استثنا لومړی فصل
موسٰ ټولو اسرائيليانو ته د اردن د سيند په غاړه په صحرا کې ،د سره سمندر په مخامخ په دره کې ،د ۱دا هغه خبرې دي چې حضرت ی فاران ،توفل ،لبان ،حصيروت او ديزهاب ترمنځ وويلې. ( ۲د حورب څخه د سعير غره په لره تر قادش برنيع پورې يوولس ورځې سفر دی). موسٰ د اسرائيلو قوم ته د هغو ټولو حکمونو سره سم خبرې ۳د څلوېښتم کال په يوولسمه مياشت کې ،د مياشتې په لومړۍ ورځ ،حضرت ی وکړې چې څښتن ورته د هغوی په هکله ورکړي وو. ۴وروسته له هغه چې هغه د اموريانو پاچا سيحون چې په حشبون کې اوسېده او د باشان پاچا عوج چې په عستاروت کې په ادرعي کې اوسېده ،ووژل: موسٰ د دې قانون بيانول شروع کړل او وې فرمائيل: کې، خاوره په موآب د ته، غاړې بلې ۵د ااردن سيند ی ۶زمونږ څښتن خدای په حورب کې مونږ ته وويل :تاسو په دې غره کې ډېر وخت تېر کړی دی. ۷تاسو راوګرځئ او په خپل سفر لړ شئ ،د اموريانو غرونو او د هغې نږدې ټولو ځايونو ته لړ شئ ،په ميدانونو ،غرونو ،درې ،جنوب کې ،د سمندر غاړې ته ،د کنعانيانو خاورې ته او لبنان ته او د فرات سيند ته. ۸ګوره ،ما دا ځمکه ستاسو په وړاندې ټاکلې ده :لړ شئ او هغه ځمکه ونيسئ چې څښتن ستاسو د نيکونو ،ابراهيم ،اسحاق او يعقوب سره قسم خوړلٰ و چې هغوی او د هغوی څخه وروسته د هغوی اولدې ته به يې ورکړي. ۹او په هغه وخت کې ما تاسو ته وويل چې زه په يوازې ځان ستاسو د زغملو توان نلرم. ۱۰ستاسو څښتن خدای ستاسو شمېر ډېر کړی دی او نن ورځ ستاسو شمېر د اسمان د ستورو په څېر ډېر شوی دی. ( ۱۱ستاسو د نيکونو څښتن خدای دې تاسو زر چنده زيات کړي او لکه څنګه چې يې وعده کړې ده ،برکت دې درکړي)! ۱۲زه څنګه په يوازې ځان ستاسو ستونزې ،بار او شخړې برداشت کولٰ شم؟ ۱۳د خپلو قبيلو څخه هوښيار ،پوه او مشهور خلک غوره کړئ ،او زه به هغوی ستاسو مشران وټاکم. ۱۴او تاسو ماته ځواب راکړ او ويې ويل ،هغه خبره چې تاسو کړې ده هغه زموږ لپاره ښه ده چې ترسره يې کړو. ۱۵نو ما ستاسو د قبيلو مشران ،هوښيار او مشهور سړى واخستل او ستاسو مشران مې وټاکل ،د زرګونو مشرانو ،سلګونو مشرانو، پنځوسو مشرانو او لسو مشرانو او ستاسو د قبيلو څخه مشران. ۱۶په هغه وخت کې ما ستاسو قاضيانو ته امر وکړ چې د خپلو وروڼو ترمنځ شخړې واورئ او د هر سړي او د هغه د ورور او د هغه پردي سړي ترمنځ چې د هغه سره وي په عادلنه توګه قضاوت وکړئ. ۱۷په قضاوت کې د چا طرفداري مه کوئ ،بلکې د کوچني او لوی دواړو غوږ ونيسئ ،د انسان له مخ څخه مه وېرېږئ ،ځکه چې قضاوت د خدای دی .او کومه دعوه چې ستاسو لپاره ډېره سخته وي ،هغه ماته راوړئ او زه به يې واورم. ۱۸او ما په هغه وخت کې تاسو ته د ټولو کارونو امر وکړ چې تاسو يې بايد وکړئ. ۱۹کله چې مونږ د حورب څخه روان شوو ،نو مونږ د هغه لوی او وېروونکي دښتې څخه تېر شوو چې تاسو د اموريانو د غرونو په لره کې وليده ،لکه څنګه چې زمونږ څښتن خدای مونږ ته امر کړی و ،او قادش برنيع ته ورسېدو. ۲۰بيا ما تاسو ته وويل چې تاسو د اموريانو غرنۍ سيمې ته راغلي يئ ،هغه ځای چې زمونږ څښتن خدای يې مونږ ته راکوي. ۲۱ګوره ،ستاسو څښتن خدای دا ځمکه ستاسو په مخکې ساتلې ده ،لړ شئ او هغه ونيسئ ،لکه څنګه چې ستاسو د نيکونو څښتن خدای تاسو ته ويلي دي .مه وېرېږئ او مه بې زړه کېږئ. ۲۲بيا تاسو ټول ما ته راغلل او ويې ويل :مونږ به مخکې له ځانه سړي ولېږو چې هغه ځمکه ولټوي او مونږ ته به خبر راکړي چې په کومه لره لړ شو او کومو ښارونو ته ورسېږو. ۲۳دا خبره ماته ډېره خوښه شوه او ما ستاسو څخه دولس سړي ،د هرې قبيلې څخه يو يو ،غوره کړل. ۲۴نو هغوی راوګرځېدل او غرونو ته وخوځېدل او د اشکول درې ته راغلل او هغه ځای يې ولټولو. ۲۵هغوی د هغه ځمکې څخه څه مېوې په خپلو لسونو کې واخيستې او هغه يې مونږ ته راوړې او بيا يې مونږ ته خبر راکړ او ويې ويل : دا ډېره ښه ځمکه ده چې زمونږ څښتن خدای يې مونږ ته راکوي. ۲۶خو تاسو ونه غوښتل چې هلته لړ شئ او د خپل څښتن خدای د امر څخه مو سرکشي وکړه. ۲۷تاسو په خپلو خېمو کې وغورېدل او ويل يې چې څښتن زمونږ څخه کرکه کوي ،نو هغه مونږ د مصر څخه راوويستلو ترڅو اموريانو ته مو وسپاري او له منځه مو يوسي. ۲۸مونږ چرته لړ شو؟ زمونږ وروڼو زمونږ زړونه بې لرې کړي دي او وايي ،هلته خلک زمونږ څخه لوی او لوړ دي ،ښارونه لوی دي او دېوالونه يې اسمان ته لوړ دي ،او سربيره پردې ،مونږ هلته د عناقيانو اولدونه هم ليدلي دي. ۲۹بيا ما تاسو ته وويل ،مه وېرېږئ او مه ترې وېرېږئ. ۳۰ستاسو څښتن خدای چې ستاسو په مخکې روان دی ،هغه به ستاسو دپاره جګړه وکړي ،لکه څنګه چې هغه ستاسو په مخکې په مصر کې ستاسو دپاره وکړل. ۳۱او په صحرا کې ،چېرته چې تاسو وليدل چې ستاسو څښتن خدای تاسو په ټوله لره کې چې يو سړی خپل زوی په ځان کې وړي ،تر هغه چې تاسو دې ځای ته ورسېدل ،وړلئ. ۳۲خو تاسو په دې خبره کې په خپل څښتن خدای باور ونه کړ، ۳۳هغه ستاسو په لره کې مخکې لړ ترڅو ستاسو د خېمو د لګولو لپاره ځای ومومي ،د شپې په اور کې ،چې تاسو ته وښيي چې تاسو بايد په کومه لره لړ شئ ،او د ورځې په ورېځ کې.
استثنا
۳۴څښتن ستاسو خبرې واورېدې او په قهر شو او قسم يې وخوړ او ويې ويل: ۳۵يقينا ا چې د دې بد نسل د دې سړو څخه به يو هم هغه ښه ځمکه ونه ويني چې ما ستاسو د نيکونو سره د هغې د ورکولو قسم خوړلٰ دی. ۳۶د يفنه زوی کالب به دا وګوري او زه به هغه ځمکه چې هغه پرې قدم وهلٰ دی او د هغه اولدې ته به يې ورکړم ،ځکه چې هغه په بشپړه توګه د څښتن پيروي کړې ده. ۳۷څښتن ستاسو په خاطر په ما باندې هم په غوسه شو او ويې فرمايل :ته به هم هلته ورننوځې. يشوع ،چې ستا په وړاندې ولړ دی ،هغه به هلته لړ شي .هغه ته حوصله ورکړه ،ځکه چې هغه به بنٰ ااسرائيلو ته دا ۳۸خو د نون زوی و ملک ورکړى. ۳۹سربېره پردې ،ستاسو کوچنيان ،چې تاسو ويل چې به لوټ شي ،او ستاسو ماشومان ،چې په هغه وخت کې د ښه او بد ترمنځ هيڅ پوهاوی نه درلود ،به هلته لړ شي ،او زه به هغوی ته دا ورکړم او هغوی به يې ونيسي. ۴۰خو تاسو ،بېرته راوګرځئ او د سره سمندر په لره دښتې ته لړ شئ. ۴۱بيا تاسو راته وويل :مونږ د څښتن په وړاندې ګناه کړې ده ،مونږ به لړ شو او د هغه څه په مطابق به جګړه وکړو چې زمونږ څښتن خدای مونږ ته امر کړی دی .او کله چې تاسو هر يو خپل جنګي وسايل اغوستي وو ،نو تاسو تيار وئ چې غره ته وخېژئ. ۴۲څښتن ماته وفرمايل :هغوی ته ووايه چې پورته لړې نه شي او جګړه ونه کړي ،ځکه چې زه ستاسو په منځ کې نه يم ،که نه نو ستاسو دښمنان به تاسو ته ماتې درکړي. ۴۳نو ما تاسو ته وويل ،خو تاسو غوږ ونه نيوه ،بلکې د څښتن د امر څخه مو سرکشي وکړه او په غرور سره غر ته وخېژئ. ۴۴او اموريان چې په هغه غرنۍ سيمه کې اوسېدل ،ستاسو په وړاندې راووتل او د مچيو په څېر يې ستاسو پسې ودرول او په سعير کې يې تر حرمه پورې له منځه يوړل. ۴۵بيا تاسو بېرته راستانه شول او د څښتن په حضور کې مو ژړا وکړه ،خو هغه ستاسو غږ ونه اورېد او نه يې ستاسو خبرو ته غوږ ونيو. ۴۶نو تاسو په قادش کې ډېرې ورځې پاتې شوې ،لکه څنګه چې تاسو هلته پاتې شوي وئ. دوهم فصل ۱بيا مونږ راوګرځېدو او د سره سمندر په لره دښتې ته لړو ،لکه څنګه چې څښتن ما ته وفرمايل :او مونږ ډېر ورځې د شعير غره په شاوخوا کې ګرځېدو. ۲او څښتن ما ته وفرمايل: ۳تاسو ډېر وخت په دې غره کې ګرځېدلي ياست ،نو شمال ته وګرځئ. ۴او خلکو ته دا حکم ورکړه چې تاسو به د خپلو وروڼو عيسو د اولدې د سيمې څخه چې په سعير کې اوسيږي ،تېر شئ ،او هغوی به ستاسو څخه وېرېږي .نو له همدې امله ،په خپلو ځانونو ډېر پام کوئ. ۵د هغوی سره لسوهنه مه کوه ،ځکه چې زه به تاته د هغوی د ځمکې څخه يو فوټ هم نه درکوم ،ځکه چې ما د سعير غر عيسو ته د ملکيت په توګه ورکړی دی. ۶تاسو به د هغوی څخه د خوراک لپاره غوښه واخلئ او د څښلو لپاره به اوبه هم واخلئ. ۷ځکه چې ستاسو څښتن خدای ستاسو په ټولو کارونو کې برکت درکړی دی .هغه ستاسو د دې لويې بيابان په اوږدو کې تګ راتګ پېژني . دا څلوېښت کاله ستاسو څښتن خدای ستاسو سره و او تاسو ته د هيڅ شي کمٰ نه دی راغلٰ. ۸کله چې مونږ د خپلو وروڼو يعنې د عيساؤ د اولدې نه ،چې په سعير کې اوسېدل ،د ايلت او عصيون جابر څخه د درې په لره تېر شوو ،نو مونږ وګرځېدو او د موآب د صحرا په لره تېر شو. ۹څښتن ماته وفرمايل :موآبيانو ته تکليف مه ورکوه او په جګړه کې ورسره جګړه مه کوه ،ځکه چې زه به د هغوی د ځمکې څخه تاته د ملکيت په توګه نه درکوم ،ځکه چې ما د عار ښار د لوط اولدې ته د ملکيت په توګه ورکړی دی. ۱۰په پخوا وختونو کې هلته ايميان اوسېدل ،چې د عناقيانو په څېر ډېر ،ډېر او لوړ وو. ۱۱هغوی هم د عناقيانو په څېر د رفاييانو په توګه ګڼل کېدل ،خو موآبيان هغوی ته ايميان وايي. ۱۲حوريان هم پخوا په سعير کې اوسېدل ،خو د عيساؤ اولد د هغوئ نه پس هغوئ تباه کړل او د هغوئ په ځائ اوسېدل ،لکه څنګه چې بنٰ ااسرائيلو د خپلې ميراث په هغه املک کښې وکړل چې ما الک اخدائ هغوئ ته ورکړے وو. ۱۳ما وويل" :اوس پورته شه او د زرد د درې څخه تېر شه ".او موږ د زرد د درې څخه تېر شو. ۱۴مونږ د قادش برنيع څخه د زارد د درې څخه د تېرېدو پورې اته دېرش کاله تېر شول ،تر هغه چې د ټولو جنګياليو ټول لښکر له منځه لړل ،لکه څنګه چې څښتن هغوی ته قسم خوړلٰ و. ۱۵ځکه چې د څښتن لس د هغوی په ضد وو ترڅو هغوی له لښکر څخه له منځه يوسي ،تر هغه چې ټول له منځه لړل. ۱۶نو داسې وشول چې کله ټول جنګيالي د خلکو له منځ څخه مړه شول، ۱۷څښتن ما ته وويل: ۱۸نن به تاسو د موآب د پولې له لرې د عار له لرې تېر شئ. ۱۹کله چې ته د عمونيانو سره نږدې شې ،نو هغوی مه ځوروه او نه ورسره لسوهنه کوه ،ځکه چې زه به تاته د عمونيانو د ځمکې څخه هيڅ ملکيت درنه کړم ،ځکه چې ما دا د لوط اولدې ته د ملکيت په توګه ورکړې ده. ( ۲۰دا هم د ريايانو ځمکه ګڼل کېده :په پخوانيو وختونو کې ريايان هلته اوسېدل؛ او عمونيان هغوی ته زمزميان وايٰ). ۲۱دا قوم د عناقيانو په شان ډېر ،ډېر او لوړ وو ،خو څښتن هغوی د هغوی له مخکې له منځه يوړل ،او هغوی د هغوی ځای ناستي شول او د هغوی په ځای اوسېدل.
استثنا
۲۲لکه څنګه چې هغه د عيساؤ اولد سره وکړل ،کوم چې په سعير کې اوسېدل ،کله چې هغه د هغوی له مخې حوريان له منځه يوړل ،او هغوی د هغوی ځای ناستي شول او تر نن ورځې پورې د هغوی په ځای کې اوسېږي. ۲۳او هغه عويان چې په حصاريم کې تر عزه پورې اوسېدل ،کفتوريان چې د کفتور څخه راووتل ،له منځه يوړل او د هغوی په ځای کې اوسېدل). ۲۴پاڅېږئ ،خپل سفر وکړئ او د ارنون سيند څخه تېر شئ .وګورئ ،ما د حشبون د اموري پاچا سيحون او د هغه خاوره ستاسو په لس کې ورکړې ده .دا ونيسئ او په جګړه کې ورسره وجنګېږئ. ۲۵نن به زه ستا وېره او وېره په هغو قومونو باندې چې د ټولې اسمان لندې دي ،واچوم ،هغوی به ستا په اړه خبر واوري او لړزېږي او ستا په خاطر به په غم کې وي. ۲۶نو ما د قديموت دښتې څخه د حشبون پاچا سيحون ته د سولې د پيغام سره پيغام رسوونکي واستول او ويې ويل: ۲۷ما ته اجازه راکړه چې ستا په خاوره تېر شم .زه به په لويه لره ځم ،نه به ښي او نه چپ لس ته وګرځم. ۲۸ته به ما ته غوښه په پيسو راکړې چې وخورم او اوبه راته په پيسو راکړې چې وڅښم .يوازې زه به په خپلو پښو تېر شم. ۲۹لکه څنګه چې د عيسو اولد چې په سعير کې اوسيږي او موآبيانو چې په عار کې اوسيږي زما سره وکړل ،تر هغه چې زه د اردن له سيند څخه هغه ځمکې ته لړ شم چې زموږ څښتن خدای يې راکوي. ۳۰خو د حشبون بادشاه سيحون مونږ ته د هغه د لرې نه تېرېدو اجازه ورنه کړه ،ځکه چې ستاسو ما الک اخدائ اخدائ پاک د هغۀ زړۀ سخت کړے وو او د هغۀ زړۀ يې سخت کړے وو ،نو هغه به ستاسو په لس کښې هغه درکړي ،لکه څنګه چې نن ښکاره ده. ۳۱څښتن ماته وفرمايل :ګوره ،ما سيحون او د هغه ځمکه ستا په مخکې ورکول پيل کړي دي .ته يې ونيسه او د هغه ځمکه دې ونيسه. ۳۲بيا سيحون د خپلو ټولو خلکو سره په ياهض کې زمونږ په وړاندې د جګړې لپاره راووت. ۳۳خو زمونږ څښتن خدای هغه زمونږ په لس کې ورکړ او مونږ هغه ،د هغه زامن او د هغه ټول خلک ووژل. ۳۴په هغه وخت کې موږ د هغه ټول ښارونه ونيول او د هر ښار سړي ،ښځې او کوچنيان مو په بشپړه توګه له منځه يوړل ،هيڅوک مو ژوندي نه پرېښودل. ۳۵مونږ يوازې څاروي او د هغو ښارونو مال غنيمت واخيست چې موږ نيولي وو. ۳۶د عروعير څخه چې د ارنون سيند په غاړه پروت دی او د هغه ښار څخه چې د سيند په غاړه پروت دی ،تر جلعاد پورې ،يو ښار هم زموږ په وړاندې دومره قوي نه و .زموږ څښتن خدای ټول موږ ته راکړل. ۳۷خو تاسو د عمونيانو خاورې ته لړ نه شولئ ،د يبوق سيند غاړې ته ،د غرونو په ښارونو ته او نه هغه ځای ته چې زمونږ څښتن خدای مونږ منع کړي وو. دریم فصل ۱بيا مونږ راوګرځېدو او د باشان په لره روان شوو :او د باشان بادشاه عوج د خپلو ټولو خلقو سره زمونږ په اخلف راووتلو چې په ادرعي کښې جنګ وکړى. ۲ما الک اخدائ ما ته وفرمائيل چې د هغۀ نه مه وېرېږه ،ځکه چې زۀ به هغه ،د هغۀ ټول خلق او د هغۀ املک ستا په لس کښې درکړم ،او تۀ به د هغۀ سره هغه شان وکړې لکه څنګه چې تا د اموريانو بادشاه سيحون سره کړے وو ،څوک چې په حشبون کښې اوسېدو. ۳نو زمونږ څښتن خدای د باشان پاچا عوج او د هغه ټول خلک زمونږ په لس کې ورکړل .مونږ هغه دومره ووژلو چې د هغه يو هم ژوندی پاتې نه شو. ۴او په هغه وخت کې موږ د هغه ټول ښارونه ونيول ،داسې يو ښار هم نه و چې موږ يې له دوی څخه نه وي نيولٰ ،شپېته ښارونه ،د ارګوب ټوله سيمه ،د باشان په سيمه کې د عوج پاچاهي. ۵دا ټول ښارونه د لوړو دېوالونو ،دروازو او سيخونو سره محاصره وو ،د بې دېواله ښارونو پرته ډېر زيات ښارونه وو. ۶مونږ هغوی په بشپړه توګه له منځه يوړل ،لکه څنګه چې موږ د حسبون پاچا سيحون سره کړي وو ،او د هر ښار سړي ،ښځې او ماشومان مو په بشپړه توګه له منځه يوړل. ۷خو ټول څاروي او د ښارونو مال غنيمت مو د ځان لپاره واخيست. ۸په هغه وخت کې مونږ د اموريانو د دوو پاچاهانو څخه د اردن د سيند په غاړه ځمکه ونيوله ،د ارنون سيند څخه د حرمون غره پورې. ( ۹چې حرمون يې صيدونيان سيريون بولي او اموريان يې شنير بولي؛) ۱۰د ميدان ټول ښارونه ،ټول اجلعاد او ټول بسن ،تر سلکه او ادرعي پورې ،چې د باشان په عوج بادشاهۍ ښارونه دي. ۱۱ځکه چې د باشان پاچا عوج د هغو پاتې شويو ديوانو څخه پاتې شو .وګورئ ،د هغه بستر د اوسپنې تخت و .ايا دا د عمونيانو په ربات کې نه دی؟ د هغه اوږدوالٰ نهه سانتي او پلنوالٰ څلور سانتي و ،د يو سړي په اندازه. ۱۲او دا ځمکه چې موږ په هغه وخت کې درلوده ،د عروعير څخه چې د ارنون سيند په غاړه دی او د جلعاد د غرونو نيمايي برخه او د هغې ښارونه مې روبينيانو او جاديانو ته ورکړل. ۱۳او د جلعاد پاتې برخه او ټول باشان ،چې د عوج پاچاهي وه ،ما د منسي نيمې قبيلې ته ورکړ ،د ارجوب ټوله سيمه ،د ټول باشان سره، چې د ريايانو ځمکه بلل کېده. ۱۴د منسٰ زوئ ياير د ارغوب ټول املک د ګشوري او ماکاتي تر ساحلونو پورې ونيولو .او تر نن ورځې پورې يې د خپل نوم په نوم بشن هووتجير نومول. ۱۵او ما اجلعاد ماخير ته ورکړ. ۱۶ما روبينيانو او جاديانو ته د جلعاد څخه د ارنون سيند پورې د درې نيمه برخه او د يبوق سيند پورې سرحد ورکړ ،کوم چې د عمونيانو سرحد دی.
استثنا
۱۷همدارنګه ميدان ،اردن او د هغې ساحل ،د کنرت څخه تر مالګې سمندر پورې ،چې د اشدوت پيسګاه لندې ختيځ ته دی. ۱۸په هغه وخت کې ما تاسو ته امر وکړ چې ستاسو څښتن خدای دا ځمکه تاسو ته د هغې د نيولو لپاره درکړې ده .تاسو بايد په وسلو سمبال د خپلو وروڼو اسرائيليانو په مخ کې د سيند څخه تېر شئ ،ټول هغه کسان چې د جګړې لپاره تيار دي. ۱۹مګر ستاسو ښځې ،ماشومان او څاروي (ځکه چې زه پوهېږم چې تاسو ډېر څاروي لرئ )به ستاسو په ښارونو کې پاتې شي چې ما تاسو ته درکړي دي. ۲۰تر هغه چې څښتن ستاسو وروڼو ته هم ستاسو په څېر آرام درکړي او هغوی هم هغه ځمکه ونيسئ چې ستاسو څښتن خدای د اردن د سيند په بله غاړه ورکړې ده ،او بيا به تاسو هر يو خپل ملکيت ته چې ما تاسو ته درکړی دی ،راستانه شئ. يشوع ته احکم ورکړو چې ،تا په خپلو سترګو هغه ټول کارونه ليدلي دي چې ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک د دې ۲۱په هغه وخت کې ما و دوو بادشاهانو سره کړي دي .نو ما الک اخدائ به د ټولو بادشاهتونو سره هم هغه شان وکړي چې تۀ ترې تېرېږې. ۲۲د هغوی څخه مه وېرېږئ ،ځکه چې ستاسو څښتن خدای به ستاسو لپاره جګړه وکړي. ۲۳او ما په هغه وخت کې څښتن ته زارۍ وکړې او ويې ويل: ا ۲۴اے ما الکه اخدايه ،تا خپل اخدمتګار ته خپله لوئٰ او زورور لس ښودل شروع کړى دى ،ځکه چې په آسمان او زمکه کښې کوم خدائ شته چې ستا د کارونو او طاقت په مطابق کار وکړى؟ ۲۵زه تاته دعا کوم ،اجازه راکړه چې د اردن د سيند څخه تېر شم او هغه ښه ځمکه چې په بله غاړه ده ،هغه ښکلٰ غر او لبنان ووينم. ۲۶خو ستاسو په وجه ما الک اخدائ زما نه ناراض وو او زما خبره يې نۀ منله .ما الک اخدائ ما ته وفرمائيل ،بس دے چې ستا دپاره بس دے، نور د دې خبرې په حقله ما سره خبرې مه کوه. ۲۷د اپسګاه غره ته وخېژه ،خپلې سترګې لوېديځ ،شمال ،جنوب او ختيځ ته پورته کړه او په خپلو سترګو يې وګوره ،ځکه چې ته به د اردن له دې سيند څخه تېر نه شې. يشوع ته احکم ورکړه ،هغه وهڅوه او پياوړے يې کړه ،ځکه چې هغه به د دې خلقو نه مخکښې تېر شٰ او هغه به هغوئ ته هغه ۲۸خو و زمکه ورکړى چې تۀ به يې ووينې. ۲۹نو مونږ د بيت فغور په مخامخ دره کې پاتې شوو. څلورم فصل ۱نو اوس اے بنٰ ااسرائيلو ،هغه قوانين او احکمونه واورئ چې زه يې تاسو ته درښيم ،نو په هغو عمل وکړئ ،ترڅو تاسو ژوندي پاتې شئ او هغه املک ونيسئ چې ما الک اخدائ ستاسو د پلر نيکۀ اخدائ پاک تاسو ته درکوى. ۲زما د احکمونو سره هيڅ اضافه يا کم مه کوئ ،ترڅو تاسو د خپل څښتن خدای هغه حکمونه چې زه يې درکوم ومنئ. ۳تاسو په خپلو سترګو ليدلي دي چې څښتن د بعل فغور په خاطر څه وکړل .ځکه چې ستاسو څښتن خدای هغه ټول خلک له منځه وړي دي چې د بعل فغور پيروي يې کړې وه. ۴خو تاسو چې د خپل څښتن خدای سره وفادار پاتې شوي يئ ،نن ورځ ژوندي يئ. ۵وګورئ ،ما تاسو ته قوانين او احکام درښودلي دي ،لکه څنګه چې زما څښتن خدای ما ته امر کړی دی ،ترڅو تاسو په هغه خاوره کې چې تاسو ځئ او هغه ونيسئ ،عمل وکړئ. ۶نو په دې باندې عمل وکړئ او عمل پرې وکړئ ،ځکه چې دا ستاسو حکمت او پوهه ده چې د نورو قومونو په نظر کې ده ،ځکه چې هغوی به دا ټول قوانين واوري او ووايي چې يقينا دا لوی قوم هوښيار او پوه قوم دی. ۷ځکه چې کوم قوم دومره لوی دی چې خدای ورته دومره نږدې وي لکه څنګه چې زموږ څښتن خدای په هر هغه وخت کې چې موږ ورته دعا کوو ،وي؟ ۸او کوم قوم دومره لوی دی چې دومره عادلنه قوانين او احکام ولري لکه څنګه چې دا ټول قانون چې زه نن ستاسو په وړاندې وړاندې کوم؟ ۹خو خپل ځان ته پام کوه او په ډېر احتياط سره خپل ځان وساته ،هسې نه چې هغه څه هېر کړې چې ستا سترګو ليدلي دي او تر هغه وخته پورې چې ژوندی يې ،هغه ستا له زړه څخه لړ نه شي .خو هغه خپلو زامنو او خپلو زامنو ته ورزده کړه. ۱۰په ځانګړې توګه هغه ورځ چې تاسو د حورب په غره کې د خپل څښتن خدای په حضور کې ولړ وئ ،کله چې څښتن ماته وويل : خلک راټول کړه او زه به هغوی ته زما خبرې واورم ،ترڅو هغوی تر هغه وخته پورې زما څخه وېره زده کړي چې تر څو پورې په ځمکه کې ژوندي وي او خپلو ماشومانو ته يې وښيي. ۱۱نو تاسو نږدې راغلل او د غره لندې ودرېدلئ ،او غر د اور په لمبو کې سوځېده او تر اسمانه پورې ورسېد ،تياره ،وريځې او سخت تياره پکې وه. ۱۲څښتن د اور له منځ څخه ستاسو سره خبرې وکړې :تاسو د خبرو غږ واورېد ،خو هيڅ څېره مو ونه ليدله ،يوازې يو غږ مو واورېد. ۱۳هغه تاسو ته خپل لوظ بيان کړ ،چې د هغې د عملي کولو امر يې تاسو ته وکړ ،يعنې لس حکمونه؛ او هغه يې د تيږو په دوو لوحو باندې وليکل. ۱۴په هغه وخت کې څښتن ماته امر وکړ چې تاسو ته قوانين او احکام در زده کړم ،ترڅو تاسو په هغه خاوره کې چې تاسو ور روان يئ او هغه ونيسئ ،عمل پرې وکړئ. ۱۵نو تاسو په خپلو ځانونو ډېر پام کوئ ،ځکه چې په هغه ورځ چې څښتن په حورب کې د اور له منځ څخه ستاسو سره خبرې وکړې، تاسو د هغه په څېر هيڅ شٰ ونه ليدل. ۱۶هسې نه چې تاسو ځانونه فاسد کړئ او د ځان لپاره د يوې مجسمې په څېر ،د نارينه يا ښځې په څېر ،يو مجسم جوړ کړئ. ۱۷د هر هغه ځناور په څېر چې په ځمکه کې وي ،د هر هغه مرغۍ په څېر چې په هوا کې الوتنه کوي،
استثنا
۱۸د هر هغه شي مثال چې په ځمکه باندې ګرځي ،د هر هغه کب په مثال چې د ځمکې لندې په اوبو کې وي: ۱۹او داسې مه کوه چې خپلې سترګې اسمان ته پورته کړې او کله چې تاسو لمر ،سپوږمۍ او ستوري ،يعنې د اسمان ټول لښکر ووينئ ،نو تاسو به د هغوی عبادت او عبادت کولو ته اړ نه شئ ،کوم چې ستاسو څښتن خدای د اسمان لندې ټولو قومونو ته ويشلي دي. ۲۰خو څښتن تاسو راوويستلئ او د اوسپنې له بخارۍ څخه يې راوويستلئ ،يعنې له مصر څخه ،ترڅو د هغه ميراثي قوم شئ ،لکه څنګه چې تاسو نن يئ. ۲۱سربېره پردې ،ستاسو په خاطر څښتن زما څخه په غوسه شو او قسم يې وخوړ چې زه به د اردن له سيند څخه تېر نه شم او هغه ښې ځمکې ته به ورننوځم چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته د ميراث په توګه درکوي. ۲۲خو زه به په دې خاوره کې مړ شم ،زه به د اردن له سيند څخه تېر نه شم ،خو تاسو به لړ شئ او هغه ښه ځمکه به ونيسئ. ۲۳پام کوئ چې د خپل څښتن خدای هغه لوظ هېر نه کړئ چې ستاسو سره يې کړی دی او د ځان لپاره د يو داسې شي په څېر مجسمه يا مجسمه جوړه نه کړئ چې ستاسو څښتن خدای يې منع کړی دی. حتٰ چې هغه غيرتي خدای دی. ۲۴ځکه چې ستاسو څښتن خدای سوزوونکٰ اور دی ،ی ۲۵کله چې ستاسو اولدونه او د هغوی اولدونه پيدا شي او تاسو په هغه خاوره کې ډېر وخت تېر کړئ او خپل ځانونه فاسد کړئ او د هر شي په څېر مجسمه جوړ کړئ او هغه کار وکړئ چې ستاسو څښتن خدای يې په وړاندې ګناه کوي او هغه په قهر کړي. ۲۶زه نن آسمان او ځمکه ستاسو په وړاندې شاهدان بولم چې تاسو به ډېر ژر له هغه ځمکې څخه په بشپړه توګه له منځه لړ شئ چې تاسو د اردن د سيند څخه تېرېږئ او هغه ونيسئ .تاسو به په هغه کې اوږد عمر ونه لرئ ،بلکې په بشپړه توګه به له منځه لړ شئ. ۲۷څښتن به تاسو په نورو قومونو کې خپاره کړي او ستاسو شمېر به په هغو قومونو کې چې څښتن به يې تاسو ته بوځي ،ډېر لږ وي. ۲۸او هلته به تاسو د انسانانو د لسونو جوړ شوي خدايانو عبادت وکړئ ،د لرګيو او تيږو ،چې نه ويني ،نه اوري ،نه خوري او نه بوی کوي. ۲۹خو که چېرې هلته تاسو د خپل څښتن خدای لټون وکړئ ،نو هغه به ومومئ ،که چېرې تاسو د زړه له کومي او ټول روح سره هغه ولټوئ. ۳۰کله چې تاسو په مصيبت کې يئ او دا ټولې پېښې په تاسو باندې راشي ،حتٰ په وروستيو ورځو کې ،که تاسو خپل څښتن خدای ته راوګرځئ او د هغه غږ ته غاړه کېږدئ، ۳۱ځکه چې ستاسو څښتن خدای رحم کوونکٰ خدای دی .هغه به تاسو پرې نه ږدي ،نه به مو له منځه يوسي او نه به هغه لوظ هېر کړي چې ستاسو د نيکونو سره يې کړی دی. ۳۲ځکه چې اوس د هغو تيرو وختونو په اړه پوښتنه وکړئ چې ستاسو څخه مخکې وې ،له هغه ورځې راهيسې چې خدای پاک انسان په ځمکه کې پيدا کړ ،او د اسمان له يو سر څخه تر بل سر پورې پوښتنه وکړئ ،ايا د دې لوی کار په څير کوم بل شٰ پيښ شوی دی ،يا د دې په څير اوريدل شوی دی؟ ۳۳آيا کله هم انسانانو د اور له منځ څخه د خدای خبرې اورېدلې دي لکه څنګه چې تا اورېدلې دي او ژوندي پاتې شوي دي؟ ۳۴يا خدای دا هڅه کړې ده چې لړ شي او د بل قوم څخه يو قوم د ځان سره بوځي ،په ازموينو ،نښو ،عجيبو کارونو ،جګړې ،په زورور لس ،په غځېدلي لس او په لويو وحشتونو سره ،لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای ستاسو د سترګو په وړاندې په مصر کې ستاسو لپاره وکړل؟ ۳۵دا تاسو ته د دې لپاره ښودل شوي وو چې تاسو پوه شئ چې څښتن هغه خدای دی او د هغه پرته بل څوک نشته. ۳۶هغه له آسمان څخه تاسو ته د خپل غږ اورېدل درکړل ترڅو تاسو ته لرښوونه وکړي :او په ځمکه کې يې تاسو ته خپل لوی اور وښود ،او تاسو د اور له مينځ څخه د هغه خبرې واورېدې. ۳۷ځکه چې هغه ستاسو د نيکونو سره مينه درلوده ،نو د هغوی وروسته يې د هغوی اولد غوره کړ او تاسو يې په خپل لوی قدرت سره د خپل حضور په حضور کې له مصر څخه راوويستلئ. ۳۸هغه به ستا د مخ څخه هغه قومونه وشړي چې ستا څخه لوی او قوي دي ،او تاته به دننه راولي او د هغوی ځمکه به ستا په ميراث کې درکړي ،لکه څنګه چې نن ورځ ده. ۳۹نو نن پوه شه او په خپل زړه کې دا خبره په پام کې ونيسه چې څښتن هماغه خدای دی چې پورته په اسمان کې او لندې په ځمکه کې دی ،بل خدای نشته. ۴۰نو تاسو به د هغه د قوانينو او احکمونو اطاعت کوئ چې نن زه يې درکوم ،ترڅو ستاسو او ستاسو د اولدونو سره ښه وي او ستاسو عمر په هغه ځمکه کې اوږد شي چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته د تل لپاره درکوي. موسٰ د اردن سيند په غاړه کې د لمر ختو په لور درې ښارونه بېل کړل. ۴۱بيا حضرت ی ۴۲ترڅو هغه قاتل هلته وتښتي ،چې خپل ګاونډی يې په ناخبرۍ سره وژلٰ وي او په تيرو وختونو کې يې ورسره کرکه نه وي کړې ،او د دې ښارونو څخه يو ته وتښتي او ژوندی پاتې شي. ۴۳يعنې ،د روبينيانو لپاره په دښته کې د بصر ښار ،چې په مېدان کې دی؛ او د جاديانو لپاره په جلعاد کې راموت ښار؛ او د منسيانو لپاره په باشان کې جولن. موسٰ د اسرائيلو د قوم په مخکې وړاندې کړ: ۴۴او دا هغه قانون دی چې حضرت ی موسٰ د اسرائيلو قوم ته د مصر څخه د راوتلو وروسته ورکړل. حضرت چې دي احکام ۴۵دا هغه شهادتونه ،قوانين او ی ۴۶د اردن سيند په غاړه ،د بيت فغور په وړاندې په دره کې ،د اموريانو د پاچا سيحون په خاوره کې ،چې په حشبون کې اوسېده ،هغه چې موسٰ او اسرائيليانو د مصر څخه د راوتلو وروسته وواژه. ی ۴۷هغوی د هغه ځمکه او د باشان د پاچا عوج ځمکه ونيوله .دا د اموريانو دوه پاچاهان وو چې د اردن د سيند په غاړه د لمر خاته خوا ته وو. ۴۸د عروعير څخه چې د ارنون سيند په غاړه دی ،تر سيون غره پورې چې حرمون دی،
استثنا
۴۹او د اردن د ختيځې غاړې ټوله دره ،د درياب پورې ،چې د پيسګاه د چينو لندې ده. پنځم فصل موسٰ ټول اسرائيليان راوغوښتل او ورته ويې ويل” :ای اسرائيلو ،هغه قوانين او احکام چې زه يې نن ستاسو په غوږونو کې ۱حضرت ی وايم واورئ ،ترڅو تاسو هغه زده کړئ ،ومنئ او عمل پرې وکړئ. ۲زمونږ څښتن خدای په حورب کې زمونږ سره تړون وکړ. ۳څښتن دا لوظ زمونږ د نيکونو سره نه ،بلکې زمونږ سره ،چې نن ورځ دلته ژوندي يو ،کړی دی. ۴څښتن په غره کې د اور له منځ څخه ستاسو سره مخامخ خبرې وکړې، (۵په هغه وخت کې زه ستاسو او د څښتن په منځ کې ولړ وم ترڅو تاسو ته د څښتن کلم درکړم ،ځکه چې تاسو د اور له امله وېرېدئ او غره ته ونه ختئ ).ومې ويل: ۶زه ستاسو څښتن خدای يم او تاسو مې د مصر له خاورې څخه راوويستلئ ،د غلمۍ له کوره. ۷زما نه مخکې بل خدای مه کړه. ۸د ځان لپاره هيڅ ډول مجسمه مه جوړوه ،يا د هيڅ شٰ په څير چې پورته په اسمان کې وي ،يا لندې په ځمکه کې وي ،يا د ځمکې لندې په اوبو کې وي. ۹هغوی ته سجده مه کوه او نه يې عبادت کوه ،ځکه چې زه څښتن ستا خدای يو غيرتي خدای يم او د هغو کسانو د ګناه سزا د هغوی اولدونو ته ورکوم چې زما څخه کرکه کوي. ۱۰او په زرګونو هغو کسانو باندې رحم کوم چې زما سره مينه لري او زما حکمونه مني. ۱۱د خپل څښتن خدای نوم بې ځايه مه اخلئ ،ځکه چې څښتن به هغه څوک بې ګناه نه ګڼي چې د هغه نوم بې ځايه اخلي. ۱۲لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای امر کړی دی ،د سبت ورځ ولمانځئ او هغه مقدسه وګڼئ. ۱۳شپږ ورځې کار کوه او خپل ټول کار کوه: ۱۴خو اوومه ورځ د ما الک اخدائ ستاسو د اخدائ پاک د آرام ورځ ده .په دې ورځ به تاسو هيڅ کار نۀ کوئ ،نۀ تاسو ،نۀ ستاسو زوئ ،نۀ غويے ،نۀ ستاسو خر ،نۀ ستاسو څاروى ،نۀ ستاسو هغه پردى کس چې ستاسو په ستاسو لور ،نۀ ستاسو غلم ،نۀ ستاسو وينځه ،نۀ ستاسو و دروازو کښې اوسيږى ،نو ستاسو غلم او وينځه به هم ستاسو په شان آرام وکړى. ۱۵په ياد ولرئ چې تاسو په مصر کې غلمان وئ او ستاسو څښتن خدای د خپل لوی لس او پراخ شوي لس په وسيله تاسو له هغه ځای څخه راوويستلئ .له همدې امله ستاسو څښتن خدای تاسو ته امر کړی چې د سبت ورځ ولمانځئ. ۱۶د خپل پلر او مور عزت کوه ،لکه څنګه چې ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک تاسو ته احکم درکړے دے ،ترڅو ستاسو عمر اوږد شي او ستاسو سره په هغه املک کې ښه وى چې ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک تاسو ته درکوى. ۱۷مه وژنئ. ۱۸زنا مه کوه. ۱۹غل مه کوه. ۲۰د خپل ګاونډي په وړاندې د دروغو شاهدي مه ورکوئ. ۲۱د خپل ګاونډي د ښځې خواهش مه کوه ،د هغه د کور ،د هغه د ځمکې ،د هغه د غلم ،د هغه د وينځې ،د هغه د غوايي ،د هغه د خر ،يا د هغه د بل هر شي خواهش مه کوه. ۲۲دا خبرې څښتن ستاسو ټولو خلکو ته په غره کې د اور ،ورېځې او تورې تيارې له منځ څخه په لوړ غږ سره وکړې او نور يې ونه ويل . هغه دا خبرې د تيږو په دوو لوحو کې وليکلې او ماته يې راکړې. ۲۳کله چې تاسو د تيارې له منځ څخه غږ واورېد (ځکه چې غر په اور کې سوځېدلٰ و) ،نو تاسو ،د خپلو قبيلو ټول مشران او مشران زما سره نږدې راغلل. ۲۴او تاسو وويل :وګورئ ،زمونږ څښتن خدای مونږ ته خپل جلل او عظمت وښود او مونږ د اور له منځ څخه د هغه غږ واورېد .نن ورځ موږ وليدل چې خدای له انسان سره خبرې کوي او هغه ژوندی پاتې کېږي. ۲۵نو اوس ولې بايد مړه شو؟ ځکه چې دا لويه اور به موږ وسوزوي .که چېرې موږ د خپل څښتن خدای غږ بيا واورو ،نو مړه به شو. ۲۶ځکه چې په ټولو انسانانو کې څوک شته چې د ژوندي خدای غږ د اور له منځ څخه اورېدلٰ وي لکه څنګه چې موږ اوريدلٰ دی او ژوندی پاتې شوی وي؟ ۲۷نږدې لړ شه او هغه څه چې زمونږ څښتن خدای يې وايي هغه واوره .او هغه څه چې زمونږ څښتن خدای يې درته وايي هغه مونږ ته ووايه ،مونږ به يې واورو او عمل به يې وکړو. ۲۸کله چې تاسو ما سره خبرې کولې ،نو څښتن ستاسو خبرې واورېدې او هغه ماته وويل :ما د دې خلکو خبرې واورېدې چې هغوی ستا سره کړې دي .هغوی خپلې ټولې خبرې ښې ويلي دي. ۲۹کاشکې چې په هغوی کې داسې زړه وای چې زما څخه ووېرېږي او تل زما ټول حکمونه مني ،ترڅو د هغوی او د هغوی د اولدونو سره د تل لپاره ښه وي! ۳۰لړ شه او هغوی ته ووايه چې بېرته خپلو خېمو ته لړ شئ. ۳۱خو ته دلته زما سره ودرېږه ،او زه به تاته ټول هغه حکمونه ،قوانين او احکام درکړم چې ته يې هغوی ته ورزده کوې ،ترڅو هغوی په هغه خاوره کې چې زه يې د خپل ملکيت لپاره ورکوم ،عمل وکړي. ۳۲نو تاسو بايد په احتياط سره هغه څه وکړئ چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته امر کړی دی .ښي يا چپ لس ته مه ګرځئ.
استثنا
۳۳تاسو به په هغه ټولو لرو روان شئ چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته امر کړی دی ،ترڅو تاسو ژوندي پاتې شئ ،ستاسو هر څه سم وي او ستاسو عمر په هغه خاوره کې اوږد شي چې تاسو به يې ونيسئ. شپږم فصل ۱دا هغه احکمونه ،قوانين او احکام دي چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته د زده کړې لپاره درکړي دي ،ترڅو تاسو په هغه خاوره کې چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ ،عمل وکړئ: ۲نو تاسو ،ستاسو اولدونه او ستاسو نمسي ،د خپل ژوند تر ټولو ورځو پورې د خپل څښتن خدای څخه ووېرېږئ او د هغه ټول قوانين او حکمونه چې زه يې درکوم ،مراعات کړئ ،ترڅو ستاسو عمر اوږد شي. ۳نو اے بنٰ ااسرائيلو ،واورئ او په احتياط سره يې عمل وکړئ ،نو ستاسو هر څۀ به سم وى او تاسو به په هغه املک کښې ډېر زيات شئ لکه څنګه چې ما الک اخدائ ستاسو د پلر نيکۀ اخدائ پاک ستاسو سره وعده کړې ده. ۴ای اسراييلو ،واورئ :زمونږ څښتن خدای يو څښتن دی: ۵او تاسو به د خپل څښتن خدای سره په ټول زړه ،خپل ټول روح او خپل ټول طاقت سره مينه کوئ. ۶او دا خبرې چې زه يې نن درته امر کوم ،ستا په زړه کې به وي: ۷او تاسو به دا خپلو ماشومانو ته په دقت سره ورزده کړئ ،او کله چې تاسو په خپل کور کې ناست ياست ،کله چې په لره روان ياست ،کله چې څملئ يا کله چې پاڅئ ،د هغوی په اړه خبرې وکړئ. ۸او هغه د نښې په توګه په خپل لس وتړه او ستا د سترګو په منځ کې دې د تسمو په څېر وي. ۹او هغه د خپل کور په چوکاټونو او په خپلو دروازو باندې وليکه. ۱۰او کله چې ستاسو څښتن خدای تاسو هغه وطن ته بوځي چې ستاسو د نيکونو ،ابراهيم ،اسحاق او يعقوب سره يې وعده کړې وه چې تاسو ته به لوی او ښکلي ښارونه درکړي چې تاسو جوړ کړي نه دي، ۱۱او کورونه به د ښو څيزونو څخه ډک وي چې تاسو ډک کړي نه وي ،او کوهيان چې تاسو کيندل شوي نه وي ،او د انګورو باغونه او د زيتونو ونې چې تاسو نه وي کرلي ،کله چې تاسو وخورئ او ماړه شئ، ۱۲نو پام کوئ چې څښتن هېر نه کړئ ،چا چې تاسو د مصر له خاورې څخه ،د غلمۍ له کوره راوويستلئ. ۱۳د خپل څښتن خدای څخه ووېرېږئ ،د هغه عبادت وکړئ او د هغه په نوم قسم وخورئ. ۱۴د نورو معبودانو عبادت مه کوئ ،د هغو خلکو د معبودانو چې ستاسو په شاوخوا کې دي. ۱۵ځکه چې ستاسو څښتن خدای ستاسو په منځ کې يو غيرتي خدای دی .که نه نو د هغه قهر به ستاسو په وړاندې راوپاريږي او تاسو به د ځمکې له مخ څخه له منځه يوسي. ۱۶تاسو خپل څښتن خدای مه ازمايئ لکه څنګه چې تاسو په مسه کې هغه ازمايښت کړی و. ۱۷تاسو به د خپل څښتن خدای د امرونو ،د هغه د لرښوونو او قوانينو څخه چې هغه درکړي دي په کلکه پيروي کوئ. ۱۸او تاسو به هغه څه کوئ چې د څښتن په نظر کې صحيح او ښه دي ،ترڅو ستاسو هر څه سم وي او تاسو به هغه ښې ځمکې ته ننوځئ او هغه به ونيسئ چې څښتن ستاسو د نيکونو سره قسم خوړلٰ دی. ۱۹لکه څنګه چې څښتن فرمايلي دي ،ترڅو خپل ټول دښمنان ستاسو له مخې څخه وشړئ. ۲۰او کله چې په راتلونکي وخت کې ستاسو زامن له تاسو څخه پوښتنه وکړي چې هغه شهادتونه ،قوانين او احکام چې زمونږ څښتن خدای تاسو ته درکړي دي ،څه معنٰ لري؟ ۲۱بيا خپل زوی ته ووايه چې موږ په مصر کې د فرعون غلمان وو ،او څښتن موږ په خپل لوی لس له مصر څخه راوويستلو. ۲۲او څښتن زموږ په مخکې په مصر ،فرعون او د هغه په ټولو کورنيو باندې لويې او دردناکې نښې او معجزې وښودلې. ۲۳هغه مونږ له هغه ځای څخه راوويستلو ترڅو هغه مو دننه بوځي او هغه ځمکه راکړي چې زموږ د نيکونو سره يې وعده کړې وه. ۲۴څښتن مونږ ته امر وکړ چې دا ټول قوانين ومنو او د خپل څښتن خدای څخه ووېرېږو ،دا زمونږ د تل لپاره ښه ده ،ترڅو هغه مونږ ژوندي وساتي ،لکه څنګه چې نن ورځ دي. ۲۵او دا به زمونږ صداقت وي که چېرې مونږ د خپل څښتن خدای په حضور کې په احتياط سره دا ټول حکمونه عملي کړو ،لکه څنګه چې هغه مونږ ته حکم کړی دی.
فصل ۷ ۱کله چې ستاسو څښتن خدای تاسو هغه ځمکې ته بوځي چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ او ستاسو له مخې څخه ډېر قومونه وشړي ،لکه حيتيان ،جرجاشيان ،اموريان ،کنعانيان ،فرزيان ،حويان او يبوسيان ،چې اوه قومونه ستاسو څخه لوی او قوي دي. ۲او کله چې ستاسو څښتن خدای هغوی ستاسو په لس کې درکړي ،نو تاسو هغوی ووژنئ او په بشپړه توګه يې له منځه يوسئ ،د هغوی سره هيڅ تړون مه کوئ او نه پرې رحم کوئ. ۳د هغوی سره واده مه کوئ ،خپله لور د هغوی زوی ته مه ورکوئ او نه د هغوی لور خپل زوی ته کوئ. ۴ځکه چې هغوی به ستاسو زامن زما د پيروۍ څخه واړوي او د نورو معبودانو عبادت به وکړي .نو د څښتن قهر به ستاسو په وړاندې راپارېږي او تاسو به ناڅاپه له منځه يوسي.
استثنا
۵خو تاسو به د هغوئ سره دا سلوک وکړئ ،د هغوئ قربانګاهګانې تباه کړئ ،د هغوئ باتان مات کړئ ،د هغوئ اشيرې باتونه راوغورزوئ او د هغوئ کښل شوي باتان وسوزوئ. ۶ځکه چې تاسو د خپل څښتن خدای مقدس قوم يئ .ستاسو څښتن خدای تاسو د ځمکې په مخ د ټولو خلکو څخه غوره کړي يئ چې د هغه خاص قوم يئ. ۷څښتن ستاسو سره مينه نه ده کړې او نه يې تاسو غوره کړي يئ ،ځکه چې تاسو د نورو قومونو څخه په شمېر کې ډېر وئ ،ځکه چې تاسو د ټولو قومونو څخه ډېر کم وئ. ۸خو ځکه چې ما الک اخدائ ستاسو سره مينه کوله او غوښتل يې چې هغه قسم پوره کړي چې ستاسو د پلر نيکۀ سره يې کړې وه ،نو هغه تاسو په خپل لوئ قدرت سره راوويستلئ او د غلمۍ د کور نه يې ،د امصر د بادشاه فارعون د لس نه آزاد کړئ. ۹نو پوه شئ چې ستاسو څښتن خدای ،هغه خدای دی ،وفادار خدای دی ،هغه د هغو کسانو سره خپل لوظ او رحمت ساتي چې د هغه سره مينه لري او د هغه حکمونه مني .تر زرو نسلونو پورې. ۱۰او هغه چا ته چې له هغه څخه کرکه کوي ،د هغوی په مخ کې بدله ورکوي ،ترڅو هغوی له منځه يوسي :هغه به د هغه چا په وړاندې سست نه شي چې له هغه څخه کرکه کوي ،هغه به د هغه په مخ کې بدله ورکړي. ۱۱نو تاسو به هغه حکمونه ،قوانين او احکام چې نن زه تاسو ته درکوم ،په پام سره په هغو عمل کوئ. ۱۲نو که تاسو دې احکامو ته غوږ ونيسئ او په هغو عمل وکړئ ،نو ستاسو څښتن خدای به ستاسو سره هغه لوظ او رحمت پوره کړي چې ستاسو د نيکونو سره يې کړی دی. ۱۳هغه به ستا سره مينه وکړي ،برکت درکړي او ستا شمېر به زيات کړي .هغه به ستا د اولد په اولد ،ستا د ځمکې په حاصلتو ،ستا غلې دانې ،شراب ،غوړيو ،ستا د غواګانو او ستا د پسونو رمو ته په هغه ځمکه کې برکت ورکړي چې ستا د نيکونو سره يې قسم خوړلٰ دی چې تاته به يې درکړي. ۱۴تاسو به د ټولو خلکو څخه زيات برکت ولرئ .ستاسو په منځ کې به هيڅ نارينه يا ښځينه بې اولده نه وي او نه به ستاسو په څارويو کې. ۱۵څښتن به ستاسو څخه ټولې ناروغۍ لرې کړي او د مصر هغه بدې ناروغۍ به چې تاسو يې پېژنئ ،په تاسو باندې ونه لګوي ،بلکې هغه به په هغو ټولو خلکو باندې راولي چې ستاسو څخه کرکه کوي. ۱۶تاسو به هغه ټول قومونه چې ستاسو څښتن خدای به يې تاسو ته درکړي ،له منځه يوسئ ،په هغوی باندې رحم مه کوئ او د هغوی د خدايانو عبادت مه کوئ ،ځکه چې دا به ستاسو لپاره يو دام وي. ۱۷که ته په خپل زړه کې ووايې چې دا قومونه زما څخه ډېر دي ،زه څنګه هغوی وشړم؟ ۱۸د هغوی څخه مه وېرېږئ ،مګر هغه څه په ياد ولرئ چې ستاسو څښتن خدای په فرعون او ټول مصر باندې وکړل. ۱۹هغه لوئې آزمېښتونه چې تاسو په خپلو سترګو وليدل ،نښې ،معجزې ،زورور لس او غځول شوی مټ چې ستاسو څښتن خدای تاسو راوويستل ،ستاسو څښتن خدای به د هغو ټولو خلکو سره همداسې وکړي چې تاسو ترې وېرېږئ. ۲۰ستاسو څښتن خدای به په هغوی باندې د ګونګټو ګونګټې ولېږي ترڅو هغه خلک چې پاتې دي او ستاسو څخه ځانونه پټوي ،له منځه لړ شي. ۲۱د هغوی څخه مه وېرېږئ ،ځکه چې ستاسو څښتن خدای ستاسو په منځ کې دی ،هغه قوي او هيبتناک خدای دی. ۲۲ستاسو څښتن خدای به هغه قومونه ورو ورو ستاسو له مخې څخه لېرې کړي .تاسو به هغوی په يو ځل له منځه نه وړئ ،که نه نو د ځنګلي ځناورو شمېر به ستاسو په شاوخوا کې ډېر شي. ۲۳مګر ستاسو څښتن خدای به هغوی تاسو ته په لس درکړي او په سخته تباهي سره به يې له منځه يوسي ،تر هغه چې ټول له منځه لړ شي. ۲۴هغه به د هغوی پاچاهان ستا په لس کې درکړي او ته به د هغوی نوم د اسمان لندې له منځه يوسې .هيڅوک به ستا په وړاندې ودرېدلٰ نشي ،تر هغه چې ته هغوی له منځه نه يې وړې. ۲۵د هغوی د خدايانو مجسمې په اور کې وسوزوئ .د هغو سپينو زرو يا سرو زرو چې په هغو باندې دي ،خواهش مه کوئ او هغه مه اخلئ ،که نه نو په هغو کې به راګېر شئ ،ځکه چې دا ستاسو څښتن خدای ته کرکه ده. ۲۶خپل کور ته کوم کرکجن څيز مه راوړئ ،که نه نو تاسو به د هغې په څېر لعنتي شئ .مګر تاسو به ترې په بشپړه توګه کرکه وکړئ او په بشپړه توګه به ترې کرکه وکړئ ،ځکه چې دا لعنتي څيز دی. فصل ۸ ۱هغه ټول حکمونه چې زه نن تاسو ته درکوم ،په دقت سره يې عملي کړئ ترڅو ژوندي پاتې شئ ،ډېر شئ او هغه ځمکه ونيسئ چې څښتن يې ستاسو د نيکونو سره قسم خوړلٰ دی. ۲او تاسو به هغه ټوله لره په ياد ولرئ چې ستاسو څښتن خدای په دې څلوېښتو کلونو کې په صحرا کې ستاسو لرښودنه وکړه ،ترڅو تاسو عاجز کړي ،ستاسو وازمايي ،او پوه شي چې ستاسو په زړه کې څه دي ،چې تاسو به د هغه د حکمونو اطاعت کوئ او که نه. ۳هغه تاسو عاجز کړل ،او تاسو يې وږي کړل ،او تاسو ته يې من درکړ ،کوم چې تاسو نه پوهېدل او نه ستاسو پلر نيکونو پوهېدل ،ترڅو هغه تاسو ته پوه کړي چې انسان يوازې په ډوډۍ ژوندی نه دی ،بلکې د هرې خبرې سره چې د څښتن له خولې راوځي ،انسان ژوندی پاتې کيږي. ۴په دې څلوېښتو کلونو کې ستا جامې نه زړې شوې او نه ستا پښې پړسېدلې. ۵ته په خپل زړه کې دا هم په پام کې ونيسه چې لکه څنګه چې يو سړی خپل زوی ته روزنه ورکوي ،نو څښتن ستا خدای به تاته روزنه درکړي.
استثنا
۶نو تاسو بايد د خپل څښتن خدای امرونه ومنئ ،د هغه په لرو روان شئ او د هغه څخه ووېرېږئ. ۷ځکه چې ستاسو څښتن خدای به تاسو يوې ښې ځمکې ته بوځي ،داسې ځمکه چې د اوبو ويالې ،چينې او ژورې اوبه ولري چې د درېو او غونډيو څخه راوځي. ۸داسې زمکه ده چې د غنمو ،اوربشو ،انګورو ،انځر ونو او انارو باغونه لري ،د زيتون غوړ او شاتو وطن دی. ۹يو داسې وطن چې تاسو به په کې بې له کوم کمښته ډوډۍ وخورئ ،تاسو ته به په کې د هيڅ شي کمٰ نه وي ،يو داسې وطن چې ډبرې يې اوسپنې دي او تاسو کولٰ شئ د هغې له غرونو څخه زېړ وکينئ. صفت ده، درکړې ته تاسو هغه چې خاطر په ځمکې ښې هغه د ته خدای ۱۰کله چې تاسو وخورئ او مړ شئ ،نو تاسو به خپل څښتن ا وکړئ. ۱۱پام کوه چې خپل څښتن خدای هېر نه کړې او د هغه د هغو حکمونو ،احکامو او قوانينو څخه چې زه يې نن درکوم سرغړونه ونه کړې. ۱۲که نه نو کله چې تاسو وخورئ او مړ شئ او ښه کورونه جوړ کړئ او په کې اوسېږئ؛ ۱۳کله چې ستاسو پادې او رمې ډېرې شي او ستاسو سره زر او سپين زر او هرڅه چې تاسو لرئ ډېر شي ،نو تاسو به هغوی ته ډېر خواړه ورکړئ. ۱۴نو ستاسو زړونه به مغرور شي او تاسو به خپل څښتن خدای هېر کړئ چې تاسو يې د مصر له خاورې څخه راوويستلئ ،د غلمۍ له کوره. ۱۵چا چې تاسو په هغه لوی او وحشتناک بيابان کې رهبري کړل ،چيرته چې اور لګيدونکي ماران او لړمان وو ،او وچکالي وه ،چيرې چې اوبه نه وې؛ چا چې تاسو ته د چقمق ډبرې څخه اوبه راوويستلې؛ ۱۶چا چې تاسو ته په صحرا کې من درکړ ،کوم چې ستاسو پلر نيکونو نه پېژندل ،ترڅو هغه تاسو عاجز کړي او ستاسو وازمايي ،ترڅو ستاسو په آخر کې ښه کار وکړي. ۱۷او په خپل زړه کې وايه چې دا شتمني زما په قدرت او د لس په زور ترلسه کړې ده. ۱۸خو تاسو به خپل ما الک اخدائ په ياد ساتئ ،ځکه چې هغه تاسو ته د شتمنۍ ترلسه کولو طاقت درکوي ترڅو هغه خپل هغه لوظ پوره کړي چې ستاسو د پلر نيکۀ سره يې وعده کړې وه ،لکه څنګه چې نن ده. ۱۹او که چېرې تاسو خپل څښتن خدای هېر کړئ او د نورو معبودانو پيروي وکړئ او د هغوی عبادت او عبادت وکړئ ،نو زه نن ستاسو په وړاندې دا اعلن کوم چې تاسو به خامخا له منځه لړ شئ. ۲۰لکه څنګه چې هغه قومونه چې څښتن ستاسو په مخکې له منځه وړي ،تاسو به هم همداسې له منځه لړ شئ ،ځکه چې تاسو د خپل څښتن خدای غږ ته غاړه نه ږدئ. فصل ۹ ۱اے بنٰ ااسرائيلو ،واورئ :تاسو به نن د ااردن نه تېرېږئ ،چې د خپل ځان نه لوئ او طاقتور قومونه ونيسئ ،ښارونه چې لوئ او دېوالونه يې آسمان ته پورته دي. ۲دا د عناقيانو اولد دے ،چې ډېر لوړ او لوړ دي ،ته يې پېژنې او تا د هغوی په اړه اورېدلي دي چې ويل يې :څوک د عناقيانو په وړاندې ودرېدلی شي! ۳نو نن پوه شئ چې ستاسو څښتن خدای ستاسو په مخکې روان دی ،لکه د سوزونکي اور په څېر به هغوی له منځه يوسي او ستاسو په مخکې به يې وغورځوي .نو لکه څنګه چې څښتن تاسو ته ويلي دي ،تاسو به هغوی وشړئ او ژر به يې له منځه يوسئ. ۴کله چې ستاسو څښتن خدای هغوی ستاسو له مخې څخه وشړل ،نو په خپل زړه کې داسې مه وايه چې زما د صداقت په خاطر څښتن زه د دې خاورې د نيولو لپاره راوستم ،خو د دې قومونو د بدکارۍ په خاطر به څښتن هغوی ستاسو له مخې څخه وشړي. ۵تاسو د خپلې صداقت يا د زړۀ د صداقت په وجه د هغوئ د املک د نيولو دپاره نشئ ځئ ،بلکې د دې قومونو د بدعملۍ په وجه ستاسو ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک هغوئ ستاسو د مخې نه وشړل ،او د دې لپاره چې هغه هغه وعده پوره کړي چې ما الک اخدائ ستاسو د پلر نيکۀ اابراهيم ،ااسحاق او يعقوب سره کړې وه. ۶نو په دې پوه شه چې ستا څښتن خدای دا ښه ځمکه ستا د صداقت په خاطر نه درکوي ،ځکه چې ته سرکش قوم يې. ۷دا په ياد ولرئ او هېره يې نه کړئ چې تاسو په صحرا کې خپل څښتن خدای څنګه په قهر کړ .له هغې ورځې څخه چې تاسو د مصر له خاورې څخه راووتلئ ،تر هغه وخته پورې چې تاسو دې ځای ته راغلل ،تاسو د څښتن په وړاندې سرکشي کوئ. ۸همدارنګه تاسو په حورب کې څښتن په قهر کړ ،نو څښتن په تاسو باندې په قهر شو او تاسو يې تباه کړل. ۹کله چې زه غر ته پورته لړم چې د تيږو لوحې واخلم ،يعنې هغه لوحې چې څښتن ستاسو سره کړې وې ،نو زه په غره کې څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې پاتې شوم ،نه مې ډوډۍ وخوړله او نه مې اوبه وڅښلې. ۱۰بيا ما الک اخدائ ما ته د تيږو دوه تختې راکړې چې د اخدائ پاک په ګوته ليکلې وې ،او په هغې باندې هغه ټولې خبرې ليکل شوې وې چې ما الک اخدائ په غره کښې د اور له مينځ نه د غونډې په ورځ تاسو سره کړې وې. ۱۱او د څلوېښتو ورځو او څلوېښتو شپو په پای کې ،څښتن ماته د تيږو دوه لوحې ،يعنې د لوظ لوحې راکړې. ۱۲بيا ما الک اخدائ ما ته وفرمائيل ،چې پاڅه او ژر له دې ځايه ښکته شه ،ځکه چې ستا هغه خلق چې تا د امصر نه راوويستل ،خپل ځانونه فاسد کړي دي .هغوئ ډېر زر د هغې لرې نه واوړېدل چې ما ورته احکم ورکړے وو .هغوئ د ځانونو دپاره يو فلټر شوے بات جوړ کړے دے. ا ۱۳بيا ما الک خدائ ما ته ووئيل ،ما دا خلق ليدلي دي ،او وګوره ،دا ډېر سخت زړے خلق دي. ۱۴ما پرېږده چې هغوی له منځه يوسم او د هغوی نوم د اسمان له مخې له منځه يوسم .او زه به ستا څخه يو قوم جوړ کړم چې د هغوی څخه ډېر قوي او لوی وي.
استثنا
۱۵نو زه راوګرځېدم او له غره څخه راښکته شوم ،غر په اور کې سوځېده :او د لوظ دوه لوحې زما په لسونو کې وې. ۱۶او ما وليدل ،او ومې ليدل چې تاسو د خپل څښتن خدای په وړاندې ګناه کړې وه او د ځانونو لپاره مو د اوبدلو څخه جوړ کړی وو .تاسو ډېر ژر د هغې لرې څخه واوړېدلئ چې څښتن تاسو ته امر کړی و. ۱۷نو ما هغه دوه لوحې راواخيستلې ،زما د دواړو لسونو څخه مې وغورځولې او ستاسو د سترګو په وړاندې مې ټوټې ټوټې کړې. ۱۸او زه د څښتن په حضور کې لکه څنګه چې مخکې وم ،څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې پرېوتم .ما نه ډوډۍ وخوړله او نه اوبه وڅښلې ،ځکه چې تاسو ګناه کړې وه چې د څښتن په وړاندې مو ګناه کړې وه او هغه مو په قهر کړ. ۱۹ځکه چې زه د هغه قهر او غضب څخه وېرېدم چې څښتن ستاسو په وړاندې په قهر و چې تاسو تباه کړي ،خو څښتن په هغه وخت کې هم زما خبره واورېده. ۲۰څښتن په هارون باندې ډېر په قهر شو چې هغه يې له منځه يوړ :او ما په هماغه وخت کې د هارون لپاره هم دعا وکړه. ۲۱ما ستاسو ګناه ،هغه خوسٰ چې تاسو جوړ کړی و ،واخيست او په اور کې مې وسوزاوه ،هغه مې له پښو وغورځاوه او ډېر کوچنٰ مېده مېده مېده کړ ،حتٰ تر هغه چې د خاورې په څېر کوچنٰ شو .او د هغې خاورې مې په هغه وياله کې واچولې چې د غره څخه راوتلې وه. ۲۲او په تبعيره ،مسه او قبروت هتهاوه کې تاسو څښتن په قهر کړ. ۲۳همدارنګه کله چې څښتن تاسو د قادش برنيع څخه ولېږل او ويې فرمايل :لړ شئ او هغه ځمکه ونيسئ چې ما تاسو ته درکړې ده ،نو تاسو د خپل څښتن خدای د امر څخه سرکشي وکړه او په هغه مو باور ونه کړ او د هغه خبره مو ونه منله. ۲۴له هغه ورځې راهيسې چې ما تاسو پېژندلي يئ ،تاسو د څښتن په مقابل کې سرکشي کوئ. ۲۵نو زه څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې د څښتن په حضور کې پرېوتم ،لکه څنګه چې زه په لومړي ځل پرېوتم ،ځکه چې څښتن فرمايلي وو چې هغه به تاسو له منځه يوسي. ۲۶نو ما ما الک اخدائ ته دعا وکړه او ومې ويل :اے ما الکه اخدايه ،خپل خلق او خپل ميراث مه تباه کوه ،کوم چې تا د خپل عظمت په وجه آزاد کړل او په خپل قوی لس دې د امصر نه راوويستل. ۲۷خپل خدمتګاران ،ابراهيم ،اسحاق او يعقوب ياد کړه ،د دې خلکو سرکشۍ ،بدکارۍ او ګناه ته مه ګوره. ۲۸هغه وطن چې تا مونږ ترې راوويستلو ،داسې ونشي چې ما الک اخدائ ونشو کړے چې هغوئ هغه املک ته بوځٰ چې وعده يې ورسره کړې وه او ځکه چې هغه د هغوئ نه کرکه کوله ،نو هغۀ هغوئ راوويستل چې په صحرا کښې يې ووژنٰ. ۲۹خو هغوی ستا قوم او ستا ميراث دي ،چې تا په خپل لوی قدرت او پراخ لس سره راوويستل. فصل ۱۰ ۱په هغه وخت کې څښتن ماته وفرمايل :د لومړيو په څېر د تيږو دوه لوحې جوړې کړه او زما سره غره ته راشه او د لرګيو صندوق جوړ کړه. ۲زه به په دې لوحو باندې هغه خبرې وليکم چې په هغو لومړيو لوحو کې وې چې تا ماتې کړې وې ،او ته به يې په صندوق کې کېږدې. ۳ما د کيکر لرګي څخه يو صندوق جوړ کړ ،د تيږو دوه لوحې مې جوړې کړې لکه د اولنيو په څېر ،او غره ته وخوځېدم ،هغه دوه لوحې مې په لس کې وې. ۴او هغۀ په لوحو باندې هغه لس احکمونه وليکل لکه څنګه چې په اول ځل ليکلے شوى اوو ،هغه چې ما الک اخدائ تاسو ته په غرۀ باندې د اور له مينځ نه د غونډې په ورځ درکړل ،او ما الک اخدائ هغه ما ته راکړل. ۵بيا زه راوګرځېدم او له غره څخه راښکته شوم او هغه لوحې مې په هغه صندوق کې کېښودې چې ما جوړ کړی و او لکه څنګه چې څښتن ماته امر کړی و ،هلته دي. ۶بنٰ ااسرائيلو د يعقان د بيروت نه موسيرا ته سفر وکړو ،هلته هارون مړ شو او هلته ښخ شو ،او د هغۀ زوئ االيعازار د هغۀ په ځائ د اامامانو په توګه اخدمت وکړو. ۷له هغه ځای څخه هغوی ګودګوده ته او له ګودګوده څخه يطبات ته چې د اوبو سيندونو ځمکه ده ،سفر وکړ. ۸په هغه وخت کې څښتن د لويانو قبيله د دې لپاره جل کړه چې د څښتن د لوظ صندوق يوسي ،د څښتن په حضور کې ودرېږي ،د هغه خدمت وکړي او د هغه په نوم برکت ورکړي ،تر نن ورځې پورې. ۹نو له دې امله لوي د خپلو وروڼو سره کومه برخه يا ميراث نه لري ،څښتن د هغه ميراث دی ،لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای ورسره وعده کړې ده. ۱۰زه د لومړي ځل په څېر څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې په غره کې پاتې شوم ،او څښتن په هغه وخت کې هم زما خبره واورېده او هغه غوښتل چې تاسو له منځه يوسي. ۱۱بيا څښتن ماته وفرمايل :پورته شه او د خلکو په مخ کې سفر وکړه ،ترڅو هغوی لړ شي او هغه ځمکه ونيسي چې ما د هغوی د نيکونو سره قسم خوړلٰ و چې هغوی ته به يې ورکړم. ۱۲نو اوس ،اے بنٰ ااسرائيلو ،ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک ستاسو نه څۀ غواړي؟ خو دا چې د خپل ما الک اخدائ نه ووېرېږئ ،د هغۀ په ټولو لرو روان شئ ،د هغۀ سره مينه وکړئ او د خپل ټول زړۀ او روح سره د ما الک اخدائ خپل اخدائ پاک عبادت وکړئ. ۱۳د څښتن د حکمونو او قوانينو اطاعت وکړئ ،کوم چې زه نن ستاسو د ښېګڼې لپاره درکوم؟ ۱۴وګورئ ،آسمان او د اسمانونو پورته آسمانونه ستاسو د څښتن خدای دي ،ځمکه او هرڅه چې په هغې کې دي ،هم د هغه دي. ۱۵خو ما الک اخدائ ستاسو د پلر نيکۀ نه خوښ وو چې د هغوئ سره مينه يې وکړه ،او د هغوئ نه پس يې د هغوئ اولد ،يعنې تاسو د ټولو خلقو نه غوره کړئ ،لکه څنګه چې نن ورځ يئ. ۱۶نو د خپل زړه پوستکٰ سنت کړئ او نور سرکشه مه اوسئ.
استثنا
۱۷ځکه چې ستاسو څښتن خدای د خدايانو خدای او د څښتنانو څښتن دی ،يو لوی ،زورور او وحشتناک خدای دی ،چې نه د خلکو پروا کوي او نه اجر اخلي. ۱۸هغه د يتيمانو او کونډو سره انصاف کوي ،او د پردو سره مينه کوي او ورته خوراک او جامې ورکوي. ۱۹نو تاسو د پردو سره مينه کوئ ،ځکه چې تاسو د مصر په خاوره کې پردو وئ. ۲۰د خپل څښتن خدای څخه ووېرېږئ ،د هغه عبادت وکړئ ،د هغه سره وصل شئ او د هغه په نوم قسم وخورئ. ۲۱هغه ستا ستاينه ده ،او هغه ستا خدای دی ،چې ستا لپاره يې دا لوی او وېروونکي کارونه کړي دي ،کوم چې ستا په سترګو ليدلي دي. ۲۲ستاسو نيکونه اوه اويا کسان مصر ته لړل ،خو اوس ستاسو څښتن خدای ستاسو شمېر د اسمان د ستورو په څېر ډېر کړی دی. فصل ۱۱ ۱نو تاسو بايد د خپل څښتن خدای سره مينه وکړئ او د هغه امرونه ،قوانين ،احکام او حکمونه تل مراعات کړئ. ۲او نن ورځ پوه شئ :ځکه چې زه ستاسو د ماشومانو سره خبرې نه کوم چې د خپل څښتن خدای عذاب ،د هغه عظمت ،د هغه زورور لس او د هغه غځول شوی لس نه دی پيژندلٰ او نه يې ليدلٰ دی. ۳او د هغه معجزې او کارونه چې هغه په مصر کې د مصر د پاچا فرعون او د هغه په ټول هېواد باندې وکړل، ۴او هغه څه چې هغه د مصريانو په لښکرو ،د هغوی په اسونو او جنګي ګاډو وکړل ،څنګه يې د سره سمندر اوبه په هغوی باندې ډوب کړې کله چې هغوی ستاسو پسې روان وو او څنګه څښتن هغوی تر نن ورځې پورې له منځه وړي دي؛ ۵او هغه څه چې هغه ستاسو سره په صحرا کې وکړل ،تر هغه چې تاسو دې ځای ته ورننوتل؛ ۶او هغه څه چې هغه د روبين د زوی الياب د زامنو داتان او ابيرام سره وکړل :څنګه ځمکې خپله خوله پرانيستله او دوی ،د دوی کورنۍ، د دوی خيمې او ټول هغه څه چې د دوی په ملکيت کې وو ،د ټولو اسراييليانو په منځ کې يې تير کړل: ۷خو تاسو د څښتن ټول لوی کارونه ليدلي دي چې هغه وکړل. ۸نو تاسو به هغه ټول حکمونه چې نن زه تاسو ته درکوم ،په هغه باندې عمل کوئ ترڅو تاسو قوي شئ او هغه ځمکه ونيسئ چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ. ۹نو تاسو به په هغه خاوره کې ډېر عمر ولرئ چې څښتن ستاسو د نيکونو سره قسم خوړلٰ دی چې هغوی او د هغوی اولد ته به يې ورکړي ،هغه ځمکه چې شيدې او شات بهيږي. ۱۰ځکه چې هغه ځمکه چې تاسو يې د نيولو لپاره ورننوځئ ،د مصر د خاورې په څېر نه ده چې له هغه ځای څخه راووتلئ ،چېرته چې تاسو خپل تخم کرلٰ و او د بوټو باغ په څېر مو په خپلو پښو اوبه ورکولې. ۱۱خو هغه ځمکه چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ ،د غرونو او درېو ځمکه ده ،او د آسمان د باران اوبه څښي. ۱۲هغه ځمکه چې ستاسو څښتن خدای يې پاملرنه کوي :د کال له پيل څخه تر پايه پورې د هغه سترګې تل په هغې باندې وي. ۱۳او که چېرې تاسو زما هغه امرونه چې نن زه تاسو ته درکوم په دقت سره واورئ ،د خپل څښتن خدای سره مينه وکړئ او د زړه له کومي او ټول روح سره د هغه خدمت وکړئ، ۱۴زه به ستاسو په ځمکه کې په خپل مناسب وخت کې باران درکړم ،اولنٰ او وروستنٰ باران ،ترڅو تاسو خپل غله ،شراب او غوړ راټول کړئ. ۱۵او زه به ستاسو په پټيو کې ستاسو د څارويو لپاره واښه راولم ،ترڅو تاسو وخورئ او ماړه شئ. ۱۶پام کوئ چې زړونه مو دوکه نشي او له نورو معبودانو څخه مخ ونه ګرځوئ او د هغوی عبادت او عبادت وکړئ. ۱۷بيا به د څښتن غضب ستاسو په وړاندې راښکاره شي او هغه به اسمان بند کړي ترڅو باران ونه وريږي او ځمکه خپل حاصلت ونه کړي ،او تاسو به ژر له هغه ښې ځمکې څخه چې څښتن تاسو ته درکوي له منځه لړ شئ. ۱۸نو زما دا خبرې په خپلو زړونو او روحونو کې وساتئ او په خپلو لسونو باندې يې د نښې په توګه وتړئ ترڅو ستاسو د سترګو په منځ کې د تسمو په څېر وي. ۱۹او تاسو به دا خپلو ماشومانو ته ورزده کړئ ،کله چې تاسو په خپل کور کې ناست ياست ،کله چې په لره روان ياست ،کله چې څملئ يا کله چې پاڅئ ،د هغوی په اړه خبرې وکړئ. ۲۰او هغه د خپل کور د دروازو په چوکاټونو او په خپلو دروازو باندې وليکه: ۲۱نو ستاسو او ستاسو د اولدونو عمر به په هغه خاوره کې ډېر شي چې څښتن ستاسو د نيکونو سره د هغوی د ورکولو قسم خوړلٰ دی، لکه څنګه چې په ځمکه باندې اسمان وي. ۲۲ځکه چې که تاسو په کلکه دا ټول حکمونه چې زه يې درکوم ،په هغو عمل وکړئ ،د خپل څښتن خدای سره مينه وکړئ ،د هغه په ټولو لرو روان شئ او د هغه سره وصل شئ ،نو تاسو به د هغوی سره مينه وکړئ. ۲۳بيا به څښتن دا ټول قومونه ستاسو له مخې څخه وشړي او تاسو به د هغو قومونو مالک شئ چې ستاسو څخه لوی او قوي دي. ۲۴هر هغه ځای چې ستاسو پښې پرې وخېژي ،ستاسو به وي :د صحرا او لبنان څخه ،د فرات سيند څخه ،حتٰ تر وروستۍ سمندر پورې. ۲۵هيڅوک به ستاسو په وړاندې ودرېدلی نشي .ځکه چې ستاسو څښتن خدای به ستاسو وېره او وېره په ټوله ځمکه کې واچوي چې تاسو به پرې قدم ږدئ ،لکه څنګه چې هغه تاسو ته ويلي دي. ۲۶وګورئ ،نن زه ستاسو په مخکې برکت او لعنت وړاندې کوم. ۲۷که چېرې تاسو د خپل څښتن خدای د هغو امرونو اطاعت وکړئ چې زه يې نن درکوم ،نو برکت به وي: ۲۸خو لعنت به وي که چېرې تاسو د خپل څښتن خدای امرونه ونه منئ او د هغې لرې څخه چې زه يې نن تاسو ته حکم کوم ،مخ واړوئ او د نورو معبودانو عبادت وکړئ چې تاسو يې نه پېژنئ.
استثنا
۲۹او کله چې ستاسو څښتن خدای تاسو هغې خاورې ته بوځي چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ ،نو د جرزيم غره ته برکت او د عيبال غره ته لعنت وليکئ. ۳۰آيا دا ځايونه د اردن د سيند په بله غاړه ،د لمر لوېدو په لره کې ،د کنعانيانو په خاوره کې نه دي ،څوک چې د جلجال په مخامخ د موره د ميدانونو په څنګ کې په سمندر کې اوسېږي؟ ۳۱تاسو به د اردن له سيند څخه تېر شئ ترڅو هغه ځمکه ونيسئ چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي او تاسو به يې ونيسئ او هلته به واوسئ. ۳۲تاسو به په دقت سره هغه ټول قوانين او قوانين مراعات کړئ چې نن مې تاسو ته وړاندې کړي دي. فصل ۱۲ ۱دا هغه قوانين او احکام دي چې تاسو يې په هغه خاوره کې په احتياط سره عملي کوئ چې ستاسو د نيکونو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي چې د هغې ملکيت شئ ،تر هغه چې تاسو په ځمکه کې ژوند کوئ. ۲تاسو به هغه ټول ځايونه په بشپړه توګه له منځه يوسئ چې هغه قومونه چې تاسو به يې ونيسئ د خپلو خدايانو عبادت يې کاوه ،په لوړو غرونو ،غونډيو او د هر شنه ونې لندې. ۳د هغوی قربانګاهګانې ړنګې کړئ ،ستنې يې ماتې کړئ ،د هغوی د اشيرې باتخانې وسوزوئ ،د هغوی د خدايانو نقش شوي مجسمې راوغورزوئ او د هغوی نومونه له هغه ځای څخه لرې کړئ. ۴تاسو به د خپل څښتن خدای سره داسې مه کوئ. ۵مګر هغه ځای ته چې ستاسو څښتن خدای به ستاسو د ټولو قبيلو څخه غوره کړي چې هلته خپل نوم وساتي ،تاسو به د هغه د استوګنې ځای ولټوئ او هلته به ورشئ. ۶هلته خپلې سوزېدونکې نذرانې ،قربانۍ ،خپلې لسمه برخه ،خپلې لوړې شوې نذرانې ،خپلې نذرانې ،خپلې رضاکارانه نذرانې ،د خپلو څاروو او رمو اولني زېږېدلي بچيان راوړئ. ۷هلته به تاسو او ستاسو کورنۍ د خپل څښتن خدای په حضور کې خواړه وخورئ او په هغه څه کې چې تاسو يې لس ورکوئ خوشحاله اوسئ ،ځکه چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته برکت درکړی دی. ۸تاسو به هغه کارونه ونه کړئ لکه څنګه چې موږ نن دلته کوو ،هرڅوک چې په خپل نظر کې څه ښه وي هغه مه کوئ. ۹ځکه چې تاسو ل تر اوسه هغه آرام او ميراث ته نه يئ رسېدلي چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي. ۱۰خو کله چې تاسو د اردن سيند څخه تېر شئ او په هغه خاوره کې اوسېږئ چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي او هغه به ستاسو د شاوخوا ټولو دښمنانو څخه آرام درکړي ،ترڅو تاسو په امن کې ژوند وکړئ. ۱۱بيا به هلته يو ځای وي چې ستاسو څښتن خدای به يې د خپل نوم د استوګنې لپاره غوره کړي ،هلته به تاسو هغه ټول شيان راوړئ چې زه يې تاسو ته امر کوم :خپلې سوزېدونکې نذرانې ،قربانۍ ،خپلې لسمه برخه ،د لسونو د پورته کولو نذرانې او هغه ټولې ښې نذرانې چې تاسو يې څښتن ته منئ. ۱۲او تاسو ،ستاسو زامن ،لوڼې ،ستاسو غلمان ،وينځې او هغه لويان چې ستاسو په دروازو کې اوسيږي ،د خپل څښتن خدای په حضور کې خوشحالي وکړئ ،ځکه چې هغه ستاسو سره کومه برخه يا ميراث نه لري. ۱۳پام کوه چې خپلې سوزېدونکې نذرانې په هر هغه ځای کې مه وړاندې کوې چې ته يې وينې: ۱۴مګر په هغه ځای کې چې څښتن به ستاسو د يوې قبيلې څخه غوره کړي ،هلته خپلې سوزېدونکې نذرانې وړاندې کړئ او هلته هغه څه وکړئ چې زه يې درته امر کوم. ۱۵خو تاسو کولٰ شئ چې په خپلو ټولو دروازو کې هر هغه څه چې ستاسو زړه يې غواړي حلل کړئ او وخورئ ،د هغه برکت سره سم چې ستاسو څښتن خدای درکړی دی .ناپاک او پاک دواړه کولٰ شي چې دا وخوري ،لکه د هوسۍ او هوسۍ غوښه. ۱۶خو تاسو به وينه ونه خورئ ،تاسو به يې د اوبو په څېر په ځمکه باندې توی کړئ. ۱۷تاسو بايد په خپلو دروازو کې د خپلو غلو ،شرابو ،تېلو ،د خپلو څارويو يا رمو د اولني زيږيدلي ماشومانو ،يا د هغو نذرانو څخه چې تاسو يې منئ ،يا ستاسو د رضاکارانه نذرانو يا د لس د پورته کولو نذرانو څخه هيڅ شٰ ونه خورئ. ۱۸مګر تاسو بايد دا د خپل څښتن خدای په حضور کې په هغه ځای کې وخورئ چې څښتن ستاسو خدای به يې غوره کړي ،تاسو ،ستاسو زوی ،لور ،ستاسو غلمان ،وينځې او هغه لويان چې ستاسو د ښارونو دننه وي ،او تاسو بايد د خپل څښتن خدای په حضور کې په هر هغه څه کې چې تاسو يې کوئ ،خوشحالي وکړئ. ۱۹پام کوه چې ترڅو پورې ته په ځمکه ژوندی يې ،لوي مه پرېږده. ۲۰کله چې ستاسو څښتن خدای ستاسو سره وعده کړې ده چې ستاسو سيمه پراخه کړي او تاسو ووايئ چې زه به غوښه وخورم ،ځکه چې ستاسو زړه غوښه خوړل غواړي ،نو تاسو کولٰ شئ چې هر څه وغواړئ هغه وخورئ. ۲۱که چېرې هغه ځای چې ستاسو څښتن خدای د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کړی دی ستاسو له سيمې څخه ډېر لرې وي ،نو تاسو بايد د خپلو څاروو او رمو څخه هغه حيوانات چې څښتن درکړي دي ،لکه څنګه چې ما تاسو ته امر کړی دی ،حلل کړئ او هرڅه چې ستاسو زړه وغواړي په خپلو دروازو کې يې وخورئ. ۲۲لکه څنګه چې د هوسۍ او هوسۍ غوښه خوړل کېږي ،همداسې به يې وخورئ .ناپاک او پاک دواړه به يې په يو شان وخوري. ۲۳خو پام کوه چې وينه ونه خورې ،ځکه چې وينه ژوند دی ،او ته د غوښې سره ژوند مه خورې. ۲۴هغه مه خورئ ،هغه د اوبو په څېر په ځمکه باندې توی کړئ. ۲۵هغه مه خورئ ،ترڅو ستاسو او ستاسو د اولدونو سره ښه وي ،کله چې تاسو هغه څه وکړئ چې د څښتن په نظر کې صحيح دي.
استثنا
۲۶يوازې هغه مقدس شيان چې تاسو يې لرئ او خپلې نذرونه چې تاسو يې لرئ هغه واخلئ او هغه ځای ته لړ شئ چې څښتن يې غوره کوي. ۲۷خپلې سوزېدونکې نذرانې ،غوښه او وينه ،د خپل څښتن خدای په قربانګاه باندې وړاندې کړئ ،او د خپلو قربانيو وينه د خپل څښتن خدای په قربانګاه باندې توی کړئ او تاسو به غوښه وخورئ. ۲۸دا ټولې خبرې چې زه يې درته حکم کوم ،په غور سره واورئ ،ترڅو ستاسو او ستاسو د اولدې سره د تل لپاره ښه وي ،کله چې تاسو هغه څه وکړئ چې ستاسو د څښتن خدای په نظر کې ښه او صحيح دي. ۲۹کله چې ستاسو څښتن خدای هغه قومونه ستاسو له مخې څخه وشړي چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ او تاسو يې بدل کړئ او د هغوی په خاوره کې واوسېږئ، ۳۰پام کوئ چې د هغوی په تعقيبولو سره ونه دام ته نشئ ،وروسته له دې چې هغوی ستاسو له مخې له منځه يوړل شي ،او د هغوی د خدايانو په اړه پوښتنه ونه کړئ او وواياست چې دا قومونه څنګه د خپلو خدايانو عبادت کوي؟ زه به هم همداسې وکړم. ۳۱د خپل څښتن خدای سره داسې مه کوئ ،ځکه چې هغوی د خپلو خدايانو سره هر هغه کرکه کوونکٰ کار کړی دی چې څښتن يې کرکه کوي ،ځکه چې هغوی خپل زامن او لورګانې هم خپلو خدايانو ته په اور کې سوزولي دي. ۳۲هر هغه څه چې زه تاسو ته امر کوم ،په پام سره يې عملي کړئ :مه پکې اضافه کوئ او نه ترې کموئ. فصل ۱۳ ۱که چېرې ستاسو په منځ کې يو پيغمبر يا خوب ليدونکٰ راشي او تاسو ته کومه نښه يا معجزه درکړي، ۲او هغه نښه يا معجزه چې هغه تاسو ته ويلي وه ،پوره شي ،راځئ چې د نورو معبودانو پيروي وکړو چې تاسو يې نه پيژنئ او د هغوی عبادت وکړو. ۳د هغه نبي يا د خوب ليدونکي خبرو ته غوږ مه نيسئ ،ځکه چې ستاسو څښتن خدای ستاسو ازموينه کوي ترڅو پوه شي چې تاسو د خپل څښتن خدای سره په ټول زړه او ټول روح سره مينه لرئ او که نه. ۴تاسو به د خپل څښتن خدای پيروي کوئ ،د هغه څخه به وېره کوئ ،د هغه حکمونه به منئ ،د هغه خبره به منئ ،د هغه خدمت به کوئ او په هغه باندې به ودرېږئ. ۵هغه نبي يا خوب ويونکٰ به ووژل شي ،ځکه چې هغه تاسو د خپل څښتن خدای څخه واړوي ،چا چې تاسو د مصر له خاورې څخه راوويستلئ او د غلمۍ له کوره مو راوويستلئ ،ترڅو تاسو له هغې لرې څخه وباسي چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته د تګ امر کړی دی . نو تاسو به د خپل منځ څخه بدۍ لرې کړئ. ۶که چېرې ستا ورور ،ستا د مور زوی ،ستا زوی ،ستا لور ،ستا د زړه ښځه ،يا ستا ملګری ،چې ستا د ځان په څېر دی ،په پټه تا وغولوي او ووايي :راځئ چې لړ شو او د نورو خدايانو عبادت وکړو ،چې نه تاسو او نه ستاسو پلر نيکونو پېژندلي دي، ۷يعنې ،د هغو خلکو د خدايانو څخه چې ستاسو شاوخوا دي ،ستاسو سره نږدې دي ،يا ستاسو څخه لرې دي ،د ځمکې له يو سر څخه تر بل سر پورې؛ ۸د هغه خبره مه منه او نه يې غوږ ږده ،نه سترګې پرې رحم کوه ،نه يې رحم کوه او نه يې پټوه. ۹خو خامخا هغه ووژنه ،ستا لس به اول په هغه باندې وي چې هغه ووژني ،او بيا د ټولو خلکو لس. ۱۰هغه په تيږو ووهئ چې مړ شي ،ځکه چې هغه غوښتل چې تاسو د خپل څښتن خدای څخه لرې کړي ،چا چې تاسو د مصر له خاورې څخه چې د غلمۍ کور و ،راوويستلئ. ۱۱ټول اسراييليان به دا واوري او ووېرېږي او نور به ستاسو په منځ کې داسې بدکاري ونه کړي. ۱۲که چېرې تاسو په خپلو ښارونو کې چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته د اوسېدو لپاره درکړي دي ،داسې خبرې واورئ چې: ۱۳ستاسو له مينځ نه ځينې بدمعاشان راووتل او د خپل ښار اوسېدونکٰ يې شړلي دي او وايي ،راځئ چې لړ شو او د نورو معبودانو عبادت وکړو چې تاسو يې نه پېژنئ. ۱۴نو تاسو به پوښتنه وکړئ ،پلټنه وکړئ او په دقت سره پوښتنه وکړئ ،او وګورئ چې دا رښتيا وي او دا يقيني وي چې ستاسو په منځ کې داسې ناوړه کار شوی دی. ۱۵ته به خامخا د هغه ښار اوسېدونکي د تورې په غاړه ووهې ،هغه ښار ،هرڅه چې په کې دي او څاروي به يې په بشپړه توګه له منځه يوسې. ۱۶او د هغه ټول مال غنيمت د کوڅې په منځ کې راټول کړئ او ښار او د هغه ټول مال غنيمت د خپل څښتن خدای لپاره وسوزوئ ،او دا به د تل لپاره ډېرۍ وي او بيا به هيڅکله نه جوړيږي. ۱۷او د لعنت شوي شي څخه هيڅ شٰ به ستاسو لس ته ورننوځي ،ترڅو څښتن د خپل سخت قهر څخه راوګرځي ،په تاسو رحم وکړي، رحم وکړي او ستاسو شمېر زيات کړي ،لکه څنګه چې هغه ستاسو د نيکونو سره قسم خوړلٰ دی. ۱۸کله چې تاسو د خپل څښتن خدای خبره واورئ او د هغه ټول حکمونه چې زه يې نن درکوم ،ومنئ او هغه څه وکړئ چې د هغه په نظر کې صحيح دي. څپرکی ۱۴ ۱تاسو د خپل څښتن خدای اولد يئ .د مړو په خاطر خپل ځانونه مه پرې کوئ او نه د سترګو په منځ کې ګېډه کوئ. ۲ځکه چې تاسو د خپل څښتن خدای مقدس قوم يئ او هغه تاسو د ځمکې په مخ د ټولو قومونو څخه غوره کړي يئ چې د هغه خاص قوم يئ.
استثنا
۳تاسو بايد هيڅ ناپاک شٰ ونه خورئ. ۴دا هغه حيوانات دي چې تاسو يې خورئ :غوايان ،پسونه او وزه، ۵هوسۍ ،عقاب ،غرڅٰ ،ځنګلٰ وزه ،غويٰ ،ځنګلٰ غويٰ او چرګ. ۶او د دې حيواناتو په منځ کې هر هغه حيوان چې پښې يې دوه ټوټې وي او پښې يې په دوو پنجو کې وي او شخوند وهي ،هغه وخورئ. ۷خو تاسو به دا هغه څاروي ونه خورئ چې شخوند وهي يا هغه چې دوه ټوټې سوم لري لکه اوښ ،خر او شنک ،ځکه چې هغوی شخوند وهي خو دوه ټوټې سوم نه لري ،نو دا ستاسو لپاره ناپاک دي. ۸او خنزير ،ځکه چې هغه خپل سومونه لري خو شخوند نه وهي ،ستاسو لپاره ناپاک دی :تاسو به د هغوی غوښه ونه خورئ او نه به د هغوی مړي ته لس ور وړئ. ۹دا هغه څه دي چې په اوبو کې دي ،ټول هغه چې وزرونه او پوستکې لري ،وخورئ: ۱۰او هغه څه چې وزرونه او پوستکې نه لري مه خورئ ،دا ستاسو لپاره ناپاک دي. ۱۱د ټولو پاکو مرغانو څخه وخورئ. ۱۲خو دا هغه دي چې تاسو يې بايد ونه خورئ :عقاب ،اوسپری ،اوسپری، ۱۳او ګليډ ،ګونګټ ،او د هغه د ډول سره سم ګيدړ، ۱۴او هر کارغه د خپل جنس سره سم، ۱۵او کونګ ،د شپې بايک ،کوکو ،او د هغه د جنس سره سم بايک، ۱۶کوچنٰ الو ،لوی الو او هان، ۱۷او پاليکان ،ګير عقاب ،او کورمورنټ، ۱۸او لعاب ،د هغې د جنس سره سم بوټٰ ،د هغې د ډول سره سم ،د هغې د څرخ او د هغې د چمګال. ۱۹او هر هغه خزنده چې الوتونکٰ وي ستاسو لپاره ناپاک دي :هغه مه خورئ. ۲۰مګر د ټولو پاکو مرغانو څخه تاسو کولٰ شئ وخورئ. ۲۱تاسو به د هغه حيوان غوښه مه خورئ چې پخپله مړ شي .تاسو به هغه هغه پردي کس ته ورکړئ چې ستاسو په ښارونو کې وي او هغه يې وخوري ،يا تاسو کولٰ شئ هغه په يو بېګانه کس وپلورئ ،ځکه چې تاسو د خپل څښتن خدای مقدس قوم يئ .تاسو به د وزو غوښه د هغه د مور په شيدو کې مه پخوئ. ۲۲تاسو بايد په رښتيا سره د خپلو ټولو تخمونو لسمه برخه واخلئ چې هر کال په ځمکه کې حاصلت راغونډيږي. ۲۳او تاسو به د خپل څښتن خدای په حضور کې په هغه ځای کې چې هغه به د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کړي ،د خپلو غلو ،شرابو، تېلو او د خپلو څارويو او رمو د اولني زېږېدلو ماشومانو لسمه برخه وخورئ ،ترڅو تاسو د تل لپاره د خپل څښتن خدای څخه وېره زده کړئ. ۲۴که چېرې لره ډېره اوږده وي او تاسو نشئ کولٰ هغه ولېږدئ يا هغه ځای ستاسو څخه ډېر لرې وي چې ستاسو څښتن خدای به يې د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کړي کله چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته برکت درکړی وي، ۲۵بيا يې په پيسو بدل کړئ ،پيسې په خپل لس کې وتړئ او هغه ځای ته لړ شئ چې ستاسو څښتن خدای به يې غوره کړي. ۲۶او دا پيسې به د هغه څه لپاره ولګوې چې ستا زړه يې غواړي ،لکه غوايان ،پسونه ،شراب ،شراب ،يا هر هغه څه چې ستا زړه يې غواړي .هلته به ته او ستا کورنۍ د خپل څښتن خدای په حضور کې خواړه خورې او خوشحاله به شې. ۲۷او هغه لوي چې ستاسو په دروازو کې وي ،هغه مه پرېږدئ ،ځکه چې هغه ستاسو سره هيڅ برخه يا ميراث نلري. ۲۸د دريو کلونو په پای کې به تاسو په هماغه کال کې د خپلو حاصلتو ټوله لسمه برخه راوباسئ او په خپلو دروازو کې به يې زېرمه کړئ. ۲۹او لويان (ځکه چې هغوی ستاسو سره کومه برخه يا ميراث نه لري) ،مسافر ،يتيمان او کونډه چې ستاسو په دروازو کې دي ،به راشي او وخوري او مړه به شي ،ترڅو ستاسو څښتن خدای ستاسو په ټولو کارونو کې چې تاسو يې کوئ برکت درکړي. پنځلسم فصل ۱د هرو اوو کلونو په پای کې بايد معافي ورکړئ. ۲د خلصولو طريقه دا ده :هر قرض ورکوونکٰ چې خپل ګاونډي ته قرض ورکوي هغه دې خلص کړي ،هغه دې د خپل ګاونډي يا خپل ورور څخه قرض نه اخلي ،ځکه چې دا د څښتن لخوا خلصولو ته ويل کېږي. ۳د يو پردي کس څخه تاسو کولٰ شئ چې هغه بېرته واخلئ ،مګر هغه څه چې ستاسو د ورور سره وي هغه به ستاسو په لس کې وي. ۴مګر کله چې ستاسو په منځ کې هيڅ غريب نه وي ،ځکه چې څښتن به تاسو ته په هغه ځمکه کې ډېر برکت درکړي چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته د ميراث په توګه درکوي. ۵خو که تاسو د خپل څښتن خدای خبره په دقت سره واورئ او هغه ټول حکمونه چې زه يې نن درکوم په دقت سره عملي کړئ ،نو دا به ستاسو لپاره ډېر ګټور وي. ۶ځکه چې ستاسو څښتن خدای به تاسو ته برکت درکړي ،لکه څنګه چې هغه ستاسو سره وعده کړې وه :تاسو به ډېرو قومونو ته پور ورکړئ ،مګر پور به نه اخلئ .تاسو به په ډېرو قومونو حکومت وکړئ ،مګر هغوی به ستاسو حکومت ونه کړي. ۷که چېرې ستاسو د خپلو وروڼو څخه يو غريب سړی ستاسو په خاوره کې وي چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي ،نو خپل زړه مه سختوه او مه د خپل غريب ورور څخه لس مه اخله. ۸خو ته به خپل لس هغه ته خلص کړې او خامخا به ورته د هغه د ضرورت په اندازه قرض ورکړې ،هغه څه چې هغه يې غواړي.
استثنا
۹پام کوه چې ستا په بد زړه کې دا خيال ونشي چې ووايي ،اووم کال ،د خلصون کال ،نږدې دی ،او ته د خپل غريب ورور په وړاندې بد نظر کوې او هغه ته هيڅ نه ورکوې ،او هغه ستا په وړاندې څښتن ته فرياد وکړي او دا ستا ګناه ده. ۱۰خامخا يې ورکړئ ،او کله چې هغه ته ورکوئ نو زړه به يې خفه نشي ،ځکه چې د دې کار په خاطر به ستاسو څښتن خدای تاسو ته په ټولو کارونو او په هر کار کې برکت درکړي چې تاسو يې کوئ. ۱۱ځکه چې غريبان به هيڅکله له ځمکې څخه ختم نشي ،نو زه تاسو ته امر کوم چې خپل لس د خپل ورور ،غريبانو او محتاجانو سره، چې ستاسو په ځمکه کې دي ،پراخه کړئ. ۱۲که چېرې ستاسو ورور ،عبرانٰ سړی يا ښځه ،تاسو ته خرڅ شي او شپږ کاله ستاسو خدمت وکړي ،نو په اووم کال کې هغه آزاد کړئ. ۱۳او کله چې تاسو هغه آزاد کړئ ،هغه تش لس مه پرېږدئ. ۱۴تاسو به هغه ته د خپلو رمو ،د خپلو پټو او د خپلو انګورو د ګېډۍ څخه په سخاوت سره ورکړئ .هغه څه چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته برکت درکړی دی ،د هغو څخه يې ورکړئ. ۱۵په ياد ولرئ چې تاسو په مصر کې غلمان وئ او ستاسو څښتن خدای تاسو آزاد کړل ،نو له همدې امله زه نن تاسو ته دا امر درکوم. ۱۶او که چېرې هغه تاته ووايي چې زه به ستا څخه لړ نه شم ،ځکه چې هغه ستا او ستا د کورنۍ سره مينه لري او ستا سره ښه دی ،نو ته به يې ووژنې. ۱۷بيا يو سوری واخله او د هغه غوږ دروازې ته په دروازه کې ووهه ،نو هغه به د تل لپاره ستا غلم وي ،او د خپلې وينځې سره به هم همداسې کوې. ۱۸کله چې تاسو هغه آزاد کړئ نو دا به تاسو ته سخته نه ښکاري ،ځکه چې هغه ستاسو لپاره د دوه چنده مزدور په ارزښت دی ،ځکه چې تاسو شپږ کاله خدمت کړی دی .او ستاسو څښتن خدای به تاسو ته په هر کار کې برکت درکړي. ۱۹د خپلو څاروو او رمو څخه ټول اولني زېږېدلي نر حيوانات خپل څښتن خدای ته وقف کړئ .د خپلو غوايانو په اولني زېږېدلي ماشوم باندې کار مه کوئ او د خپلو پسونو څخه د وړۍ کټ مه کوئ. ۲۰تاسو او ستاسو کورنۍ به هر کال دا د خپل څښتن خدای په حضور کې په هغه ځای کې وخورئ چې هغه يې غوره کوي. ۲۱او که چېرې په هغه کې کوم عيب وي ،لکه ګوډ ،ړوند ،يا کوم بل بد عيب ولري ،نو تاسو به هغه خپل څښتن خدای ته قرباني نه کړئ. ۲۲تاسو به دا په خپلو دروازو کې وخورئ .ناپاک او پاک سړی به دا په مساوي ډول وخوري ،لکه څنګه چې هوسۍ او هوسۍ. ۲۳خو د هغه وينه مه خورئ ،هغه د اوبو په شان په ځمکه توی کړئ. څپرکی ۱۶ ۱د ابيب مياشت ولمانځئ او د خپل څښتن خدای د احترام لپاره د فسحې اختر ولمانځئ ،ځکه چې په دې مياشت کې ستاسو څښتن خدای تاسو د شپې له مصر څخه راوويستلئ. ۲نو تاسو به د فسحې اختر د خپل څښتن خدای ته په هغه ځای کې قرباني کړئ چې څښتن يې د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کوي. ۳د هغې سره خميره ډوډۍ مه خورئ ،اووه ورځې به ورسره بې خميره ډوډۍ خورئ ،يعنې د مصيبت ډوډۍ ،ځکه چې تاسو په بيړه د مصر له خاورې څخه راووتل ،ترڅو تاسو د خپل ژوند تر پايه هغه ورځ په ياد ولرئ چې تاسو د مصر له خاورې څخه راووتل. ۴اوه ورځې به ستاسو په ټوله سيمه کې خميره ډوډۍ نه وي ليدل شوې او هغه غوښه چې تاسو يې د لومړۍ ورځې په ماښام قرباني کوئ، تر سهاره پورې به پاتې نشي. ۵تاسو بايد د فسحې اختر د خپلو هغو دروازو په منځ کې قرباني نه کړئ چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي. ۶مګر په هغه ځای کې چې ستاسو څښتن خدای به يې د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کړي ،هلته به تاسو د فسحې اختر قرباني کوئ، ماښام ،د لمر پرېوتو په وخت کې ،په هغه وخت کې چې تاسو له مصر څخه راووتلئ. ۷هغه په هغه ځای کې پخه کړئ چې ستاسو څښتن خدای يې غوره کوي او وخورئ .سهار بېرته خپلو خېمو ته لړ شئ. ۸شپږ ورځې به فطيره ډوډۍ خورئ او په اوومه ورځ به د خپل څښتن خدای د درناوي دپاره يوه ځانګړې غونډه جوړوئ او په هغه ورځ به هيڅ کار مه کوئ. ۹ته د ځان لپاره اوه اونۍ وشمېره :له هغه وخته چې ته د جوارو په فصل کې لور لګول پيل کړې ،اوه اونۍ وشمېره. ۱۰تاسو به د اوونيو اختر د خپل څښتن خدای د احترام لپاره ولمانځئ او د خپلې خوښې نذرانې په توګه به يې خپل څښتن خدای ته ورکوئ ،لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته برکت درکړی دی. ۱۱او تاسو ،ستاسو زوی ،لور ،غلمان ،وينځې ،هغه لويان چې ستاسو په دروازو کې اوسيږي ،هغه بهرنيان ،يتيمان او کونډې چې ستاسو په منځ کې دي ،په هغه ځای کې چې ستاسو څښتن خدای د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کړی دی ،د خپل څښتن خدای په حضور کې خوشحالي وکړئ. ۱۲او په ياد ولرئ چې تاسو په مصر کې غلم وئ ،نو تاسو بايد دا قوانين مراعات کړئ او عمل پرې وکړئ. ۱۳د خپلو غلو او شرابو راټولولو څخه وروسته ،اوه ورځې د جونګړو اختر ولمانځئ. ۱۴تاسو ،ستاسو زامن ،لورګانې ،ستاسو غلمان ،وينځې ،لويان ،پردي خلک ،يتيمان او کونډې چې ستاسو په دروازو کې اوسيږي ،په دې اختر کې خوشحاله اوسئ. ۱۵اووه ورځې د خپل څښتن خدای د احترام لپاره په هغه ځای کې چې هغه يې غوره کوي اختر وکړئ .ځکه چې ستاسو څښتن خدای به ستاسو په ټولو حاصلتو او ستاسو د لسونو په ټولو کارونو کې برکت درکړي ،نو تاسو به خامخا خوشحاله اوسئ. ۱۶ستاسو ټول نارينه به په کال کې درې ځله د خپل څښتن خدای په حضور کې په هغه ځای کې حاضر شي چې هغه يې غوره کوي :د بې خميرې ډوډۍ په اختر ،د اوونيو په اختر او د جونګړو په اختر کې .خو هغوی به د څښتن په حضور کې تش لس نه راځي.
استثنا
۱۷هرڅوک دې د خپل توان په اندازه ورکړي ،د هغه برکت په مطابق چې څښتن ستاسو خدای درکړی دی. ۱۸تاسو به په خپلو ټولو قبيلو کې قاضيان او افسران وټاکئ چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي .هغوی به په عادلنه توګه د خلکو قضاوت وکړي. ۱۹په عدالت کې ګډوډي مه کوه ،د چا طرفداري مه کوه او تحفه مه اخله ،ځکه چې تحفه د هوښيارانو سترګې ړندې کوي او د صادقانو خبرې خرابوي. ۲۰د هغه څه پيروي وکړئ چې په بشپړه توګه عادلنه وي ،ترڅو تاسو ژوندي پاتې شئ او هغه ځمکه ونيسئ چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي. ۲۱د خپل څښتن خدای د قربانګاه مخې ته چې تاسو يې جوړوئ ،د ونې د اشيرې بات مه جوړوئ. ۲۲داسې بات مه جوړوئ چې ستاسو څښتن خدای ترې کرکه کوي. فصل ۱۷ ۱تاسو خپل څښتن خدای ته داسې غويٰ يا پسه مه قرباني کوئ چې عيب ولري يا کوم بدمرغه شٰ وي ،ځکه چې دا ستاسو څښتن خدای ته کرکه ده. ۲که چېرې ستاسو په منځ کې ،ستاسو په کومو دروازو کې چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته درکوي ،داسې سړی يا ښځه وموندل شي چې د هغه د لوظ څخه سرغړونه کړې وي او د هغه په نظر کې ګناه کړې وي، ۳او لړ شي او د نورو معبودانو عبادت او عبادت يې وکړي ،يا لمر ،يا سپوږمۍ ،يا د آسمان د لښکرو څخه کوم چې ما يې امر نه دی کړی. ۴او که چېرې تاسو ته خبر درکړل شي او تاسو د هغې په اړه واورئ ،نو په دقت سره پوښتنه وکړئ ،او وګورئ چې دا رښتيا ده او دا خبره يقيني ده چې دا ډول ناوړه کار په اسراييلو کې ترسره شوی دی. ۵نو هغه سړی يا ښځه چې دا ناوړه کار يې کړی وي ،خپلو دروازو ته راوباسه او په تيږو يې سنګسار کړه تر هغه چې مړه نشي. ۶هغه څوک چې د مرګ وړ وي ،د دوو يا دريو شاهدانو په خوله به ووژل شي ،خو د يو شاهد په خوله به ونه وژل شي. ۷د شاهدانو لسونه به لومړی د هغه د وژلو لپاره په هغه باندې وي ،او بيا د ټولو خلکو لسونه ،نو تاسو به دا بدکاري له ځانه لرې کړئ. ۸که چېرې کومه داسې موضوع رامنځته شي چې ستاسو لپاره ډېره سخته وي ،لکه د وينې او وينې ،د دعوې او ګوزار ترمنځ ،او ستاسو په ښارونو کې د شخړې موضوع وي ،نو تاسو بايد پورته شئ او هغه ځای ته لړ شئ چې ستاسو څښتن خدای به يې غوره کړي. ۹او د ليويانو اامامانو او قاضي ته چې په هغه وخت کښې وى ورشئ او پوښتنه وکړئ ،او هغوئ به تاسو ته د فېصلې حکم وښائٰ. ۱۰او تاسو به د هغه ځای څخه چې څښتن يې غوره کوي د هغې پريکړې سره سم عمل وکړئ ،او تاسو بايد په پام سره هغه څه وکړئ چې دوی يې تاسو ته وايٰ. ۱۱د هغه قانون په مطابق چې دوی به تاسو ته درکړي او د هغه حکم په مطابق چې دوی به يې درته ووايٰ ،عمل وکړئ .د هغه حکم څخه چې دوی به يې درته وښيي ،ښي لس ته يا چپ لس ته مه ګرځئ. ۱۲او که څوک په غرور سره کار وکړي او د هغه کاهن خبره ونه مني چې ستاسو د څښتن خدای په حضور کې هلته خدمت کوي ،يا قاضي ته غوږ ونه نيسي ،نو هغه سړی به ووژل شي .او تاسو به د اسراييلو څخه دا بدي لرې کړئ. ۱۳ټول خلک به دا واوري او ووېرېږي او نور به په غرور سره کار ونه کړي. ۱۴کله چې تاسو هغه املک ته ورسېږئ چې ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک يې تاسو ته درکوى او هغه ونيسئ او هلته اوسېږئ ،نو بيا ووايئ چې زه به په خپل ځان باندې يو بادشاه مقرر کړم ،لکه څنګه چې زما شاوخوا قومونه دي. ۱۵په هر حال کې هغه څوک چې ستاسو څښتن خدای يې غوره کوي ،په خپل ځان باندې پاچا وټاکئ .د خپلو ورونو څخه يو کس په ځان باندې پاچا مه ټاکئ .هغه پردی سړی مه ټاکئ چې ستاسو ورور نه وي. ۱۶مګر هغه به د ځان لپاره ډېر اسونه نه جوړوي او نه به خلک مصر ته د ډېرو اسونو د راوړلو لپاره بېرته نه اړوي ،ځکه چې څښتن تاسو ته ويلي دي چې له دې وروسته به تاسو بيا هغه لرې ته نه ځئ. ۱۷هغه به ځان ته ډېرې ښځې نه ورکوي ،ترڅو د هغه زړه له دې نه واړوي او نه به د ځان لپاره سپين زر او سره زر ډېر کړي. ۱۸او کله چې هغه د خپلې بادشاهۍ په تخت کښېني ،نو هغه به د دې قانون يوه کاپي په هغه کتاب کې وليکي چې د ليويانو اامامانو په وړاندې ده. ۱۹دا به د هغه سره وي او هغه به د خپل ژوند تر پايه پورې دا لولي ،ترڅو هغه د خپل څښتن خدای څخه وېره زده کړي او د دې قانون ټولې خبرې او قوانين ومني او عمل پرې وکړي. ۲۰د دې لپاره چې د هغه زړه د خپلو وروڼو په وړاندې مغرور نه شي او د حکم څخه ښي يا چپ لس ته ونه ګرځي ،ترڅو هغه او د هغه اولدونه د اسراييلو په مينځ کې په خپله پاچاهۍ کې اوږد شي. څپرکی ۱۸ ۱کاهنان او د ليويانو ټوله قبيله به د اسرائيلو سره هيڅ برخه يا ميراث ونلري .هغوی به هغه نذرانې او ميراث وخوري چې څښتن ته په اور باندې تيارېږي. ۲نو ځکه به د هغوی د خپلو وروڼو په منځ کې ميراث نه وي .څښتن د هغوی ميراث دی ،لکه څنګه چې هغه هغوی ته ويلي دي. ۳دا به د کاهنانو حق وي چې د خلکو څخه ،د هغو کسانو څخه چې قرباني کوي ،که غويٰ وي يا پسه ،اوږه ،دواړه ګالونه او پوستکٰ دې کاهن ته ورکړي.
استثنا
۴د خپلو غلو ،شرابو او تېلو لومړۍ برخه او د خپلو پسونو د وړۍ لومړۍ برخه هم هغه ته ورکړئ. ۵ځکه چې ستاسو څښتن خدای هغه او د هغه اولده ستاسو د ټولو قبيلو څخه غوره کړي دي ترڅو د تل لپاره د څښتن په نوم خدمت وکړي. ۶که چېرې يو لوي د اسرائيلو د ټولو سيمو څخه ستاسو د هرې سيمې څخه راشي ،چېرته چې هغه اوسېده او د خپلې ټولې غوښتنې سره هغه ځای ته راشي چې څښتن يې غوره کوي، ۷بيا به هغه د خپل څښتن خدای په نوم خدمت وکړي ،لکه څنګه چې د هغه ټول وروڼه لويان يې کوي او هلته د څښتن په حضور کې ولړ وي. ۸هغوی به د خوړلو لپاره ورته برخه ولري ،پرته له هغه چې د هغه د ميراث د خرڅلو څخه راځي. ۹کله چې تاسو هغه ځمکې ته ورننوځئ چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي ،نو د هغو قومونو د ناوړه کارونو څخه پيروي مه زده کوئ. ۱۰په تاسو کې به داسې څوک نه وي چې خپل زوی يا لور په اور کې وسوځوي ،يا فال ووهي ،يا فالګر ،يا جادوګر ،يا جادوګر. ۱۱يا جادوګر ،يا د اشرافو سره مشوره کوونکٰ ،يا جادوګر ،يا فالګر. ۱۲ځکه چې هغه ټول کسان چې دا کارونه کوي ،څښتن يې کرکه کوي .او د دې کرکه کارونو له امله به ستاسو څښتن خدای هغوی ستاسو له مخې څخه وشړي. ۱۳ته به د خپل څښتن خدای په نظر کې کامل اوسېږې. ۱۴ځکه چې هغه قومونه چې تاسو به يې ونيسئ ،د فالګرو او فالګرو خبرې اورېدلې وې ،خو ستاسو په اړه ،ستاسو څښتن خدای تاسو ته اجازه نه ده ورکړې چې داسې وکړئ. ۱۵ستاسو څښتن خدای به ستاسو لپاره ستاسو له منځ څخه ،ستاسو د خپلوانو څخه زما په څېر يو نبي راولېږي .تاسو به د هغه خبره واورئ. ۱۶لکه څنګه چې تاسو د حورب په غره کې د غونډې په ورځ د خپل څښتن خدای څخه غوښتنه کړې وه ،چې ويل يې :ما ته اجازه راکړئ چې د خپل څښتن خدای غږ بيا ونه اورم او نه دا لوی اور وګورم ،ترڅو مړ نه شم. ۱۷څښتن ماته وفرمايل :هغوی خپلې خبرې ښې ويلي دي. ۱۸زه به د هغوی د خپلو وروڼو څخه ستا په څېر يو پيغمبر راولم او خپل کلم به يې په خوله کې واچوم او هغه به هغوی ته هغه ټول څه ووايي چې زه يې حکم کوم. ۱۹او داسې به وشي چې هرڅوک چې زما هغه خبرو ته غوږ ونه نيسي چې هغه به زما په نوم ووايي ،زه به يې له هغه څخه حساب واخلم. ۲۰خو هغه نبي چې زما په نوم داسې خبره وکړي چې ما ورته د هغې د ويلو امر نه وي کړی ،يا د نورو معبودانو په نوم خبرې وکړي، هغه نبي به هم ووژل شي. ۲۱او که ته په خپل زړه کې ووايې ،چې موږ به څنګه هغه خبره پوه شو چې څښتن نه ده کړې؟ ۲۲کله چې يو نبي د څښتن په نوم خبرې کوي او هغه خبره نه پوره کېږي او نه پوره کېږي ،نو دا هغه خبره ده چې څښتن نه ده کړې، بلکې هغه نبي دا په غرور سره کړې ده .ته د هغه څخه مه وېرېږه. فصل ۱۹ ۱کله چې ستاسو څښتن خدای هغه قومونه له منځه يوسي چې ستاسو څښتن خدای يې ځمکه تاسو ته درکوي او تاسو د هغوی ځای ناستٰ شئ او د هغوی په ښارونو او کورونو کې اوسېږئ، ۲تاسو به د خپلې خاورې په منځ کې درې ښارونه بېل کړئ ،کوم چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي چې ونيسئ. ۳تاسو به د ځان لپاره لره جوړه کړئ او د خپلې ځمکې پولې چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي په درې برخو ووېشئ ،ترڅو هر قاتل هلته وتښتي. ۴او دا د هغه قاتل خبره ده چې هلته وتښتي ترڅو ژوندی پاتې شي :څوک چې خپل ګاونډی په ناپوهۍ سره ووژني ،چې هغه يې په تيرو وختونو کې کرکه نه درلوده ،نو هغه به يې ووژني. ۵لکه څنګه چې يو سړی د خپل ګاونډي سره ځنګل ته د لرګيو وهلو لپاره ځي ،او لس يې د ونې د پرې کولو لپاره تبر راواخلي ،او سر يې له ستنې څخه ووځي او په خپل ګاونډي ولګيږي او مړ شي ،نو هغه به د دې ښارونو څخه يو ته وتښتي او ژوندی پاتې شي. ۶هسې نه چې د وينې بدل اخيستونکٰ په قاتل پسې لړ شي ،په داسې حال کې چې د هغه زړه ګرم وي ،او هغه ونيسي ځکه چې لره اوږده ده او هغه ووژني ،که څه هم هغه د مرګ وړ نه و ،ځکه چې هغه په تېر وخت کې له هغه څخه کرکه نه درلوده. ۷نو ځکه زه تاسو ته امر کوم چې درې ښارونه ځان ته جل کړئ. ۸که چېرې ستاسو څښتن خدای ستاسو سيمه پراخه کړي ،لکه څنګه چې هغه ستاسو د نيکونو سره وعده کړې ده او هغه ټوله ځمکه درکړي چې ستاسو د نيکونو سره يې د ورکولو وعده کړې ده. ۹که تاسو دا ټول حکمونه په پام کې ونيسئ او هغه عمل وکړئ چې زه يې نن درکوم ،د خپل څښتن خدای سره مينه وکړئ او تل د هغه په لرو روان اوسئ ،نو تاسو به د دې دريو ښارونو سربيره درې نور ښارونه هم اضافه کړئ: ۱۰نو ستاسو په خاوره کې چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته د ميراث په توګه درکوي ،د بې ګناه خلکو وينه توي نشي او ستاسو په غاړه وينه. ۱۱خو که چېرې څوک د خپل ګاونډي څخه کرکه کوي او د هغه په لټه کې وي ،په هغه باندې حمله وکړي او هغه ووژني او مړ شي او د دې ښارونو څخه يو ته وتښتي، ۱۲بيا به د هغه ښار مشران هغه له هغه ځای څخه راولي او هغه به د وينې د بدل اخيستونکي په لس کې ورکړي ،ترڅو هغه ووژل شي.
استثنا
۱۳په هغه باندې رحم مه کوه ،خو د اسرائيلو څخه د بې ګناه وينې ګناه لرې کړه ،ترڅو ستا هر څه سم شي. ۱۴د خپل ګاونډي د ځمکې د کرښې نښه مه لرې کوئ ،کوم چې پخوا هغوی ستاسو په ميراث کې ټاکلې وه ،کوم چې تاسو به په هغه ځمکه کې چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته درکوي د هغې د نيولو لپاره يې درکړي. ۱۵يو ګواه به د يو سړي په وړاندې د کومې ګناه يا کومې ګناه په خاطر چې هغه يې کړې وي ،ونه دريږي .خبره به د دوو يا دريو شاهدانو په خوله ثابته شي. ۱۶که چېرې يو دروغجن شاهد د يو چا په وړاندې راپورته شي او د هغه په وړاندې د ګناه شاهدي ورکړي، ۱۷بيا هغه دواړه سړي چې د هغوی ترمنځ شخړه وي ،هغوی به د څښتن په حضور کې ،د کاهنانو او قاضيانو په حضور کې چې په هغه وخت کې وي ،ودرېږي. ۱۸قاضيان دې په دقت سره پلټنې وکړي .که چېرې شاهد دروغجن وي او د خپل ورور په وړاندې يې دروغ ويلي وي ،نو هغه دې د هغه په اړه قضاوت وکړي. ۱۹نو تاسو به د هغه سره هغه شان وکړئ لکه څنګه چې هغه د خپل ورور سره کولو اراده کړې وه ،او په دې ډول به تاسو دا بدۍ له ځانه لرې کړئ. ۲۰او هغه خلک چې پاتې دي ،هغه به واوري او ووېرېږي ،او له دې وروسته به ستاسو په منځ کې نور داسې بد کار ونه کړي. ۲۱سترګې به رحم ونکړي ،بلکې ژوند به د ژوند په بدل کې ،سترګه د سترګې په بدل کې ،غاښ د غاښ په بدل کې ،لس د لس په بدل کې او پښه د پښې په بدل کې ورکړل شي. څپرکی ۲۰ ۱کله چې تاسو د خپلو دښمنانو سره د جګړې لپاره لړ شئ او اسونه ،ګاډۍ او ستاسو څخه ډېر خلک ووينئ ،نو د هغوی څخه مه وېرېږئ، ځکه چې ستاسو څښتن خدای ستاسو سره دی چې تاسو يې د مصر له خاورې څخه راوويستلئ. ۲کله چې تاسو جګړې ته نږدې شئ ،کاهن به خلکو ته ورشي او هغوی ته به ووايي: ۳او هغوی ته به ووايي :ای اسراييلو ،واورئ !تاسو نن د خپلو دښمنانو سره د جګړې لپاره نږدې کيږئ .خپل زړونه مه بې هوښه کوئ، مه وېرېږئ ،مه لړزئ او د هغوی څخه مه وېرېږئ. ۴ځکه چې ستاسو څښتن خدای هغه دی چې ستاسو سره ځي ،ترڅو ستاسو د دښمنانو په وړاندې ستاسو د دفاع لپاره وجنګيږي او تاسو وژغوري. ۵او افسران به خلکو ته ووايي :داسې څوک شته چې نوی کور يې جوړ کړی وي او وقف يې نه وي کړی؟ هغه دې لړ شي او خپل کور ته دې راستون شي ،که نه نو په جګړه کې مړ شي او بل څوک به يې وقف کړي. ۶او داسې څوک شته چې د انګورو باغ يې وکرل وي او ل يې ترې حاصل نه وي خوړلٰ؟ هغه هم لړ شي او خپل کور ته لړ شي ،که نه نو په جګړه کې مړ شي او بل سړی يې وخوري. ۷او داسې څوک شته چې کوژدن يې کړې وي او واده يې نه وي کړی؟ هغه دې لړ شي او خپل کور ته دې لړ شي ،که نه نو په جګړه کې به ووژل شي او بل سړی به هغه سره واده وکړي. ۸افسران به خلکو ته نورې خبرې وکړي او ووايي ،داسې څوک شته چې وېرېدلٰ او بې زړه وي؟ هغه دې لړ شي او خپل کور ته دې راستون شي ،هسې نه چې د هغه د وروڼو زړه هم د هغه د زړه په څېر کمزوری شي. ۹کله چې افسران د خلکو سره خبرې پای ته ورسوي ،نو دوی به د لښکرو مشران وټاکي چې د خلکو مشري وکړي. ۱۰کله چې تاسو د جګړې لپاره يو ښار ته نږدې شئ ،نو هغه ته د سولې اعلن وکړئ. ۱۱او که چېرې هغه تاسو ته د سولې ځواب درکړي او ستاسو لپاره دروازې پرانيزي ،نو ټول هغه خلک چې په هغه کې دي ستاسو غلمان به شي او ستاسو خدمت به وکړي. ۱۲او که چېرې هغه ستاسو سره سوله ونه کړي او ستاسو په وړاندې جګړه وکړي ،نو تاسو يې محاصره کړئ: ۱۳کله چې ستاسو څښتن خدای هغه تاسو ته درکړي ،نو تاسو به د هغه ټول نارينه د تورې په غاړه ووژنئ. ۱۴خو ښځې ،ماشومان ،څاروي او هر هغه څه چې په ښار کې دي ،د ځان لپاره يې واخلئ او د خپلو دښمنانو هغه لوټ وخورئ چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته درکړی دی. ۱۵نو تاسو به د هغو ټولو ښارونو سره داسې وکړئ چې ستاسو څخه ډېر لرې دي او د دې قومونو ښارونه نه دي. ۱۶خو د دې خلقو په ښارونو کښې ،کوم چې ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک تاسو ته د ميراث په توګه درکوي ،تاسو به هيڅ يو ساه اخستونکے ژوندے نۀ پرېږدئ. ۱۷خو لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته امر کړی دی ،تاسو به هغوی په بشپړه توګه له منځه يوسئ ،يعني حيتيان ،اموريان، کنعانيان ،فرزيان ،حويان او يبوسيان. ۱۸نو هغوی به تاسو ته د خپلو هغو ناوړه کارونو د ترسره کولو درس درکړي چې دوی د خپلو خدايانو لپاره کړي دي ،او تاسو به د خپل څښتن خدای په وړاندې ګناه وکړئ. ۱۹کله چې تاسو د يو ښار د نيولو لپاره د هغه سره د جګړې په وخت کې د اوږدې مودې لپاره محاصره کوئ ،نو د هغه ونې مه وهئ چې په تبر يې وهئ ،ځکه چې تاسو کولٰ شئ د هغو ميوه وخورئ ،مګر هغه مه پرې کوئ (ځکه چې د پټي ونې د انسان ژوند دی )ترڅو په محاصره کې يې وکاروئ: ۲۰يوازې هغه ونې چې تاسو پوهېږئ چې د خوړلو لپاره نه دي ،هغه به له منځه يوسئ او پرې به يې کړئ ،او د هغه ښار په وړاندې دېوالونه جوړ کړئ چې ستاسو سره جګړه کوي ،ترڅو چې هغه فتح شي.
استثنا
فصل ۲۱ ۱که چېرې په هغه ځمکه کې چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي يو مړی په پټي کې وموندل شي او دا معلومه نه وي چې هغه چا وژلٰ دی، ۲بيا به ستاسو مشران او قاضيان راووځي او د هغه چا شاوخوا ښارونه به ناپ کړي چې وژل شوی وي. ۳او داسې به وشي چې هغه ښار چې د وژل شوي سړي سره نږدې وي ،د هغه ښار مشران به يوه غوا واخلي چې نه پرې کار شوی وي او نه يې جغ راښکته شوی وي. ۴د هغه ښار مشران به غوا يوې داسې ناهموارې درې ته راولي چې نه خولۍ شوې وي او نه کرل شوې وي ،او هلته به په هغه درې کې د غوا غاړه پرې کړي. ا ا ۵بيا به اامامان چې د ليويانو اولد دے ،نزدې راشي ،ځکه چې ما الک خدائ ستاسو خدائ پاک د دې دپاره غوره کړے دے چې د هغۀ اخدمت وکړى او د ما الک اخدائ په نوم برکت ورکړى ،او د هغوئ په وينا به هر شخړه او هره وهل وڅېړلے شٰ. ۶او د هغه ښار ټول مشران چې د وژل شوي سړي سره نږدې دي ،بايد خپل لسونه په هغه غوا باندې ومينځي چې سر يې په درې کې پرې شوی وي. ۷او هغوی به په ځواب کې ووايي :زمونږ لسونو دا وينه نه ده توی کړې او نه مو سترګو ليدلې ده. ۸اے ما الکه اخدايه ،په خپلو خلقو بنٰ ااسرائيلو رحم وکړه ،چا ته چې تا خلصون ورکړے دے ،او د بې ګناه کس وينه د خپلو بنٰ ااسرائيلو په غاړه مۀ اچوه ،نو وينه به هغوئ ته معاف شٰ. ۹نو تاسو به د بې ګناه د وينې ګناه له خپلو منځونو څخه لرې کړئ ،کله چې تاسو هغه څه وکړئ چې د څښتن په نظر کې صحيح دي. ۱۰کله چې تاسو د خپلو دښمنانو سره د جګړې لپاره لړ شئ او ستاسو څښتن خدای هغوی ستاسو په لس کې درکړي او تاسو هغوی اسيران کړئ، ۱۱او ته د بنديانو په منځ کې يوه ښکلې ښځه ووينې او د هغې سره مينه لرې چې ته يې خپله ښځه کړې. ۱۲بيا هغه خپل کور ته راوله ،هغه به خپل سر وخرايي او نوکان به يې پرې کړي. ۱۳هغه به د خپلو بنديانو جامې وباسي او ستا په کور کې به پاتې شي او د خپل پلر او مور لپاره به پوره يوه مياشت غمجنه وي .له هغې وروسته به ته د هغې سره يوځای شې او د هغې مېړه شې او هغه به ستا ښځه شي. ۱۴او که چېرې تاسو د هغې سره مينه ونلرئ ،نو هغه پرېږدئ چې هر ځای وغواړي لړه شي ،خو هغه په پيسو مه خرڅوئ ،نه يې سوداګري کوئ ،ځکه چې تاسو د هغې سره بې عزتي کړې ده. ۱۵که چېرې يو سړی دوه ښځې ولري ،يوه يې ګرانه وي او بله يې نه خوښېږي ،او د هغوی اولدونه يې پيدا شي ،دواړه هغه چې ګرانه وي او هغه چې نه خوښېږي ،او که مشر زوی يې د هغې وي چې نه خوښېږي، ۱۶نو کله چې هغه خپلو زامنو ته هغه څه په ميراث کې ورکوي چې هغه يې لري ،نو هغه به د خپلې ګرانې زوی ته د هغه د زوی په پرتله چې په حقيقت کې مشر زوی دی ،مشر زوی نه ورکوي. ۱۷خو هغه به د خپلې لور د زوی د مشر زوی په توګه ومني او د هغه د ټولو شتمنيو څخه به دوه چنده برخه ورکړي ،ځکه چې هغه د هغه د ځواک پيل دی ،د مشر زوی حق د هغه دی. ۱۸که چېرې د يو سړي يو سرکش او سرکش زوی وي چې د خپل پلر يا د خپلې مور خبره نه مني ،او کله چې هغوی هغه ته سزا ورکړي ،خو هغوی ته غوږ نه نيسي، ۱۹نو د هغه مور او پلر به هغه ونيسي او د ښار مشرانو ته به يې بوځي او د هغه ځای دروازې ته به يې بوځي. ۲۰او هغوی به د هغه ښار مشرانو ته ووايي :دا زمونږ زوی ضدی او سرکش دی ،هغه زمونږ خبره نه مني ،هغه ګيډه خور او شرابٰ دی. ۲۱د هغه د ښار ټول خلک به هغه په سنګسار کړي چې هغه مړ شي ،نو تاسو به د خپل منځ څخه بدي لرې کړئ ،او ټول اسراييليان به دا واوري او ووېرېږي. ۲۲که چېرې يو سړی داسې ګناه وکړي چې د مرګ وړ وي او هغه ووژل شي او ته يې په ونه کې ځړولې شې، ۲۳د هغه مړی بايد ټوله شپه په ونه کې پاتې نشي ،مګر تاسو بايد په هر ډول هغه په هغه ورځ ښخ کړئ ،ځکه چې هغه څوک چې ځړول شوی وي د خدای لعنت دی؛ ترڅو ستاسو ځمکه ناپاکه نشي ،کوم چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته د ميراث لپاره درکوي. څپرکی ۲۲ ۱د خپل ورور غويٰ يا پسه مه ګورئ چې غلط لر ته روان وي او ځان ترې پټ نه کړئ .په هر صورت کې هغه بېرته خپل ورور ته راوړئ. ۲که چېرې ستا ورور ستا سره نږدې نه وي ،يا ته هغه نه پېژنې ،نو هغه خپل کور ته راوړه او تر هغه وخته پورې به ستا سره وي چې ستا ورور هغه ولټوي او ته يې بېرته هغه ته ورکړې. ۳د هغه د خر سره او د هغه د جامو سره هم همداسې وکړئ ،او د هغه د هر ورک شوي شي سره هم همداسې وکړئ ،که هغه ورک شوی وي او تاسو وموندل ،نو تاسو هم همداسې وکړئ ،ځان مه پټوئ. ۴ته د خپل ورور خر يا غويٰ په لره کې غورځېدلٰ مه ګورې او ځان د هغوی څخه مه پټوه ،خامخا به د هغه سره مرسته کوې چې هغه بېرته پورته کړي. ۵ښځه دې هغه جامې نه اغوندي چې د سړي دي او نه دې سړی د ښځې جامې اغوندي ،ځکه چې ستاسو څښتن خدای هغه ټول خلک چې داسې کوي کرکه کوي.
استثنا
۶که چېرې ستاسو په مخکې د لرې په اوږدو کې په کومه ونه کې يا په ځمکه کې د مرغۍ ځاله راشي ،که هغه کوچنيان وي يا هګۍ وي، او مور په ماشومانو يا هګيو باندې ناسته وي ،نو تاسو هغه د کوچنيانو سره مه بوځئ. ۷خو په هر حال کې مور پرېږده او بچيان ځان سره يوسه ،ترڅو ستا خير وي او ته خپلې عمرونه اوږدې کړې. ۸کله چې تاسو نوی کور جوړوئ ،نو د خپل چت لپاره دېوال جوړ کړئ ،ترڅو که څوک له هغه ځای څخه ولويږي نو ستاسو په کور باندې د وينې تور ولګيږي. ۹خپل انګور باغ کې ډول ډول تخمونه مه کره ،که نه نو ستاسو د تخم او د انګورو د انګورو مېوې به ناپاک شي. ۱۰د غوايي او خر سره يوځای مه کوئ. ۱۱د مختلفو ډولونو جامې مه اغوندئ ،لکه د وړۍ او کتان څخه جوړ شوي جامې. ۱۲د خپلې جامې په څلورو برخو باندې چې ځان پرې پټوې ،څنډې جوړې کړه. ۱۳که چېرې يو سړی ښځه وکړي او د هغې سره يوځای شي او له هغې څخه کرکه وکړي، ۱۴او د هغې په خلف خبرې وکړئ او بدنامه نوم پرې پورته کړئ او ووايئ چې ما دا ښځه واده کړې وه ،خو کله چې زه هغې ته راغلم، نو ما هغه وينځه ونه موندله. ۱۵بيا به د نجلۍ پلر او د هغې مور د هغې د پېغلتوب نښې واخلي او د ښار مشرانو ته به په دروازه کې راوړي. ۱۶د نجلۍ پلر به مشرانو ته ووايي ،ما خپله لور دې سړي ته ورکړه او هغه له هغې څخه کرکه کوي. ۱۷او ،ګوره ،هغه د هغې په خلف خبرې کړې دي او وايي چې ما ستا لور ونشوه موندلې ،خو دا زما د لور د پېغلتوب نښې دي .او هغوی به د ښار د مشرانو په مخکې ټوکر خپور کړي. ۱۸د هغه ښار مشران دې هغه سړی ونيسي او سزا دې ورکړي. ۱۹هغوی به هغه ته سل مثقاله سپين زر جريمه ورکړي او د نجلۍ پلر ته به يې ورکړي ،ځکه چې هغه د يوې اسراييلۍ پېغلې په نوم بدنامه کړې ده .او هغه به د هغه ښځه وي .هغه به د خپل ژوند په اوږدو کې هغه طلقه نه شي کړای. ۲۰خو که دا خبره رښتيا وي او د نجلۍ د پېغلتوب نښې ونه موندل شي، ۲۱بيا به هغوی هغه نجلۍ د هغې د پلر د کور دروازې ته وباسي او د هغې د ښار خلک به هغه په تيږو ووهي چې مړه شي ،ځکه چې هغې په اسرائيلو کې احمقانه کار کړی دی ،چې د خپل پلر په کور کې يې زنا کړې ده .نو تاسو به د خپل منځ څخه بدکاري لرې کړئ. ۲۲که چېرې يو سړی د يوې داسې ښځې سره زنا کوي چې د بل مېړه سره وي ،نو دواړه دې ووژل شي ،هغه سړی چې د هغې ښځې سره يې زنا کړې وه او هغه ښځه .په دې ډول به د اسرائيلو څخه بدي لېرې کړې. ۲۳که چېرې يوه پېغله د بل مېړه سره کوژدن شوې وي او يو سړی هغه په ښار کې ومومي او ورسره زنا وکړي، ۲۴بيا تاسو دواړه د ښار دروازې ته راوبلئ او په تيږو يې ووهئ چې مړه شي :هغه نجلۍ چې په ښار کې وه ،ځکه چې هغې ژړا ونه کړه او هغه سړی چې د خپل ګاونډي د ښځې سره يې زنا کړې ده .نو تاسو به د خپل منځ څخه بدکاري لرې کړئ. ۲۵مګر که چېرې يو سړی په پټي کې يوه کوژدنه شوې نجلۍ ومومي او هغه سړی هغه په زور سره ورسره زنا وکړي ،نو يوازې هغه سړی به ووژل شي چې د هغې سره يې زنا کړې وي. ۲۶خو د هغې نجلۍ سره هيڅ مه کوئ ،په هغې کې داسې ګناه نشته چې د مرګ وړ وي .ځکه چې لکه څنګه چې يو سړی د خپل ګاونډي په وړاندې راپورته شي او هغه ووژني ،نو دا خبره هم همداسې ده: ۲۷ځکه چې هغه په پټي کې وموندله ،او کوژدن شوې پېغله چيغه کړه ،او هيڅوک نه وو چې هغه وژغوري. ۲۸که چېرې يو سړی يوه پېغله پېغله ومومي او کوژدن شوې نه وي او هغه ونيسي او ورسره زنا وکړي او هغه وموندل شي، ۲۹نو هغه سړی چې د هغې سره زنا کوي ،د نجلۍ پلر ته به پنځوس مثقاله سپين زر ورکړي او هغه به د هغه ښځه شي ،ځکه چې هغه د هغې سره بې وفايي کړې ده ،نو هغه به هغه د خپل ژوند په اوږدو کې طلقه نه کړي. ۳۰سړی دې د خپل پلر د ښځې سره واده نه کوي او نه دې د خپل پلر څادر لوڅوي. ۲۳فصل ۱هغه څوک چې په تيږو ټپي شوی وي يا يې تناسلي غړي پرې شوي وي ،هغه به د څښتن په جماعت کې شامل نه شي. ۲يو حرامزاده به د څښتن په جماعت کې داخل نشي ،حتٰ تر لسم نسله پورې به د هغه په جماعت کې داخل نشي. ۳هيڅ عموني يا موآبي به د څښتن په جماعت کې داخل نشي ،حتٰ تر لسم نسله پورې به د تل لپاره د څښتن په جماعت کې داخل نشي. ۴ځکه چې کله تاسو د مصر څخه راوتلئ نو هغوی په لره کې ستاسو سره د ډوډۍ او اوبو په وړاندې ونه درېدل ،او ځکه چې هغوی ستاسو په وړاندې د بعور زوی بلعام چې د بين النهرين د فتور څخه و ،کرايه کړ چې په تاسو لعنت ووايي. ۵خو ستاسو څښتن خدای به د بلعام خبره ونه منله ،بلکې هغه لعنت يې ستاسو لپاره په برکت بدل کړ ،ځکه چې هغه ستاسو سره مينه کوله. ۶تر خپلې ټولې مودې پورې د هغوی د سولې او سوکالۍ هڅه مه کوه. ۷د ادوميانو څخه کرکه مه کوئ ،ځکه چې هغه ستاسو ورور دی ،د مصريانو څخه کرکه مه کوئ ،ځکه چې تاسو د هغه په خاوره کې بېګانه وئ. ۸د هغوی څخه پيدا شوي ماشومان به په خپل دريم نسل کې د څښتن په جماعت کې شامل شي. ۹کله چې لښکر ستاسو د دښمنانو په وړاندې وځي ،نو د هر بد کار څخه ځان وساتئ. ۱۰که چېرې ستاسو په منځ کې څوک د شپې د ناپاکۍ له امله پاک نه وي ،نو هغه دې له کمپ څخه بهر ووځي ،هغه دې دننه نه راځي. ۱۱مګر کله چې ماښام شي ،هغه به په اوبو سره غسل وکړي او کله چې لمر پرېوځي ،هغه به بېرته کمپ ته راشي. ۱۲تاسو به د خېمو څخه بهر يو ځای ولرئ چې هلته به لړ شئ.
استثنا
۱۳او ستا په وسله باندې به يوه پياده وي ،او کله چې ته په آرامۍ سره بهر ته لړ شې ،نو په هغې سره به يې وکيندې ،او بيرته به وګرځې او هغه څه به پټ کړې چې له تا څخه راوځي. ۱۴ځکه چې ستاسو څښتن خدای ستاسو په کمپ کې ګرځي ،ترڅو تاسو وژغوري او ستاسو دښمنان ستاسو په لس کې ورکړي ،نو ستاسو کمپ به مقدس وي ،ترڅو هغه ستاسو په منځ کې کوم ناپاک شٰ ونه ګوري او ستاسو څخه مخ ونه ګرځوي. ۱۵کوم غلم چې د خپل بادار څخه تښتېدلٰ وي او تاسو ته ورغٰ ،هغه د هغه بادار ته مه سپارئ. ۱۶هغه به ستاسو سره ،ستاسو په منځ کې ،په هغه ځای کې چې هغه يې غوره کوي ،ستاسو په يوه دروازه کې اوسېږي ،چيرته چې د هغه خوښ وي .تاسو به هغه ته ظلم ونه کړئ. ۱۷د اسراييلو د لورګانو څخه به فاحشه نه وي او نه به د اسراييلو د زامنو څخه کومه زناکاره ښځه وي. ۱۸د فاحشې مزدوري يا د سپي بيه د خپل څښتن خدای کور ته د هيڅ نذر لپاره مه راوړئ ،ځکه چې دا دواړه ستاسو څښتن خدای ته کرکه لري. ۱۹خپل ورور ته په سود باندې قرض مه ورکوئ ،لکه د پيسو سود ،د خوړو سود ،يا د هر هغه شي سود چې په سود باندې ورکول کېږي. ۲۰تاسو کولٰ شئ چې بېګانه کس ته په سود باندې پور ورکړئ ،مګر خپل ورور ته په سود باندې قرض مه ورکوئ ،ترڅو ستاسو څښتن خدای تاسو ته په هغه خاوره کې چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ ،په هر کار کې برکت درکړي. ۲۱کله چې تاسو خپل څښتن خدای ته نذر منئ ،نو د هغې په پوره کولو کې ځنډ مه کوئ ،ځکه چې ستاسو څښتن خدای به خامخا له تاسو څخه دا وغواړي ،او دا به ستاسو ګناه وي. ۲۲مګر که ته نذر ونه منې ،نو ګناه به درباندې نه وي. ۲۳هغه څه چې ستاسو له خولې څخه راوتلي وي ،هغه بايد پوره کړئ ،دا به ستاسو د رضامندۍ نذرانه وي ،لکه څنګه چې تاسو خپل څښتن خدای ته نذر منلٰ وي او په خپله خوله يې وعده کړې وي. ۲۴کله چې تاسو د خپل ګاونډي د انګورو باغ ته ننوځئ ،نو تاسو کولٰ شئ چې په خپله خوښه انګور وخورئ ،مګر په خپل لوښي کې يې مه اچوئ. ۲۵کله چې تاسو د خپل ګاونډي د فصل فصل ته ننوځئ ،نو تاسو کولٰ شئ په خپل لس د هغه وږي ووهئ ،مګر د هغه فصل ته لور مه وهئ. څپرکی ۲۴ ۱کله چې يو سړی يوه ښځه وادۀ کړي او واده يې وکړي ،او هغه په هغې کې د ناپاکۍ له امله د هغه په نظر کې هيڅ خوښي ونه مومي ،نو هغه بايد هغې ته د طلق ليک وليکي او په لس کې يې ورکړي او هغه له خپل کور څخه وباسي. ۲او کله چې هغه د هغه له کوره ووځي ،هغه کولٰ شي چې لړه شي او د بل سړي ښځه شي. ۳او که چېرې دوهم مېړه له هغې څخه کرکه وکړي او طلق نامه ورته وليکي او هغې ته يې ورکړي او هغه له خپل کور څخه وباسي ،يا که دوهم مېړه مړ شي ،چې هغه يې د خپلې ښځې په توګه نيولې وه، ۴د هغې پخواني مېړه چې هغه يې وشړله ،هغه دې د هغې د ناپاکۍ څخه وروسته بيا واده ونه کړي ،ځکه چې دا د څښتن په نظر کې کرکه ده .او هغه ځمکه چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته د ميراث په توګه درکوي ،ګناه مه کوه. ۵کله چې يو سړے نوې ښځه وادۀ کړى ،نو هغه به جنګ ته نۀ ځٰ او نۀ به پرې د کوم کار ذمه وارى وى .هغه به يو کال په کور کښې آزاد وى او خپله هغه ښځه به خوشحاله کوى کومه چې يې نيولې ده. ۶هيڅ څوک به د ژرندې لندې يا د هغې پورته برخه په ګرو نه اخلي ،ځکه چې دا د يو انسان ژوند په ګرو اخلي. ۷که چېرې يو سړی د خپلو اسرائيليانو څخه کوم يو کس غل کوي او هغه سوداګري کوي يا يې خرڅوي ،نو هغه غل بايد ووژل شي او تاسو بايد له خپل منځ څخه بدي لرې کړئ. ۸د جذام په ناروغۍ کې پام کوئ ،په دقت سره يې ومنئ او هغه ټول کارونه وکړئ چې لوي کاهنان يې تاسو ته درښيي .لکه څنګه چې ما هغوی ته امر کړی دی ،تاسو هم په احتياط سره هغه کار کوئ. ۹په ياد ولرئ چې ستاسو څښتن خدای د مصر څخه د راوتلو څخه وروسته په لره کې له مريم سره څه وکړل. ۱۰کله چې تاسو خپل ورور ته څه قرض ورکوئ ،د هغه کور ته د هغه د ګرو راوړلو لپاره مه ننوځئ. ۱۱ته به بهر ودرېږې او هغه سړی چې ته يې پور ورکوې هغه به ستا لپاره په ضمانت راوړې. ۱۲او که چېرې هغه سړی غريب وي ،نو د هغه د ګرو سره مه ويده کېږه. ۱۳په هر صورت کې ،کله چې لمر پرېوځي ،نو هغه به هغه بېرته هغه ته په ګرو کې ورکړئ ،ترڅو هغه په خپلو جامو کې ويده شي او تاته برکت درکړي ،او دا به ستا د څښتن خدای په نظر کې صداقت وي. ۱۴د هغه مزدور سره ظلم مه کوئ چې غريب او محتاج وي ،که هغه ستاسو خپلوان وي يا ستاسو د پردو خلکو څخه وي چې ستاسو په خاوره کې ستاسو په دروازو کې اوسيږي. ۱۵د هغه د ورځې په وخت کې هغه ته د هغه مزدوري ورکړئ ،نه د لمر د پرېوتو په وخت کې ،ځکه چې هغه غريب دی او زړه يې پرې لګيا دی ،که نه نو هغه به ستا په ضد څښتن ته فرياد وکړي او دا ستا ګناه وي. ۱۶پلرونه دې د اولدونو د ګناهونو په خاطر نه وژل کېږي او نه دې اولدونه د پلرونو د ګناهونو په خاطر وژل کېږي .هر سړی بايد د خپلې ګناه په خاطر ووژل شي. ۱۷د پرديو او يتيمانو په انصاف کې بدلون مه راولئ ،او د کونډې جامې د ګرو په توګه مه اخلئ. ۱۸مګر په ياد ولرئ چې تاسو په مصر کې غلمان وئ او ستاسو څښتن خدای تاسو له هغه ځای څخه آزاد کړئ .له همدې امله زه تاسو ته امر کوم چې دا کار وکړئ.
استثنا
۱۹کله چې تاسو په خپل پټي کې فصل لوټ کوئ او په پټي کې مو يوه ګېډۍ هېره شي ،نو د هغې د راوړلو لپاره بيا مه ځئ .دا به د پرديو، يتيمانو او کونډو لپاره وي ،ترڅو ستاسو څښتن خدای تاسو ته په ټولو کارونو کې برکت درکړي چې تاسو يې کوئ. ۲۰کله چې تاسو د زيتون ونې وټکوئ ،نو بيا په څانګو باندې مه ګرځئ ،دا به د پرديو ،يتيمانو او کونډو لپاره وي. ۲۱کله چې تاسو د خپل انګورو باغ څخه انګور راټولوئ ،نو وروسته يې مه راټولوئ ،دا به د پرديو ،يتيمانو او کونډو لپاره وي. ۲۲او په ياد ولرئ چې تاسو د مصر په خاوره کې غلم وئ ،نو له همدې امله زه تاسو ته امر کوم چې دا کار وکړئ. څپرکی ۲۵ ۱که چېرې د خلکو ترمنځ شخړه وي او قاضيان قضاوت وکړي ،نو هغوی به صادقان عادلن کړي او بدکاران به مجرمان وګڼي. ۲که چېرې هغه بدکار سړی د وهلو وړ وي ،نو قاضي به هغه په ځمکه ولوېږي او د هغه د ګناه په مطابق به د هغه په مخ کې په ټاکل شوي شمېر ووهي. ۳هغه کس کولٰ شي چې څلوېښت دارې ووهي او له هغې څخه زيات نه شي ،که چېرې هغه له دې څخه زيات ووهي او هغه ته ډېر ووهي ،نو ستا ورور به ستا په نظر کې سپک ښکاره شي. ۴کله چې غويٰ د غلو دانو په خولو کې نه اچوي ،نو هغه مه تړئ. ۵که چېرې وروڼه سره اوسېږي او يو د هغوی څخه مړ شي او اولد ونلري ،نو د مړي ښځه دې د بل چا سره واده نه کوي .د هغې د مېړه ورور دې د هغې سره يوځای شي او هغه دې د هغه سره ښځه شي او د هغې سره دې د مېړه د ورور دنده ترسره کړي. ۶او داسې به وشي چې هغه مشر زوی چې هغې ته پيدا شي ،د هغه د مړ ورور په نوم به ځای ناستٰ شي ،ترڅو د هغه نوم له اسرائيلو څخه ورک نشي. ۷که چېرې هغه سړی د خپل ورور د ښځې سره واده کول نه غواړي ،نو د هغه د ورور ښځه دې د دروازې مخې ته مشرانو ته لړه شي او ووايي :زما د ميړه ورور نه غواړي چې په اسراييلو کې د خپل ورور نوم لوړ کړي ،هغه به زما د ميړه د ورور دنده ترسره نه کړي. ۸نو د هغه د ښار مشران به هغه راوغواړي او ورسره به خبرې وکړي .که چېرې هغه په خپله خبره ولړ وي او ووايي چې زه نه غواړم هغه وادۀ کړم ،نو هغه به د هغې سره واده وکړي. ۹نو د هغه د ورور ښځه به د مشرانو په حضور کې هغه ته راشي ،د هغه بوټ به د هغه له پښو څخه وباسي او په مخ به يې توکاڼي توي کړي او ځواب به ورکړي او ووايي :د هغه سړي سره به هم همداسې وشي چې د خپل ورور کور نه جوړوي. ۱۰او په اسراييلو کې به د هغه نوم "د هغه چا کورنۍ "وبلل شي چې څپلۍ يې پرې شوې وي. ۱۱کله چې سړي يو بل سره په جګړه بوخت وي او د يو سړي ښځه د خپل ميړه د وهونکي له لس څخه د خلصون لپاره نږدې شي ،او خپل لس اوږد کړي او هغه د رازونو څخه ونيسي، ۱۲نو د هغې لس پرې کړه ،ستا سترګې به پرې رحم ونکړي. ۱۳په خپل بوجۍ کې ډول ډول وزنونه مه ساتئ ،ډېر او کم. ۱۴په خپل کور کې مختلفې اندازې مه ساتئ ،يو لوی او يو کوچنٰ. ۱۵خو تاسو بايد پوره او صحيح وزن او اندازه ولرئ ،ترڅو ستاسو عمر په هغه خاوره کې اوږد شي چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي. ۱۶ځکه چې د هغو ټولو خلکو څخه چې داسې کارونه کوي او هغه کسان چې بد کار کوي ،ستاسو څښتن خدای کرکه کوي. ۱۷کله چې تاسو له مصر څخه راوتلئ ،عماليقيانو په لره کې ستاسو سره څه وکړل ،هغه در په ياد کړئ. حتٰ چې ستا وروسته پاتې ټول يې ووژل، ۱۸څنګه هغه په لره کې ستا سره مخامخ شو او ستا تر شا ولړ ټول کمزوري خلک يې ووهل ،ی کله چې ته ستړی او ستړی وې؛ خو هغه له خدايه نه وېرېده. ۱۹نو کله چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته په هغه ځمکه کې چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته درکوي چې د هغې د ميراث په توګه ونيسئ، ستاسو شاوخوا ټولو دښمنانو څخه آرام درکړي ،نو تاسو به د عماليقيانو ياد د اسمان له مخې څخه لرې کړئ .دا به هېر نه کړئ. څپرکی ۲۶ ۱کله چې تاسو هغه ځمکې ته ورننوځئ چې ستاسو څښتن خدای يې تاسو ته درکوي او هغه ونيسئ او هلته واوسېږئ، ۲تاسو به د خپلې ځمکې څخه چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي ،د ټولو هغو وړومبنيو حاصلتو څخه يو څه واخلئ او په ټوکرۍ کې يې واچوئ او هغه ځای ته لړ شئ چې ستاسو څښتن خدای به يې د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کړي. ۳بيا هغه کاهن ته چې په هغه وخت کې مقرر شوی وي ورشئ او ورته ووايئ چې زه نن خپل څښتن خدای ته دا اقرار کوم چې زه هغه هېواد ته راغلٰ يم چې څښتن زمونږ د نيکونو سره قسم خوړلٰ و چې مونږ ته به يې راکړي. ۴کاهن به ستاسو څخه ټوکرۍ واخلي او د څښتن ستاسو خدای د قربانګاه په مخ کې به يې کېږدي. ۵بيا د خپل څښتن خدای په حضور کې دا خبره وکړه چې زما پلر يو ارامي وو چې د تباهۍ په حال کې وو ،هغه مصر ته لړ او هلته د يو څو کسانو سره اوسېد او هلته يو لوی ،ځواکمن او ګڼ قوم شو. ۶مصريانو زمونږ سره بد چلند وکړ ،مونږ يې وځورولو او په مونږ يې سخت غلمان واچول. ۷کله چې مونږ د خپلو نيکونو ما الک اخدائ پاک ته فرياد وکړو ،نو ما الک اخدائ زمونږ فرياد واورېدو او زمونږ مصيبتونه ،محنتونه او ظلمونه يې وليدل. ۸او څښتن مونږ د خپل لوی لس ،غځېدلي لس ،په لوی وحشت ،نښانو او عجيبو کارونو سره له مصر څخه راوويستلو: ۹هغه مونږ دې ځای ته راوستو او دا ځمکه يې راکړه ،هغه ځمکه چې شيدې او شات بهېږي.
استثنا
۱۰او اوس ،ګوره ،ما د هغې ځمکې لومړۍ حاصل راوړی دی چې تا ماته راکړې ده ،او ته به يې د خپل څښتن خدای په حضور کې کېږدې او د خپل څښتن خدای په حضور کې به عبادت کوې. ۱۱او تاسو به په هغو ټولو ښو شيانو باندې خوشحاله شئ چې ستاسو څښتن خدای تاسو او ستاسو کورنۍ ته درکړي دي ،تاسو ،لويان او هغه بېګانه خلک چې ستاسو په منځ کې اوسيږي. ۱۲کله چې تاسو د خپل فصل لسمه برخه ورکول پای ته ورسوئ ،په دريم کال کې ،کوم چې د لسمې برخې کال دی ،او هغه لويانو، مسافرو ،يتيمانو او کونډو ته ورکړئ ،ترڅو دوی ستاسو په دروازو کې وخوري او ماړه شي. ۱۳بيا تاسو خپل څښتن خدای ته ووايئ چې ،ما د خپل کور څخه مقدس شيان راوويستل او هغه مې لويانو ،مسافرو ،يتيمانو او کونډو ته هم ورکړل ،ستا د ټولو حکمونو سره سم چې تا ماته راکړي دي .ما ستا له احکمونو څخه سرغړونه نه ده کړې او نه مې هغه هېر کړي دي. ۱۴ما په خپل غم کې دا نه دي خوړلي ،نه مې د ناپاکۍ لپاره څه اخيستي دي او نه مې د مړو لپاره څه ورکړي دي .مګر ما د خپل څښتن خدای غږ واورېد او هغه څه مې وکړل چې تا راته امر کړی دی. ۱۵د خپل مقدس ځای ،آسمان څخه لندې وګوره او خپل قوم اسراييلو ته او هغه ځمکې ته برکت ورکړه چې تا موږ ته راکړې ده ،لکه څنګه چې تا زموږ د نيکونو سره قسم خوړلٰ و ،هغه ځمکه چې شيدې او شات بهېږي. ۱۶ما الک اخدائ ستاسو اخدائ پاک نن تاسو ته احکم درکړے دے چې دا قانون او احکمونه ومنئ .نو تاسو به په ټول زړۀ او ټول روح سره په دې عمل کوئ. ۱۷تاسو نن وعده کړې ده چې څښتن ستاسو خدای دی او د هغه په لرو به روان يئ ،د هغه د قوانينو ،حکمونو او احکامو اطاعت به کوئ او د هغه غږ به اورئ. ۱۸څښتن نن تاسو ته دا وعده درکړې ده چې د هغه خاص قوم يئ ،لکه څنګه چې هغه ستاسو سره وعده کړې ده او تاسو به د هغه ټول حکمونه منئ. ۱۹او هغه به تاسو د ټولو هغو قومونو څخه لوړ کړي چې هغه جوړ کړي دي ،په ستاينه ،نوم او عزت کې ،او تاسو به د خپل څښتن خدای مقدس قوم شئ ،لکه څنګه چې هغه فرمايلي دي. فصل ۲۷ موسٰ او د اسرائيلو مشرانو خلکو ته امر وکړ” :هغه ټول حکمونه چې نن زه تاسو ته درکوم ،ومنئ. ۱حضرت ی ۲کله چې تاسو د اردن سيند څخه هغه ځمکې ته لړ شئ چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي ،نو لوی کاڼي ودروئ او په هغې باندې پلستر واغوندئ. ۳او کله چې تاسو د سيند څخه تېر شئ ،نو تاسو به وکولٰ شئ چې هغه ځمکې ته ورشئ چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي ،هغه ځمکه چې شيدې او شات بهېږي ،لکه څنګه چې ستاسو د نيکونو څښتن خدای تاسو سره وعده کړې ده. ۴نو کله چې تاسو د اردن له سيند څخه تېر شئ ،نو دا کاڼي چې زه يې نن تاسو ته امر کوم ،د عيبال په غره کې ودروئ او په هغې باندې پلستر ولګوئ. ۵هلته به تاسو د خپل څښتن خدای دپاره د تيږو څخه يوه قربانګاه جوړه کړئ .په هغو باندې د اوسپنې هيڅ سامان مه پورته کوئ. ۶د خپل څښتن خدای قربانګاه د کاڼو څخه جوړه کړه او په هغې باندې خپل څښتن خدای ته سوزېدونکې نذرانې وړاندې کړه. ۷هلته به تاسو د سلمتۍ نذرانې وړاندې کړئ او وخورئ او د خپل څښتن خدای په حضور کې به خوشحالي وکړئ. ۸او د دې قانون ټولې خبرې په روښانه ډول په تيږو باندې وليکه. موسٰ او د لويانو کاهنانو ټولو اسرائيليانو ته وويل” :ای اسرائيلو ،پام وکړئ او غوږ ونيسئ ،نن ورځ تاسو د خپل څښتن ۹حضرت ی خدای قوم شوي ياست. ۱۰نو تاسو به د خپل څښتن خدای خبره ومنئ او د هغه د حکمونو او قوانينو اطاعت کوئ چې زه يې نن درکوم. موسٰ خلکو ته وفرمايل: ۱۱په هماغه ورځ حضرت ی ۱۲کله چې تاسو د اردن څخه تېر شئ ،نو دا قبيلې به د جرزيم په غره باندې ودرېږي او خلکو ته به برکت ورکړي :شمعون ،لوي، يهوداه ،يساکار ،يوسف او بنيامين. ۱۳او دا کسان به د لعنت ويلو لپاره د عيبال په غره باندې ودرېږي :روبين ،جاد ،اشير ،زبولون ،دان او نفتالي. ۱۴لويان به د اسرائيلو ټولو خلکو ته په لوړ غږ سره ووايي: ۱۵لعنت دې وي په هغه سړي چې کوم جوړ شوی يا اوسپنيز شوی بت جوړ کړي ،چې څښتن ته کرکه لري ،د کارګر د لسونو کار دی او په يو پټ ځای کې يې نصب کړي .او ټول خلک به ځواب ورکړي او ووايي ،آمين. ۱۶لعنت دې وي په هغه چا چې د خپل پلر يا مور سپکاوی کوي .ټول خلک دې ووايي ،آمين. ۱۷لعنت دې وي په هغه چا چې د خپل ګاونډي د ځمکې نښه لرې کړي .او ټول خلک دې ووايي ،آمين. ۱۸لعنت دې وي په هغه چا چې ړوند له لرې څخه بې لرې کوي .او ټول خلک به ووايي ،آمين. ۱۹لعنت دې وي په هغه چا چې د پرديو ،يتيمانو او کونډو سره انصاف خرابوي “.او ټول خلک به ووايي ،آمين. ۲۰لعنت دې وي په هغه چا چې د خپل پلر د ښځې سره زنا کوي ،ځکه چې هغه د خپل پلر د لمنې لوڅول کوي .او ټول خلک به ووايي، آمين. ۲۱لعنت دې وي هغه څوک چې د هر ډول حيوان سره زنا کوي .او ټول خلک دې ووايي ،آمين. ۲۲لعنت دې وي په هغه چا چې د خپلې خور سره زنا کوي ،د خپل پلر لور يا د خپلې مور لور سره .ټول قوم دې ووايي ،آمين. ۲۳لعنت دې وي هغه څوک چې د خپلې خواښې سره زنا کوي “.او ټول خلک به ووايي ،آمين. ۲۴لعنت دې وي په هغه چا چې خپل ګاونډی په پټه ووهي .او ټول خلک دې ووايي ،آمين.
استثنا
۲۵لعنت دې وي په هغه چا چې د بې ګناه کس د وژلو لپاره پيسې اخلي .او ټول خلک به ووايي ،آمين. ۲۶لعنت دې وي په هغه چا چې د دې قانون ټولې خبرې تاييد نه کړي او عمل پرې ونه کړي .او ټول خلک به ووايي ،آمين. ۲۸فصل ۱که چېرې تاسو د خپل څښتن خدای غږ ته په دقت سره غوږ ونيسئ او د هغه ټول حکمونه چې زه يې نن درکوم ،په پام کې ونيسئ او عمل وکړئ ،نو ستاسو څښتن خدای به تاسو د ځمکې د ټولو قومونو څخه لوړ مقام درکړي. ۲که چېرې تاسو د خپل څښتن خدای غږ واورئ ،نو دا ټول برکتونه به په تاسو راشي او درباندې به راشي. ۳په ښار کې به برکت درکړې ،او په پټي کې به برکت درکړې. ۴ستا د بدن ميوه ،ستا د ځمکې حاصلت ،ستا د څارويو ميوه ،ستا د غواګانو او ستا د پسونو رمې به برکتناکې وي. ۵ستا ټوکرۍ او ستا ګودام به برکتي وي. ۶کله چې دننه راځې نو برکت به لرې ،او کله چې بهر ځې نو برکت به لرې. ۷څښتن به ستا دښمنان چې ستا په وړاندې راپورته کيږي ،ستا په وړاندې له ماتې سره مخ کړي .هغوی به ستا په وړاندې په يوه لره راووځي او ستا له مخې به په اوو لرو وتښتي. ۸څښتن به ستاسو په ګودامونو کې او په هر هغه څه کې چې تاسو يې لس ورکوئ برکت درکړي ،او هغه به تاسو ته په هغه ځمکه کې برکت درکړي چې ستاسو څښتن خدای يې درکوي. ۹که چېرې تاسو د خپل څښتن خدای امرونه ومنئ او د هغه په لرو روان شئ ،نو هغه به تاسو د خپل ځان لپاره يو مقدس قوم جوړ کړي، لکه څنګه چې هغه ستاسو سره قسم خوړلٰ دی. ۱۰او د ځمکې ټول خلک به وويني چې تاسو د څښتن په نوم ياديږئ ،او هغوی به له تاسو څخه ووېرېږي. ۱۱څښتن به تاسو ته په هغو شيانو ،ستاسو د اولدونو ،ستاسو د څارويو او ستاسو د ځمکې په حاصلتو کې ،په هغه ځمکه کې چې څښتن ستاسو د نيکونو سره قسم خوړلٰ دی ،ډېر برکت درکړي. ۱۲څښتن به ستاسو لپاره خپل ښه خزانه ،آسمان ،خلص کړي ترڅو ستاسو ځمکې ته په خپل موسم کې باران ورکړي او ستاسو په ټولو کارونو کې برکت ورکړي .او تاسو به ډېرو قومونو ته پور ورکړئ مګر تاسو به پور ونه اخلئ. ۱۳څښتن به تاسو سر کړي ،نه لکۍ ،او تاسو به يوازې پورته ياست ،او تاسو به لندې نه ياست ،که تاسو د خپل څښتن خدای هغه حکمونه واورئ چې زه يې نن تاسو ته درکوم او په هغو عمل وکړئ. ۱۴او د هغو حکمونو څخه چې زه يې نن تاسو ته درکوم ،مه منحرف کېږئ ،ښي يا چپ لس ته مه ځئ ،چې د نورو معبودانو عبادت او عبادت وکړئ. ۱۵خو که چېرې تاسو د خپل څښتن خدای غږ ته غوږ ونه نيسئ او د هغه د ټولو حکمونو او قوانينو څخه چې زه يې نن درکوم په کلکه پيروي ونه کړئ ،نو دا ټول لعنتونه به په تاسو راشي او تاسو به وځپي. ۱۶په ښار کې به لعنت وي او په پټي کې به لعنت وي. ۱۷ستا ټوکرۍ او ستا ګودام به لعنتي وي. ۱۸لعنت دې وي ستا د اولد په اولد ،ستا د ځمکې په حاصلتو ،ستا د غواګانو په اولد او ستا د پسونو په رمو باندې. ۱۹په تاسو به لعنت وي کله چې تاسو دننه راشئ او کله چې تاسو بهر ځئ لعنت به وي. ۲۰ما الک اخدائ به په تاسو لعنت ،خفګان او ملمتي راولېږى ،په هر هغه کار کې چې تاسو يې کولو ته لس ورکوئ ،تر هغه چې تاسو تباه شئ او ژر هلک شئ ،ځکه چې ستاسو د بدو کارونو له امله چې تاسو ما پرېښے دے. ۲۱څښتن به په تاسو باندې وبا راولي ،تر هغه چې هغه تاسو له هغه ځمکې څخه چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ ،له منځه يوسي. ۲۲څښتن به تاسو په ناروغۍ ،تبه ،التهاب ،سخت سوزې ،توره ،د خارش او چڼاسکې سره اخته کړي او هغوی به ستاسو پسې وي تر هغه چې تاسو هلک شئ. ۲۳ستا آسمان چې ستا د سر څخه پورته دی ،هغه به د زېړو وي او هغه ځمکه چې ستا لندې ده ،هغه به د اوسپنې وي. ۲۴څښتن به ستاسو په ځمکه باران وکړي او خاورې به واوروي ،دا به له اسمانه په تاسو باندې تر هغه وخته پورې ورېږي چې تاسو تباه شئ. ۲۵څښتن به ستا دښمنانو ته ماتې درکړي .ته به په يوه لره د هغوی په وړاندې لړ شې او په اوو لرو به د هغوی له مخې وتښتېږې او د ځمکې په ټولو سلطنتونو کې به ولړزول شې. ۲۶ستا مړی به د هوا د ټولو مرغانو او د ځمکې د ټولو ځناورو خوراک شي ،او څوک به يې ونه شړي. ۲۷څښتن به تاسو ته د مصر په دانو ،دانو ،پړسوب او خارښت باندې داسې عذاب درکړي چې د هغو څخه به روغ نشئ. ۲۸څښتن به تاسو په ليونتوب ،ړوندوالي او د زړه په حيرانتيا سره وهي. ۲۹او تاسو به د غرمې په وخت کې داسې لس ووهئ لکه څنګه چې ړوند په تياره کې لس ووهئ ،او تاسو به په خپلو لرو کې بريالي نشئ .او تاسو به تل يوازې ظلم او لوټ شئ ،او هيڅوک به تاسو ونه ژغوري. ۳۰ته به يوه ښځه کوژدن کړې او بل سړی به ورسره زنا وکړي .ته به کور جوړ کړې خو په کې به نه اوسېږې ،ته به د انګورو باغ وکرې خو د هغې انګور به راټول نه کړې. ۳۱ستا غوا به ستا د سترګو په وړاندې حلله شي ،خو ته به يې ونه خورې ،ستا خر به ستا له مخې څخه په زوره واخيستل شي او تاته به بېرته درکړل نشي ،ستا پسونه به ستا دښمنانو ته ورکړل شي او ته به هيڅوک ونه لرې چې هغوی وژغوري. ۳۲ستا زامن او لوڼې به نورو خلکو ته ورکړل شي ،ستا سترګې به ټوله ورځ د هغوی په لټه کې وي او د هغوی په لټه کې به ړندې شي، او ستا په لس کې به هيڅ ځواک نه وي.
