Skip to main content

Pashto - The Book of Lamentations

Page 1

‫ژړاګانې‬ ‫څپرکی ‪1‬‬ ‫‪1‬هغه ښار څنګه یوازینی ناست دی چې د خلکو څخه ډک و !هغه څنګه کونډه شوه !هغه چې د قومونو په مینځ کې لویه وه او د‬ ‫ولیتونو په مینځ کې شهزادګۍ‪ ،‬هغه څنګه د خزانې وړ شوه!‬ ‫‪2‬هغه په شپه کې ژاړي‪ ،‬او د هغې اوښکې د هغې په ګالونو کې دي ‪:‬د هغې په ټولو مینه والو کې د هغې د تسلیت لپاره هیڅوک‬ ‫نشته ‪:‬د هغې ټولو ملګرو د هغې سره خیانت وکړ‪ ،‬دوی د هغې دښمنان شول‪.‬‬ ‫‪ ۳‬یهودا د مصیبتونو او د لوی المۍ په وجه بنده شوې ده‪ ،‬هغه د قومونو په مینځ کې اوسیږي‪ ،‬هغه هیڅ آرام نه ویني ‪:‬د هغې‬ ‫ټول ځورونکي هغه د تنګیو په مینځ کې ونیوله‪.‬‬ ‫‪۴‬د صیون لرې امجنې دي‪ ،‬ځکه چې هیڅوک د لوی اخترونو لپاره نه راځي ‪:‬د هغې ټولې دروازې ویجاړې دي ‪:‬د هغې‬ ‫کاهنان اوښکې کوي‪ ،‬د هغې پیغلې په تکلیف کې دي او هغه په ترخه کې ده‪.‬‬ ‫‪۵‬د هغې مخالفان مشر دي‪ ،‬د هغې دښمنان بریالي کیږي ‪.‬ځکه چې ما للک خخدائ د هغې د زیاتو سراړونو په وجه هغه ته تکلیف‬ ‫ورکړے دے‪ ،‬د هغې بچى د دشمن په مخکښې یرامل شوى دى‪.‬‬ ‫‪۶‬او د صیون د لور نه د هغې ټول ښایست ختم شوى دى‪ ،‬د هغې المامان د هارونو په شان شول چې څړځاى نۀ پېدا کوى‪ ،‬او‬ ‫هغوئ د تعقیب کوونکى په مخکښې بې طاقته لړل‪.‬‬ ‫‪ ۷‬یروشلم د خپل مصیبت په ورځو کې او د هغې د بدبختیو ټول هغه خوندور شیان یاد کړل چې د هغې په پخوانیو ورځو کې‬ ‫وو‪ ،‬کله چې د هغې خلک د دښمن په لس کې وو او هیچا یې مرسته ونه کړه‪ ،‬مخالفانو هغه ولیده او هغه یې وکړ ‪.‬د هغې په‬ ‫سبت کې ملنډې وهل‪.‬‬ ‫‪ ۸‬یروشلم سخته ګناه کړې ده ‪.‬له دې امله هغه لرې شوې ده ‪:‬ټول هغه څوک چې د هغې عزت کوي هغې ته سپکاوی کوي‪ ،‬ځکه‬ ‫چې دوی د هغې بربنډتوب لیدلی دی ‪:‬هو‪ ،‬هغه ساه اخلي او شاته ځي‪.‬‬ ‫‪۹‬د هغې ناپاکتوب د هغې په لښتو کې دی ‪.‬هغه خپل وروستی پای نه یادوي ‪.‬له دې امله هغه په عجب ډول لندې رااله ‪:‬هغې‬ ‫هیڅ آرام کونکی نه درلود ‪.‬اے ما للکه خخدایه‪ ،‬زما تکلیف وګوره‪ ،‬ځکه چې دښمن خپل ځان لوړ کړى دى‪.‬‬ ‫‪۱۰‬مخالف خپل لس د هغې په ټولو خوږو څیزونو باندې خپور کړ‪ ،‬ځکه چې هغې لیدلي دي چې قومونه د هغې مقدس ځای ته‬ ‫ننوتي دي‪ ،‬چې تا ورته امر کړی و چې هغوی دې ستا جماعت ته ورننوځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬د هغې ټول قوم اوښکې لټوي او ډوډۍ لټوي ‪.‬هغوی خپل خوندور شیان د اوښې لپاره ورکړي دي چې روح آرام کړي ‪:‬ای‬ ‫څښتنه‪ ،‬وګورئ او اور وکړئ ‪.‬ځکه چې زه ناپاک شوی یم‪.‬‬ ‫‪12‬تاسو ټول هغه څوک چې تیریږي ایا دا ستاسو لپاره هیڅ شی نه دی؟ وګوره‪ ،‬او وګوره چې زما د ام په شان کوم ام شته‬ ‫چې زما سره شوی دی‪ ،‬کوم چې څښتن د خپل سخت اضب په ورځ په ما اخته کړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬له پورته څخه یې زما هډوکو ته اور واچاوه او په هغوی باندې االب شو ‪:‬هغه زما د پښو لپاره جال راښکاره کړل‪ ،‬هغه مې‬ ‫شاته راوګرځاوه‪ ،‬هغه ما ټوله ورځ وران او بې هوښه کړ‪.‬‬ ‫‪۱۴‬زما د سراړونو جوا د هغۀ په لس پورې تړلې ده‪ ،‬هغوئ په اېږ کښې راګېر شوى دى او زما په ااړه باندې راپاڅېږى‪،‬‬ ‫هغۀ زما قوت راکوز کړے دے‪ ،‬ما للک خخدائ ما د هغوئ په لسونو کښې راکړے دے‪ ،‬چې زۀ د هغوئ نه پاڅېږم‪.‬‬ ‫‪۱۵‬ما للک خخدائ زما په مینځ کښې زما ټول زورور سړى د پښو لندې کړے دے‪ ،‬هغۀ زما په خلف یوه جرګه راواوښتله چې‬ ‫زما ځوانان وځپي‪ ،‬ما للک خخدائ د یهوداه لور پېغله د شرابو د حوض په شان په پښو کړې ده‪.‬‬ ‫‪16‬د دې شیانو لپاره زه ژاړم ‪.‬زما سترګې‪ ،‬زما سترګې د اوبو سره تیریږي‪ ،‬ځکه چې هغه راحت ورکوونکی چې زما روح ته‬ ‫آرام ورکوي له ما څخه لرې دی ‪:‬زما ماشومان ویجاړ شوي‪ ،‬ځکه چې دښمن االب شوی‪.‬‬ ‫‪۱۷‬صیون خپل لسونه واځول‪ ،‬او هیڅوک هم نشته چې هغې ته تسلیت ورکړي ‪:‬څښتن د یعقوب په اړه حکم کړی دی چې د‬ ‫هغه مخالفان دې د هغه شاوخوا وګرځي ‪:‬یروشلم د دوی په مینځ کې د یوې حیضې ښځې په څیر دی‪.‬‬ ‫‪۱۸‬ما للک خخدائ صادق دے ‪.‬ځکه چې ما د هغه د خحکم څخه سرکشي کړې ده ‪:‬ټولو خلکو ‪ ،‬زما دعا واورئ او زما ام وګورئ ‪:‬‬ ‫زما پیغلې او زما ځوانان اسیر شوي دي‪.‬‬ ‫‪۱۹‬ما خپل عاشقان راواوښتل‪ ،‬خو هغوئ ما دوکه کړل‪ ،‬زما المامانو او زما مشرانو په ښار کښې روح ورکړو‪ ،‬په داسې حال‬ ‫کښې چې هغوئ د خپلو روحونو د آرامولو دپاره د اوښې په لټه کښې وو‪.‬‬ ‫‪۲۰‬اے ما للکه خخدایه !ځکه چې زه په سختۍ کې یم‪ ،‬زما کولمې ګډوډې دي ‪.‬زما زړه زما دننه بدل شوی دی ځکه چې ما سخت‬ ‫بغاوت کړی دی ‪:‬بهر توره ماتیږي‪ ،‬په کور کې د مرګ په څیر دی‪.‬‬ ‫‪۲۱‬هغوی اوریدلي دي چې زه اوښکېږم‪ ،‬هیڅوک نشته چې ما ته تسلیت ورکړي‪ ،‬زما ټولو دښمنانو زما د مصیبت په اړه‬ ‫اوریدلي دي ‪.‬دوی خوشحاله دي چې تا دا وکړل ‪:‬ته به هغه ورځ راوباسي چې تا بللې ده‪ ،‬او دوی به زما په څیر وي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬د هغوئ ټول شرارتونه ستا مخې ته راشى ‪.‬او د هغوی سره هم لکه څنګه چې تا زما د ټولو سراړونو په خاطر له ما سره‬ ‫کړي دي‪ ،‬ځکه چې زما اوښکې ډېرې دي او زړه مې ستړی شوی دی‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Book of Lamentations by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu