د دندې کتاب لومړی فصل د عوض په خاوره کې یو سړی وو چې نوم یې ایوب وو؛ او هغه سړی کامل او صادق وو ،او له خدایه وېرېدل او له بدۍ څخه یې ډډه کوله. ۲د هغه اووه زامن او درې لوڼې پيدا شوې. ۳د هغه شتمني اووه زره پسونه ،درې زره اوښان ،پنځه سوه جوړې غوایان او پنځه سوه خرې او یو ډېر لوی کور وو ،نو دا سړی د ختيځ په ټولو خلکو کې تر ټولو لوی و. ۴او د هغه زامن لړل او هر یو یې په خپلو کورونو کې مېلمستيا وکړه ،او خپلې درې خویندې یې راوغوښتې چې ورسره وخوري او وڅښي. ۵او کله چې د دوی د مېلمستيا ورځې تېرې شوې ،نو ایوب به هغوی ته پيغام واستاوه او هغوی به یې پاکول ،سهار وختي به پاڅېدل او د هغوی د شمېر په مطابق به یې سوزېدونکې نذرانې وړاندې کولې :ځکه چې ایوب ویل :کېدای شي چې زما زامنو ګناه کړې وي او په خپلو زړونو کې یې خدای ته سپکاوی کړی وي .ایوب په دوامداره توګه داسې کاوه. ۶یوه ورځ راغله چې د خخدائ پاک زامن راغلل چې ځانونه د ما للک خخدائ په وړاندې حاضر کړي ،او شيطان هم د هغوئ سره راغے. ۷څښتن شيطان ته وویل" :ته له کومه راغلې؟ "شيطان ځواب ورکړ" :په ځمکه کې ګرځېدم او پورته او ښکته ګرځېدم". ۸بيا ما للک خخدائ شيطان ته وفرمائيل” ،آیا تا زما بنده ایوب ته پام کړے دے چې په زمکه د هغۀ په شان بل څوک نشته ،یو کامل او صادق سړے ،چې د خخدائ پاک نه وېرېږي او د بدۍ نه ځان ساتي؟“ ۹بيا شيطان څښتن ته ځواب ورکړ او ویې ویل” :آیا ایوب له خدایه بې ګټې وېرېږي؟ ۱۰آیا تا د هغه ،د هغه د کور او د هغه د هر څه شاوخوا دیوال نه دی جوړ کړی؟ تا د هغه د لسونو په کار کې برکت اچولی دی ،او د هغه شتمني په ځمکه کې زیاته شوې ده. ۱۱خو اوس خپل لس اوږد کړه او هرڅه چې هغه لري لس راکړه ،هغه به ستا په مخ لعنت ووایي. ۱۲ما للک خخدائ شيطان ته وفرمائيل” ،ګوره ،د هغۀ هر څۀ ستا په اختيار کښې دي ،خو په خپل ځان باندې لس مه پورته کوه “.نو شيطان د ما للک خخدائ د حضور څخه لړو. ۱۳او یوه ورځ وه چې د هغه زامن او لوڼې د خپل مشر ورور په کور کې خوراک او شراب څښل: ۱۴نو یو پېغام وړونکی ایوب ته راغی او ویې ویل :غوایان یې کول او خرونه یې څنګ ته څرېدل. ۱۵نو سبایان په هغوی باندې حمله وکړه او هغوی یې بوتلل؛ هو ،هغوی غلمان د تورې په څنډه ووژل ،او یوازې زه ژغورل شوی یم چې تاته خبر درکړم. ۱۶هغه ل خبرې کولې چې یو بل هم راغی او ویې ویل :د خدای اور له اسمانه راولوېد ،پسونه او نوکران یې وسوزول او وسوزول .او یوازې زه تښتېدلی یم چې تاته خبر درکړم. ۱۷هغه ل خبرې کولې چې یو بل هم راغی او ویې ویل” :کلدیانو درې ډلې جوړې کړې او په اوښانو یې حمله وکړه او هغوی یې بوتلل ،او نوکران یې د تورې په غاړه ووژل .او یوازې زه تښتېدلی یم چې تاته خبر درکړم“. ۱۸هغه ل خبرې کولې ،چې یو بل هم راغی او ویې ویل :ستا زامن او لورګانې د خپل مشر ورور په کور کې خوړل او شراب څښل: ۱۹او ګورئ ،د صحرا څخه یو سخت باد راغی او د کور په څلورو ګوټونو یې ولګېد ،او په ځوانانو یې ولوېد او هغوی مړه شول؛ او یوازې زه ژغورل شوی یم چې تاته خبر درکړم. ۲۰نو ایوب پاڅېد ،خپل کالي یې وشلول ،خپل سر یې وخرایه ،په ځمکه پرېووت او سجده یې وکړه، ۲۱او ویې ویل :زه د خپلې مور له ګېډې څخه بربنډ راغلم ،او بربنډ به هلته بېرته راشم :څښتن ورکړ او څښتن یې واخيست .د څښتن نوم دې مبارک وي. ۲۲په دې ټولو کې ایوب ګناه ونه کړه او نه یې په خدای باندې بې وقوفانه تور ولګاوه. دوهم فصل ۱یو ځل بيا د خخدائ پاک زامن راغلل چې ځانونه د ما للک خخدائ په حضور کښې حاضر کړي ،او شېطان هم د هغوئ په مينځ کښې راغلو چې ځان د ما للک خخدائ په حضور کښې حاضر کړي. ۲څښتن شيطان ته وویل" :ته له کوم ځای څخه راغلې؟ "شيطان څښتن ته ځواب ورکړ" :په ځمکه کې ګرځېدم او په هغې کې ګرځېدم". ۳او څښتن شيطان ته وویل" :آیا تا زما بنده ایوب ته پام کړی دی؟ چې په ځمکه کې د هغه په څير بل څوک نشته ،یو کامل او صادق سړی، هغه چې له خدایه ویره لري او له بدۍ څخه ځان ساتي؟ او بيا هم هغه په خپله صداقت ټينګ پاتې دی ،که څه هم تا ما د هغه په وړاندې وهڅول چې بې له کوم دليله هغه له منځه یوسم". ۴شيطان څښتن ته په ځواب کې وویل :د پوستکي په بدل کې پوستکی ،هو ،هر څه چې یو سړی لري هغه به د خپل ژوند لپاره ورکړي. ۵خو اوس خپل لس راوږد کړه او د هغه هډوکي او غوښې ته لس ورکړه ،نو هغه به ستا په مخ لعنت ووایي. ۶ما للک خخدائ شيطان ته وفرمائيل” ،ګوره ،هغه ستا په لس کښې دے ،خو د هغۀ ژوند بچ کړه“. ۷نو شيطان د څښتن له حضور څخه ووت او ایوب یې د پښو له تلو څخه تر سر پورې په دردناکو دانو سره وواهه. ۸هغه د ځان د خارولو لپاره د خارښ کولو لپاره د خارښ یوه ټوټه واخيسته او د ایرو په منځ کې کښېناست.
د دندې کتاب
۹بيا د هغه ښځې ورته وویل" :آیا ته ل هم خپل صداقت ساتې؟ خدای ته لعنت ووایه او مړ شه". ۱۰خو هغه ورته وویل" :ته د یوې بې عقلې ښځې په څېر خبرې کوې .څه؟ موږ به د خدای له خوا ښه ترلسه کړو او بد به ونه منو؟ په دې ټولو کې ایوب په خپلو شونډو ګناه ونه کړه". ۱۱کله چې د ایوب درې ملګري د دې ټولو بدمرغيو په اړه واورېدل چې په هغه باندې راغلې وې ،نو هر یو له خپل ځای څخه راغلل : تيماني اليفاز ،شوحي بلداد او نعماتي ضوفر ،ځکه چې هغوی سره یو ځای د غم او تسليت لپاره د هغه سره د راتلو لپاره غونډه کړې وه. ۱۲او کله چې هغوی له لرې څخه خپلې سترګې پورته کړې او هغه یې ونه پېژانده ،نو خپل غږ یې پورته کړ او ژړل یې ،هر یو خپل کالي وشلول او په خپلو سرونو یې د اسمان په لور خاورې وشيندلې. ۱۳نو هغوی اووه ورځې او اووه شپې د هغه سره په ځمکه کې کښېناستل ،او هيچا هم هغه ته یوه خبره ونه کړه ،ځکه چې هغوی وليدل چې د هغه غم ډېر لوی و. دریم فصل ۱له دې وروسته ایوب خپله خوله خلصه کړه او په خپل ورځ یې لعنت ووایه. ۲نو ایوب خبرې وکړې او ویې ویل: ۳هغه ورځ دې ورکه شي چې زه پکې پيدا شوی وم ،او هغه شپه دې ورکه شي چې ویل شوي وو چې یو ماشوم زیږیدلی دی. ۴هغه ورځ دې تياره شي ،خدای دې له پورته څخه دا ونه ګوري ،او نه دې رڼا پرې وځليږي. ۵تياره او د مرګ سيوری دې پرې داغ ولګوي ،ورېځ دې پرې ودروي ،د ورځې توروالی دې وېروي. ۶او هغه شپه دې تياره ونيسي ،هغه دې د کال د ورځو سره ونښلي ،او د مياشتو په شمېر کې دې نه راځي. ۷ګوره ،هغه شپه دې یوازې وي ،او د خوشحالۍ غږ دې پکې نه وي. ۸هغه کسان دې لعنت ووایی چې په هغه ورځ لعنت وایی ،او څوک چې د خپل غم د پورته کولو لپاره چمتو دي. ۹د ماښام ستوري دې تياره وي؛ هغه دې د رڼا په لټه کې وي ،خو نه وي؛ او د ورځې سهار دې ونه ګوري: ۱۰ځکه چې هغې زما د مور د رحم دروازې بندې نه کړې ،او نه یې زما له سترګو څخه غم پټ کړ. ۱۱ولې زه د زیږون په وخت کې مړ نه شوم؟ ولې مې د زیږون په وخت کې ساه ورنکړه؟ ۱۲ولې زنګونونو زما مخه ونيوله ،یا ولې هغه سينې چې زه یې باید شيدې ورکړم؟ ۱۳که چېرې زه اوس پروت وای او غلی وای ،نو باید ویده شوی وای :که چېرې زه ارام وای، ۱۴د ځمکې د پاچاهانو او مشاورینو سره ،چا چې د ځان لپاره ویجاړ ځایونه جوړ کړل؛ ۱۵یا د هغو شهزادګانو سره چې سره زر یې درلودل او خپل کورونه یې د سپينو زرو څخه ډک کړل: ۱۶یا د بې وخته زېږېدو په څېر نه وای ،لکه هغه ماشومان چې رڼا یې نه وه ليدلې. ۱۷هلته بدکاران له ځورولو څخه لس اخلي ،او هلته ستړي خلک په آرام کې وي. ۱۸هلته بندیان یوځای آرام کوي ،او د ظالم غږ نه اوري. ۱۹هلته واړه او لوی ټول شته ،او غلم د خپل بادار څخه آزاد دی. ۲۰نو ولې هغه چا ته رڼا ورکول کېږي چې په بدبختۍ کې وي ،او هغه چا ته چې په زړه کې ترخې وي ،ژوند ورکول کېږي؟ ۲۱څوک چې مرګ غواړي ،خو نه راځي ،او د پټو خزانو په پرتله یې ډېر لټوي. ۲۲څوک چې ډېر خوشحاله کېږي او خوشحاله کېږي کله چې قبر ومومي؟ ۲۳ولې هغه سړي ته رڼا ورکول کېږي چې لره یې پټه وي او خدای یې په کې دیوال تړلی وي؟ ۲۴ځکه چې زما د خوړلو نه مخکښې آهونه راځي ،او زما غرور د اوبو په شان تویېږي. ۲۵ځکه چې هغه څه چې زه ترې ډېر وېرېدم هغه په ما راغلل ،او هغه څه چې زه ترې وېرېدم هغه راته راغلل. ۲۶زه په امن کې نه وم ،نه مې آرام درلود ،نه ارام وم ،خو بيا هم مصيبت راغی. څلورم فصل ۱بيا تيماني اليفز ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲که مونږ ستا سره د خبرو کولو هڅه وکړو ،نو ته به خفه شې؟ خو څوک د خبرو کولو څخه ځان ساتلی شي؟ ۳ګوره ،تا ډېرو ته لرښوونه کړې ده ،او کمزوري لسونه دې پياوړي کړي دي. ۴ستا خبرې هغه څوک چې غورځېدلے وو ،او تا کمزورى زنګونونه مضبوط کړى دى. ۵خو اوس دا په تا راغلې ده او تۀ بېحوصلې کېږې ،دا تا ته لګېږي او تۀ پرېشانه یې. ۶آیا دا ستا ویره ،ستا باور ،ستا هيله او ستا د لرو صداقت نه دی؟ ۷زه تاته په یاد ولره ،څوک بې ګناه هلک شوی دی؟ یا صادقان چيرته له منځه وړل شوي دي؟ ۸لکه څنګه چې ما ليدلي دي ،هغه څوک چې ګناه کري او شرارت کري ،هغه هم هغه څه رېبي. ۹د خدای په غږ سره هغوی مړه کيږي ،او د هغه د پوزې د ساه په واسطه هغوی مړه کيږي. ۱۰د زمري غرېدل ،د ډارن زمري غږونه ،او د ځوان زمریانو غاښونه مات شوي دي. ۱۱زوړ زمری د ښکار د نشتوالي له امله مړ کېږي ،او د قوي زمري بچيان بهر ته خپاره شوي دي. ۱۲اوس یوه خبره ماته په پټه راوړل شوه ،او زما غوږ ته یې لږ څه ورسېدل. ۱۳د شپې د خوبونو په سوچونو کې ،کله چې په انسانانو ژور خوب راشي،
د دندې کتاب
۱۴په ما وېره راغله ،او لړزېدم ،چې زما ټول هډوکي یې ولړزول. ۱۵بيا یو روح زما د مخ مخې ته تېر شو ،زما د بدن ویښتان ودرېدل: ۱۶هغه ولړ و ،خو ما د هغې بڼه ونه پېژندله :زما د سترګو په وړاندې یو انځور وو ،چوپتيا وه ،او ما یو غږ واورېد چې ویل یې: ۱۷آیا فاني انسان د خدای څخه ډېر عادل کېدای شي؟آیا انسان د خپل خالق څخه ډېر پاک کېدای شي؟ ۱۸وګوره ،هغه په خپلو بندګانو باور نه کاوه ،او په خپلو فرښتو یې د حماقت تور ولګاوه. ۱۹نو د هغو کسانو په اړه به څومره کم وي چې د خټو په کورونو کې اوسېږي ،د هغوی بنسټ په خاورو کې دی ،او د بوراګانو په مخکې ټوټې ټوټې کېږي؟ ۲۰دوی له سهاره تر ماښامه پورې له منځه ځي :دوی د تل لپاره له منځه ځي او هيڅوک یې نه پېژني. ۲۱آیا د هغوی عظمت چې په هغوی کې دی له منځه نه ځي؟ هغوی حتی د حکمت پرته مړه کيږي. پنځم فصل ۱اوس غږ وکړه ،که څوک وي چې تاته ځواب درکړي؛ او ته به د کومو مقدسينو خوا ته رجوع وکړې؟ ۲ځکه چې غوسه کم عقل سړی وژني ،او حسد کم عقل سړی وژني. ۳ما بې وقوف وليد چې ریښه یې نيوله :خو ناڅاپه مې د هغه په کور لعنت ووایه. ۴د هغه ماشومان د امن نه لرې دي ،او په دروازه کې مات شوي دي ،او هيڅوک نشته چې هغوی وژغوري. ۵د هغوئ فصل وږى خوري ،او د اغزو نه یې هم راوباسي ،او غله د هغوئ مال خوري. ۶که څه هم مصيبت له خاورو نه راځي ،او نه هم مصيبت له ځمکې څخه راوځي؛ ۷خو انسان د مصيبت لپاره پيدا شوی دی ،لکه څنګه چې سپرغۍ پورته الوتنه کوي. ۸زه به خدای ته وغواړم ،او خپل دليل به خدای ته وسپارم: ۹هغه چې لوی او نامعلوم کارونه کوي ،بې شمېره عجيب کارونه کوي: ۱۰څوک چې په ځمکه باران وروي ،او په پټيو باندې اوبه لېږي: ۱۱چې څوک کم دي هغه په لوړ مقام کې ځای پر ځای کړي ،چې څوک غمجن وي هغه په امن کې پورته شي. ۱۲هغه د چالکانو پلنونه ناکاموي ،نو د هغوی لسونه خپل کار نشي ترسره کولی. ۱۳هغه هوښياران د هغوئ په چالکۍ کښې نيسي ،او د بې لرې کسانو مشوره بې لرې کېږي. ۱۴په ورځ کښې هغوئ تيارۀ سره مخامخ کيږى ،او په غرمه کښې لکه د شپې په شان لس وهى. ۱۵خو هغه غریبانان د تورې ،د هغوئ د خولې او د زورورو د لس نه ژغوري. ۱۶نو غریب اميد لري ،او ګناه خپله خوله بندوي. ۱۷ګوره ،بختور دی هغه سړی چې خدای یې اصلح کوي :نو د قادر مطلق خدای تنبيه مه سپکوه. ۱۸ځکه چې هغه زخمونه اچوي او پټۍ پرې لګوي :هغه زخمونه وهي او لسونه یې روغوي. ۱۹هغه به تاته په شپږو مصيبتونو کې نجات درکړي :هو ،په اوو مصيبتونو کې به تاته هيڅ شر ونه رسيږي. ۲۰په قحطۍ کې به هغه تا د مرګ څخه خلص کړي ،او په جګړه کې به تا د تورې له زور څخه خلص کړي. ۲۱ته به د ژبې د وهلو څخه خوندي شې ،او کله چې تباهي راشي نو ته به د هغې څخه ونه وېرېږې. ۲۲په تباهي او قحط به خاندې ،او د ځمکې د ځناورو نه به نه وېرېږې. ۲۳ځکه چې ته به د پټيو د تيږو سره تړون وکړې ،او د ځنګل ځناور به ستا سره په امن کې وي. ۲۴او ته به پوه شې چې ستا خېمه به په امن کې وي ،او ته به د خپل کور پاملرنه وکړې او ګناه به ونه کړې. ۲۵ته به دا هم پوه شې چې ستا اولد به ډېر لوی وي ،او ستا اولد به د ځمکې د واښو په څېر وي. ۲۶ته به خپلې قبر ته په پوره عمر کې راشې ،لکه څنګه چې د غنمو پوټکی په خپل موسم کې راښکته کېږي. ۲۷ګوره ،مونږ دا لټولی دی ،همداسې دی؛ دا واوره ،او د خپل خير لپاره یې وپيژنه. شپږم فصل ۱خو ایوب ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲کاش چې زما غم په ښه توګه تلل شوی وای ،او زما مصيبت په تله کې یوځای شوی وای! ۳ځکه چې اوس به دا د سمندر د شګو څخه دروند وای :نو زما خبرې له منځه تللي دي. ۴ځکه چې د قادر مطلق غشي زما په وجود کې دي ،زهر یې زما روح څښي ،د خدای وحشتونه زما په وړاندې صفونه جوړوي. ۵آیا ځنګلي خر کله چې واښه ولري ،چيغې وهي؟ یا غوا د خپلې وږې غوښې لپاره زارۍ کوي؟ ۶آیا هغه څه چې بد خوندور وي پرته له مالګې خوړل کېدای شي؟ یا د هګۍ په سپين کې کوم خوند شته؟ ۷هغه شيان چې زما روح یې د لمس کولو څخه انکار وکړ زما د غمجنې غوښې په څير دي. ۸کاشکې چې زما غوښتنه پوره شي؛ او خدای پاک ماته هغه څه راکړي چې زه یې هيله لرم! ۹حتی که خدای وغواړي چې ما له منځه یوسي ،او خپل لس خلص کړي او ما پرې کړي! ۱۰نو بيا به ما ته تسلي ملو شى؛ هو ،زه به په غم کې ځان سخت کړم :هغه دې معاف نه کړي؛ ځکه چې ما د مقدس ذات خبرې نه دي پټې کړې. ۱۱زما طاقت څۀ دے چې زۀ اخميد وکړم ،او زما مقصد څۀ دے چې زۀ خپل عمر اوږد کړم؟
د دندې کتاب
۱۲آیا زما قوت د تيږو قوت دی یا زما غوښه د زېړو ده؟ ۱۳آیا زما مرسته زما په لس کې نه ده؟ او آیا حکمت له ما څخه لرې شوی دی؟ ۱۴د هغه چا دوست چې په مصيبت کښې وي ،په هغه رحم کول پکار دي ،خو هغه د قادر مطلق خخدائ وېره پرېږدي. ۱۵زما وروڼو د نهر په څېر دوکه کړې ده ،او د نهرونو د نهر په څېر بهېږي. ۱۶کوم چې د یخ له امله تورې دي ،او په هغې کې واوره پټه ده: ۱۷کله چې ګرم شي ،نو ورک شي :کله چې ګرم شي ،نو له خپل ځای څخه وخوړل شي. ۱۸د هغوئ لرې کږې شوې دى ،هغوئ بېکاره کېږي او هلک کېږي. ۱۹د تيما لښکرو وکتل ،د شيبا لښکرو د هغوی په تمه وو. ۲۰هغوئ شرمنده شول ځکه چې هغوئ اخميد لرلو ،هغوئ هلته راغلل او شرمنده شول. ۲۱ځکه چې اوس تاسو هيڅ نه یاست ،تاسو زما غورځېدل وینئ او ویرېږئ. ۲۲آیا ما وویل چې ماته راوړه؟ یا ،د خپل مال څخه ماته انعام راکړه؟ ۲۳یا ،د دښمن له لس څخه ما وژغوره؟ یا ،د زورورو له لس څخه ما خلص کړه؟ ۲۴ما ته تعليم راکړه او زۀ به خپله ژبه وساتم ،او ما ته پوهه راکړه چې ما په کومه خطا کړې ده. ۲۵سمه خبره څومره زوروره ده !خو ستاسو بحث څه ردوي؟ ۲۶آیا تاسو دا خيال لرئ چې د نااميده کسانو خبرې وغندئ ،کوم چې د هوا په څېر دي؟ ۲۷هو ،تاسو یتيمانو ته تاوان ورکوئ ،او د خپل ملګري لپاره کنده کنئ. ۲۸نو اوس قناعت وکړئ ،ما ته وګورئ ،ځکه چې تاسو ته څرګنده ده چې زه دروغ وایم. ۲۹زه تاته زارۍ کوم ،بېرته راشه ،دا ګناه مه کوه ،هو ،بېرته راشه ،زما صداقت په کې دی. ۳۰آیا زما په ژبه کې ګناه شته؟ ایا زما خوند غلط شيان نشي پېژندلی؟ فصل ۷ ۱آیا په ځمکه کې د انسان لپاره یو ټاکل شوی وخت نشته؟ ایا د هغه ورځې هم د مزدور د ورځو په څير ندي؟ ۲لکه څنګه چې یو نوکر د سيوري په لټه کې وي ،او لکه څنګه چې یو مزدور د خپل کار د اجر په لټه کې وي، ۳نو زه د بې معنی مياشتو خاوند شوی یم ،او ستړې شپې زما لپاره ټاکل شوې دي. ۴کله چې زه څملم ،نو زه وایم ،کله به پاڅېږم ،او شپه به تېره شي؟ او زه د ورځې تر سهاره پورې له ګرځېدو څخه ډک یم. ۵زما بدن د چينجو او د دوړو په ټوټو پوښل شوی دی ،زما پوستکی مات شوی او بدبویه شوی دی. ۶زما ورځې د اوبدونکي د بکس نه ډېرې ګړندۍ دي ،او بې اميده تېرېږي. ۷اے یاد ساته چې زما ژوند هوا ده :زما سترګې به نور هيڅکله ښۀ څيزونه ونۀ ویني. ۸د هغه چا سترګې چې ما ليدلی دی نور به ما ونه ویني :ستا سترګې په ما دي ،او زه نه یم. ۹لکه څنګه چې ورېځ ورکه شي او ورکه شي ،نو هغه څوک چې قبر ته ښکته شي بيا به بيرته نه راځي. ۱۰هغه به نور خپل کور ته نه راستنيږي ،او نه به یې ځای نور هغه وپيژني. ۱۱نو له دې امله زه به خپله خوله بنده نه کړم ،زه به د خپل روح په غم کې خبرې وکړم ،زه به د خپل روح په ترخه کې شکایت وکړم. ۱۲آیا زه سمندر یم یا کب ،چې ته زما څارنه کوې؟ ۱۳کله چې زه ووایم ،زما بستر به ما ته آرام راکړي ،زما بستر به زما شکایت کم کړي؛ ۱۴نو تۀ ما په خوبونو وېروې ،او په رویاګانو مې وېروې: ۱۵نو زما روح د ژوند په پرتله د زندۍ کېدو او مرګ غوره ګڼي. ۱۶زه ترې کرکه کوم ،زه به تل ژوندی پاتې نه شم :ما یوازې پرېږده ،ځکه چې زما ورځې بې معنی دي. ۱۷انسان څه شی دی چې ته یې لوړ کړې او خپل زړه پرې ولګوې؟ ۱۸او دا چې ته باید هره سهار د هغه ليدنه وکړې ،او هره شيبه یې وازمایې؟ ۱۹تر څو پورې به ته زما څخه نه لرې کېږې ،او ما به نه پرېږدې چې خپل توفان تېر کړم؟ ۲۰ما ګناه کړې ده ،اے د انسانانو ساتونکې ،زه ستا سره څه وکړم؟ ولې دې ما د ځان په وړاندې د نښه په توګه وټاکه ،نو زه د ځان لپاره یو بار یم؟ ۲۱او ولې ته زما ګناه نه معاف کوې او زما ګناه ولې نه لرې کوې؟ ځکه چې اوس به زه په خاورو کې ویده شم؛ او ته به سهار ما ولټوې، خو زه به نه یم. اتم فصل ۱بيا لبلدد شوحي جواب ورکړو او وې وئيل، ۲تر څو پورې به ته دا خبرې کوې؟ او ستا د خولې خبرې به د سخت باد په څېر وي؟ ۳آیا خدای عدالت خرابوي؟ یا قادر مطلق عدالت خرابوي؟ ۴که ستا اولدونو د هغه په وړاندې ګناه کړې وي ،او هغه یې د خپلې سرکشۍ په خاطر رد کړي وي، ۵که ته په وخت سره خدای ته دعا وکړې او قادر مطلق ته دعا وکړې؛ ۶که ته پاک او صادق وای ،نو یقينا اوس به هغه ستا لپاره راویښ شوی وای ،او ستا د صداقت کور به یې خوشحال کړی وای.
د دندې کتاب
۷که څه هم ستا پيل کوچنی و ،خو ستا وروستۍ پایله باید ډېره زیاته شي. ۸ځکه چې زۀ تا ته سوال کوم ،د پخواني زمانې په اړه پوښتنه وکړه ،او د هغوئ د پلر نيکونو د لټون لپاره ځان تيار کړه. (۹ځکه چې موږ یوازې د پرون یو ،او هيڅ نه پوهيږو ،ځکه چې زموږ ورځې په ځمکه کې د سيوري په څير دي): ۱۰آیا هغوئ به تا ته تعليم نۀ درکوى ،تا ته به بيان نۀ کوى ،او د خپل زړۀ نه به خبرې نۀ کوى؟ ۱۱آیا بېړۍ پرته له خټو وده کولی شي؟ آیا بيرغ پرته له اوبو وده کولی شي؟ ۱۲پداسې حال کې چې دا ل تر اوسه په خپل شنه کې دی ،او نه دی پرې شوی ،دا د نورو بوټو څخه مخکې وچيږي. ۱۳د هغو ټولو کسانو لرې هم همداسې دي چې خدای هېروي ،او د منافق اميد به له منځه لړ شي. ۱۴د چا اخميد به ختم شي ،او د چا باور به د غڼې د جال په شان وي. ۱۵هغه به په خپل کور تکيه وکړي ،خو هغه به ونه دریږي :هغه به یې ټينګ ونيسي ،خو هغه به ونه دریږي. ۱۶هغه د لمر په وړاندې شنه وي ،او د هغه څانګې په خپل باغ کې غوړېږي. ۱۷د هغه ریښې د ډېرۍ په شاوخوا کې تاو شوې دي ،او د تيږو ځای ویني. ۱۸که چېرې هغه له خپل ځای څخه وباسي ،نو دا به د هغه څخه انکار وکړي او ووایي به چې ما ته نه یې ليدلی. ۱۹وګوره ،دا د هغه د لرې خوشحالي ده ،او نور به له ځمکې څخه وده وکړي. ۲۰ګوره ،خدای به یو کامل سړی نه رد کړي ،او نه به د بدکارانو سره مرسته وکړي: ۲۱تر څو چې ستا خوله له خندا ډکه نه کړي او ستا شونډې له خوشحالۍ ډکې نه کړي. ۲۲هغه کسان چې ستا څخه کرکه کوي ،هغوی به د شرم جامې واغوندئ ،او د بدکارانو د اوسېدو ځای به له منځه لړ شي. فصل ۹ ۱نو ایوب ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲زه پوهېږم چې دا رښتيا ده :خو انسان باید د خدای په وړاندې څنګه عادل وي؟ ۳که هغه وغواړي چې ورسره بحث وکړي ،نو هغه ورته په زرو خبرو کې یو هم ځواب نشي ورکولی. ۴هغه په زړه کې هوښيار او په ځواک کې ډېر قوي دی :چا د هغه په وړاندې ځان سخت کړی دی او بریالی شوی دی؟ ۵هغه چې غرونه لرې کوي او هغوی نه پوهيږي :هغه چې په خپل غضب کې هغوی راپرځوي. ۶چې زمکه له خپل ځای نه خوځوي ،او ستنې یې لړزېږي. ۷چې لمر ته امر کوي او نه راپورته کېږي ،او ستوري مهر کوي. ۸هغه چې یوازې اسمانونه خپروي ،او د سمندر په څپو باندې ګرځي. ۹کوم چې ارکټورس ،اورین ،او پلياډز او د جنوب خونې جوړوي. ۱۰هغه چې د موندلو نه بهر لوی کارونه کوي ،هو ،او بې شمېره حيرانتياوې کوي. ۱۱ګوره ،هغه زما له لرې تېرېږي ،او زه یې نه وینم .هغه هم تېرېږي ،خو زه یې نه پېژنم. ۱۲ګوره ،هغه څه وړي ،څوک یې مخه نيولی شي؟ څوک به ورته ووایي چې ته څه کوې؟ ۱۳که چېرې خدای خپل غضب ونه لرې کړي ،نو مغروره مرستندویان به د هغه لندې ټيټ شي. ۱۴نو زه به څومره لږ ځواب ورکړم او خپلې خبرې به ورسره د استدلل لپاره غوره کړم؟ ۱۵که څه هم زه صادق وم ،خو بيا به مې ځواب ورنه کړ ،خو زه به خپل قاضي ته دعا وکړم. ۱۶که ما غږ کړی وای او هغه ځواب راکړی وای ،نو زه به باور ونکړم چې هغه زما غږ اورېدلی دی. ۱۷ځکه چې هغه ما په طوفان سره ماتوي ،او زما زخمونه بې سببه زیاتوي. ۱۸هغه ما ته ساه نه راکوي ،بلکې ما د ترخې شيانو څخه ډکوي. ۱۹که زه د قوت خبره وکړم ،نو هغه ډېر قوي دی ،او که د عدالت خبره وکړم ،نو څوک به ما ته د دليل لپاره وخت وټاکي؟ ۲۰که زه خپل ځان بې ګناه وایم ،نو زما خپله خوله به ما ملمت کړي :که زه ووایم چې زه کامل یم ،نو دا به ما هم کافر ثابت کړي. ۲۱که څه هم زه کامل وم ،خو بيا به زه خپل ځان نه پېژنم :زه به خپل ژوند ته سپک ګورم. ۲۲دا یوه خبره ده ،له همدې امله ما دا وویل ،هغه کامل او بدکار دواړه له منځه وړي. ۲۳که چېرې بل ناڅاپه ووژني ،نو هغه به د بې ګناه خلکو په محاکمه پورې وخاندي. ۲۴ځمکه د بدکارانو په لس کې ورکړل شوې ده :هغه د قاضيانو مخونه پټوي ،که نه ،نو چيرته ،او هغه څوک دی؟ ۲۵زما ورځې اوس د ډنډ نه هم ګړندۍ دي :هغوئ تښتي او هيڅ خير نه ویني. ۲۶هغوی د چټکو کښتيو په څير تيریږي ،لکه عقاب چې د ښکار لپاره ګړندي ځي. ۲۷که زه ووایم چې زه به خپل شکایت هېر کړم ،زه به خپل غم پریږدم او ځان ته به تسليت ورکړم: ۲۸زه د خپلو ټولو غمونو څخه وېرېږم ،زه پوهېږم چې ته به ما بې ګناه ونه ګڼې. ۲۹که زه بدکار یم ،نو ولې بې ګټې زحمت کوم؟ ۳۰که زه ځان د واورې په اوبو ووینځم او لسونه مې هيڅکله دومره پاک نه کړم؛ ۳۱خو ته به ما په کندې کې وغورځوې ،او زما خپلې جامې به زما څخه کرکه وکړي. ۳۲ځکه چې هغه زما په څېر انسان نه دی چې زه ورته ځواب ورکړم او موږ په قضاوت کې سره راټول شو. ۳۳او نه هم زمونږ په مينځ کې کوم عام کس شته چې زمونږ دواړو باندې لس کېږدي. ۳۴هغه دې خپله امسا زما څخه لرې کړي ،او د هغه وېره دې ما ونه وېروي: ۳۵نو زه به خبرې وکړم او له هغه به ونه وېرېږم؛ خو زما سره داسې نه ده.
د دندې کتاب
فصل ۱۰ ۱زما روح له خپل ژونده ستړی شوی دی ،زه به خپل شکایت په ځان پریږدم ،زه به د خپل روح په ترخه ژبه خبرې وکړم. ۲زۀ به خخدائ پاک ته ووایم ،ما مه ملمتوه ،ما ته وښایه چې تۀ ولې زما سره شخړه کوې. ۳آیا دا ستا لپاره ښه ده چې ته ظلم وکړې ،چې د خپلو لسونو کار سپک کړې ،او د بدکارانو په مشوره رڼا شې؟ ۴آیا ستا سترګې د انسان په شان دي؟ یا ته د انسان په څېر وینې؟ ۵ستا ورځې د انسانانو د ورځو په شان دي؟ ستا کلونه د انسانانو د ورځو په شان دي؟ ۶چې تۀ زما ګناه لټوې ،او زما ګناه لټوې؟ ۷ته پوهېږې چې زه بدکاره نه یم ،او هيڅوک ستا له لس څخه ما نشي خلصولی. ۸ستا لسونو ما جوړ کړ او شاوخوا مې جوړ کړ ،خو ته ما تباه کوې. ۹زه تاته زارۍ کوم چې په یاد ولره چې تا ما د خټې په څېر جوړ کړی دی ،او ایا ته به ما بيا خاورې ته راولېږې؟ ۱۰آیا تا ما د شيدو په شان نه دى توي کړى ،او د پنير په شان دې نه دى راټول کړى؟ ۱۱تا ما ته د پوستکي او غوښې جامې اغوستې دي ،او تا ما ته د هډوکو او نسجونو سره پوښ راکړی دی. ۱۲تا ماته ژوند او فضل راکړی دی ،او ستا پاملرنې زما روح ساتلی دی. ۱۳او دا خبرې تا په خپل زړه کې پټې کړې دي :زه پوهېږم چې دا ستا سره دي. ۱۴که زه ګناه وکړم ،نو ته زما حال ګورې ،او زما د ګناه څخه به ما معاف نه کړې. ۱۵که زه بدکار یم ،نو افسوس زما لپاره دی؛ او که زه صادق یم ،نو بيا به هم خپل سر ونه پورته کړم .زه له شرم څخه ډک یم ،نو زما مصيبت وګوره. ۱۶ځکه چې دا ډېرېږي .ته زما ښکار د یو وحشي زمري په څېر کوې :او بيا په ما باندې خپل ځان عجيب ښکاره کوې. ۱۷ته زما په خلف خپل شاهدان نوي کوې ،او خپل قهر زما په خلف زیاتوې ،بدلونونه او جنګونه زما په خلف دي. ۱۸نو بيا ولې دې زه د مور له رحم څخه راوویستم؟ کاشکې چې زه مړ شوی وای او هيڅ سترګو مې نه وای ليدلی! ۱۹زه به داسې وای لکه څنګه چې نه وم ،زه به د رحم څخه قبر ته وړل شوی وای. ۲۰آیا زما ورځې لنډې نه دي؟ نو بس کړه او ما یوازې پریږده چې زه لږ څه آرام وکړم. ۲۱مخکې له دې چې زه لړ شم چې له هغه ځایه به بيرته نه راځم ،حتی د تيارو او د مرګ سيوري ځمکې ته؛ ۲۲داسې تياره ځمکه چې تياره وي ،لکه تياره؛ او د مرګ سيوري ،بې ترتيبه ،او رڼا هلته تياره وي. فصل ۱۱ ۱بيا ضوفر نعماتي ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲آیا د ډیرو خبرو ځواب ورکول پکار نه دي؟ او ایا د خبرو ډک سړی باید عادل نه شي؟ ۳آیا ستا دروغ به خلک غلي وساتي؟ او کله چې ته ملنډې وهې ،نو څوک به تا شرمنده نه کړي؟ ۴ځکه چې تا ویلي دي ،زما تعليم پاک دی ،او زه ستا په نظر کې پاک یم. ۵خو کاش چې خدای پاک ستا په وړاندې خبرې وکړي او خپلې خولې ستا په وړاندې خلصې کړي؛ ۶او هغه به تاته د حکمت رازونه وښيي ،چې هغه د هغه څه په پرتله دوه چنده دي چې شته !نو پوه شه چې خدای ستا څخه د هغه څه څخه لږ څه اخلي چې ستا ګناه یې مستحقه ده. ۷آیا ته په لټون سره خدای موندلی شې؟ آیا ته قادر مطلق په کمال سره موندلی شې؟ ۸دا د اسمان په څير لوړ دی؛ ته څه کولی شې؟ د دوزخ څخه ژور؛ ته څه پوهيږې؟ ۹د هغې اندازه د ځمکې څخه اوږده او د سمندر څخه پراخه ده. ۱۰که هغه پرې کړي ،بند کړي ،یا راټول شي ،نو څوک یې مخه نيولی شي؟ ۱۱ځکه چې هغه بې ګټې خلک پېژني :هغه شرارت هم ویني؛ نو بيا به یې ونه ګوري؟ ۱۲ځکه چې بې عقله سړی به هوښيار وي ،که څه هم انسان د ځنګلي خره د بچه په څېر پيدا شوی وي. ۱۳که ته خپل زړه چمتو کړې او خپل لسونه د هغه په لور اوږد کړې، ۱۴که چېرې ګناه ستا په لس کې وي ،نو هغه لرې کړه ،او بدکاري په خپلو خېمو کې مه پرېږده. ۱۵ځکه چې بيا به ته خپل مخ بې داغه پورته کړې ،هو ،ته به ټينګ یې او نه به وېرېږې: ۱۶ځکه چې ته به خپل مصيبت هېر کړې ،او هغه به د اوبو په څېر یاد کړې چې تېرې شي. ۱۷او ستا عمر به د غرمې نه هم روښانه وي؛ ته به ځلېږي ،ته به د سهار په څېر شې. ۱۸او ته به خوندي یې ،ځکه چې اميد شته؛ هو ،ته به شاوخوا وګرځې او په امن کې به آرام وکړې. ۱۹ته به هم څملې ،او څوک به دې ونه وېروي ،هو ،ډېر به ستا سره مرسته وکړي. ۲۰خو د بدکارانو سترګې به ړندې شي ،او هغوی به وتښتي نه ،او د هغوی هيله به د مرګ په څېر وي. فصل ۱۲ ۱نو ایوب ځواب ورکړ او ویې ویل:
د دندې کتاب
۲بې له شکه تاسو خو قوم یاست ،او حکمت به ستاسو سره مړ شي. ۳خو زه هم ستا په شان پوهه لرم ،زه ستا نه کم نه یم :هو ،څوک داسې شيان نه پېژني؟ ۴زه د هغه چا په څېر یم چې زما ګاونډی یې ملنډې وهي ،څوک چې خدای ته غږ کوي او هغه ورته ځواب ورکوي :صادق او صادق سړی د سپکاوي لپاره خندا کيږي. ۵هغه څوک چې د خپلو پښو سره ښویېدو ته چمتو وي د هغه څراغ په څېر دی چې د هغه چا په فکر کې سپک ګڼل کېږي چې ارام وي. ۶د ډاکوانو خېمې بریالۍ کېږي ،او هغه کسان چې خدای غصه کوي په امن کې وي ،خدای یې په ډېر قوت سره په لس کې ورکوي. ۷خو اوس له ځناورو څخه پوښتنه وکړه ،هغوی به تاته درس درکړي ،او د هوا له مرغانو څخه ،هغوی به تاته ووایي: ۸یا ځمکې ته خبرې وکړه ،هغه به تاته درس درکړي :او د سمندر کبان به تاته ووایی. ۹په دې ټولو کې څوک نه پوهيږي چې د څښتن لس دا کار کړی دی؟ ۱۰د هغه په لس کې د هر ژوندي موجود روح او د ټولو انسانانو ساه ده. ۱۱آیا غوږونه خبرې نه ازمویي او خوله یې غوښه نه خوندوي؟ ۱۲د زړو خلکو سره حکمت وي ،او د عمر په اوږدوالي کې پوهه وي. ۱۳د هغه سره حکمت او قوت دی ،هغه مشوره او پوهه لري. ۱۴وګوره ،هغه ورانوي ،او بيا نه جوړېږي :هغه یو سړی بندوي ،او خلصېدل یې نه شي کېدای. ۱۵ګوره ،هغه اوبه بندوي او وچېږي ،هغه یې هم لېږي او ځمکه راپرېوځي. ۱۶د هغه سره قوت او حکمت دی :دوکه کوونکی او دوکه کوونکی د هغه دي. ۱۷هغه مشاورین بې لرې کوي ،او قاضيان احمقان کوي. ۱۸هغه د پاچاهانو بندونه خلصوي ،او د هغوی کمرونه په کمربند وتړي. ۱۹هغه شهزادګان لوټ کړي او زورور یې راوغورځوي. ۲۰هغه د باوري خلکو خبرې لرې کوي ،او د زړو خلکو پوهه لرې کوي. ۲۱هغه په شهزادګانو سپکاوی کوي ،او د زورورو قوت کمزوری کوي. ۲۲هغه د تيارو څخه ژور شيان راوباسي ،او د مرګ سيوری رڼا ته راوړي. ۲۳هغه قومونه زیاتوي او تباه کوي :هغه قومونه پراخوي او بيا یې تنګوي. ۲۴هغه د ځمکې د مشرانو زړونه اخلي ،او هغوی په داسې صحرا کې ګرځوي چې لره نه لري. ۲۵هغوی په تياره کې پرته له رڼا څخه لس په لس ګرځي ،او هغه هغوی د شرابو په څېر په ټپه دروي. فصل ۱۳ ۱ګوره ،زما سترګو دا ټول ليدلي دي ،زما غوږونو دا اوریدلي او پوهيدلي دي. ۲څه چې تاسو پوهېږئ ،زه هم په هماغه اندازه پوهېږم :زه ستاسو څخه کم نه یم. ۳زه به خامخا د قادر مطلق سره خبرې وکړم ،او غواړم چې له خدای سره استدلل وکړم. ۴خو تاسو دروغ جوړوونکي یئ ،تاسو ټول بې ارزښته طبيبان یئ. ۵کاش چې تاسو په بشپړه توګه چوپ پاتې شئ !او دا ستاسو حکمت وي. ۶اوس زما دليل واورئ ،او زما د شونډو دعوو ته غوږ ونيسئ. ۷آیا تاسو به د خخدائ پاک په حق کښې بدې خبرې کوئ او د هغۀ په حق کښې به دوکه کوئ؟ ۸آیا تاسو به د هغه کس طرفدارى کوئ؟ آیا تاسو به د خخدائ پاک په خاطر جنګېږئ؟ ۹آیا دا ښه ده چې هغه ستاسو پلټنه وکړي؟ یا لکه څنګه چې یو سړی بل سړی مسخره کوي ،ایا تاسو هم هغه مسخره کوئ؟ ۱۰که تاسو په پټه د چا طرفداري وکړئ ،نو هغه به خامخا تاسو ملمت کړي. ۱۱آیا د هغه عظمت به تاسو ونه وېروي او د هغه وېره به په تاسو باندې راپرېوځي؟ ۱۲ستاسو یادونه د ایرو په څېر دي ،ستاسو بدنونه د خټو په څېر دي. ۱۳غلی شه ،ما پرېږده چې خبرې وکړم ،او پرېږده چې څه کېږي هغه په ما راشي. ۱۴ولې زه خپل غوښه په غاښونو کې واخلم او خپل ژوند په خپل لس کې وساتم؟ ۱۵که څه هم هغه ما ووژني ،خو زه به په هغه باور وکړم ،خو زه به د هغه په وړاندې خپلې لرې وساتم. ۱۶هغه به زما نجات هم وي ،ځکه چې منافق به د هغه مخې ته نه راځي. ۱۷زما خبرې او زما بيان په غور سره واورئ ،په خپلو غوږونو سره. ۱۸وګوره ،ما اوس خپل دعوی ترتيب کړې ده؛ زه پوهېږم چې زه به صادق ثابت شم. ۱۹څوک شته چې زما سره بحث وکړي؟ ځکه چې اوس ،که زه خپله خوله ونيسم ،نو زه به مړ شم. ۲۰یوازې دوه کارونه زما سره مه کوه ،نو زه به ستا څخه ځان ونه پټوم. ۲۱خپل لس زما څخه لرې کړه ،او ستا وېره ما مه وېروه. ۲۲بيا زنګ ووهه او زه به ځواب ورکړم :یا ما ته خبر راکړه او ته ما ته ځواب راکړه. ۲۳زما ګناهونه او ګناهونه څومره دي؟ ما ته زما سرکشي او ګناه وښایه. ۲۴ولې ته خپل مخ پټوې او ما خپل دښمن ګڼې؟ ۲۵آیا ته به یوه بې لرې شوې پاڼه ماته کړې او په وچو واښو پسې به ځې؟ ۲۶ځکه چې ته زما په خلف ترخې خبرې ليکې ،او زما د ځوانۍ ګناهونه ما ته راکوې.
د دندې کتاب
۲۷تۀ زما پښې هم په زنګونو کښې ږدې ،او زما ټولې لرې ته په غور سره ګورې ،تۀ زما د پښو په ښپو باندې داغ لګوې. ۲۸او هغه د خراب شوي شي په څېر ،لکه د هغه جامو په څېر چې چينجي خوړلي وي. څپرکی ۱۴ ۱هغه سړی چې د ښځې څخه پيدا شوی وي د څو ورځو دی او له ستونزو ډک دی. ۲هغه د ګل په څېر راوځي او پرې کېږي :هغه د سيوري په څېر تښتي او دوام نه کوي. ۳آیا ته په داسې کس سترګې پټوې او ما هم په خپله قضاوت کې راولېږې؟ ۴څوک د ناپاک شی څخه پاک شی راوباسې؟ ۵ځکه چې د هغه ورځې ټاکل شوې دي ،د هغه د مياشتو شمېر ستا سره دی ،تا د هغه حدود ټاکلي دي چې هغه ترې تېرېدلی نشي. ۶له هغه څخه مخ واړوه ،ترڅو هغه آرام وکړي ،تر هغه چې هغه د مزدور په څير خپل ورځ پوره کړي. ۷ځکه چې د یوې ونې لپاره هيله شته ،که چېرې هغه پرې شي ،نو بيا به راټوکېږي ،او د هغې نرمې څانګې به نه ختمېږي. ۸که څه هم د هغې ریښې په ځمکه کې زړې شي ،او د هغې تخم په ځمکه کې مړ شي؛ ۹خو د اوبو د بوی له لرې به دا غوړېږي ،او د بوټي په څېر به څانګې راوځي. ۱۰خو انسان مړ کېږي او فنا کېږي :هو ،انسان ساه ورکوي ،او چېرته دی؟ ۱۱لکه څنګه چې د سمندر اوبه کمې شي او سېلب وچ شي او وچ شي: ۱۲نو انسان څملي او نه راپورته کېږي :تر هغه چې اسمانونه نور له منځه لړ نه شي ،دوی به نه راویښ شي او نه به له خوبه راویښ شي. ۱۳کاشکې چې ته ما په قبر کې پټ کړې ،او ما پټ وساتې ،تر هغه چې ستا غضب تېر شي ،او زما لپاره یو ټاکلی وخت وټاکې او ما یاد کړې! ۱۴که چېرې یو سړی مړ شي ،ایا هغه به بيا ژوندی شي؟ زه به د خپل ټاکل شوي وخت ټولې ورځې انتظار وکړم ،تر هغه چې زما بدلون راشي. ۱۵ته به غږ وکړې او زه به تاته ځواب درکړم :ته به د خپلو لسونو د کار خواهش ولرې. ۱۶ځکه چې اوس ته زما ګامونه شمېرې :آیا ته زما د ګناه څارنه نه کوې؟ ۱۷زما ګناه په کڅوړه کې مهر شوې ده ،او ته زما ګناه ګنډې. ۱۸او یقينا ا غر رالوېږي او ډبره له خپل ځای څخه لېرې کېږي. ۱۹اوبه کاڼي خرابوي :ته هغه شيان له منځه وړې چې د ځمکې له خاورو څخه راټوکېږي ،او ته د انسان اميد له منځه وړې. ۲۰ته د تل لپاره په هغه باندې غالب یې ،او هغه تېرېږي :ته د هغه مخ بدلوې او هغه لېږې. ۲۱د هغه زامن عزت ترلسه کوي ،او هغه پرې خبر نه وي؛ او هغوی سپک شوي وي ،خو هغه پرې خبر نه وي. ۲۲خو د هغه په بدن به درد وي ،او د هغه دننه روح به غمجن وي. پنځلسم فصل ۱بيا تيماني اليفز ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲آیا یو هوښيار سړی باید بې معنی خبرې وکړي او خپله ګېډه د ختيځې هوا سره ډکه کړي؟ ۳آیا هغه باید په بې ګټې خبرو سره استدلل وکړي یا په داسې خبرو سره چې هيڅ ګټه یې نشي رسولی؟ ۴هو ،ته وېره لرې کوې ،او د خدای په وړاندې دعا بندوې. ۵ځکه چې ستا خوله ستا ګناه بيانوي ،او ته د چالکانو ژبه غوره کوې. ۶ستا خپله خوله تا ملمتوي ،نه زه ،او ستا خپلې شونډې ستا په ضد ګواهي ورکوي. ۷آیا ته اولنے سړے یې چې پېدا شوے یې؟ یا تۀ د غرونو نه مخکښې پېدا شوې وې؟ ۸آیا تا د خخدائ پاک راز واورېدلو او تۀ لحکمت په خپل ځان کښې ساتې؟ ۹ته په څه پوهېږې چې مونږ پرې نه پوهېږو؟ ته په څه پوهېږې چې په مونږ کې نشته؟ ۱۰زمونږ سره سپين ږیري او ډېر زاړه سړي دي ،چې ستا د پلر څخه ډېر مشران دي. ۱۱آیا د خخدائ پاک تسلى ستا سره وړه ده؟ آیا ستا سره کومه پټه خبره شته؟ ۱۲ستا زړه ولې تا بې لرې کوي؟ او ستا سترګې په څه شي سترګې پټوي؟ ۱۳چې تۀ خپل روح د خخدائ پاک خلف کوې او داسې خبرې د خپلې خولې نه راوځې؟ ۱۴انسان څه شی دی چې پاک شي ،او هغه څوک چې د ښځې څخه زیږیدلی وي چې صادق شي؟ ۱۵وګوره ،هغه په خپلو مقدسينو باور نه کوي ،هو ،آسمانونه د هغه په نظر کې پاک نه دي. ۱۶څومره زیات کرکجن او ناپاک دے ،چې انسان ګناه د اوبو په څېر څښي؟ ۱۷زه به تاته وښایم ،ما ته غوږ شه ،او هغه څه چې ما ليدلي دي هغه به بيان کړم. ۱۸کوم چې هوښيارانو د خپلو پلرونو څخه ویلي دي او پټ یې نه دي ساتلي: ۱۹هغه کسان چې ځمکه یوازې ورته ورکړل شوې وه ،او د هغوی په منځ کې هيڅ پردی نه ګرځېده. ۲۰بدکاره سړی ټول عمر په درد کې تېروي ،او د کلونو شمېر د ظالم څخه پټ دی. ۲۱د هغه په غوږونو کې یو وحشتناک غږ دی :په سوکالۍ کې به ویجاړونکی پرې راشي.
د دندې کتاب
۲۲هغه په دې باور نه لري چې هغه به د تيارې څخه راووځي ،او د هغه لپاره د تورې انتظار کېږي. ۲۳هغه د ډوډۍ په لټه کې بهر ګرځي او وایي ،چېرته ده؟ هغه پوهيږي چې د تيارې ورځ د هغه په رانږدې کېدو ده. ۲۴ستونزې او غمونه به هغه وېروي ،او د هغه په وړاندې به داسې غالب شي لکه څنګه چې یو پاچا د جګړې لپاره تيار وي. ۲۵ځکه چې هغه خپل لس د خدای په وړاندې غځوي ،او د قادر مطلق په وړاندې ځان پياوړی کوي. ۲۶هغه په هغه باندې منډه وهي ،حتی په غاړه باندې ،د هغه د ډالونو په غټو ډنډونو باندې: ۲۷ځکه چې هغه خپل مخ په خپل غوړوالي پټوي ،او په خپلو څنډو باندې د غوړو ټوټې جوړوي. ۲۸او هغه په ورانو ښارونو او کورونو کې اوسېږي چې هيڅوک پکې نه اوسېږي ،او د کنډوالو کېدو ته چمتو دي. ۲۹هغه به شتمن نه شي ،نه به یې شتمني دوام وکړي ،او نه به یې په ځمکه کې بشپړتيا اوږده کړي. ۳۰هغه به د تيارې څخه ونه وځي؛ اور به د هغه څانګې وچې کړي ،او د هغه د خولې په ساه سره به لړ شي. ۳۱هغه څوک چې دوکه شوی وي په باطل باور مه کوه ،ځکه چې باطل به د هغه بدله وي. ۳۲دا به د هغه د وخت څخه مخکې ترسره شي ،او د هغه څانګه به شنه نه وي. ۳۳هغه به خپل خام انګور د انګورو د ونې په څېر وڅنډوي ،او خپل ګلونه به د زیتون د ونې په څېر وغورځوي. ۳۴ځکه چې د منافقانو ډله به ویجاړه شي ،او اور به د رشوت خېمې وسوزوي. ۳۵دوی شرارت زېږوي او بې معنی شيان زېږوي ،او د هغوی ګېډه دوکه چمتو کوي. څپرکی ۱۶ ۱نو ایوب ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲ما داسې ډېرې خبرې اورېدلې دي :تاسو ټول بدبخت تسلي ورکوونکي یئ. ۳آیا بې ځایه خبرې به پای ته ورسېږي؟ یا څه شی تا ته د ځواب ورکولو جرئت درکوي؟ ۴زه هم ستاسو په څېر خبرې کولی شم :که ستاسو روح زما په ځای وای ،نو زه به ستاسو په وړاندې خبرې کولی شم او خپل سر به درته ښورولی شم. ۵خو زه به ستا د خولې سره قوت درکړم ،او زما د شونډو خوځېدل به ستا غم کم کړي. ۶که څه هم زه خبرې کوم ،زما غم نه کمېږي :او که زه ځان وساتم ،نو زه څه شي آراموم؟ ۷خو اوس یې زه ستړی کړی یم :تا زما ټوله ډله تباه کړې ده. ۸او تا ما په څنډو ډک کړ ،چې دا زما په وړاندې شاهدي ده :او زما په وجود کې راپورته کېدونکی تکليف زما د مخ شاهدي ورکوي. ۹هغه څوک چې زما څخه کرکه کوي ،هغه په خپل غضب کې ما ټوټې ټوټې کوي :هغه په خپل غاښونو سره ما ته چيچي ،زما دښمن خپلې سترګې زما په لور تيزوي. ۱۰هغوئ په ما باندې خوله وهلې ده ،هغوئ زما په ګال باندې سپکاوے کړے دے ،هغوئ زما په خلف راغونډ شوي دي. ۱۱خخدائ پاک زۀ بېدینو ته حواله کړے یم ،او د بدکارانو په لسونو کښې یې حواله کړم. ۱۲زه په آرامۍ کې وم ،خو هغه ما ټوټې ټوټې کړ :هغه زما غاړه هم ونيوله ،او ټوټې ټوټې مې کړه ،او د خپل نښه لپاره یې ودراوه. ۱۳د هغۀ غشي ویشتونکي زما شاوخوا راګېر دي ،هغه زما مل ماته کوي او رحم نه کوي ،هغه زما ګېډه په ځمکه تویوي. ۱۴هغه ما په ماتو ماتوي ،هغه د لوی په څېر په ما منډه وهي. ۱۵ما په خپل بدن باندې د ټاټ جامې ګنډلې دي ،او خپل ښکر مې په خاورو کې ناپاک کړی دی. ۱۶زما مخ د ژړا نه بد بوی کوي ،او زما په سترګو د مرګ سوری دی. ۱۷زما په لسونو کې د کوم ظلم لپاره نه :زما دعا هم پاکه ده. ۱۸اے زمکې ،زما وینه مه پټوه ،او زما فریاد مۀ پرېږده چې هيڅ ځائ ونلري. ۱۹او اوس ،وګوره ،زما شاهد په آسمان کې دی ،او زما ریکارډ لوړ دی. ۲۰زما ملګري ما ته سپکاوی کوي ،خو زما سترګې خدای ته اوښکې تویوي. ۲۱کاش چې یو څوک د خدای سره د یو سړي لپاره داسې دعوه وکړي لکه څنګه چې یو سړی د خپل ګاونډي لپاره دعوه کوي! ۲۲کله چې څو کاله راشي ،نو زه به هغه لره ځم چې له هغه ځایه به بيرته نه راځم. فصل ۱۷ ۱زما ساه خرابه شوې ده ،زما ورځې ختمې شوې دي ،قبرونه زما لپاره چمتو دي. ۲آیا زما سره ملنډې وهونکي نشته؟ او زما سترګې د هغوی په غصه کولو کې نه دي پاتې؟ ۳اوس څمله ،ما ستا سره ضامن کړه ،څوک به زما سره لسونه ووهي؟ ۴ځکه چې تا د هغوی زړونه د پوهېدو څخه پټ کړي دي ،نو ځکه هغوی لوړ نه ګڼې. ۵څوک چې خپلو ملګرو ته چاپلوسي کوي ،د هغه د اولد سترګې به هم ړندې شي. ۶هغۀ ما د خلقو د طنز په توګه جوړ کړے دے ،او پخوا زۀ د خنزیر په شان وم. ۷زما سترګې هم د غم له امله ړندې شوې دي ،او زما ټول غړي د سوري په څېر دي. ۸صادقان به په دې حيران شي ،او بې ګناه به د منافق په وړاندې ځان راپورته کړي. ۹صادقان به هم په خپله لره ټينګ پاتې شي ،او هغه څوک چې پاک لسونه لري هغه به نور هم قوي شي. ۱۰خو تاسو ټول راشئ ،او اوس راشئ :ځکه چې زه ستاسو په منځ کې یو هوښيار سړی هم نشم موندلی.
د دندې کتاب
۱۱زما ورځې تېرې شوې ،زما مقصدونه مات شوي دي ،زما د زړه خيالونه هم. ۱۲هغوی شپه په ورځ بدلوي :رڼا د تيارې له امله لنډه ده. ۱۳که زه انتظار وکړم ،نو قبر زما کور دی :ما په تياره کې خپل بستر جوړ کړی دی. ۱۴ما فاني ته ویلي دي ،ته زما پلر یې ،او چينجي ته ویلي دي ،ته زما مور یې او زما خور یې. ۱۵او زما اخميد اوس چرته دے؟ زما اخميد به څوک وویني؟ ۱۶کله چې زمونږ آرام په خاورو کې وي ،نو هغوی به د کندې د دروازو ته ښکته شي. څپرکی ۱۸ ۱بيا بللدد شوحي جواب ورکړو او وې وئيل، ۲څومره وخت به وي چې تاسو خبرې ختمې کړئ؟ پام وکړئ ،بيا به خبرې وکړو. ۳ولې مونږ د څارویو په څېر ګڼو او ستا په نظر کې ولې سپک ګڼو؟ ۴هغه په خپل غصه کې ځان ټوټې ټوټې کوي :آیا ځمکه ستا لپاره پریښودل شي؟ او ډبره به له خپل ځای څخه لرې شي؟ ۵هو ،د بدکارانو رڼا به مړه شي ،او د هغه د اور څراغ به ونه ځليږي. ۶د هغه په خېمه کې به رڼا تياره وي ،او د هغه شمع به ورسره مړه شي. ۷د هغۀ د طاقت قدمونه به تنګو شى ،او د هغۀ خپله مشوره به هغه وغورزوى. ۸ځکه چې هغه په خپلو پښو په جال کې اچول کېږي ،او په دام کې ګرځي. ۹د هغه پښه به د هغه په لس کې وي ،او ډاکو به پرې غالب شي. ۱۰د هغه لپاره په ځمکه کې دام ایښودل شوی دی ،او په لره کې دام. ۱۱وېره به هغه له هرې خوا څخه وېروي ،او هغه به په خپلو پښو ودروي. ۱۲د هغه قوت به د لوږې له امله کم شي ،او تباهي به د هغه په خوا کې چمتو وي. ۱۳دا به د هغه د پوستکي قوت وخوري :حتی د مرګ لومړی زیږیدلی ماشوم به د هغه قوت وخوري. ۱۴هغه به د هغه د خېمې څخه چې هغه پرې باور لري ،بېخي لرې شي ،او هغه به د وحشت پاچا ته بوځي. ۱۵دا به د هغه په خېمه کې اوسېږي ،ځکه چې دا د هغه نه ده :د هغه په استوګنځي باندې به ګندک خپور شي. ۱۶د هغه ریښې به لندې وچې شي ،او پورته به یې څانګې پرې شي. ۱۷د هغه یاد به د زمکې نه ورک شي ،او په کوڅه کې به یې نوم نه وي. ۱۸هغه به له رڼا څخه تيارې ته وشړل شي ،او له نړۍ څخه به وشړل شي. ۱۹د هغه به په خپلو خلکو کې زوی یا وراره نه وي او نه به په خپلو کورونو کې څوک پاتې وي. ۲۰هغه کسان چې د هغه څخه وروسته راځي ،د هغه په ورځ به حيران شي ،لکه څنګه چې هغه کسان چې مخکې تللي وو ،ویریدلي وو. ۲۱یقينا ا د بدکارانو کورونه داسې دي ،او دا د هغه چا ځای دی چې خدای نه پېژني. فصل ۱۹ ۱نو ایوب ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲تر څو پورې به تاسو زما روح ځوروئ او په خبرو به مې ټوټې ټوټې کوئ؟ ۳تاسو لس ځله ما سپکاوی کړی دی :تاسو په دې نه شرمېږئ چې ځانونه زما په وړاندې نا اشنا ګڼئ. ۴او که په رښتيا سره ما غلطي کړې وي ،نو زما غلطي به زما سره وي. ۵که چېرې تاسو په رښتيا سره زما په وړاندې ځانونه لوئ کړئ او زما د سپکاوي ادعا وکړئ، ۶اوس پوه شئ چې خدای پاک ما راپرېښود او په خپل جال کې یې راګېر کړم. ۷ګوره ،زه د ظلم په وجه ژاړم ،خو څوک زما غږ نه اوري :زه په زوره ژاړم ،خو انصاف نشته. ۸هغه زما لره بنده کړې ده چې زه ترې نه شم تېرېدی ،او هغه زما په لرو کې تيارې اچولې دي. ۹هغۀ زما عزت او جلل لرې کړے دے ،او زما د سر تاج یې ترې وایستے دے. ۱۰هغه ما له هر اړخه تباه کړ او زه لړم :او زما اميد یې د ونې په څېر لرې کړ. ۱۱هغه زما په خلف خپل غضب هم راپارولی دی ،او هغه ما د خپلو دښمنانو په توګه ګڼي. ۱۲د هغۀ لښکرې راغونډې شوې ،زما په خلف لره جوړه کړه ،او زما د خېمې شاوخوا یې خېمې ولګولې. ۱۳هغه زما وروڼه زما څخه لرې کړي دي ،او زما دوستان زما څخه په رښتيا سره نا اشنا شوي دي. ۱۴زما خپلوان ناکام شول ،او زما نږدې ملګرو ما هېر کړ. ۱۵زما په کور کښې اوسېدونکی او زما وینځې ما یو پردی ګڼی ،او د هغوئ په نظر کښې زه یو پردی یم. ۱۶ما خپل نوکر ته غږ وکړ ،او هغه ماته ځواب رانه کړ ،ما په خپله خوله ورته زارۍ وکړې. ۱۷زما ساه زما ښځې ته بد ښکاري ،که څه هم ما د خپل بدن د بچو د خاطر دعا وکړه. ۱۸هو ،کوچنيانو ما ته سپکاوی وکړ؛ زه پاڅېدم ،او هغوی زما په ضد خبرې وکړې. ۱۹زما ټول باطني ملګري زما څخه کرکه کوي :او هغه کسان چې ما ورسره مينه کوله زما په خلف شوي دي. ۲۰زما هډوکي زما په پوستکي او غوښې پورې نښتي دي ،او زه د غاښونو په پوستکي سره تښتېدلی یم. ۲۱اے زما ملګرو ،په ما رحم وکړئ ،په ما رحم وکړئ ،ځکه چې د خخدائ پاک لس ما ته راښکته کړے دے.
د دندې کتاب
۲۲ولې تاسو د خخدائ پاک په شان ما ځوروئ ،او زما په غوښه نۀ خوشحالېږئ؟ ۲۳کاشکې زما خبرې اوس ليکل شوې وای !کاشکې چې په کتاب کې چاپ شوې وای! ۲۴چې هغوی د تل لپاره په ډبره کې د اوسپنې په قلم او سيسه نقش شي! ۲۵ځکه چې زه پوهېږم چې زما خلصوونکی ژوندی دی ،او هغه به په وروستۍ ورځ په ځمکه ولړ وي: ۲۶او که څه هم زما د پوستکي چينجي دا بدن له منځه یوسي ،خو زه به په خپل بدن کې خدای ووینم: ۲۷زه به هغه په خپله ووینم ،او زما سترګې به یې وویني ،او بل به نه ،که څه هم زما زړه زما دننه مړ شي. ۲۸خو تاسو باید ووایاست ،ولې موږ هغه ځوروو ،ځکه چې د دې موضوع ریښه په ما کې موندل شوې ده؟ ۲۹د تورې څخه ووېرېږئ ،ځکه چې غضب د تورې سزا راوړي ،ترڅو تاسو پوه شئ چې قضاوت شته. څپرکی ۲۰ ۱بيا ضوفر نعماتي ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲نو زما فکرونه ما د ځواب ورکولو ته اړ باسي ،او د دې لپاره زه بيړه کوم. ۳ما د خپلې ملمتۍ سزا واورېده ،او زما د پوهې روح ما ته د ځواب ورکولو لرښوونه کوي. ۴آیا ته دا له ډېر پخوا څخه نه پوهېږې ،له هغه وخته چې انسان په ځمکه کې ځای پر ځای شوی و؟ ۵دا چې د بدکارانو د فتحې وخت لنډ وي ،او د منافق خوشحالي یوازې د یوې شيبې لپاره؟ ۶که څه هم د هغه شان اسمان ته پورته شي ،او د هغه سر ورېځو ته ورسيږي؛ ۷خو هغه به د تل لپاره د خپل فضله په څېر له منځه لړ شي :چا چې هغه ليدلی دی نو وایي به چې هغه چيرته دی؟ ۸هغه به د خوب په څېر وتښتي او هيڅکله به پيدا نشي :هو ،هغه به د شپې د خوب په څېر وشړل شي. ۹هغه سترګې چې هغه یې ليدلی و ،هغه به نور هغه ونه ویني ،او د هغه ځای به نور هغه ونه ویني. ۱۰د هغه اولد به د غریبانو د خوشحالولو هڅه وکړي ،او د هغه لسونه به د هغوی مالونه بېرته ورکړي. ۱۱د هغۀ هډوکي د هغه د ځوانۍ د ګناهونو نه ډک دي ،کوم چې به د هغۀ سره په خاورو کې ښخ شي. ۱۲که څه هم شرارت په خوله کې خوږ وي ،خو هغه یې د خپلې ژبې لندې پټوي، ۱۳که څه هم هغه دا پرېږدي او نه یې پرېږدي ،خو دا په خپله خوله کې ساتي: ۱۴خو د هغه په کولمو کې غوښه بدله شوې ده ،دا د هغه دننه د مارانو ګنده ده. ۱۵هغه مال تېر کړی دی ،او بيا به یې قې کړي :خدای به یې د هغه له ګېډې څخه وباسي. ۱۶هغه به د مارانو زهر وخوري :د مار ژبه به هغه ووژني. ۱۷هغه به سيندونه ،سېلبونه ،د شاتو او مکهن ویالې ونه ګوري. ۱۸هغه به هغه څه بيرته ورکړي چې هغه یې لپاره سخت کار کړی دی ،او هغه به یې نه تيریږي :د هغه د شتمنۍ په مطابق به تاوان ورکړل شي ،او هغه به په هغې خوشحاله نه شي. ۱۹ځکه چې هغه په غریبانو ظلم کړے دے او هغه یې پرېښودے دے ،ځکه چې هغه په زور سره هغه کور لوټ کړے دے چې هغه یې جوړ نۀ وو کړے. ۲۰یقينا ا هغه به په خپله ګېډه کې ارامي محسوس نه کړي ،هغه به د هغه څه څخه چې هغه یې غوښتل خوندي نه کړي. ۲۱د هغه غوښه به هيڅ پاتې نشي ،نو هيڅوک به د هغه د مالونو لټون ونه کړي. ۲۲که هغه ډېر زیات وس ولري ،نو هغه به په سختۍ کې وي :د بدکارانو ټول لس به په هغه باندې راشي. ۲۳کله چې هغه خپل ګېډه ډکه کړي ،خدای به د خپل قهر غضب په هغه باندې نازل کړي ،او کله چې هغه خوراک کوي نو په هغه به یې باران وکړي. ۲۴هغه به د اوسپنې وسلې څخه وتښتي ،او د فولدو غشي به هغه ووهي. ۲۵دا راویستلے شوے دے او د بدن نه راوځى ،هو ،ځلېدونکې توره د هغۀ د ګېډې نه راوځى ،او وېره پرې ده. ۲۶ټوله تياره به د هغه په پټو ځایونو کې پټه شي :یو نه بلېدونکې اور به هغه وسوزوي ،هغه به هغه څوک چې د هغه په خېمه کې پاتې وي ،خراب کړي. ۲۷آسمان به د هغه ګناه ښکاره کړي ،او ځمکه به د هغه په وړاندې راپورته شي. ۲۸د هغه د کور حاصلت به لړ شي ،او د هغه د غضب په ورځ به د هغه مالونه له منځه لړ شي. ۲۹دا د خدای له خوا د بدکار سړي برخه ده ،او هغه ميراث دی چې خدای ورته ټاکلی دی. ۲۱فصل ۱خو ایوب په ځواب کې وویل: ۲زما خبرې په غور سره واورئ ،او دا دې ستاسو تسلي وي. ۳ما ته صبر راکړه چې خبرې وکړم ،او له هغې وروسته چې زه خبرې وکړم ،ټوکې کوه. ۴ترڅو چې زما خبره ده ،ایا زه د انسان څخه شکایت کوم؟ او که داسې وي ،نو زما روح ولې نه اندېښمن کېږي؟ ۵ما ته پام وکړه او حيران شه ،او خپل لس په خپله خوله کېږده. ۶کله چې زه یادوم نو وېرېږم ،او لړزېدل زما بدن نيسي. ۷بدکاران ولې ژوندي پاتې کېږي ،زاړه کېږي ،او په قدرت کې ډېر قوي کېږي؟
د دندې کتاب
۸د هغوئ اولد د هغوئ په نظر کښې قائم شو ،او د هغوئ اولد د هغوئ په سترګو کښې. ۹د هغوئ کورونه د وېرې نه خوندي دي ،او د خخدائ پاک امسا پرې نشته. ۱۰د هغوی غویی د زیږون په وخت کې زیږي او بې اولده نه کيږي ،د هغوی غوا بچی زیږوي او خپل بچی نه پریږدي. ۱۱هغوی خپل کوچنيان د رمو په څېر بهر ته لېږي ،او د هغوی ماشومان نڅا کوي. ۱۲هغوی د تمبل او ستار سره غږوي ،او د بانس په غږ خوشحالي کوي. ۱۳دوی خپلې ورځې په شتمنۍ کې تېروي ،او په یوه لحظه کې قبر ته ښکته کېږي. ۱۴نو ځکه هغوی خدای ته وایي ،زمونږ څخه لړ شه ،ځکه چې مونږ ستا د لرو علم نه غواړو. ۱۵قادر مطلق څوک دے چې مونږ د هغۀ عبادت وکړو او که مونږ ورته دعا وکړو نو مونږ ته به څه فائده لملو شى؟ ۱۶ګوره ،د هغوی ښېګڼه د هغوی په لس کې نه ده :د بدکارانو مشوره زما څخه لرې ده. ۱۷د بدکارانو شمع څومره مړه کېږي او څومره ډېر د هغوی تباهي په هغوی راځي !خدای په خپل غضب کې غمونه تقسيموي. ۱۸هغوی د باد په وړاندې د خس په څېر دي ،او د طوفان په څېر بوس چې یوسي. ۱۹خدای د هغه ګناه د هغه د اولدونو لپاره ساتي :هغه ورته اجر ورکوي ،او هغه به یې پوه شي. ۲۰د هغه سترګې به د هغه تباهي وویني ،او هغه به د قادر مطلق خدای د غضب څخه وڅښي. ۲۱ځکه چې هغه د خپل کور نه وروسته څه خوښي لري ،کله چې د هغه د مياشتو شمېر په مينځ کې کم شي؟ ۲۲څوک به خدای ته علم ورزده کړي ،ځکه چې هغه د لوړ پوړو خلکو قضاوت کوي. ۲۳یو څوک په خپل بشپړ ځواک کې مړ کيږي ،په بشپړ ډول په آرام او ارامۍ کې. ۲۴د هغه سينه د شيدو نه ډکه ده ،او هډوکي یې د مغز نه ډک دي. ۲۵او بل د خپل زړه په ترخه کې مړ کېږي ،او هيڅکله په خوښۍ سره نه خوري. ۲۶دوی به په خاورو کې یو شان پراته وي ،او چينجي به یې پټ کړي. ۲۷ګوره ،زه ستاسو د خيالونو او هغو منصوبو څخه خبر یم چې تاسو زما په خلف په غلطۍ سره جوړوئ. ۲۸ځکه چې تاسو وایئ چې ،د شهزاده کور چيرته دی؟ او د بدکارانو د اوسېدو ځایونه چيرته دي؟ ۲۹آیا تاسو د هغو کسانو څخه چې په لره روان دي پوښتنه نه ده کړې؟ او ایا تاسو د هغوی نښې نه پېژنئ؟ ۳۰دا چې بدکاران د تباهۍ ورځې پورې ساتل کېږي؟ هغوی به د غضب ورځې ته راوویستل شي. ۳۱څوک به د هغه په مخ کې د هغه لره بيان کړي؟ او څوک به هغه ته د هغه د کارونو بدله ورکړي؟ ۳۲خو هغه به قبر ته راوړل شي ،او په قبر کې به پاتې شي. ۳۳د درې لوټې به هغه ته خوږې وي ،او هر سړی به د هغه پسې راوځي ،لکه څنګه چې د هغه په مخکې بې شمېره دي. ۳۴نو بيا څنګه تاسو ما ته بې ګټې تسليت ورکوئ ،ځکه چې ستاسو په ځوابونو کې دروغ پاتې دي؟ څپرکی ۲۲ ۱بيا تيماني اليفز ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲آیا یو انسان خدای ته ګټور کېدای شي ،لکه څنګه چې یو هوښيار کس د ځان لپاره ګټور کېدای شي؟ ۳آیا دا قادر مطلق ته څه خوشحالي ده چې ته صادق یې؟ یا دا د هغه لپاره ګټه ده چې ته خپلې لرې کامل کړې؟ ۴آیا هغه به ستا د وېرې له امله تاته سزا درکړي؟ آیا هغه به ستا سره په قضاوت کې شامل شي؟ ۵آیا ستا بدکاري ډېره لویه نه ده او ستا ګناهونه بې حده نه دي؟ ۶ځکه چې تا د خپل ورور څخه په وړیا توګه ګرو اخيستې ده ،او د بربنډو خلکو جامې دې ترې اخيستې دي. ۷تا ستړو ته اوبه نه دي ورکړې ،او تا د وږو څخه ډوډۍ نه ده اخيستې. ۸خو د زورور سړي خبره دا وه چې هغه ځمکه درلوده؛ او عزتمند سړی په کې اوسېده. ۹تا کونډې تشې ولېږلې ،او د یتيمانو لسونه مات شوي دي. ۱۰نو ځکه ستا شاوخوا دامونه دي ،او ناڅاپه وېره تا ځوروي. ۱۱یا داسې تياره چې ته یې نه شې ليدلی ،او ډېر اوبه دې پټوي. ۱۲آیا خدای د اسمان په لوړوالي کې نه دی؟ او د ستورو لوړوالی ته وګوره ،څومره لوړ دي! ۱۳او ته وایی چې ،خدای څنګه پوهيږي؟ ایا هغه د تيارې ورېځې له لرې قضاوت کولی شي؟ ۱۴تنې وریځې د هغه لپاره پټې دي چې هغه نه شي ليدلی ،او هغه د اسمان په حلقه کې ګرځي. ۱۵آیا ته په هغه زړې لرې روان یې چې بدکاران پرې تللي دي؟ ۱۶کوم چې د وخت نه مخکې پرې کړے شول ،د چا بنياد سېلب ډوب کړو: ۱۷چا چې خدای ته وویل ،زمونږ څخه لړ شه :او قادر مطلق د هغوی لپاره څه کولی شي؟ ۱۸خو هغۀ د هغوئ کورونه د ښو څيزونو نه ډک کړل ،خو د بدکارانو صلح زما نه لرې ده. ۱۹صادقان دا ویني او خوشحاله کېږي :او بې ګناه خلک پرې ملنډې وهي. ۲۰سره له دې چې زموږ شتمني نه ده له منځه تللې ،بلکې د هغوی پاتې شوني اور سوزوي. ۲۱اوس ځان د هغه سره آشنا کړه او په امن کې اوسه ،نو په دې سره به تا ته خير راشي. ۲۲زه تا ته سوال کوم ،د هغه د خولې نه شریعت واخله ،او د هغه خبرې په خپل زړه کې کېږده. ۲۳که چېرې ته قادر خدای ته راوګرځې ،نو ته به جوړ شې ،او بدکاري به له خپلو خېمو څخه لرې لرې کړې. ۲۴نو بيا به سره زر د خاورو په شان جمع کړې ،او د اوفير سره زر د ویالو د تيږو په شان.
د دندې کتاب
۲۵هو ،قادر مطلق به ستا پناه وي ،او ته به ډېر سپين زر ولرې. ۲۶ځکه چې بيا به ته په قادر مطلق خخدائ خوشحاله شې او خپل مخ به د خخدائ پاک په طرف پورته کړې. ۲۷ته به هغه ته دعا وکړې او هغه به ستا دعا واوري او ته به خپلې نذرونه پوره کړې. ۲۸ته به هم د یو کار فېصله وکړې ،او هغه به ستا لپاره ثابته شي :او رڼا به ستا په لرو روښانه شي. ۲۹کله چې انسانان وغورځول شي ،نو ته به ووایې چې پورته کېدل شته ،او هغه به عاجز سړی وژغوري. ۳۰هغه به د بې ګناه خلکو ټاپو وژغوري :او دا ستا د لسونو د پاکوالي له امله ژغورل شوی دی. ۲۳فصل ۱نو ایوب ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲زما شکایت نن هم تریخ دے :زما ګوزار زما د فریاد نه ډېر دروند دے. ۳کاشکې چې زه پوهيدم چې هغه چيرته موندلی شم !حتی د هغه ځای ته هم رسيدلی شم! ۴زۀ به خپله دعوه د هغۀ په وړاندې بيان کړم ،او خپله خوله به د دليلونو نه ډکه کړم. ۵زه به هغه خبرې پوهېږم چې هغه به ماته ځواب راکوي ،او زه به پوه شم چې هغه به ما ته څه ووایي. ۶آیا هغه به په خپل لوی قدرت سره زما په وړاندې دعوی وکړي؟ نه؛ بلکې هغه به ما ته قوت راکړي. ۷هلته به صادقان د هغه سره بحث کولی شي ،نو زه به د تل لپاره د خپل قاضي څخه خلص شم. ۸ګوره ،زه مخکې ځم ،خو هغه هلته نشته؛ او شاته ،خو زه یې نه شم ليدلی. ۹په چپ لس کې ،چيرته چې هغه کار کوي ،مګر زه یې نشم ليدلی :هغه ځان په ښي لس کې پټوي ،چې زه یې نه شم ليدلی. ۱۰خو هغه زما لره پېژني :کله چې هغه ما وازمایي ،نو زه به د سرو زرو په څېر راوځم. ۱۱زما پښه د هغه قدمونه نيولي دي ،ما د هغه لره ساتلې ده ،او ما رد شوی نه یم. ۱۲نه مې د هغه د شونډو له حکم څخه شاته شوې یم ،ما د هغه د خولې خبرې د خپل ضروري خوراک څخه ډېرې مهمې ګڼلې دي. ۱۳خو هغه په یو ذهن کښې دے ،او څوک یې بدلولے شى؟ او چې څۀ د هغۀ روح وغواړى هغه هم هغه کوى. ۱۴ځکه چې هغه هغه کار کوي چې زما لپاره ټاکل شوی دی :او ډېر داسې کارونه د هغه سره دي. ۱۵نو له همدې امله زه د هغه په حضور کې وارخطا کېږم :کله چې زه فکر کوم ،نو له هغه څخه وېرېږم. ۱۶ځکه چې خدای زما زړه نرموي ،او قادر مطلق خدای ما ځوروي: ۱۷ځکه چې زه د تيارې نه مخکې نه وم تباه شوی ،او نه یې زما د مخ تياره پټه کړې ده. څپرکی ۲۴ ۱ولې ،د قادر مطلق څخه وختونه پټ نه دي ،ایا هغه کسان چې هغه پېژني د هغه ورځې نه ویني؟ ۲ځينې خلک د حد نښې لرې کوي ،هغوی په زور سره رمې وړي او څروي یې. ۳هغوی د یتيمانو خر وتښتوي ،او د کونډې غوا د ګرو په توګه واخلي. ۴هغوئ ضرورتمندان د لرې نه لرې کوى ،د زمکې غریبانان یو ځائ پټيږى. ۵وګورئ ،لکه د صحرا د ځنګلي خرو په څېر ،هغوی خپل کار ته ځي ،وخت په وخت د ښکار لپاره راپورته کېږي ،صحرا د هغوی او د هغوی د ماشومانو لپاره خواړه برابروي. ۶هغوی هر یو په پټي کې خپل فصل ریبي :او د بدکارانو د انګورو حاصل راټولوي. ۷هغوئ بربنډ خلق بې جامو ایسار کوى ،او په یخنۍ کښې پټے نۀ لرى. ۸هغوی د غرونو د بارانونو څخه لوند شوي دي ،او د سرپناه د نشتوالي له امله ډبرې ته غاړه ږدي. ۹هغوئ د یتيمانو د سينې نه شړل ،او د غریبانو نه یې ګرو کول. ۱۰هغوی هغه بې جامو بربنډ ګرځوي ،او له وږو څخه ګېډۍ اخلي. ۱۱څوک چې د هغوی په دیوالونو کې تېل اچوي ،او د انګورو په لنګرونو کې یې نچوړ کوي او تنده پرې کوي. ۱۲د ښار نه سړى فریاد کوى ،او د زخميانو روح چغې وهى ،خو خخدائ پاک هغوئ ته حماقت نۀ ورکوى. ۱۳هغوئ د رڼا په وړاندې بغاوت کوونکى دى ،هغوئ د هغې لرې نه پېژنى او نه د هغې په لرو کښې اوسيږى. ۱۴هغه قاتل چې په رڼا کې راپورته شي ،غریبان او محتاجان وژني ،او د شپې غل وي. ۱۵د زناکار سترګې هم د ماښام انتظار کوي او وایي چې هيڅوک به ما ونه ویني او خپل مخ پټوي. ۱۶په تياره کې هغوئ هغه کورونه کندي ته اچوي چې د ورځې یې د ځان لپاره په نښه کړي وو :هغوئ رڼا نه پېژني. ۱۷ځکه چې سهار د هغوی لپاره د مرګ د سيوري په څېر دی :که څوک هغوی وپيژني ،نو هغوی د مرګ د سيوري په ویره کې دي. ۱۸هغه د اوبو په څېر تېز دی ،د هغوی برخه په ځمکه کې لعنت شوې ده :هغه د انګورو باغونو لره نه ګوري. ۱۹وچکالي او تودوخه د واورې اوبه خوري ،همداسې قبر هم هغه کسان خوري چې ګناه یې کړې ده. ۲۰رحم به هغه هېر کړي؛ چينجي به په خوږه توګه وخوري؛ هغه به نور یاد نه شي؛ او بدکاري به د ونې په څېر مات شي. ۲۱هغه په هغه شنډ شوې مور بده رویه کوي چې اولد نه راوړي ،او د کونډې سره ښېګڼه نه کوي. ۲۲هغه په خپل قدرت سره زورور هم راکاږي :هغه پورته کېږي ،او هيڅوک د ژوند په اړه ډاډه نه وي. ۲۳که څه هم هغه ته په امن کې د اوسېدو اجازه ورکړل شي ،په کوم باندې چې هغه آرام کوي ،خو د هغه سترګې د هغوی په لرو دي.
د دندې کتاب
۲۴دوی د لږ وخت لپاره لوړېږي ،خو لړ شي او ښکته شي؛ هغوی د نورو ټولو په څېر له لرې څخه ایستل کېږي ،او د غنمو د وږو د سرونو په څېر پرې کېږي. ۲۵او که اوس داسې نه وي ،نو څوک به ما دروغجن وبولي او زما خبرې به بې ارزښته کړي؟ څپرکی ۲۵ ۱بيا لبلدد شوحي جواب ورکړو او وې وئيل، ۲واکمني او وېره د هغه سره ده ،هغه په خپلو لوړو ځایونو کې سوله راولي. ۳آیا د هغۀ لښکر شمېرلے شى؟ او د هغۀ رڼا په چا نه راپرېوځى؟ ۴نو بيا څنګه انسان د خدای په وړاندې صادق کېدای شي؟ یا هغه څنګه پاک کېدای شي چې د ښځې څخه پيدا شوی وي؟ ۵حتی سپوږمۍ ته وګورئ ،او هغه نه ځليږي؛ هو ،ستوري د هغه په نظر کې پاک نه دي. ۶څومره کم ،انسان ،چې چينجی دی؟ او د انسان زوی ،چې چينجی دی؟ څپرکی ۲۶ ۱خو ایوب ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲تا څنګه د هغه چا سره مرسته کړې ده چې بې وسه دی؟ ته څنګه هغه لس وژغورې چې هيڅ ځواک نلري؟ ۳تا څنګه هغه چا ته مشوره ورکړې ده چې عقل نلري؟ او تا څنګه په ډېر ښه ډول هغه څه بيان کړي دي لکه څنګه چې دي؟ ۴تا چا ته خبرې کړې دي؟ او د چا روح ستا څخه راغلی دی؟ ۵مړه شيان د اوبو لندې او د هغې د اوسيدونکو څخه جوړ شوي دي. ۶د هغه په وړاندې دوزخ بربنډ دی ،او تباهي پټه نه لري. ۷هغه شمال په تش ځای کې غځوي ،او ځمکه په هيڅ شی باندې ځړوي. ۸هغه اوبه په خپلو غټو ورېځو کې بندوي ،او ورېځ د هغوی لندې نه شلېږي. ۹هغه د خپل تخت مخ نيسي او خپل ورېځ پرې خپروي. ۱۰هغه اوبه په حدودو سره محاصره کړې دي ،تر هغه چې ورځ او شپه پای ته ورسيږي. ۱۱د اسمان ستنې لړزېږي او د هغه په ملمتۍ حيرانېږي. ۱۲هغه په خپل قدرت سره سمندر تقسيموي ،او په خپل عقل سره مغروران وهي. ۱۳هغه په خپل روح سره اسمانونه سينګار کړي دي ،د هغه لس کږه مار جوړ کړی دی. ۱۴ګوره ،دا د هغه د لرو برخې دي :خو د هغه په اړه څومره لږ څه اورېدل کېږي؟ خو د هغه د قدرت تندر څوک درک کولی شي؟ فصل ۲۷ ۱بيا ایوب خپل مثال ته دوام ورکړ او ویې ویل: ۲د ژوندي خدای په قسم چې زما عدالت یې لرې کړی دی ،او د قادر مطلق په قسم چې زما روح یې ځورولی دی، ۳ترڅو چې زما ساه په ما کې وي ،او د خدای روح زما په پوزه کې وي؛ ۴زما شونډې به بدې خبرې نه کوي ،او نه به زما ژبه دوکه کوي. ۵خدای دې ونه کړي چې زه تاته عادل وښایم :تر هغه چې مړ شم ،زه به خپله صداقت له ځانه لرې نه کړم. ۶زه خپل صداقت په کلکه ساتم ،او نه به یې پریږدم :تر څو چې ژوندی یم زما زړه به ما ونه ملمتوي. ۷زما دښمن دې د بدکارانو په شان شي ،او هغه څوک چې زما په وړاندې راپورته کېږي د ظالمانو په شان شي. ۸ځکه چې کله خخدائ پاک د هغۀ روح واخلي نو د منافق اخميد به څۀ وى ،کۀ هغه یې حاصل کړى هم وى؟ ۹کله چې مصيبت پرې راشي نو خخدائ پاک به د هغۀ فریاد واوري؟ ۱۰آیا هغه به په قادر مطلق کې خوشحاله وي؟ آیا هغه به تل خدای ته غږ کوي؟ ۱۱زه به تاسو ته د خدای په لس درس درکړم :هغه څه چې د قادر مطلق سره دي زه به یې پټ نه کړم. ۱۲ګوره ،تاسو ټولو دا په خپله ليدلي دي ،نو بيا ولې تاسو دومره بې ګټې یئ؟ ۱۳دا د بدکارانو برخه ده چې خدای پاک یې ورکوي ،او دا د ظالمانو ميراث دی چې هغوی به یې د قادر مطلق خدای څخه ترلسه کړي. ۱۴که د هغه اولد ډېر شي ،نو هغه به د تورې لپاره وي :او د هغه اولد به په ډوډۍ نه مړېږي. ۱۵هغه څوک چې د هغه ژوندي پاتې دي په مرګ کې به ښخ شي :او د هغه کونډې به ژړا ونکړي. ۱۶کۀ هغه د خاورو په شان سپين زر راټول کړي او د خټې په شان جامې تيارې کړي، ۱۷هغه به یې تيار کړي ،خو صادق به یې واغوندي ،او بې ګناه به یې سپين زر وویشي. ۱۸هغه خپل کور د پتنګ په څېر جوړوي ،او د هغه پټۍ په څېر چې ساتونکی یې جوړوي. ۱۹شتمن سړی به څملي ،خو راټول به نه شي :هغه خپلې سترګې پرانيزي ،او هغه به نه وي. ۲۰وېره هغه د اوبو په څېر نيسي ،طوفان هغه د شپې له خوا وتښتوي. ۲۱د مشرق باد هغه وړي او هغه ځي ،او لکه طوفان هغه له خپل ځای څخه غورځوي. ۲۲ځکه چې خخدائ پاک به پرې حمله وکړي او رحم به ونۀ کړي :هغه به وغواړي چې د هغۀ د لس نه وتښتي.
د دندې کتاب
۲۳خلک به په هغه باندې لسونه ووهي ،او هغه به د هغه له ځای څخه وغورځوي. ۲۸فصل ۱یقينا ا د سپينو زرو لپاره یوه رګ شته ،او د سرو زرو لپاره یو ځای شته چې هلته یې ښه ښه کيږي. ۲اوسپنه د ځمکې څخه راویستل کېږي ،او زېړ د ډبرې څخه ویلې کېږي. ۳هغه تياره ختموي ،او ټول کمال لټوي :د تياره ډبرې ،او د مرګ سيوري. ۴سېلب د اوسېدونکو څخه راوځي ،حتی هغه اوبه چې د پښو څخه هېرې شوې دي :وچې شوې دي ،د انسانانو څخه ورکې شوې دي. ۵خو چې زمکه ده ،نو د هغې نه ډوډۍ راوځي ،او د هغې لندې د اور په څېر راپورته کېږي. ۶د هغې کاڼې د نيلمونو ځای دی :او د سرو زرو خاورې پکې دي. ۷یوه لره شته چې هيڅ مرغۍ نه پېژني ،او د ګيدړ سترګې یې نه ده ليدلې: ۸د زمري بچيان پرې نه دي تللي ،او نه هم کوم وحشي زمری ترې تېر شوی دی. ۹هغه خپل لس په ډبره پورته کوي ،هغه غرونه د ریښو څخه را غورځوي. ۱۰هغه د ډبرو په منځ کې سيندونه جوړوي ،او د هغه سترګې هر قيمتي شی ویني. ۱۱هغه سېلبونه د اوبو د بهېدو څخه بندوي ،او هغه څه چې پټ دي رڼا ته راوړي. ۱۲خو حکمت به چرته وموندل شي ،او د پوهې ځای به چرته وي؟ ۱۳انسان د هغې په قيمت نه پوهيږي ،او نه هم دا د ژوندیو په ځمکه کې موندل کېږي. ۱۴ژور سمندر وایي ،دا زما په لس کې نشته ،او سمندر وایي ،دا زما سره نشته. ۱۵دا په سرو زرو نه شي اخيستل کېدای ،او نه هم سپين زر د هغې په بيه وزن کېدای شي. ۱۶دا د اوفير د سرو زرو ،د قيمتي سليماني کاڼو ،یا د نيلم کاڼو سره ارزښت نه شي ورکول کېدای. ۱۷سره زر او بلور د هغې سره برابر نه شي کيدی :او د هغې بدل به د سرو زرو په ګاڼو کې نه وي. ۱۸د مرجان او مرغلرو ذکر به نه کېږي ،ځکه چې د حکمت بيه د یاقوتو څخه لوړه ده. ۱۹د ایتوپيا د طوپاز قيمت به یې سره برابر نه وي ،او نه به یې په خالص سرو زرو کې ارزښت ورکړل شي. ۲۰نو حکمت له کومه راځي؟ او د پوهې ځای چيرته دی؟ ۲۱ځکه چې دا د ټولو ژوندیو انسانانو له سترګو پټ دی ،او د هوا د مرغانو له سترګو څخه پټ ساتل شوی دی. ۲۲تباهي او مرګ وایي ،موږ په خپلو غوږونو د هغه خبر اورېدلی دی. ۲۳خدای د هغه لره پېژني ،او هغه د هغه ځای پېژني. ۲۴ځکه چې هغه د ځمکې سرونو ته ګوري ،او ټول اسمان لندې ګوري. ۲۵د بادونو وزن ټاکلو لپاره؛ او هغه اوبه په اندازه سره تول کوي. ۲۶کله چې هغه د باران لپاره فرمان ورکړ ،او د تندر د برېښنا لپاره لره جوړه کړه: ۲۷نو هغه دا وليده ،او بيان یې کړ؛ هغه دا تيار کړ ،هو ،او څېړنه یې وکړه. ۲۸او هغه انسان ته وویل :وګوره ،د څښتن ویره ،دا حکمت دی؛ او له بدۍ څخه لس اخيستل پوهه ده. ۲۹فصل ۱بيا ایوب خپل مثال ته دوام ورکړ او ویې ویل: ۲کاش چې زه د تيرو مياشتو په څير وای ،لکه څنګه چې په هغو ورځو کې چې خدای پاک ما ساتلی و؛ ۳کله چې د هغه څراغ زما په سر روښانه شو ،او کله چې زه د هغه په رڼا کې په تياره کې ګرځېدم؛ ۴لکه څنګه چې زه د خپلې ځوانۍ په ورځو کې وم ،کله چې د خدای راز زما په خېمه کې و؛ ۵کله چې قادر مطلق زما سره وو ،کله چې زما ماشومان زما په شاوخوا کې وو؛ ۶کله چې ما خپلې پښې په مکهن ووینځلې ،او ډبرې ماته د تېلو سيندونه توی کړل؛ ۷کله چې زه د ښار له لرې دروازې ته لړم ،کله چې ما په کوڅه کې خپله څوکۍ جوړه کړه! ۸ځوانانو ما وليدلو او ځانونه یې پټ کړل :او زاړه خلک پاڅېدل او ودرېدل. ۹مشرانو خبرې کول بند کړل ،او خپل لسونه یې په خوله کېښودل. ۱۰مشران غلي وو ،او د هغوی ژبه د خولې سره ونښلېده. ۱۱کله چې غوږونو ما واورېد ،نو ما ته یې برکت راکړ ،او کله چې سترګو ما وليد ،نو زما په اړه یې شاهدي ورکړه: ۱۲ځکه چې ما هغه غریبانان چې فریاد یې کاوه ،او یتيمان او هغه څوک چې څوک یې مرسته نه کوله ،وژغورل. ۱۳د هغه چا برکت چې د تباهۍ په حال کې و ،ما ته راغی :او ما د کونډې زړه د خوشحالۍ سندرې وویلې. ۱۴ما صداقت اغوستی و ،او هغې ماته جامې اغوستې وې :زما عدالت د جامو او تاج په څير و. ۱۵زه د ړندو سترګې وم ،او د ګوډو پښې وم. ۱۶زه د غریبانو پلر وم :او هغه مسله مې لټوله چې ما نه پېژندله. ۱۷او ما د بدکارانو ژامې ماتې کړې ،او د هغه له غاښونو څخه مې غنيمت راوویست. ۱۸نو ما وویل ،زه به په خپل ځاله کې مړ شم ،او خپلې ورځې به د شګو په څېر ډېرې کړم. ۱۹زما ریښې د اوبو په غاړه خپرې شوې وې ،او شبنم ټوله شپه زما په څانګو باندې پروت و.
د دندې کتاب
۲۰زما جلل په ما کې تازه شو ،او زما کمان زما په لس کې نوی شو. ۲۱خلکو زما خبرې واورېدې او زما په مشوره یې سترګې پټې کړې. ۲۲زما د خبرو نه پس هغوئ بيا خبرې ونۀ کړې ،او زما خبرې په هغوئ باندې راغلې. ۲۳او هغوی زما په تمه وو لکه د باران ،او هغوی خپله خوله خلصه کړه لکه د وروستي باران. ۲۴که ما پرې وخندل ،نو هغوی پرې باور نه کاوه ،او زما د مخ رڼا یې نه غورځوله. ۲۵ما د هغوی لره غوره کړه ،او مشر شوم ،او په لښکر کې د پاچا په څېر اوسېدم ،لکه هغه څوک چې غمجنو ته تسلي ورکوي. څپرکی ۳۰ ۱خو اوس هغه کسان چې زما څخه کوچني دي ما ته سپکاوی کوي ،د هغوی پلرونه به ما د خپلو رمو د سپو سره د ناستې څخه کرکه کوله. ۲هو ،د هغوی د لسونو زور به ما ته چيرته ګټه ورسوي ،چې په هغوی کې بوډاتوب له منځه تللی دی؟ ۳د فقر او قحط له امله هغوی یوازې وو ،په پخواني وخت کې په صحرا کې په ویرانه او ورانه توګه وتښتېدل. ۴څوک چې د بوټو په غاړه د مالو ونې او د صنوبر ریښې د غوښې لپاره پرې کوي. ۵هغوی د انسانانو له منځ څخه وشړل شول( ،دوی د غلو په څېر په هغوی پسې چيغې وهلې؛) ۶د درو په درزونو کې ،د ځمکې په غارونو کې او په ډبرو کې اوسېدل. ۷هغوی د بوټو په منځ کې چيغې وهلې ،او د جالۍ لندې راټول شوي وو. ۸هغوی د احمقانو اولد وو ،هو ،د بدمعاشانو اولد وو :هغوی د ځمکې څخه هم بدتر وو. ۹او اوس زه د هغوی سندره یم ،هو ،زه د هغوی طنز یم. ۱۰هغوی زما څخه کرکه کوي ،له ما څخه لرې تښتي ،او زما په مخ باندې د توک کولو څخه ډډه نه کوي. ۱۱ځکه چې هغه زما رسۍ پرې کړې ده او ما ته یې تکليف راکړی دی ،نو هغوی زما په وړاندې هم واګې خلصې کړې دي. ۱۲زما په ښى لس ځوانان پورته کيږى ،هغوئ زما پښې لرې کوى ،او زما په خلف د خپلې تباهۍ لرې جوړوى. ۱۳هغوئ زما لره خرابوي ،زما مصيبت وړاندې کوي ،د هغوئ مدد کوونکے نشته. ۱۴هغوئ د اوبو د پراخو څپو په څېر زما په لور راغلل :په ویرانۍ کې هغوی په ما راپرېوتل. ۱۵وېره په ما راپرېوتې ده :هغوی زما روح د باد په څېر تعقيبوي ،او زما خير د ورېځې په څېر تېرېږي. ۱۶او اوس زما روح په ما باندې توی شوی دی ،د مصيبت ورځې ما نيولې دي. ۱۷د شپې په موسم کې زما هډوکي سوري کېږي ،او زما سږي آرام نه کوي. ۱۸زما د ناروغۍ د لوی قوت په واسطه زما جامې بدلې شوې دي :دا زما د کوټ د غاړې په څير تړلی دی. ۱۹هغه ما په خټو کې غورځولی دی ،او زه د خاورې او ایرو په څېر شوی یم. ۲۰زه تاته فریاد کوم ،او ته ما نه اورې :زه ودرېږم ،او ته ما ته پام نه کوې. ۲۱تۀ زما سره ظالم شوې یې ،په خپل زورور لس سره زما په وړاندې مخالفت کوې. ۲۲ته ما باد ته پورته کوې ،ته ما په هغې باندې سپاره کوې ،او زما ماده حل کوې. ۲۳ځکه چې زه پوهېږم چې ته به ما مرګ ته او هغه کور ته چې د ټولو ژوندیو لپاره ټاکل شوی دی ،بوځې. ۲۴خو هغه به خپل لس قبر ته ونه غځوي ،که څه هم هغوی د هغه په تباهي کې ژاړي. ۲۵آیا ما د هغه چا لپاره ژړل نه وو چې په مصيبت کې وو؟ آیا زما روح د غریبانو لپاره غمجن نه وو؟ ۲۶کله چې ما د ښو په لټه کې وم ،نو بدي راته راغله :او کله چې ما د رڼا انتظار کاوه ،نو تياره راغله. ۲۷زما کولمې جوش شوې او آرام نه شو :د مصيبت ورځې زما مخه ونيوله. ۲۸زه د لمر پرته غمجن شوم :زه ولړ شوم ،او په جماعت کې مې ژړل. ۲۹زه د اژدهاګانو ورور او د مرغانو ملګری یم. ۳۰زما پوستکی تور شوی دی ،او هډوکي مې د تودوخې له امله سوځېدلي دي. ۳۱زما ستار هم په غم بدل شو ،او زما بدن د ژړا کوونکو په غږ بدل شو. فصل ۳۱ ۱ما د خپلو سترګو سره تړون کړی دی ،نو بيا ولې زه د یوې پېغلې په اړه فکر وکړم؟ ۲ځکه چې د پاسه د خخدائ پاک کومه برخه شته؟ او د اوچت خخدائ پاک کومه ميراث شته؟ ۳آیا دا د بدکارانو لپاره تباهي نه ده؟ او د بدکارانو لپاره عجيبه سزا نه ده؟ ۴آیا هغه زما لرې نه ویني ،او زما ټول ګامونه نه شمېري؟ ۵که ما په بې ګټې توګه تګ کړی وي ،یا زما پښه په دوکې سره تېزه شوې وي؛ ۶ما په یو برابر تله کښې وتللے شى ،چې خخدائ پاک زما صداقت وپېژنى. ۷که زما قدم د لرې نه اوړېدلی وي ،او زما زړه زما د سترګو په پيروي کړی وي ،او زما په لسونو باندې کوم داغ لګېدلی وي، ۸نو بيا پرېږده چې زه وکرم او بل یې وخوري؛ هو ،پرېږده چې زما اولد له بېخه وویستل شي. ۹که زما زړه د یوې ښځې لخوا دوکه شوی وي ،یا زه د خپل ګاونډي په دروازه کې په تمه ناست یم، ۱۰نو زما ښځه دې د بل چا سره مينه وکړي ،او نور دې پرې سجده وکړي.
د دندې کتاب
۱۱ځکه چې دا یو ډېر بد کار دی ،هو ،دا یو داسې جرم دی چې قاضيان یې سزا ورکوي. ۱۲ځکه چې دا هغه اور دی چې تر بربادۍ پورې سوزوي ،او زما ټول حاصلت به له منځه یوسي. ۱۳که چېرې ما د خپل غلم یا وینځې د حق سپکاوی کړی وي ،کله چې دوی زما سره دعوه وکړه؛ ۱۴نو کله چې خدای پاڅيږي نو زه به څه وکړم؟ او کله چې هغه راشې نو زه به ورته څه ځواب ورکړم؟ ۱۵آیا هغه چا چې زه یې په رحم کې پيدا کړی یم هغه یې نه دی جوړ کړی؟ او ایا یو چا موږ په رحم کې نه یو جوړ کړی؟ ۱۶که ما غریبانان د هغوئ د خواهشاتو نه منع کړي وي ،یا مې د کونډې سترګې ړندې کړې وي، ۱۷یا ما خپله ډوډۍ یوازې خوړلې وي ،او یتيمانو هغه نه وي خوړلې؟ ( ۱۸ځکه چې زما د ځوانۍ څخه هغه زما سره لکه د پلر سره لوی شوی و ،او ما د خپلې مور له رحم څخه د هغې لرښوونه کړې ده؛) ۱۹که ما څوک د جامو د نشتوالي له امله مړ شوی وي ،یا کوم غریب چې د پوښ پرته وي ليدلی وي؛ ۲۰که چېرې د هغه مل ماته برکت نه وي راکړی ،او که چېرې هغه زما د پسونو د وړیو سره ګرم نه وي شوی، ۲۱که ما خپل لس د یتيمانو په وړاندې پورته کړی وي ،کله چې ما په دروازه کې خپله مرسته وليده: ۲۲نو زما لس دې زما د اوږې له تيغ څخه وغورځېږي ،او زما لس دې له هډوکي څخه مات شي. ۲۳ځکه چې د خدای له خوا تباهي زما لپاره وېره وه ،او د هغه د عظمت له امله زه نشو زغملی. ۲۴که ما سره زر خپل اميد ګرځولى وى ،یا ما خالص سرو زرو ته ویلي وى ،ته زما باور یې؛ ۲۵که زه خوشحاله وم چې زما شتمني ډېره وه او زما لس ډېر څه ترلسه کړي وو؛ ۲۶که چېرې ما لمر ليدلی وای کله چې ځليده ،یا سپوږمۍ په رڼا کې ګرځېدله؛ ۲۷او زما زړه په پټه سره غولول شوی دی ،یا زما خولې زما لس ښکل کړی دی: ۲۸دا هم د قاضي له خوا د سزا وړ ګناه وه :ځکه چې ما باید د هغه خدای څخه انکار کړی وای چې پورته دی. ۲۹که زه د هغه چا په تباهۍ خوشحاله وم چې زما څخه یې نفرت کاوه ،یا کله چې بدي ورسره وشوه نو ځان لوړ کړم، ۳۰او نه مې خپله خوله د ګناه کولو اجازه ورکړې ده چې د هغه روح ته لعنت ووایم. ۳۱که زما د خېمې سړي دا نه وای ویلي ،کاش چې موږ د هغه غوښه واي !نو موږ به مطمئن نه شو. ۳۲نا اشنا کس په کوڅه کې نه درېږي :خو ما خپلې دروازې مسافر ته خلصې کړې. ۳۳که ما د آدم په څېر خپلې ګناهونه پټې کړې وای ،او خپله ګناه مې په خپل غېږ کې پټه کړې وای: ۳۴آیا زه د یوې لویې ډلې څخه وېرېدم ،یا د کورنيو سپکاوي ما ویره راکړه ،چې زه چوپ پاتې شوم او له دروازې څخه بهر نه شوم؟ ۳۵کاشکې چې څوک زما خبره واوري !زما خواهش دا دی چې قادر مطلق ماته ځواب راکړي ،او زما مخالف یو کتاب ليکلی وای. ۳۶یقينا ا زه به یې په خپل اوږه پورته کړم او د تاج په توګه به یې وتړم. ۳۷زه به هغه ته د خپلو ګامونو شمېر بيان کړم؛ لکه څنګه چې یو شهزاده یم ،زه به هغه ته نږدې شم. ۳۸که زما ځمکه زما په وړاندې چيغې وهي ،یا د هغې د څانګو څانګو هم شکایت وکړي؛ ۳۹که ما د هغې مېوې بې له پيسو خوړلې وي ،یا مې د هغې خاوندانو ته خپل ژوند ورکړی وي: ۴۰د غنمو پر ځای دې اوښکې او د اوربشو پر ځای دې کوکا وده وکړي .د ایوب خبرې پای ته ورسېدې. فصل ۳۲ ۱نو دې درېو کسانو ایوب ته ځواب ورکول بس کړل ،ځکه چې هغه په خپلو نظرونو کې صادق وو. ۲بيا د رام د کورنۍ څخه د بوزى د براکيل د زوی اليهو غضب راوپارېد :د هغه غضب د ایوب په وړاندې و ،ځکه چې هغه د خدائ پاک په ځای ځان عادل ګڼلو. ۳همدارنګه د هغه په درې ملګرو باندې هم غصه وه ،ځکه چې هغوی هيڅ ځواب نه وو موندلی ،خو بيا هم ایوب یې مجرم ګڼلی و. ۴نو اليهو د ایوب د خبرو کولو پورې انتظار وکړ ،ځکه چې هغوی د هغه څخه مشران وو. ۵کله چې اليهو وليدل چې د دې درېو کسانو په خوله کې هيڅ ځواب نشته ،نو د هغه غصه راوپارېده. ۶او د بوزى د براکيل زوئ الي خهو جواب ورکړو او وې وئيل” ،زه ځوان یم او تاسو ډېر بوډا یئ ،نو ځکه زه وېرېدم او تاسو ته مې د خپل نظر څرګندولو جرئت ونۀ کړو. ۷ما وویل ،ورځې باید خبرې وکړي ،او ډېر کلونه باید حکمت وښيي. ۸خو په انسان کې روح شته :او د قادر مطلق الهام هغوی ته پوهه ورکوي. ۹لوی خلک تل هوښيار نه وي :او نه هم زاړه خلک په قضاوت پوهيږي. ۱۰نو ما وویل ،زما خبره واورئ ،زه به هم خپل نظر څرګند کړم. ۱۱ګوره ،ما ستاسو د خبرو په تمه وم ،کله چې تاسو د څه ویلو په لټه کې وئ ،ما ستاسو دلیلو ته غوږ نيولی و. ۱۲هو ،ما ستاسو خبرو ته غوږ ونيو ،او وګوره ،ستاسو څخه هيڅوک داسې نه وو چې ایوب قانع کړي ،یا یې د هغه خبرو ته ځواب ورنه کړي: ۱۳هسې نه چې تاسو ووایاست ،مونږ حکمت ترلسه کړ :خدای هغه غورځوي ،نه انسان. ۱۴اوس هغه زما په خلف خبرې نه دي کړې ،او نه به زه ستاسو په خبرو سره هغه ته ځواب ورکړم. ۱۵هغوی حيران شول ،نور یې ځواب ورنه کړ :خبرې یې پرېښې. ۱۶کله چې ما انتظار وکړ( ،ځکه چې دوی خبرې نه کولې ،بلکې ولړ وو ،او نور یې ځواب نه ورکاوه؛) ۱۷ما وویل ،زه به هم خپل ځواب ورکړم ،زه به هم خپل نظر څرګند کړم. ۱۸ځکه چې زه له مادې ډک یم ،زما دننه روح ما مجبوروي.
د دندې کتاب
۱۹ګوره ،زما ګېډه د شرابو په څېر ده چې خلصې نه دي ،د نوو بوتلونو په څېر د چاودېدو لپاره چمتو ده. ۲۰زه به خبرې وکړم ،ترڅو تازه شم :زه به خپلې شونډې خلصې کړم او ځواب به ورکړم. ۲۱زه تاته دعا کوم چې د چا شخص قبول نه کړم ،او نه هم چا ته د چاپلوسۍ لقبونه ورکړم. ۲۲ځکه چې زه پوهېږم چې د ستاینې لقبونه ونه ورکوم؛ په دې کولو سره به زما خالق ژر ما له ځانه سره بوځي. فصل ۳۳ ۱نو ایوبه ،زما خبرې واوره ،او زما ټولو خبرو ته غوږ ونيسه. ۲ګوره ،اوس ما خپله خوله خلصه کړې ده ،زما ژبه زما په خوله کې خبرې کوي. ۳زما خبرې به زما د زړه له صداقت څخه وي ،او زما شونډې به په روښانه توګه علم بيان کړي. ۴د خدای روح ما جوړ کړی دی ،او د قادر مطلق ساه ماته ژوند راکړی دی. ۵که ته ماته ځواب ورکولی شې ،خپلې خبرې زما په وړاندې ترتيب کړه ،ولړ شه. ۶ګوره ،زه د خدای په ځای ستا د ارادې سره سم یم :زه هم د خټې څخه جوړ شوی یم. ۷ګوره ،زما وېره به تا ونه وېروي ،او نه به زما لس درنه وي. ۸یقينا ا تا زما په غوږونو کښې خبرې کړې دي ،او ما ستا د خبرو غږ واورېد چې ویې ویل: ۹زه پاک یم او ګناه نه لرم ،بې ګناه یم ،او په ما کې هيڅ ګناه نشته. ۱۰ګوره ،هغه زما په وړاندې موقعې لټوي ،هغه ما خپل دښمن ګڼي، ۱۱هغه زما پښې په زنګونو کې اچوي ،هغه زما ټولې لرې څاري. ۱۲ګوره ،په دې کې ته عادل نه یې :زه به تاته ځواب درکړم ،چې خدای د انسانانو څخه لوی دی. ۱۳ولې د هغه سره جګړه کوې؟ ځکه چې هغه د خپلو هيڅ شی حساب نه ورکوي. ۱۴ځکه چې خدای یو ځل خبرې کوي ،هو دوه ځله ،خو انسان یې نه پوهيږي. ۱۵په خوب کې ،د شپې په رویا کې ،کله چې په خلکو ژور خوب راشي ،په بستر کې ویده شي؛ ۱۶بيا هغه د انسانانو غوږونه خلصوي ،او د هغوی لرښوونه مهر کوي، ۱۷چې هغه انسان د خپل مقصد څخه واړوي ،او غرور له انسان څخه پټ کړي. ۱۸هغه د هغه روح د کندې څخه ساتي ،او د هغه ژوند د تورې په واسطه د هلکېدو څخه ساتي. ۱۹هغه په خپل بستر کې د درد سره هم سزا ورکول کېږي ،او د هغه د هډوکو ګڼوالی د سخت درد سره: ۲۰نو د هغه ژوند د ډوډۍ څخه کرکه کوي ،او د هغه روح د خوندور غوښې څخه. ۲۱د هغه غوښه دومره خرابه شوې ده چې نه ليدل کېږي ،او د هغه هډوکي چې نه ليدل کېدل ،بهر راووځي. ۲۲هو ،د هغه روح قبر ته نږدې کېږي ،او د هغه ژوند د تباه کوونکو په لور. ۲۳که چېرې د هغه سره یو رسول وي ،یو ترجمان وي ،د زرګونو په منځ کې یو ،چې انسان ته د هغه صداقت وښيي: ۲۴بيا هغه پرې مهربان کيږي او وایي ،هغه له کندې ته له غورځېدو څخه وژغوره :ما تاوان وموند. ۲۵د هغه غوښه به د ماشوم په پرتله تازه وي :هغه به د خپلې ځوانۍ ورځې ته راستون شي: ۲۶هغه به خدای ته دعا وکړي ،او هغه به پرې مهربان شي :او هغه به د هغه مخ په خوښۍ وویني ،ځکه چې هغه به انسان ته د هغه صداقت بدله ورکړي. ۲۷هغه انسانانو ته ګوري ،او که څوک ووایي ،ما ګناه کړې ده ،او هغه څه مې خراب کړي دي چې سم وو ،او ماته یې ګټه ونه کړه. ۲۸هغه به د هغه روح د کندې ته د تلو څخه وژغوري ،او د هغه ژوند به رڼا وویني. ۲۹ګوره ،دا ټول کارونه خدای ډېر ځله د انسان سره کوي، ۳۰چې د هغه روح د کندې څخه راوباسي ،او د ژوندیو په رڼا روښانه شي. ۳۱ایوبه ،ښه پام وکړه ،ما ته غوږ ونيسه ،غلی شه او زه به خبرې وکړم. ۳۲که ته د ویلو لپاره څه لرې ،نو ماته ځواب راکړه :خبرې وکړه ،ځکه چې زه غواړم چې تا بې ګناه ثابت کړم. ۳۳که نه ،نو زما خبره واوره .غلی شه ،او زه به تاته حکمت درکړم. څپرکی ۳۴ ۱نو الي خهو جواب ورکړو او وې وئيل، ۲اے هوښيارو سړو ،زما خبرې واورئ ،او اے پوهه لرونکو ،ما ته غوږ ونيسئ. ۳ځکه چې غوږونه خبرې ازمویي ،لکه څنګه چې خوله غوښه خوند اخلي. ۴راځئ چې د ځان لپاره قضاوت غوره کړو :راځئ چې په خپلو کې پوه شو چې څه ښه دي. ۵ځکه چې ایوب وئيلي دي ،زه صادق یم ،او خخدائ پاک زما عدالت لرې کړے دے. ۶آیا زه باید د خپل حق په وړاندې دروغ ووایم؟ زما زخم د ګناه پرته د درملنې وړ نه دی. ۷د ایوب په شان څوک دے ،چې د اوبو په څېر سپکاوے څښي؟ ۸چې د بدکارانو سره ملګرتيا کوي ،او د بدکارانو سره ګرځي. ۹ځکه چې هغه ویلي دي ،دا انسان ته هيڅ ګټه نه رسوي چې د خدای سره خوشحاله وي.
د دندې کتاب
۱۰نو اے د عقل خاوندانو ،زما خبره واورئ .دا د خخدائ پاک نه لرې ده چې هغه بدکاري وکړي ،او د قادر خخدائ نه چې هغه بدکاري وکړي. ۱۱ځکه چې هغه به د انسان د کار بدله هغه ته ورکړي ،او هر چا ته به د هغه د لرو چارو مطابق سزا ورکړي. ۱۲هو ،یقينا ا چې خدای به بدکاري ونه کړي ،او نه به قادر مطلق قضاوت خراب کړي. ۱۳چا هغه ته د ځمکې واک ورکړی دی ،او چا ټوله نړۍ اداره کړې ده؟ ۱۴که هغه خپل زړه په انسان باندې ولګوي ،که هغه خپل روح او ساه په ځان کې راټول کړي؛ ۱۵ټول انسانان به یوځای له منځه لړ شي ،او انسان به بيا خاورې ته واړوي. ۱۶که چېرې تاسو پوهه لرئ ،نو دا واورئ :زما د خبرو غږ ته غوږ ونيسئ. ۱۷آیا هغه څوک چې د صداقت څخه کرکه کوي حکومت به وکړي؟ او ته به هغه څوک مجرم وګڼي چې ډېر عادل وي؟ ۱۸آیا دا مناسبه ده چې پاچا ته ووایو چې ته بدکار یې؟ او شهزادګانو ته ووایو چې تاسو بې دینه یاست؟ ۱۹څومره کم چې د شهزادګانو شخصي عزت نه کوي او نه شتمنو ته د غریبانو په پرتله زیات پام کوي ،ځکه چې ټول د هغه د لسونو کار دی. ۲۰په یوه شيبه کې به دوی مړه شي ،او خلک به په نيمه شپه کې وارخطا شي او مړه شي :او زورور به پرته له لس څخه ونيول شي. ۲۱ځکه چې د هغه سترګې د انسان په لرو چارو دي ،او هغه د هغه ټولې لرې ویني. ۲۲نه تياره شته او نه د مرګ سيوری ،چېرته چې بدکاران ځانونه پټ کړي. ۲۳ځکه چې هغه به په انسان باندې د حق څخه زیات څه نه اچوي ،ترڅو هغه د خدای سره قضاوت ته حاضر شي. ۲۴هغه به بې شمېره زورور خلک ټوټې ټوټې کړي ،او د هغوی پر ځای به نور خلک وټاکي. ۲۵نو ځکه هغه د هغوی کارونه پېژني ،او هغه یې د شپې له خوا ړنګوي ،ترڅو هغوی له منځه لړ شي. ۲۶هغه د نورو په وړاندې د بدکارانو په څېر هغوی وهي. ۲۷ځکه چې هغوئ د هغۀ نه مخ واړاوه ،او د هغۀ په هيڅ لره یې غور ونۀ کړو. ۲۸نو چې د غریبانو فریاد هغه ته ورسيږي ،او هغه د مصيبت ځپلو فریاد اوري. ۲۹کله چې هغه خاموشي راولي ،نو څوک یې ستونزې جوړولی شي؟ او کله چې هغه خپل مخ پټ کړي ،نو څوک یې ليدلی شي؟ که دا د یو قوم په وړاندې وي ،یا یوازې د یو انسان په وړاندې وي: ۳۰ترڅو منافق حکومت ونه کړي ،ترڅو خلک په دام کې راګير نشي. ۳۱بې له شکه دا مناسبه ده چې خدای ته وویل شي ،ما سزا وزغمله ،زه به نور ګناه ونه کړم. ۳۲هغه څه چې زه یې نه وینم ،ماته یې وښایه :که ما ګناه کړې وي ،نو نور به یې ونه کړم. ۳۳آیا دا ستا د ارادې سره سم وي؟ هغه به یې بدله ورکړي ،که ته انکار وکړې یا غوره کړې؛ او زه نه؛ نو هغه څه ووایه چې ته یې پېژنې. ۳۴عقلمندان دې ما ته ووایي ،او یو هوښيار سړی دې ما ته غوږ ونيسي. ۳۵ایوب بې پوهې خبرې وکړې ،او د هغه خبرې بې حکمته وې. ۳۶زما خواهش دا دی چې ایوب تر پایه پورې محاکمه شي ځکه چې هغه د بدکارانو لپاره ځوابونه ورکوي. ۳۷ځکه چې هغه په خپلو ګناهونو کې بغاوت زیاتوي ،هغه زموږ په منځ کې لسونه وهي ،او د خدای په وړاندې خپلې خبرې زیاتوي. فصل ۳۵ ۱اليهو بيا خبرې وکړې او ویې ویل: ۲آیا ته دا سمه ګڼې چې تا وویل ،زما صداقت د خدای له صداقت څخه ډېر دی؟ ۳ځکه چې تا ویل ،چې ستا لپاره به څه ګټه وي؟ او که زه له خپلې ګناه څخه پاک شم ،نو زما لپاره به څه ګټه وي؟ ۴زه به تاته او ستا ملګرو ته چې ستا سره دي ځواب درکړم. ۵آسمان ته وګوره او وګوره ،او هغه وریځې وګوره چې ستا څخه لوړې دي. ۶که چېرې ته ګناه وکړې ،نو د هغه په وړاندې څه کوې؟ یا که ستا ګناهونه ډېر شي ،نو ته د هغه سره څه کوې؟ ۷که تۀ صادق یې ،نو تۀ هغۀ ته څۀ ورکوې؟ یا هغه ستا د لس نه څۀ حاصلوى؟ ۸ستا بدکاري ممکن ستا په څېر یو سړي ته زیان ورسوي ،او ستا صداقت ممکن د انسان زوی ته ګټه ورسوي. ۹د ظلمونو د ډېروالي له امله ،هغوئ مظلومان ژاړي ،د زورورو د لس له امله ژاړي. ۱۰خو هيڅوک نه وایي چې ،زما خالق خدای چيرته دی ،چې په شپه کې سندرې ورکوي؟ ۱۱څوک موږ ته د ځمکې د څارویو څخه ډیر تعليم راکوي ،او موږ ته د اسمان د مرغانو څخه ډیر هوښيار کوي؟ ۱۲هلته هغوئ ژاړي ،خو څوک جواب نه ورکوي ،ځکه چې بدکاره سړى غرور کوي. ۱۳یقينا ا چې خخدائ پاک به بېمقصد خبرې نه اوري ،او قادر خخدائ به یې پروا ونکړي. ۱۴که څه هم ته وایې چې ته به هغه ونه ګورې ،خو عدالت د هغه په وړاندې دی ،نو په هغه باور وکړه. ۱۵خو اوس ،ځکه چې داسې نه ده ،هغه په خپل غضب کې رایه ورکړې ده؛ خو هغه په ډېر سخت وخت کې نه پوهېږي: ۱۶نو له همدې امله ایوب بې ګټې خبرې کوي ،هغه بې پوهې خبرې کوي.
د دندې کتاب
فصل ۳۶ ۱اليهو هم دوام ورکړ او ویې ویل: ۲لږ صبر وکړه ،او زه به تاته وښيم چې زه ل د خدای په استازیتوب خبرې نه کوم. ۳زه به خپل علم له لرې ځای څخه راوړم ،او خپل خالق ته به صداقت ورکړم. ۴ځکه چې زما خبرې به په رښتيا دروغ نه وي :هغه څوک چې په پوهه کې بشپړ دی ستا سره دی. ۵ګوره ،خدای ډېر زورور دی او هيڅوک نه سپکوي :هغه په ځواک او حکمت کې ډېر زورور دی. ۶هغه د بدکارانو ژوند نه ساتي ،خو غریبانو ته حق ورکوي. ۷هغه خپلې سترګې له صادقانو نه نه اړوي ،خو هغوی د پاچاهانو سره په تخت ناست دي؛ هو ،هغه هغوی د تل لپاره قائموي ،او هغوی لوړېږي. ۸او که چېرې هغوی په زنځيرونو کې تړل شوي وي او د مصيبت په رسيو کې تړل شوي وي، ۹بيا هغه هغوی ته د هغوی کار او د هغوی سرغړونې ښيي چې دوی له حده تېر شوي دي. ۱۰هغه د هغوی غوږونه د روزنې لپاره خلصوي ،او هغوی ته امر کوي چې له ګناه څخه راوګرځي. ۱۱که چېرې هغوی د هغه اطاعت وکړي او خدمت وکړي ،نو هغوی به خپلې ورځې په نېکمرغۍ کې او خپل کلونه به په خوشحالۍ کې تېر کړي. ۱۲خو که چېرې هغوی اطاعت ونه کړي ،نو هغوی به په توره ووژل شي ،او بې له پوهې به مړه شي. ۱۳خو منافقان چې په زړونو کې دي غضب راټولوي :کله چې هغه یې وتړي نو ژاړي یې نه. ۱۴دوی په ځوانۍ کې مړه کيږي ،او د دوی ژوند د ناپاکانو په منځ کې دی. ۱۵هغه غریبانانو ته د هغوئ په مصيبت کښې نجات ورکوى ،او د ظلم په وخت کښې د هغوئ غوږونه خلصوى. ۱۶همدارنګه هغه غوښتل چې ته له سختۍ څخه وباسي او داسې پراخه ځای ته یې بوځي چې هلته هيڅ سختۍ نه وي ،او هغه څه چې ستا په دسترخوان کېښودل شي باید له غوړو ډک وي. ۱۷خو تا د بدکارانو قضاوت پوره کړ :عدالت او عدالت تا نيسي. ۱۸ځکه چې غضب شته ،نو پام کوه چې هغه تا په خپل ګوزار سره ونه نيسي :که نه نو لویه فدیه به تا ونه ژغوري. ۱۹آیا هغه ستا شتمني ته ارزښت ورکوي؟ نه ،نه سره زر ،او نه هم د ځواک ټول قوتونه. ۲۰د شپې ارمان مه کوه ،کله چې خلک په خپل ځای کې پرې شي. ۲۱خبردار شه ،د ګناه په اړه مه ګوره ،ځکه چې دا تا د مصيبت په پرتله غوره کړی دی. ۲۲ګوره ،خدای په خپل قدرت سره لوړ کوي :څوک د هغه په څير تعليم ورکوي؟ ۲۳چا ورته د هغه د لرې لرښوونه کړې ده؟ یا څوک ویلی شي چې تا ګناه کړې ده؟ ۲۴په یاد ولرئ چې د هغه کار ته لوړتيا ورکړئ ،کوم چې خلک یې ګوري. ۲۵هر څوک یې ليدلی شي ،انسان یې له لرې څخه ليدلی شي. ۲۶ګوره ،خدای لوی دی ،او موږ هغه نه پوهيږو ،او نه هم د هغه د کلونو شمېر معلومېدای شي. ۲۷ځکه چې هغه د اوبو څاڅکي کوچني کوي :دوی د هغې د بخار سره سم باران اوروي: ۲۸هغه وریځې چې په انسانانو باندې ډېر اوري او تویوي یې. ۲۹آیا څوک د ورېځو د خپریدو او د هغه د خېمې د شور او غوغا په اړه پوهيدلی شي؟ ۳۰وګوره ،هغه په هغې باندې خپله رڼا خپروي ،او د سمندر لندې برخه پوښي. ۳۱ځکه چې هغه د هغوی په واسطه د خلکو قضاوت کوي ،هغه ډېر غوښه ورکوي. ۳۲هغه رڼا په وریځو پوښي؛ او امر کوي چې د هغې وریځې له لرې ونه ځلېږي چې د هغې په منځ کې راځي. ۳۳د هغې شور د هغې په اړه څرګندوي ،او څاروي هم د بخار په اړه. فصل ۳۷ ۱په دې هم زما زړه لړزېږي ،او له خپل ځای څخه لېرې کېږي. ۲د هغه د غږ غږ او هغه غږ چې د هغه له خولې څخه راوځي ،په غور سره واورئ. ۳هغه دا د ټول اسمان لندې لرښوونه کوي ،او د هغه برېښنا د ځمکې تر پایه پورې. ۴له هغې وروسته یو غږ غږېږي :هغه د خپل جلل په غږ سره تندر کوي؛ او کله چې د هغه غږ واورېدل شي نو هغه به هغوی ونه دروي. ۵خدای په خپل غږ سره په حيرانونکي ډول تندر اچوي ،هغه لوی کارونه کوي چې موږ یې نه شو درک کولی. ۶ځکه چې هغه واورې ته وایي ،په ځمکه باندې وخېژه ،او همدارنګه کوچني باران ته ،او د هغه د ځواک لوی باران ته. ۷هغه د هر چا لس مهر کوي ،ترڅو ټول خلک د هغه کار وپېژني. ۸بيا ځناور په غارونو کښې ننوځي ،او په خپلو ځایونو کښې پاتې شي. ۹طوفان د جنوب څخه راځي ،او سړه د شمال څخه راځي. ۱۰د خدای د ساه په واسطه یخ ورکول کيږي :او د اوبو پراخوالی تنګ شوی دی. ۱۱همدارنګه د اوبو په ورکولو سره هغه تور ورېځ ستړی کوي :هغه خپل روښانه ورېځ خپروي: ۱۲او د هغه د مشورو په واسطه دا ګرځول کېږي :ترڅو دوی په ځمکه کې د نړۍ په مخ کې هر هغه څه وکړي چې هغه ورته امر کوي.
د دندې کتاب
۱۳هغه دا راولی ،که د اصلح لپاره وي ،یا د خپلې خاورې لپاره وي ،یا د رحم لپاره وي. ۱۴ای ایوبه ،دا واوره :ولړ شه او د خدای په حيرانونکو کارونو غور وکړه. ۱۵آیا ته پوهېږې چې کله خخدائ پاک هغوئ لرې کړل ،او د خپلې وریځې رڼا یې وځلوله؟ ۱۶آیا ته د وریځو توازن پېژنې ،د هغه چا عجيب کارونه چې په پوهه کې بشپړ دی؟ ۱۷ستا جامې څنګه ګرمې دي ،کله چې هغه د جنوب باد په واسطه ځمکه ارامه کوي؟ ۱۸آیا تا د هغه سره آسمان خپور کړی دی ،کوم چې قوي دی ،او د ویلې شوې شيشې په څير دی؟ ۱۹مونږ ته وښایه چې موږ باید هغه ته څه ووایو؛ ځکه چې موږ د تيارې له امله خپلې خبرې نشو تنظيمولی. ۲۰آیا هغه ته وویل شي چې زه خبرې کوم؟ که یو سړی خبرې وکړي ،نو یقينا به تير شي. ۲۱او اوس خلک هغه روښانه رڼا نه ویني چې په ورېځو کې ده :مګر باد تيریږي او دوی پاکوي. ۲۲د شمال څخه ښه هوا راځي :د خدای سره ډېر لوی جلل دی. ۲۳کله چې قادر مطلق ته اشاره وکړو ،موږ هغه نشو موندلی :هغه په قدرت ،قضاوت او په ډېر عدالت کې ډېر ښه دی :هغه به ځورونه ونه کړي. ۲۴نو له همدې امله خلک له هغه څخه وېرېږي :هغه د هوښيارانو درناوی نه کوي. فصل ۳۸ ۱بيا ما للک خخدائ د طوفان نه ایخوب ته جواب ورکړو او وې فرمائيل، ۲دا څوک دی چې د پوهې پرته د خبرو په واسطه مشوره تياره کوي؟ ۳اوس د سړي په څېر کمربند وتړه ،ځکه چې زه به له تا څخه پوښتنه وکړم او ته به ماته ځواب راکړې. ۴کله چې ما د ځمکې بنسټ کېښود نو ته چيرته وې؟ که ته پوهه لرې نو ووایه. ۵که ته پوهېږې نو د هغې اندازه چا ټاکلې ده؟ یا چا پرې خط غځولی دی؟ ۶د هغې بنيادونه په کومو باندې ټينګ شوي دي؟ یا د هغې د ګوټ ډبره چا کېښوده؟ ۷کله چې د سهار ستورو یوځای سندرې وویلې ،او د خدای ټولو زامنو د خوښۍ چيغې وهلې؟ ۸یا چا سمندر په دروازو بند کړو ،کله چې هغه راووتلو ،لکه څنګه چې د رحم څخه راووت؟ ۹کله چې ما ورېځ د هغې لپاره جامې وګرځولې ،او تياره مې د هغې لپاره پټۍ جوړه کړه، ۱۰او زما د ټاکل شوي ځای لپاره مې دروازې او سيخونه جوړ کړل، ۱۱او ویې ویل :ته به تر دې ځایه راځې ،خو نور نه :او ستا مغروره څپې به دلته ودرېږي؟ ۱۲آیا تا د خپل وخت نه سهار ته امر کړی دی؟ او د سهار د لمر خاته دې خپل ځای وپېژنده؟ ۱۳چې دا د زمکې سرونه ونيسي ،او بدکاران ترې وښورولے شي؟ ۱۴دا د مهر لپاره د خټې په څېر بدل شوی دی؛ او دوی د جامو په څېر ولړ دي. ۱۵او د بدکارانو څخه د هغوی رڼا منع شوې ده ،او لوړ لس به مات شي. ۱۶آیا تۀ د سمندر چينو ته ننوتلے یې؟ یا تۀ د ژورو لټون ته تللے یې؟ ۱۷آیا د مرګ دروازې ستا لپاره خلصې شوې دي؟ یا تا د مرګ د تيارې دروازې ليدلې دي؟ ۱۸آیا تا د ځمکې پراخوالی درک کړی دی؟ که ته په دې ټولو پوهېږې نو ووایه. ۱۹هغه لره چېرته ده چې رڼا پکې اوسېږي؟ او تياره چېرته ده چې هغه ځای وي؟ ۲۰چې تۀ یې د هغې حد ته بوځې ،او د هغې کور ته د تلو لرې وپېژنې؟ ۲۱آیا ته پوهېږې چې ته هغه وخت پيدا شوې وې؟ یا ستا د ورځو شمېر ډېر دی؟ ۲۲آیا تۀ د واورې خزانو ته ننوتلے یې؟ یا د ږلۍ خزانې دې ليدلې دي؟ ۲۳کوم چې ما د مصيبت د وخت لپاره ،د جګړې او جګړې د ورځې لپاره ساتلي دي؟ ۲۴رڼا په کومه لره بېلېږي ،چې ختيځ باد په ځمکه خپروي؟ ۲۵چا د اوبو د څپو لپاره ویالې بېلې کړې دي ،یا چا د تندر د برېښنا لپاره لره جوړه کړې ده؟ ۲۶چې په هغه ځمکه باران ووروي چېرته چې انسان نشته ،په هغه صحرا کې چې انسان نشته. ۲۷د دې لپاره چې د ورانې او شاړې ځمکې اوبه ډکې شي او د نرمو بوټو غوټۍ راټوکېدلې شي؟ ۲۸آیا باران پلر لري؟ یا د شبنم څاڅکي چا پيدا کړي دي؟ ۲۹د چا د رحم څخه واوره راووتله؟ او د آسمان یخ وهلی واوره ،چا پيدا کړه؟ ۳۰اوبه د کاڼى په څېر پټې شوې دي ،او د ژورو اوبو مخ کنګل شوى دى. ۳۱آیا ته د پردیو د خوږو تاثيراتو سره تړلی شې ،یا د اورین بندونه خلصولی شې؟ ۳۲آیا ته مزروت په خپل موسم کې راوباسي؟ یا ته کولی شې چې ارکتروس د هغه د زامنو سره رهبري کړې؟ ۳۳آیا ته د آسمان قوانين پېژنې؟ آیا ته په ځمکه باندې د هغې حکومت جوړولی شې؟ ۳۴آیا ته خپل غږ ورېځو ته پورته کولی شې ،چې د اوبو ډېرښت تا پټ کړي؟ ۳۵آیا ته برېښنا لېږلی شې چې لړې شي او تاته ووایي چې موږ دلته یو؟ ۳۶چا په باطن کې حکمت اچولی دی ،یا چا زړه ته پوهه ورکړې ده؟ ۳۷څوک په حکمت سره ورېځې شمېرلی شي ،یا څوک د اسمان بوتلونه ساتلی شي، ۳۸کله چې دوړې په سختۍ بدلې شي ،او لوټې سره یوځای شي؟
د دندې کتاب
۳۹آیا ته به د زمري لپاره ښکار وکړې؟ یا به د ځوانو زمریانو اشتها پوره کړې؟ ۴۰کله چې هغوی په خپلو غارونو کې کښېني ،او په پټو کې د انتظار لپاره کښېني؟ ۴۱کارغن ته د هغه خوراک څوک ورکوي؟ کله چې د هغه بچي خدای ته فریاد کوي ،نو د غوښې د نشتوالي له امله سرګردانه ګرځي؟ فصل ۳۹ ۱آیا ته هغه وخت پېژنې چې د غرونو ځنګلي وزې کله زېږوي؟ یا ته هغه وخت ليدلی شې چې هوسۍ بچى زېږوي؟ ۲آیا ته هغه مياشتې شمېرلی شې چې هغوی پوره کوي ،یا هغه وخت پېژنې چې کله هغوی زېږوي؟ ۳هغوی په ژړا شي ،خپل بچي راوړي ،او خپل دردونه وباسي. ۴د هغوئ بچى ډېر خوښ دى ،هغوئ د غلې دانې سره لوئېږى ،هغوئ بهر ځى او واپس ورته نۀ راځى. ۵چا ځنګلي خر آزاد کړ ،یا چا د ځنګلي خر بندونه خلص کړل؟ ۶د چا کور چې ما صحرا او بې وطنه ځمکه د هغه استوګنځایونه ګرځولي دي. ۷هغه د ښار ګڼه ګوڼه سپکوي ،او د موټر چلوونکي ژړا ته پام نه کوي. ۸د غرونو لړۍ د هغه څړځای دی ،او هغه د هر شنه شي په لټه کې دی. ۹آیا ځنګلي ژوی به ستا خدمت ته چمتو وي ،یا ستا د زنځير تر څنګ به پاتې شي؟ ۱۰آیا ته غواړې چې په پټۍ کې ځنګلي ځناور په خپل بند سره وتړې؟ یا هغه به ستا پسې درېانونه وهي؟ ۱۱آیا ته به په هغه باور وکړې ،ځکه چې د هغه ځواک ډېر دی؟ یا به خپل کار هغه ته پرېږدې؟ ۱۲آیا ته به په هغه باور وکړې چې هغه به ستا تخم کور ته راوړي او ستا په ګودام کې به یې راټول کړي؟ ۱۳آیا ته طاووس ته ښکلي وزرونه ورکوې؟ یا شترمرغ ته وزرونه او بڼکې ورکوې؟ ۱۴هغه چې خپلې هګۍ په ځمکه کې پریږدي او په خاورو کې یې ګرموي، ۱۵او هېروي چې پښه یې ټوټې ټوټې کولی شي ،یا وحشي ځناور یې ماتولی شي. ۱۶هغه د خپلو بچو په وړاندې داسې سخته ده لکه څنګه چې هغه د هغې نه وي :د هغې محنت بې ګټې دی او له وېرې پرته نه دی. ۱۷ځکه چې خدای پاک هغه له حکمت څخه محرومه کړې ده ،او نه یې هغې ته پوهه ورکړې ده. ۱۸کله چې هغه ځان پورته کړي ،نو آس او د هغه سوار سپکوي. ۱۹آیا تا آس ته قوت ورکړی دی؟ آیا تا د هغه غاړه د تندر سره پوښلې ده؟ ۲۰آیا ته هغه د ملخانو په څېر وېرولی شې؟ د هغه د پوزې شان ډېر وحشتناک دی؟ ۲۱هغه په دره کې پښې وهي ،او په خپل ځواک خوشحاله وي :هغه د وسله والو کسانو سره د مقابلې لپاره ځي. ۲۲هغه په وېره پورې خندا کوي ،او نه وېرېږي ،او نه له تورې څخه شا اړوي. ۲۳د هغه په وړاندې د ترکش غږونه ،ځليدونکی نېزه او ډال. ۲۴هغه په قهر او غضب سره ځمکه تېروي :او نه هم باور کوي چې دا د بيګل غږ دی. ۲۵هغه د سوریو په منځ کې وایي ،ها ،ها؛ او هغه له لرې څخه د جګړې بوی ،د قوماندانانو د تندر او چيغې بوی کوي. ۲۶آیا بایک ستا په حکمت سره الوتنه کوي او خپل وزرونه د جنوب په لور غځوي؟ ۲۷آیا عقاب ستا په امر سره پورته کېږي او په لوړه ځمکه کې خپله جاله جوړوي؟ ۲۸هغه په ګټ ،د ګټ په لوړ ځای او په قوي ځای کې اوسېږي او اوسېږي. ۲۹له هغه ځایه هغه ښکار لټوي ،او سترګې یې له لرې څخه ګوري. ۳۰د هغې بچى هم وینه څښي :او چرته چې مقتولن وي ،هغه هلته وي. څپرکی ۴۰ ۱بيا ما للک خخدائ ایخوب ته جواب ورکړو او وې فرمائيل، ۲څوک چې د قادر مطلق سره شخړه کوي ،هغه به هغه ته لرښوونه وکړي؟ څوک چې خدای ملمتوي ،هغه دې ځواب ورکړي. ۳نو ایوب څښتن ته ځواب ورکړ او ویې ویل: ۴ګوره ،زه ډېر سپک یم ،زه تاته څه ځواب درکړم؟ زه به خپل لس په خپله خوله کېږدم. ۵ما یو ځل خبرې وکړې ،خو ځواب به ورنه کړم ،هو ،دوه ځله؛ خو نور به نه وایم. ۶نو څښتن د طوفان څخه ایوب ته ځواب ورکړ او ویې ویل: ۷اوس د سړي په څېر کمربند وتړه :زه به له تا څخه پوښتنه وکړم او ته به ما ته ووایې. ۸آیا ته به زما عدالت هم رد کړې؟ ته به ما مجرم ګڼې ،ترڅو صادق شې؟ ۹آیا ستا لس د خخدائ پاک په شان دے؟ یا تۀ د هغۀ په شان آواز سره تندر جوړولے شې؟ ۱۰ځان اوس په شان او شوکت سره سينګار کړه ،او ځان په جلل او ښکل سره سينګار کړه. ۱۱خپل غضب خپور کړه ،او هر مغرور کس ته وګوره او هغه سپک کړه. ۱۲هر مغرور ته وګوره او هغه ښکته کړه ،او بدکاران د هغوی په ځای کې تر پښو لندې کړه. ۱۳هغوی په خاورو کې پټ کړئ ،او د هغوی مخونه په پټه وتړئ. ۱۴نو زه به هم ستا په وړاندې دا اقرار وکړم چې ستا خپل ښي لس تا ژغورلی شي. ۱۵اوس بهيموت ته وګوره ،چې ما ستا سره جوړ کړی دی؛ هغه د غوا په څېر واښه خوري.
د دندې کتاب
۱۶وګوره ،د هغه زور د هغه په مل کې دی ،او د هغه زور د هغه د ګېډې په ناف کې دی. ۱۷هغه خپله لکۍ د دیودار د ونې په څېر خوځوي :د هغه د تيږو نسجونه یو بل سره تړل شوي دي. ۱۸د هغۀ هډوکي د پيتل د مضبوطو ټوټو په شان دي ،د هغۀ هډوکي د اوسپنې د ستنو په شان دي. ۱۹هغه د خدای د لرو مشر دی :هغه څوک چې هغه یې جوړ کړی دی کولی شي خپله توره د هغه په لور راښکته کړي. ۲۰بې شکه غرونه ورته خوراک راوړي ،چرته چې د صحرا ټول ځناور لوبې کوي. ۲۱هغه د سيوري لرونکو ونو لندې ،د سرکونو او کټارو په پټۍ کې پروت دی. ۲۲د سيوري ونې هغه په خپل سيوري پوښي ،د ویالې ونې هغه شاوخوا راګېر کوي. ۲۳وګوره ،هغه سيند څښي او بيړه نه کوي :هغه باور لري چې هغه به د اردن سيند په خپله خوله کې راوباسي. ۲۴هغه دا په خپلو سترګو اخلي :د هغه پوزه د جالونو له لرې سوري کوي. څپرکی ۴۱ ۱آیا تۀ د خکنډې په ذریعه ليویاتان راوباسلے شې ،یا د هغۀ ژبه په رسۍ سره راکش کړې چې تۀ یې وتړې؟ ۲آیا ته د هغه په پوزه کې زنګ وهلی شې؟ یا د هغه ژامه په ازغي سوری کولی شې؟ ۳آیا هغه به ستا څخه ډېرې دعاګانې وکړي؟ آیا هغه به ستا سره نرمې خبرې وکړي؟ ۴آیا هغه به ستا سره تړون وکړي؟ آیا ته به هغه د تل لپاره غلم کړې؟ ۵آیا تۀ به د هغۀ سره داسې لوبې کوې لکه د مرغۍ سره؟ یا به هغه د خپلو وینځو سره وتړې؟ ۶آیا ملګري به د هغه لپاره ضيافت وکړي؟ ایا دوی به هغه د سوداګرو په مينځ کې وویشي؟ ۷آیا ته د هغه پوستکی د اغزن تارونو سره ډکولی شې؟ یا د هغه سر د کب نيولو په نېزو ډکولی شې؟ ۸خپل لس پرې کېږده ،جګړه په یاد ساته ،نور مه کوه. ۹وګوره ،د هغه اخميد بې ګټې دے :آیا څوک به د هغه په ليدلو سره هم وغورځول نۀ شي؟ ۱۰هيڅوک دومره ظالم نه دی چې هغه راوپاروي ،نو څوک زما په وړاندې ودرېدلی شي؟ ۱۱چا ما منع کړی دی چې هغه ته بدله ورکړم؟ هر څه چې د ټول اسمان لندې دي هغه زما دي. ۱۲زه به د هغه اندامونه ،نه د هغه ځواک ،او نه د هغه ښکل پټه نه کړم. ۱۳څوک د هغه د جامو مخ ښکاره کولی شي ،یا څوک د هغه د دوه ګوني لگام سره هغه ته رسيدلی شي؟ ۱۴د هغه د مخ دروازې څوک خلصولی شي؟ د هغه غاښونه شاوخوا ډېر خطرناک دي. ۱۵د هغه تلې د هغه غرور دی ،لکه د مهر سره تړل شوی دی. ۱۶یو بل ته دومره نږدې دی چې هوا د هغوی ترمنځ نه شي راتلی. ۱۷هغه یو بل سره تړلي دي ،یو بل سره داسې نښتي دي چې جل کېدای نشي. ۱۸د هغه د تينجيانو څخه رڼا ځليږي ،او د هغه سترګې د سهار د پلکونو په څېر دي. ۱۹د هغه له خولې څخه د اور څراغونه راوځي ،او د اور چنګکۍ راوځي. ۲۰د هغه د پوزې څخه لوګی راوځي ،لکه د جوش وهونکي دیګ یا دیګ څخه. ۲۱د هغه ساه سکاره بلوي ،او د هغه له خولې څخه اور راوځي. ۲۲په غاړه کې یې قوت پاتې کيږي ،او غم یې په خوښۍ بدليږي. ۲۳د هغه د غوښې ټوټې سره یوځای شوي دي :دوی په خپل ځان کې ټينګ دي؛ دوی نشي حرکت کولی. ۲۴د هغه زړه د ډبرې په څېر کلک دی ،هو ،د ژرندې د ډبرې په څېر سخت دی. ۲۵کله چې هغه ځان پورته کوي ،نو زورور خلک وېرېږي :د ماتو له امله ځانونه پاکوي. ۲۶د هغه چا توره چې پرې حمله کوي ،هغه نشي ساتلی :نېزه ،غزا ،او نه هم طنزي. ۲۷هغه اوسپنه د بوسو په څېر ګڼي او زېړ د خراب شوي لرګي په څېر ګڼي. ۲۸غشی هغه نشي تښتولی :د ليندې ډبرې د هغه سره په وښو بدلېږي. ۲۹د تيږو ګوزارونه د خس په څېر شمېرل کېږي :هغه د نېزې په خوځېدو خاندي. ۳۰د هغه لندې تيرې کاڼې دي :هغه تيرې تيرې څيزونه په خټو باندې خپروي. ۳۱هغه ژور سمندرونه د لوښي په څېر جوشوي ،هغه سمندرونه د عطرو د لوښي په څېر جوشوي. ۳۲هغه د ځان پسې د ځلېدو لپاره لره جوړوي؛ سړی به فکر وکړي چې ژور سمندر سپين دی. ۳۳په ځمکه کې د هغه په څېر څوک نشته ،څوک چې بې وېرې جوړ شوی وي. ۳۴هغه ټول لوړ څيزونه ویني :هغه د ټولو مغرور اولدونو پاچا دی. څپرکی ۴۲ ۱نو ایوب څښتن ته ځواب ورکړ او ویې ویل: ۲زه پوهېږم چې ته هر څه کولی شې ،او هيڅ فکر ستا څخه نشي منع کېدای. ۳څوک دی چې بې له پوهې مشوره پټوي؟ نو ځکه ما هغه څه ویلي دي چې زه یې نه پوهيږم ،هغه شيان چې زما لپاره خورا حيرانونکي دي ،او زه یې نه پوهيږم. ۴زۀ تا ته زارۍ کوم ،واوره او زۀ به خبرې وکړم :زۀ به ستا نه پوښتنه وکړم او تۀ به ما ته بيان کړې.
د دندې کتاب
۵ما ستا په اړه د غوږونو په اورېدو سره اورېدلي دي ،خو اوس زما سترګې تا ویني. ۶نو ځکه زه له ځانه کرکه کوم ،او په خاورو او ایرو کې توبه کوم. ۷او داسې وشول چې کله ما للک خخدائ دا خبرې ایوب ته وکړې ،نو ما للک خخدائ تيمانی اليفاز ته وویل ،زما غضب ستا او ستا د دوو ملګرو په خلف راپارېدلی دی ،ځکه چې تاسو زما په اړه هغه خبره نه ده کړې چې سمه ده ،لکه څنګه چې زما خادم ایوب کړې ده. ۸نو اوس اووه غوایان او اووه پسونه واخلئ او زما بنده ایوب ته لړ شئ او د ځان لپاره سوزېدونکې نذرانه وړاندې کړئ .زما بنده ایوب به ستاسو لپاره دعا وکړي ،ځکه چې زه به هغه قبول کړم ،نه دا چې زه ستاسو سره ستاسو د حماقت په څير چلند وکړم ،ځکه چې تاسو زما په اړه هغه څه نه دي ویلي چې سم دي ،لکه څنګه چې زما بنده ایوب. ۹نو اليفاز تيماني ،بللداد شوحي او ضوفر نعماتي لړل او څنګه چې څښتن امر کړی و ،هغه یې وکړل :څښتن هم ایوب ته قبوله کړه. ۱۰او کله چې ایوب د خپلو ملګرو لپاره دعا وکړه ،څښتن د هغه قيدي بدل کړ :او څښتن ایوب ته د هغه په پرتله چې مخکې یې درلودل دوه چنده ورکړل. ۱۱نو د هغه ټول وروڼه ،ټولې خویندې او هغه ټول کسان چې د هغه سره یې پخوا اشنا وو ،هغه ته راغلل او د هغه سره یې په کور کې ډوډۍ وخوړه .هغوی د هغه غمجن کړل او د هغو ټولو مصيبتونو په اړه یې تسليت ورکړ چې څښتن په هغه باندې راوستي وو .هر سړي هغه ته یوه ټوټه پيسې او د سرو زرو یوه ګوتمۍ هم ورکړه. ۱۲نو څښتن د ایوب وروستۍ برخه د هغه د پيل څخه ډېره برکتناکه کړه :ځکه چې هغه څوارلس زره پسونه ،شپږ زره اوښان ،زر جوړې غوایان او زر خرې درلودې. ۱۳هغه اووه زامن او درې لوڼې هم درلودې. ۱۴هغه د لومړۍ لور نوم یميمه ،د دوهمې لور نوم قصيه او د درېمې لور نوم قرین هاپوخ کېښود. ۱۵او په ټوله خاوره کې د ایوب د لوڼو په څېر ښکلې ښځې نه وې موندل شوې :او د هغوی پلر هغوی ته د هغوی د وروڼو په منځ کې ميراث ورکړ. ۱۶له دې وروسته ،ایوب یو سل او څلوېښت کاله ژوند وکړ ،او خپل زامن او د خپلو زامنو زامن یې وليدل ،حتی څلور نسلونه یې. ۱۷نو ایوب د ډېر عمر او د عمر ډک ژوند سره مړ شو.