Pashto - The Book of Prophet Amos

‫اموس‬ ‫لومړی فصل‬ ‫‪ ۱‬د عاموس خبرې‪ ،‬چې د تقوع د شپانو څخه وو‪ ،‬کوم چې هغه د اسراییلو په اړه د یهودا د پاچا عزیاه په وخت کې او د اسراییلو د پاچا‬ ‫یوآش زوی یروبعام په وخت کې‪ ،‬د زلزلې څخه دوه کاله مخکې ولیدل‪.‬‬ ‫‪۲‬او هغه وویل ‪:‬څښتن به د صهیون څخه وغړېږي او د یروشلم څخه به خپل غږ پورته کړي؛ او د شپانو کورونه به ماتم وکړي‪ ،‬او د کرمل‬ ‫غره به وچ شي‪.‬‬ ‫‪۳‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د دمشق د درېو ګناهونو‪ ،‬بلکې څلورو د سزا نه به ډډه ونۀ کړم‪ ،‬ځکه چې هغوئ د جِلعاد ښار د اوسپنې د‬ ‫درمند په آلتو سره مات کړے دے‪.‬‬ ‫‪۴‬خو زه به د حزائیل په ماڼۍ اور ولګوم‪ ،‬چې د بنهدد ماڼۍ به وسوزوي‪.‬‬ ‫‪۵‬زۀ به د دمشق دېوالونه هم مات کړم‪ ،‬او د آون د درې اوسېدونکى او د عدن د کور عصا نیولے کس به وشړم ‪.‬او د شام خلق به قیر ته‬ ‫ِلوطن شى‪ ،‬ما جلک خخدائ فرمائى‪.‬‬ ‫‪۶‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د غزه د درېو ګناهونو په وِه‪ ،‬بلکې څلورو د سزا نه به یې ونۀ ګرځوم‪ ،‬ځکه چې هغوئ ټول اسیران‬ ‫بوتلل‪ ،‬ترڅو ادوم ته یې وسپاري‪.‬‬ ‫‪۷‬خو زه به د غزې په دېوال اور راولېږم‪ ،‬چې د هغې کلګانې به وسوزوي‪.‬‬ ‫‪۸‬زۀ به د اشدود اوسېدونکى او د اشقلون هغه څوک چې د بادشاهۍ عصا لري‪ ،‬له منځه یوسم‪ ،‬او خپل لس به د عقرون په خلف‬ ‫راوګرځوم‪ ،‬او د فلستیانو پاتې شوني به هلک شي‪ ،‬ما جلک قادر مطلق خخدائ فرمائى‪.‬‬ ‫‪۹‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د صور د درېو‪ ،‬بلکې څلورو ګناهونو په وِه‪ ،‬زۀ به د هغوئ سزا واپس نۀ کړم‪ ،‬ځکه چې هغوئ ټول‬ ‫خلق ادوم ته حواله کړل او د ورورګلوۍ تړون یې یاد نۀ کړو‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خو زه به د صور په دېوال اور راولېږم‪ ،‬چې د هغې کلګانې به وسوزوي‪.‬‬ ‫‪۱۱‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د ادوم د درېو‪ ،‬بلکې څلورو ګناهونو په وِه‪ ،‬زۀ به د هغوئ سزا نۀ بدلوم‪ ،‬ځکه چې هغه په خپل ورور‬ ‫توره پسې لړو‪ ،‬او هر قسمه رحم یې پرېښودو‪ ،‬او د هغۀ غضب د تل لپاره وژړل‪ ،‬او هغۀ خپل غضب د تل لپاره وساتلو‪.‬‬ ‫‪۱۲‬خو زه به په تیمان باندې اور راولېږم‪ ،‬چې د بصره کلګانې به وسوزوي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د عمونیانو د درېو ګناهونو په وِه‪ ،‬بلکې څلورو د سزا نه به یې بدل نه کړم‪ ،‬ځکه چې هغوئ د جِلعاد د‬ ‫امیدوارو ښځو د غېږ د پرې کولو دپاره د دې دپاره کړې ده چې خپله پوله پراخه کړي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬خو زۀ به د ربه په ټول ښار کښې اور ولګوم ‪ ،‬او هغه به د هغې قلعې وسوزوي‪ ،‬د ِګړې په ورځ به د شور او غوغا په ورځ به د‬ ‫طوفان سره‪.‬‬ ‫‪۱۵‬او د هغوئ بادشاه به د ِلوطنۍ سره لړ شى‪ ،‬هغه او د هغۀ شهزادګان به یوځائ‪ ،‬ما جلک خخدائ فرمائى‪.‬‬ ‫دوهم فصل‬ ‫‪۱‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د موآب د درېو ګناهونو په وِه‪ ،‬بلکې څلورو د سزا نه به یې بدل نه کړم‪ ،‬ځکه چې هغۀ د ادوم د بادشاه‬ ‫هډوکي وسوځول او په چونې یې بدل کړل‪.‬‬ ‫‪۲‬خو زۀ به په موآب باندې اور راولېږم‪ ،‬او هغه به د قریوت قلعې وسوزوي ‪.‬او موآب به د شور او غوغا‪ ،‬او د بیګل د غږ سره مړ شي‪.‬‬ ‫‪۳‬ما جلک خخدائ فرمائى چې‪ ،‬زۀ به د هغۀ د مینځ نه قاضي ختم کړم او د هغۀ ټول مشران به د هغۀ سره ووژنم‪.‬‬ ‫‪۴‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د یهوداه د درېو ګناهونو‪ ،‬بلکې څلورو ګناهونو په وِه‪ ،‬زۀ به د هغوئ سزا رد نکړم‪ ،‬ځکه چې هغوئ د‬ ‫ما جلک خخدائ قانون سپک کړے دے او د هغۀ خحکمونه یې نۀ دى منلى‪ ،‬او د هغوئ دروغو هغوئ ګمراه کړل‪ ،‬په کوم چې د هغوئ پلر‬ ‫نیکۀ روان خوو‪.‬‬ ‫‪۵‬خو زه به په یهوداه باندې اور راولېږم‪ ،‬او هغه به د یروشلم قلعې وسوزوي‪.‬‬ ‫‪۶‬ما جلک خخدائ داسې فرمائى چې‪ ،‬د بنى اجسرائیلو د درېو‪ ،‬بلکې څلورو ګناهونو په وِه‪ ،‬زۀ به د هغوئ سزا نۀ بدلوم‪ ،‬ځکه چې هغوئ‬ ‫صادقان د سپینو زرو او غریبان د څپلو د ِوړې په بدل کښې خرڅ کړل‪.‬‬ ‫‪۷‬هغه کسان چې د غریبانو په سر د ځمکې د خاورو پسې ژاړي‪ ،‬او د عاِزانو لره بدلوي ‪:‬او یو سړی او د هغه پلر به د یوې ښځې سره‬ ‫یو ځای شي‪ ،‬ترڅو زما مقدس نوم بدنام کړي‪.‬‬ ‫‪۸‬او هغوی د هرې قربانګاه په خوا کې په هغو ِامو کې ځانونه اچوي چې د ضمانت په توګه ایښودل شوي وي‪ ،‬او د خپل خدای په کور‬ ‫کې د مجرمینو شراب څښي‪.‬‬ ‫‪۹‬خو ما د هغوی په مخکې اموریان له منځه یوړل‪ ،‬د هغوی لوړوالی د دیودار د ونو په څیر وو‪ ،‬او هغه د بلوط د ونو په څیر قوي وو‪ ،‬خو‬ ‫ما د هغوی میوه له پورته څخه او د هغوی ریښې له لندې څخه له منځه یوړې‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬همدارنګه ما تاسو د مصر له خاورې څخه راوویستلئ او څلوېښت کاله مې په دښته کې لرښودنه وکړه ترڅو د اموریانو ځمکه ونیسئ‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬او ما ستاسو زامن پېغمبران او ستاسو ځوانان نذیر کړل ‪.‬ایا دا هم داسې نه ده‪ ،‬اے بنى اجسرائیلو؟ ما جلک خخدائ فرمائى‪.‬‬ ‫‪۱۲‬خو تاسو نذیرانو ته شراب ورکړل او نبیانو ته مو امر وکړ چې نبوت مه کوئ‪.‬‬ ‫‪۱۳‬وګوره‪ ،‬زه ستاسو لندې داسې فشار راوړم لکه څنګه چې ګاډۍ د غلو څخه ډکه وي‪.‬‬