‬‬ ‫دریم څپرکی‬ ‫( ‪1‬د داؤد زبور‪ ،‬کله چې هغه د خپل زوی ابشاِوم څخه وتښتید )‪.‬څښتنه‪ ،‬دوی زما مصیبت څنګه زیات کړ !ډیری هغه دي چې زما په‬ ‫وړاندې راپورته کیږي‪.‬‬ ‫‪۲‬خو ډېر داسې شته چې زما د روح په حقله وائى چې په خخدائ پاک کښې د هغۀ مدد نشته ‪.‬سیله‪.‬‬ ‫‪۳‬خو اے ما لِکه خخدایه‪ ،‬تۀ زما د پاره ډال یې ‪.‬زما جلل‪ ،‬او زما سر پورته کوونکی‪.‬‬ ‫‪۴‬ما په خپل آواز سره ما لِک خخدائ ته فریاد وکړ او هغۀ ما د خپلې مقدسې غونډۍ نه واورېدل ‪.‬سیله‪.‬‬ ‫‪5‬ما په کټ کېښود او ویده شوم ‪.‬زه ویښ شوم؛ ځکه چې څښتن ما ساتلی دی‪.‬‬ ‫‪۶‬زۀ به د هغو ِسو زرو خلقو نه نه وېرېږم چې زما په خلف راروان دي‪.‬‬ ‫‪۷‬اائے ما لِکه خخدایه !اے زما خدایه‪ ،‬ما وژغوره‪ ،‬ځکه چې تا زما ټول دښمنان د غاِۍ په هډوکي ووهل ‪.‬تا د ناپوهانو غاښونه مات کړل‪.‬‬ ‫‪ ۸‬نجات د ما لِک خخدائ سره دے‪ ،‬ستا برکت ستا په خلقو باندې دے ‪.‬سیله‪.‬‬ ‫څپرکی ‪4‬‬ ‫( ‪1‬په نیګینوت کې د موسیقۍ مشر ته‪ ،‬د ډیویډ زبور )‪.‬ما ته غوږ ونیسئ کله چې زه غږ کوم‪ ،‬ای زما د صداقت خدایه ‪:‬تا ما ته وده ورکړه‬ ‫کله چې زه په مصیبت کې وم ‪.‬په ما رحم وکړه‪ ،‬او زما دعا واورئ‪.‬‬ ‫‪۲‬اائے دا خلقو زامنو‪ ،‬تاسو به تر څو پورې زما جلل په شرموِو بدِوئ؟ تر څو به تاسو د باطل سره مینه کوئ او د اجارې په ِټه کې‬ ‫یاست؟ سیله‪.‬‬ ‫خ‬ ‫‪۳‬خو پوه شه چې ما لِک خدائ هغه څوک جدا کړے دے څوک چې د خپل ځان دپاره دیندار دے‪ ،‬کله چې زۀ هغه ته غږ وکړم نو ما لِک‬ ‫خخدائ به غوږ ونیسى‪.‬‬ ‫‪4‬په ویره کې ودرېږه‪ ،‬او ګناه مه کوه ‪:‬په خپل بستر کې د خپل زړه سره خبرې وکړئ‪ ،‬او چپ پاتې شئ ‪.‬سیله‪.‬‬ ‫‪۵‬د صداقت قربانۍ وړاندې کړئ او په ما لِک خخدائ باندې توکل وکړئ‪.‬‬ ‫‪۶‬داسې ډېر شته چې وایى چې مونږ ته به څوک څه ښۀ ښى؟ ما لِکه خخدایه‪ ،‬ته په مونږ باندې د خپلې څېرې رڼا پورته کړه‪.‬‬ ‫‪۷‬تا زما په زړۀ کښې د هغوئ د غلو او شرابو د زیاتېدو نه زیات خوشحاِى وکړه‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook