Skip to main content

Pashto - The Book of Prophet Joel

Page 1

‫جویل‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫‪۱‬د ما لِک خُدائ الم چې د پتوئيل زوئ يواېل ته نازل شو‪.‬‬ ‫‪۲‬ادئے دد خملک دد ټوِو اوسېدونکو زړۀ‪ ،‬دا واورئ او غوږ ونيسئ ‪.‬ايا دا ستاسو په وُتونو اې يا حتی ستاسو د پلرونو په‬ ‫وُت اې هم وو؟‬ ‫‪ُ ۳‬پلو اولدونو ته يې ووايئ او پرېږدئ چې ُپل اولدونه ُپلو اولدونو ته او د هغوی اولدونه بل نسل ته ووايي‪.‬‬ ‫‪4‬هغه څه چې د اجورې ِه لسه وتلي وي ملخان يې ُوړِي وي ‪.‬او هغه څه چې ملخان پرېښي وي هغه د ُنجر‬ ‫ُوړِي دي ‪.‬او هغه څه چې اينکر پريږدي هغه يې ُوړِي دي‪.‬‬ ‫‪۵‬ادئے شرابيانو‪ ،‬ويښ اوسئ او ژاړئ ‪.‬او تاسو ټوِو شراب څښونکو‪ ،‬د نوي شرابو ِه امله چيغې واړئ ‪.‬ځکه چې دا‬ ‫ستاسو د ُوِې څخه پرې شوی دی‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې زما په خملک باندې يو داسې قوم راپاڅېدِى دى‪ ،‬چې بې شمېره او بې شمېره دى‪ ،‬چې غاښونه يې د زمرى‬ ‫غاښونه دي‪ ،‬او د غټ زمرى د ُوِې غاښونه ِري‪.‬‬ ‫‪۷‬هغۀ زما د انګورو انګورو تباه اړے دے‪ ،‬زما د انځر د ونې ټوُے يې پرې اړى دى‪ ،‬هغه يې پاک اړى دى او هغه‬ ‫يې غورځوِى دى ‪.‬د هغې څانګې سپينې شوې دي‪.‬‬ ‫‪۸‬د هغې پېغلې په شان چې د ُپلې ځوانۍ د مېړه د پاره د ټوټۍ جامې اغوستې وې ژړا واړه‪.‬‬ ‫‪۹‬د ما لِک خُدائ د اور نه د غوښې نذرانې او د څښلو نذرانې ُتمېږى ‪.‬ااهنان‪ ،‬د څښتن وزيران‪ ،‬ماتم اوي‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬زمکه تباه شوه‪ ،‬زمکه غمجنه ده ‪.‬ځکه چې جوار ضايع شوي دي ‪:‬نوی شراب وچ شوی‪ ،‬تېل ام شوي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬شرمېږئ‪ ،‬اې ماِدارانو !اې د انګورو باغدارانو‪ ،‬د غنمو او وربشو ِپاره چيغې واړئ ‪.‬ځکه چې د ځمکې‬ ‫حاالت ِه منځه تللي دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬د انګورو ونې وچې شوې او د انځر ونه ژاړې ‪.‬د انارو ونه‪ ،‬د اجور ونه او د مڼو ونه‪ ،‬حتی د پټۍ ټوِې ونې وچې‬ ‫شوې‪ ،‬ځکه چې د انسانانو د زامنو څخه ُوښي وچيږي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ادؤ المامانو‪ُ ،‬پل ځانونه ونيسئ او ژړا واړئ ‪:‬د قربانګاه ُادمانو‪ ،‬راشئ‪ ،‬ټوِه شپه په ټاټ اښې پروت شئ‪ ،‬اے‬ ‫زما د خُدائ پاک ُدمتګارانو‪ ،‬ځکه چې د غوښې نذرانې او د څښلو نذرانې ستاسو د خُدائ پاک د اور نه منع شوې‬ ‫دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬روژه ونيسئ‪ ،‬يوه ِويه غونډه راوبلئ‪ ،‬مشران او د ځمکې ټول اوسيدونکي د ُپل څښتن ُدای اور ته راغونډ اړئ‬ ‫او څښتن ته فرياد واړئ‪.‬‬ ‫‪15‬د ورځې ِپاره افسوس !ځکه چې د څښتن ورځ په نېږدې اې ده‪ ،‬او دا به د څښتن ِه ُوا د تباهۍ په توګه راشي‪.‬‬ ‫‪۱۶‬آيا زمونږ د خُدائ پاک د اور نه د ُوشحاِۍ او ُوشحاِۍ غوښه زمونږ د سترګو په وړاندې نه ُتميږي؟‬ ‫‪۱۷‬تخم د هغوئ د ټوټو لندې شړېدِے دے‪ ،‬باغونه وران شول‪ ،‬حوضونه يې مات شول ‪.‬ځکه چې جوار وچ شوي دي‪.‬‬ ‫‪18‬ځناور څنګه چيغې وهي !د څارويو رمې حيرانې دي‪ ،‬ځکه چې څړځاي نه ِري ‪.‬هو‪ ،‬د پسونو رمې ورانې شوې‪.‬‬ ‫‪۱۹‬اے ما لِکه خُدايه‪ ،‬زۀ به تاته فرياد واړم‪ ،‬ځکه چې اور د دښتې څړځايونه سوځوِي دي او اور د پټي ټوِې ونې‬ ‫سوځوِې دي‪.‬‬ ‫‪۲۰‬د پټي ځناورو هم تا ته فرياد اوي‪ ،‬ځکه چې د اوبو سيندونه وچ شوي دي او اور د دښتې څړځايونه سوځوِي دي‪.‬‬ ‫فصل ‪2‬‬ ‫‪ ۱‬په ايون اې سور ووهئ او زما په مقدس غره اې د ُطر زنګ ووهئ ‪:‬د ځمکې ټول اوسيدونکي وويريږي‪ ،‬ځکه‬ ‫چې د څښتن ورځ را نږدې ده‪.‬‬ ‫‪2‬د تياره او تياره ورځ‪ ،‬د ورېځو او تورې تيارې ورځ‪ِ ،‬که څنګه چې سهار په غرونو ُپور شو ‪:‬يو ِوی او پياوړی‬ ‫ُلک ‪.‬داسې نه وه او نه به ِه هغې وروسته وي‪ ،‬حتی د ډيرو نسلونو الونو پورې‪.‬‬ ‫‪ ۳‬د هغوی په وړاندې اور سوځي ‪.‬او د دوی شاته اور سوځي ‪:‬ځمکه د دوی په مخ اې د عدن د باغ په څير ده او د‬ ‫دوی شاته يو ويجاړ احرا دی ‪.‬هو‪ ،‬او هيڅ شی به د دوی څخه ُلص نشي‪.‬‬ ‫‪۴‬د هغوئ بڼه د آسونو په شان ده ‪.‬او د آسونو په شان به دوی منډې وهي‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Book of Prophet Joel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu