الچي لواړی فصل ۱د االای په وسیله اسراییلو ته د څښتن د الم بار. ۲اا لِک خخدائ فراائى ،اا تاسو سره اینه اړې ده .خو تاسو وایئ ،تا اونږ سره په اواه اینه اړې ده؟ عیسو د یعقوب ورور نه وو؟ اا لِک خخدائ فراائى :خو اا یعقوب سره اینه واړه، ۳او اا د عیساؤ څخه اراه واړه ،او د هغه غرونه او ایراث اې د صحرا د ښااارانو ِپاره وران اړل. ۴په داسې حال اې چې ادوم وایي ،اونږ غریب شوي یو ،خو اونږ به بیرته راشو او وران شوي ځایونه به بیا جوړ اړو ،نو رب الفواج داسې فراایي ،هغوی به ودان اړي ،خو زه به یې ړنګ اړم .او هغوی به ورته ووایي ،د شرارت سرحد ،او هغه قوم چې څښتن یې د تل ِپاره غضب اوي. ۵او ستاسو سترګې به دا وویني او تاسو به ووایاست چې څښتن به د اسراییلو د سرحد څخه ِوړ شي. ۶زوی د خپل پلر عزت اوي او غلم د خپل ااِک .اه زه پلر یم ،نو زاا عزت چیرته دی؟ او اه زه ااِک یم ،نو زاا ویره چیرته ده؟ رب الفواج تاسو ته فراایي ،ای ااهنانو ،تاسو چې زاا نوم ته سپکاوی اوئ .او تاسو وایئ ،اوږ ستاسو نوم ته په اوم ځای اې سپکاوی اړی دی؟ ۷تاسو زاا په قربانګاه باندې ناپااه ډوډۍ وړاندې اوئ او وایئ چې اونږ تاسو په اوم ځای اې ناپاک اړي یئ؟ په دې اې چې تاسو وایئ چې د څښتن اېز سپک دی. ۸او اه تاسو ړانده قرباني اوئ ،ایا دا بد اار نه دی؟ او اه تاسو ګوډ او ناروغ قرباني اوئ ،ایا دا بد اار نه دی؟ همدا اوس یې خپل واِي ته وړاندې اړئ ،ایا هغه به ِه تاسو څخه خوشحاِه شي ،یا به ستاسو رضایت واني؟ رب الفواج فراایي. ۹او اوس ،زه تاسو ته دعا اوم ،خدای ته دعا واړئ چې هغه په اوږ رحم واړي :دا ستاسو په وسیله شوي دي .ایا هغه به ستاسو پروا واړي؟ رب الفواج فراایي. ۱۰ستاسو په انځ اې څوک شته چې دروازې بې ګټې وتړي؟ او نه زاا په قربانګاه باندې بې ګټې اور بلوئ .زه ِه تاسو څخه خوشحاِه نه یم ،رب الفواج فراایي ،او نه به ستاسو ِه خوا نذرانه قبوِه اړم. ۱۱ځکه چې زاا نوم به د ِمر خاته څخه تر ِوېدو پورې په نورو قواونو اې ِوی وي ،او په هر ځای اې به زاا نوم ته خوشبویي او پااه نذرانه وړاندې شي ،ځکه چې زاا نوم به د قواونو په انځ اې ِوی وي ،رب الفواج فراایي. ۱۲خو تاسو دا بېحراتۍ اړې ده ،ځکه چې تاسو وایئ چې د څښتن اېز ناپاک دی ،او د هغه اېوه ،حتی د هغه غوښه ،سپکه ده. ۱۳تاسو دا هم وویل ،وګورئ ،دا څواره ستړی اوونکی اار دی !او تاسو په هغې باندې بوی واړ ،رب الفواج فراایي؛ او تاسو هغه څه راوړل چې شل او ناروغان وو ،تاسو داسې نذرانه راوړه .ایا زه ستاسو د لس څخه دا قبول اړم؟ څښتن فراایي. ۱۴خو ِعنت دې وي په هغه دواه باز باندې چې په خپله راه اې نر وي او نذر وراوي او څښتن ته فاسد شی قرباني اوي ،ځکه چې زه ِوی پاچا یم ،رب الفواج فراایي ،او زاا نوم په قواونو اې وېروونکی دی. دوهم فصل ۱او اوس ،اے الاااانو ،دا خحکم ستاسو ِپاره دے. ۲اه تاسو غوږ ونه نیسئ او زاا نوم ته د عزت وراوِو ِپاره په زړه اې دا ونه نیسئ ،رب الفواج فراایي ،نو زه به په تاسو ِعنت راوِېږم او ستاسو براتونه به ِعنتي اړم .هو ،اا اخکې ِه اخکې هغوی ِعنت اړي دي ،ځکه چې تاسو دا په زړه اې نه ساتئ. ۳ګوره ،زه به ستاسو تخم خراب اړم او ستاسو په اخونو به د اثافاتو ،ستاسو د اخترونو اثافات خپور اړم؛ او یو څوک به تاسو ِه ځان سره بوځي. ۴او تاسو به پوه شئ چې اا دا حکم تاسو ته درِېږِی دی ،ترڅو زاا تړون د لوي سره وي ،رب الفواج فراایي. ۵زاا ِوظ د هغۀ سره د ژوند او سلاتۍ وو ،او اا هغه ِه د هغه یرې په خاطر وراړو چې هغه زاا نه وېرېدو او زاا د نوم نه وېرېدو. ۶د رښتیا قانون یې په خوِه اې وو ،او په شونډو اې یې ګناه ونه اوندل شوه :هغه زاا سره په سوِه او انصاف سره روان شو ،او ډېر خلک یې ِه ګناه څخه واړول. رب الفواج رسول دی. د هغه چې ځکه واړي، ِټون شریعت د دې خوِه په هغه د او وساتي، علم ۷ځکه چې د الاام شونډې باید خ ۸خو تاسو ِه لرې څخه اوښتي یئ؛ تاسو ډېر خلک په شریعت اې تیندک خوړِي دي؛ تاسو د ِیویانو تړون خراب اړی دی ،رب الفواج فراایي. ۹نو ځکه چې تاسو زاا په لرو عمل نه دی اړی او په شریعت اې او طرفداري اړې ده ،نو اا تاسو د ټوِو خلکو په وړاندې سپک او سپک اړي یاست. ۱۰آیا زاونږ ټوِو پلر یو نه دی؟ ایا یو خدای اونږ پیدا اړي نه یو؟ وِې اونږ هر یو د خپل ورور سره خیانت اوو ،او د خپلو پلرونو د تړون سپکاوی اوو؟ خ ۱۱یهوداه خیانت اړے دے او په السرائیل او یروشلم اښې یو اراجن اار شوے دے ،ځکه چې یهوداه د اا لِک خدائ هغه اقدس ځای بېحرات اړے دے چې هغه ورسره اینه اوِه او د یو پردى اعبود ِور سره یې واده اړے دے. رب الفواج ته نذرانه پېش چې څوک هغه ۱۲اا لِک خخدائ به هغه سړے چې دا اار اوى ،استاد او عاِم ،د یعقوب د خېمو نه وشړى ،او خ اوى.
الچي
۱۳او تاسو بیا دا اار اړی دی ،د څښتن قربانګاه او په اوښکو ،ژړا او فریاد سره ډاه اړې ده ،تر دې چې هغه نور ستاسو نذرانې ته پام نه اوي او نه یې ستاسو په لس په خوښۍ سره قبلوي. ۱۴خو تاسو وایئ ،وِې؟ ځکه چې څښتن ستاسو او ستاسو د ځوانۍ د ښځې ترانځ شاهد دی ،چې تاسو ورسره خیانت اړی دی ،خو هغه ستاسو الګرې او ستاسو د تړون ښځه ده. ۱۵او ایا هغه یو نه دی جوړ اړی؟ خو بیا هم هغه د روح پاتې شو .او وِې یو؟ ترڅو هغه یو خدای پاِونکی نسل وِټوي .نو ِه همدې االه خپل روح ته پام واړئ ،او هیڅوک اه پریږدئ چې د خپلې ځوانۍ د ښځې سره خیانت واړي. ۱۶ځکه چې اا لِک خخدائ ،د بنى السرائیلو خخدائ پاک فراائى چې هغه د بخښلو نه نفرت اوى ،ځکه چې یو اس په خپلو جااو سره تشدد رب الفواج فراائى ،نو خپل روح ته پام واړئ چې خیانت ونۀ اړئ. پټوى ،اا لِک خخدائ خ ۱۷تاسو په خپلو خبرو سره څښتن ستړی اړی دی .خو تاسو وایئ چې اوږ هغه په اوم اار اې ستړی اړی دی؟ اله چې تاسو وایئ ،هر هغه څوک چې بد اار اوي د څښتن په نظر اې ښه دی او هغه په هغوی خوشحاِه دی .یا ،د عداِت خدای چیرته دی؟ دریم فصل ۱ګوره ،زه به خپل پېغمبر وِېږم ،او هغه به زاا په وړاندې لره چمتو اړي :او هغه څښتن چې تاسو یې ِټوئ ،ناڅاپه به خپل اعبد ته راشي ،حتی د هغه تړون پېغمبر چې تاسو یې خوښوئ :وګورئ ،هغه به راشي ،رب الفواج فراایي. ۲خو څوک به د هغه د راتلو په ورځ صبر واړي؟ او څوک به ولړ وي اله چې هغه راڅرګند شي؟ ځکه چې هغه د صفا اوونکي د اور په څېر او د ډاوونکو د صابون په څېر دی: ۳او هغه به د سپینو زرو د صفا اوِو او پااوِو په شان اښېناست :او هغه به د ِیویانو اولد پاک اړي او د سرو زرو او سپینو زرو په شان به یې پاک اړي ،ترڅو هغوی په صداقت سره څښتن ته نذرانه وړاندې اړي. ۴نو بیا به د یهوداه او یروشلم نذرانې اا لِک خخدائ ته د خوښۍ وړ وګرځيِ ،که څنګه چې په تېرو وختونو او ِکه څنګه چې په تېرو الونو اې وې. ۵او زه به ستاسو عداِت ته نږدې شم ،او زه به د جادوګرو ،زنااارانو ،دروغجنو قسم خوړونکو او د هغو اسانو په وړاندې چې په ازدورۍ اې ظلم اوي ،اونډو او یتیمانو باندې ظلم اوي ،او پردیو ته د هغه ِه حق څخه اخ اړوي ،او زاا څخه اه وېرېږئ ،رب الفواج فراایي. ۶ځکه چې زه څښتن یم ،نه بدِېږم ،نو ځکه تاسو د یعقوب اولده ِه انځه نه ځئ. حتی د خپلو پلرونو د وختونو راهیسې تاسو زاا د احکااو څخه اخ اړوِی دی او هغه او نه دي انلي .اا ته بیرته راشئ او زه به تاسو ته ۷ی بیرته راشم ،رب الفواج فراایي .اګر تاسو وویل چې اوږ به چیرته بیرته راشو؟ ۸آیا سړی به خدای ِوټ اړي؟ خو تاسو اا ِوټ اړی دی .خو تاسو وایاست چې اوږ تاسو په اوم ځای اې ِوټ اړي دي؟ په ِسمه برخه او نذرانې اې. ۹تاسو ِعنتي یئ ،ځکه چې تاسو اا ِوټ اړی دی ،حتی دا ټول قوم. ۱۰ټول ِسمه برخه ګودام ته راوړئ ،چې زاا په اور اې غوښه وي ،او اوس په دې سره اا وازاایئ ،رب الفواج فراایي ،اه زه تاسو ته د اسمان اړاۍ خلصې نه اړم او تاسو ته برات ورنه اړم ،چې د هغې د ترلسه اوِو ِپاره به اافي ځای نه وي. ۱۱او زۀ به ستاسو په خاطر هغه خوړونکي ته سزا وراړم ،او هغه به ستاسو د ځمکې اېوې تباه نه اړي ،او نه به ستاسو انګور په پټي رب الفواج فراایي. اې د وخت نه اخکې خپل اېوې وغورځوي ،خ ۱۲او ټول قواونه به تاسو ته بختور ووایي ،ځکه چې تاسو به یوه ښایسته ځمکه یئ ،رب الفواج فراایي. ۱۳اا لِک خخدائ فراائى چې ،ستاسو خبرې زاا خلف سختې دي ،خو بیا هم تاسو وایئ چې ،اونږ ستا خلف دواره څه وئیلي دي؟ ۱۴تاسو وایاست چې د خدای عبادت اول بې ګټې دي :او دا څه ګټه ِري چې اوږ د هغه حکمونه انلي دي او اوږ د رب الفواج په وړاندې په غمجنۍ سره ګرځو؟ ۱۵او اوس اوږ اغروران خوشحاِه بوِو؛ هو ،هغه اسان چې بدااران دي ،ټاال شوي دي؛ هو ،هغه اسان چې خدای ازاویي ،حتی ژغورل شوي دي. ۱۶نو هغه اسان چې ِه څښتن څخه وېرېدل ،ډېر ځله یې یو بل سره خبرې اوِې :او څښتن غوږ ونیو او هغه یې واورېد ،او د هغه په وړاندې د هغو اسانو ِپاره چې ِه څښتن څخه وېرېدل او د هغه په نوم یې فکر ااوه ،د یادګار اتاب وِیکل شو. ۱۷او هغوی به زاا وي ،رب الفواج فراایي ،په هغه ورځ چې زه خپل ګاڼې جوړوم؛ او زه به هغوی وساتمِ ،که څنګه چې یو سړی خپل زوی وساته چې د هغه خدات اوي. ۱۸بیا به تاسو واپس شئ او د صادق او بداار ترانځ ،د هغه چا ترانځ چې د خدای عبادت اوي او د هغه چا ترانځ چې د هغه عبادت نه اوي ،فرق به واړئ. څلورم فصل ۱ځکه چې ،ګورئ ،هغه ورځ راځي چې د تنور په څېر به وسوځي؛ او ټول اغرور ،هو ،او ټول هغه اسان چې بدااري اوي ،به د خس په څېر وي :او هغه ورځ چې راځي هغه به دوی وسوځوي ،رب الفواج فراایي ،چې نه به یې ریښه او نه څانګه پریږدي. ۲خو ستاسو ِپاره چې زاا ِه نوم څخه وېرېږي ،د صداقت ِمر به په خپلو وزرونو اې د شفا سره راښکاره شي؛ او تاسو به بهر لړ شئ او د غوا د غوایانو په څیر به ِوی شئ.
الچي
۳او تاسو به بدااران د پښو لندې اړئ ،ځکه چې دوی به ستاسو د پښو د تلو لندې د ایرو په شان وي په هغه ورځ چې زه به دا اار واړم ،رب الفواج فراایي. اوسى شریعت په یاد وِرئ ،اوم چې اا ورته د ټوِو بنى السرائیلو ِپاره په هورب اښې د قوانینو او خحکمونو سره اار اړے ۴زاا د بنده ی وو. ۵ګورئ ،زه به د څښتن د ِویې او وحشتنااې ورځې ِه راتلو اخکې اِیاس پیغمبر تاسو ته وِېږم: ۶او هغه به د پلرونو زړونه زاانو ته او د زاانو زړونه د هغوی پلرونو ته واړوي ،اه نه نو زه به راشم او ځمکه په ِعنت سره ووژنم.