استثنا
۳۳ستا د ځمکې حاصلت او ستا ټول محنتونه به هغه قوم وخوري چې ته يې نه پېژنې ،او ته به تل مظلوم او ځپل کېږې. ۳۴نو ته به د خپلو سترګو د هغو منظرو له امله چې ته به يې ووينې ،لېونٰ شې. ۳۵څښتن به تاسو په زنګونونو او پښو کې د داسې دردونو سره اخته کړي چې د پښو له تلو څخه تر سر پورې به روغ نشي. ۳۶څښتن به تاسو او ستاسو هغه پاچا چې تاسو به يې په خپل ځان مقرر کړئ ،يو داسې قوم ته بوځي چې نه تاسو او نه ستاسو نيکونو پيژندلٰ دی ،او هلته به تاسو د لرګيو او تيږو نورو معبودانو عبادت کوئ. ۳۷او تاسو به د ټولو قومونو په منځ کې د حيرانتيا ،متل او سپکاوي په توګه شئ چېرته چې څښتن به تاسو رهبري کړي. ۳۸ته به ډېر تخم په پټي کې وړې ،خو لږ به راټول کړې ،ځکه چې ملخان به يې وخوري. ۳۹ته به د انګورو باغونه وکرې او تيارې به يې کړې ،خو نه به يې شراب وڅښې او نه به يې راټول کړې ،ځکه چې چينجي به يې وخوري. ۴۰ستاسو په ټوله خاوره کې به د زيتونو ونې وي ،خو تاسو به د هغې تېل ونه غوړوئ ،ځکه چې ستاسو زيتون به خپلې مېوې وغورځوي. ۴۱ستا به زامن او لورګانې پيدا شي ،خو ته به ترې خوند وانخلې ،ځکه چې هغوی به بندي شي. ۴۲ملخان به ستا ټولې ونې او ستا د ځمکې مېوې وخوري. ۴۳هغه پردی چې په تاسو کې دی ،هغه به ستاسو څخه ډېر لوړ شي ،او تاسو به ډېر ښکته راښکته شئ. ۴۴هغه به تاته پور درکړي ،او ته به هغه ته پور ورنه کړې .هغه به سر وي او ته به لکۍ يې. ۴۵برسېره پر دې ،دا ټول لعنتونه به په تاسو راشي ،ستاسو پسې به وي او تر هغه وخته پورې به درشي چې تاسو تباه شئ ،ځکه چې تاسو د خپل څښتن خدای غږ ته غوږ ونه نيو او د هغه د حکمونو او قوانينو اطاعت ونه کړ چې هغه تاسو ته درکړي دي. ۴۶او دا به ستا په سر او ستا په اولد باندې د تل لپاره د نښې او حيرانتيا په توګه وي. ۴۷ځکه چې تاسو د خپل څښتن خدای خدمت په خوشحالۍ او د زړه په خوشحالۍ سره ونه کړ ،سره له دې چې تاسو ته هرڅه ډېر وو. ۴۸نو تاسو به د خپلو هغو دښمنانو خدمت وکړئ چې څښتن به يې ستاسو په وړاندې راولېږل شي ،په لوږه ،تنده ،بربنډتوب او د هر څه د نشتوالي له امله .هغه به ستاسو په غاړه کې د اوسپنې جغ واچوي ،تر هغه چې هغه تاسو له منځه يوسي. ۴۹څښتن به ستاسو په وړاندې له لرې څخه ،د ځمکې له سر څخه يو قوم راولي ،لکه څنګه چې عقاب په چټکۍ سره الوت کوي ،يو داسې قوم چې تاسو به يې ژبه ونه پوهېږئ. ۵۰يو قوم چې سخت زړی وي ،چې د مشرانو پروا نه کوي او نه به په ځوانانو رحم کوي. ۵۱هغه به ستاسو د څارويو او ستاسو د ځمکې حاصلت وخوري ،تر هغه چې تاسو له منځه لړ نه شئ .هغه به ستاسو لپاره غله ،شراب، غوړي ،غوايان او رمې نه پريږدي ،تر هغه چې تاسو له منځه يوسي. ۵۲هغه به ستا په ټولو دروازو کې محاصره کړي ،تر هغه چې ستا لوړ او سخت دېوالونه چې تا پرې باور درلود ،راولوېږي .هغه به ستا په ټوله خاوره کې چې ستا څښتن خدای درکړې ده ،ستاسو په ټولو دروازو کې محاصره کړي. ۵۳تاسو به د خپل بدن ميوه ،د خپلو زامنو او لورګانو غوښه وخورئ ،کوم چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته درکړي دي ،په هغه محاصره او سختۍ کې چې ستاسو دښمنان به تاسو پرې اخته کړي. ۵۴نو هغه سړی چې ستاسو په منځ کې نرم او ډېر نازک وي ،د هغه سترګې به د خپل ورور ،د خپلې خوښې ښځې او د هغه د پاتې شويو ماشومانو په لور چې هغه به پريږدي ،بده وي. ۵۵نو هغه به د خپلو ماشومانو غوښه چا ته هم ورنه کړي چې هغه به يې وخوري ،ځکه چې د محاصرې او سختۍ په وخت کې چې ستاسو دښمنان به ستاسو په ټولو دروازو کې تاسو په تکليف کې واچوي ،د هغه سره هيڅ شٰ پاتې نه دی. ۵۶ستاسو په منځ کې هغه نرمه او نازکه ښځه چې د نرمۍ او مهربانۍ لپاره په ځمکه د پښې د ايښودلو جرئت نه کوي ،د هغې سترګې به د خپل زړه د خاوند ،خپل زوی او خپلې لور په وړاندې بده وي. ۵۷او د هغې ماشومې ته چې د هغې د پښو له منځ څخه راوځي او د هغې ماشومانو ته چې هغه به يې زيږوي :ځکه چې هغه به د هر څه د نشتوالي له امله په پټه توګه وخوري ،په هغه محاصره او سختۍ کې چې ستاسو دښمن به ستاسو په دروازو کې تاسو ځوروي. ۵۸که چېرې تاسو د دې قانون ټولې خبرې چې په دې کتاب کې ليکل شوي دي په پام کې ونه نيسئ او د دې شاندار او هيبتناک نوم ،ستاسو څښتن خدای ،څخه ووېرېږئ ،نو تاسو به د هغوی سره مرسته وکړئ. ۵۹نو څښتن به ستا او ستا د اولدې په زړونو باندې عجيبه آفتونه راولي ،چې لويې او اوږدې مودې او دردناکې ناروغۍ به وي. ۶۰سربېره پردې ،هغه به په تاسو باندې د مصر ټولې هغه ناروغۍ راولي چې تاسو ترې وېرېدئ ،او هغه به ستاسو سره ونښلي. ۶۱همدارنګه څښتن به هر ډول ناروغۍ او آفتونه چې د دې قانون په کتاب کې نه دي ليکل شوي ،په تاسو باندې راولي ،تر هغه چې تاسو تباه نه شئ. ۶۲ستاسو شمېر به ډېر کم وي ،که څه هم ستاسو شمېر د اسمان د ستورو په څېر ډېر وو ،ځکه چې تاسو د خپل څښتن خدای خبره ونه منله. ۶۳او داسې به وشي ،لکه څنګه چې څښتن ستاسو څخه خوشحاله و چې ستاسو سره ښه وکړي او ستاسو شمېر زيات کړي ،نو هغه به ستاسو څخه خوشحاله شي چې تاسو له منځه يوسي او تاسو له منځه يوسي او تاسو به له هغه ځمکې څخه چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ، وويستل شئ. ۶۴څښتن به تاسو د ځمکې د يو سره څخه تر بل سره پورې په ټولو قومونو کې خپاره کړي او هلته به د نورو خدايانو عبادت وکړئ چې نه تاسو او نه ستاسو نيکونو پېژندلي دي ،حتٰ د لرګيو او تيږو. ۶۵او د دې قومونو په منځ کې به تاسو ته هيڅ آرام ونه شي ،او نه به ستاسو د پښو تلو ته آرام درکړل شي ،مګر څښتن به هلته تاسو ته زړه لړزوي ،د سترګو کمزورتيا او د زړه غم درکړي. ۶۶او ستا ژوند به ستا په وړاندې په شک کې ډوب وي ،او ته به شپه او ورځ وېرېږې ،او د خپل ژوند په اړه به هيڅ ډاډ ونلرې.
استثنا
۶۷سهار به ووايې ،کاشکې دا ماښام وای !او ماښام به ووايې ،کاشکې دا سهار وای !ځکه چې ستا زړه به ويره ولري او ستا په سترګو به هغه څه وويني. ۶۸څښتن به تاسو بېرته په کشتيو کې مصر ته بوځي ،په هغه لره چې ما درته ويلي وو چې بيا به هغه ونه ګورې .هلته به تاسو په خپلو دښمنانو باندې د غلمانو او وينځو په توګه خرڅ شئ ،خو هيڅوک به تاسو ونه پېري. ۲۹فصل موسٰ ته د موآب په خاوره کې د اسرائيليانو سره د کولو امر وکړ ،د هغه تړون پرته چې ۱دا د هغه تړون خبرې دي چې څښتن حضرت ی هغه د حورب په غره کې د هغوی سره وکړ. موسٰ ټول اسرائيليان راوغوښتل او ورته ويې ويل” :تاسو هغه څه ليدلي دي چې څښتن ستاسو په مخکې د مصر په خاوره کې ۲حضرت ی د فرعون ،د هغه د ټولو درباريانو او د هغه د ټولې خاورې سره وکړل. ۳هغه لويې آزموينې چې ستا سترګو ليدلي دي ،نښې او هغه لويې معجزې: ۴خو تر نن ورځې پورې څښتن تاسو ته د پوهېدو لپاره زړه ،د ليدلو لپاره سترګې او د اورېدو لپاره غوږونه نه دي درکړي. ۵او ما تاسو څلوېښت کاله په صحرا کې رهبري کړل ،ستاسو جامې زړې شوې نه دي او ستاسو بوټان ستاسو په پښو کې زړې شوې نه دي. ۶تاسو ډوډۍ نه ده خوړلې ،شراب يا شربت مو نه دی څښلٰ ،نو تاسو به پوه شئ چې زه ستاسو څښتن خدای يم. ۷کله چې تاسو دې ځای ته راغلل ،د حشبون پاچا سيحون او د باشان پاچا عوج زموږ په وړاندې د جګړې لپاره راووتل او موږ هغوی ته ماتې ورکړه. ۸مونږ د هغوی ځمکه ونيوله او هغه مو د روبينانو ،جاديانو او د منسي نيمې قبيلې ته په ميراث کې ورکړه. ۹نو د دې لوظ خبرې ومنئ او عمل پرې وکړئ ،ترڅو تاسو په هر کار کې بريالي شئ. ۱۰نن تاسو ټول د خپل څښتن خدای په حضور کې ولړ ياست ،ستاسو د قبيلو مشران ،مشران او افسران ،او د اسراييلو ټول سړي، ۱۱ستاسو ماشومان ،ستاسو ښځې او ستاسو هغه مسافر چې ستاسو په کمپ کې دي ،د لرګيو وهونکي څخه تر هغه پورې چې ستاسو اوبه راوړي، ۱۲تاسو به د خپل څښتن خدای سره تړون وکړئ او د هغه قسم به ومنئ چې هغه يې نن ستاسو سره کوي. ۱۳هغه به نن تاسو د خپل قوم په توګه جوړ کړي او ستاسو خدای به وي ،لکه څنګه چې هغه تاسو ته ويلي دي او ستاسو د نيکونو، ابراهيم ،اسحاق او يعقوب سره يې قسم خوړلٰ دی. ۱۴زه دا تړون او قسم يوازې ستاسو سره نه کوم. ۱۵خو د هغه چا سره چې نن دلته زمونږ سره د ما الک اخدائ زمونږ د اخدائ پاک په وړاندې ولړ دی او د هغه چا سره هم چې نن دلته زمونږ سره نشته. ( ۱۶ځکه چې تاسو ته معلومه ده چې مونږ د مصر په خاوره کې څنګه اوسېدو او څنګه د هغو قومونو له لرې چې تاسو ترې تېر شوي وئ ،راغلل. ۱۷او تاسو د هغوی د کرکې وړ شيان او د هغوی د لرګيو ،تيږو ،سپينو زرو او سرو زرو بتونه ليدلي دي ،کوم چې د هغوی په منځ کې وو): ۱۸هسې نه چې ستاسو په منځ کې داسې سړی ،ښځه ،کورنۍ ،يا قبيله وي چې نن ورځ يې زړه د خپل څښتن خدای څخه اوړي او د دې قومونو د خدايانو عبادت وکړي ،او داسې ريښه به نه وي چې تېل او چڼاسکې ولري. ۱۹او کله چې هغه د دې لعنت خبرې واوري ،نو په خپل زړه کې ځان ته برکت ورکوي او وايي ،زه به امن ولرم ،که څه هم زه د خپل زړه په تصور کې ګرځم ،ترڅو تنده ورسره مستي زياته کړم. ۲۰ما الک اخدائ به هغه معاف نۀ کړى ،خو بيا به د ما الک اخدائ غضب او حسد په هغه سړى باندې راووځٰ ،او ټول لعنتونه چې په دې کتاب کښې ليکلٰ شوى دى په هغه به نازل شٰ ،او ما الک اخدائ به د هغۀ نوم د آسمان نه ختم کړى. ۲۱او څښتن به هغه د اسراييلو د ټولو قبيلو څخه د بدۍ لپاره جل کړي ،د هغه لوظ د ټولو لعنتونو سره سم چې د دې قانون په کتاب کې ليکل شوي دي. ۲۲نو ستاسو د اولدونو راتلونکي نسلونه چې ستاسو څخه وروسته به راپورته شي او هغه پردي چې د لرې وطن څخه راځي ،کله چې دوی د هغه هېواد آفتونه او هغه ناروغۍ وويني چې څښتن په هغه باندې راوستې دي ،نو دوی به ووايي: ۲۳او د هغې ټوله ځمکه ګندک ،مالګه او سوځونکې ده چې نه پکې کرل کېږي ،نه پکې حاصلت کېږي او نه پکې واښه کرل کېږي ،لکه څنګه چې د سدوم ،عموره ،ادمه او ضبوئيم ښارونه تباه شول ،کوم چې څښتن په خپل قهر او غضب کې تباه کړل. ۲۴ټول قومونه به ووايي چې څښتن ولې د دې خاورې سره داسې وکړل؟ د دې لوی غضب د تودوخې معنٰ څه ده؟ ۲۵بيا به خلک ووايي ،ځکه چې هغوی د څښتن خدای هغه لوظ مات کړی دی چې د هغوی د نيکونو خدای پاک ورسره کړی وو کله چې هغه هغوی د مصر له خاورې څخه راوويستل. ۲۶ځکه چې هغوئ لړل او د نورو معبودانو عبادت او عبادت يې وکړ ،هغه معبودان چې هغوئ نه پېژندل او هغه معبودان چې هغۀ هغوئ ته نه وو ورکړي. ۲۷نو د څښتن غضب په دې خاوره باندې نازل شو او په دې کتاب کې ليکل شوي ټول لعنتونه يې پرې نازل کړل: ۲۸نو څښتن په خپل غضب او غضب کې هغوی له خپلې خاورې څخه وشړل او په بل هېواد کې يې وغورځول ،لکه څنګه چې نن ورځ دي.
استثنا
۲۹رازونه زمونږ د ما الک اخدائ اخدائ پاک دي ،خو هغه څۀ چې ښکاره شوي دي هغه زمونږ او زمونږ د اولد د تل دپاره دي ،ترڅو مونږ د دې شريعت ټولې خبرې ومنو. څپرکی ۳۰ ۱او داسې به وشي چې کله دا ټولې پېښې په تاسو راشي ،هغه برکتونه او لعنتونه چې ما ستاسو په مخکې ټاکلي دي ،او تاسو به هغه په ټولو قومونو کې راياد کړئ ،چېرته چې ستاسو څښتن خدای تاسو شړلي ياست، ۲تاسو او ستاسو اولدونه به د زړه له کومي او په ټول روح سره خپل څښتن خدای ته رجوع وکړئ او د هغه خبره به په ټولو هغو امرونو سره سم ومنئ چې زه يې نن درکوم. ۳نو بيا به ستاسو څښتن خدای ستاسو غلمان بېرته راولي ،په تاسو به رحم وکړي ،او بېرته به راشي او تاسو د ټولو قومونو څخه راټول کړي ،کومو ته چې ستاسو څښتن خدای تاسو خپاره کړي دي. ۴که چېرې ستاسو څخه څوک د اسمان لرې برخو ته وشړل شي ،ستاسو څښتن خدای به له هغه ځای څخه تاسو راټول کړي او له هغه ځای څخه به مو راولي. ۵ستاسو څښتن خدای به تاسو هغه ځمکې ته بوځي چې ستاسو د نيکونو په واک کې وه او تاسو به يې ونيسئ ،هغه به تاسو ته خير درکړي او ستاسو د نيکونو څخه به مو شمېر ډېر کړي. ۶ستاسو څښتن خدای به ستاسو او ستاسو د اولدونو زړه سنت کړي ،ترڅو تاسو د خپل څښتن خدای سره په ټول زړه او ټول روح سره مينه وکړئ ،ترڅو ژوندي پاتې شئ. ۷ستاسو څښتن خدای به دا ټول لعنتونه ستاسو په دښمنانو او هغو کسانو باندې راولي چې ستاسو څخه کرکه کوي او تاسو يې ځورولي دي. ۸بيا به تاسو بېرته راشئ او د څښتن خبره به ومنئ او د هغه ټول حکمونه به پوره کوئ چې زه يې نن درکوم. ۹ستاسو څښتن خدای به ستاسو د لس په هر کار کې ،ستاسو د بدن په اولدونو ،ستاسو د څارويو په اولدونو او ستاسو د ځمکې په حاصلتو کې برکت درکړي ،د دې لپاره چې ستاسو ښېګڼه وشي ،ځکه چې څښتن به بيا ستاسو د ښېګڼې لپاره خوشحاله شي لکه څنګه چې هغه ستاسو د نيکونو څخه خوشحاله و. ۱۰که چېرې تاسو د خپل څښتن خدای غږ واورئ او د هغه د حکمونو او قوانينو اطاعت وکړئ چې د شريعت په دې کتاب کې ليکل شوي دي او که تاسو په خپل ټول زړه او ټول روح سره خپل څښتن خدای ته رجوع وکړئ. ۱۱ځکه چې دا حکم چې زه نن تاسو ته درکوم ،هغه ستاسو څخه پټ نه دی او نه لرې دی. ۱۲دا په آسمان کې نه ده چې ته ووايې ،څوک به زموږ لپاره اسمان ته پورته شي او هغه به موږ ته راوړي ،ترڅو موږ يې واورو او عمل يې وکړو؟ ۱۳او نه دا د سمندر هاخوا ده چې ته ووايې چې څوک به زمونږ لپاره د سمندر څخه تېر شي او هغه به مونږ ته راوړي چې موږ يې واورو او عمل يې وکړو؟ ۱۴خو دا کلم ستاسو په خوله او ستاسو په زړه کې ډېر نږدې دی ،ترڅو تاسو پرې عمل وکړئ. ۱۵ګوره ،نن ما ستا په وړاندې ژوند او ښه ،مرګ او بد ټاکلي دي. ۱۶ځکه چې زه نن تاسو ته امر کوم چې د خپل څښتن خدای سره مينه وکړئ ،د هغه په لرو روان شئ او د هغه د حکمونو ،قوانينو او احکامو اطاعت وکړئ ،ترڅو تاسو ژوندي پاتې شئ او ډېر شئ ،او ستاسو څښتن خدای به تاسو ته په هغه خاوره کې برکت درکړي چې تاسو يې د نيولو لپاره ځئ. ۱۷خو که ستا زړه واوړي او غوږ ونه نيسې او بې لرې شې او د نورو معبودانو عبادت او عبادت وکړې ،نو ته به يې. ۱۸زه نن تاسو ته دا وايم چې تاسو به خامخا له منځه لړ شئ او په هغه خاوره کې به خپلې اوږدې مودې ونه لرئ چې تاسو د اردن سيند څخه تېرېږئ او هغه ونيسئ. ۱۹زه نن ورځ اسمان او ځمکه ستاسو په وړاندې ثبتوم ،چې ما ستاسو په وړاندې ژوند او مرګ ،برکت او لعنت ټاکلٰ دی .نو ژوند غوره کړئ ،ترڅو تاسو او ستاسو اولد دواړه ژوندي پاتې شئ: ۲۰نو تاسو به د خپل څښتن خدای سره مينه وکړئ ،د هغه خبره ومنئ او د هغه سره وصل شئ ،ځکه چې هغه ستاسو ژوند او ستاسو د عمر اوږدوالٰ دی ،ترڅو تاسو په هغه خاوره کې واوسېږئ چې څښتن ستاسو د نيکونو ،ابراهيم ،اسحاق او يعقوب سره د هغوی د ورکولو قسم خوړلٰ دی. فصل ۳۱ موسٰ لړ او دا خبرې يې ټولو اسرائيليانو ته وکړې. ۱نو حضرت ی ۲هغه ورته وويل” :زه نن يو سل او شل کلن يم ،نور بهر او دننه نه شم تلی .څښتن ماته ويلي دي چې ته به د اردن له سيند څخه تېر نه شې. يشوع .او ونيسئ يې به تاسو او يوسي منځه له څخه مخې له ستاسو قومونه دا به هغه او شي تېر کې مخ په ستاسو به خدای څښتن ستاسو ۳ و به ستاسو په مخ کې تېر شي ،لکه څنګه چې څښتن فرمايلي دي. ۴څښتن به د هغوی سره هغه شان وکړي لکه څنګه چې يې د اموريانو پاچاهانو سيحون او عوج او د هغوی د ځمکې سره کړي وو چې هغوی يې له منځه وړي وو. ۵څښتن به هغوی ستاسو په مخ کې وځپي او تاسو به د هغوی سره د هغو ټولو حکمونو سره سم عمل وکړئ چې ما تاسو ته درکړي دي.
استثنا
۶قوي او ښه زړور اوسه ،د هغوی څخه مه وېرېږه او مه وېرېږه ،ځکه چې ستاسو څښتن خدای ،هغه دی چې ستاسو سره ځي ،هغه به تاسو ناکام نه کړي او نه به تاسو پريږدي. يشوع راوغوښتو او د ټولو بنٰ ااسرائيلو په مخکښې يې ورته وفرمائيل” ،قوي او زړور اوسه ،ځکه چې تۀ به د دې خلقو سره ۷نو ی موسٰ و هغه املک ته لړ شې چې ما الک اخدائ د هغوئ د پلر نيکۀ سره د ورکولو قسم خوړلے دے ،او تۀ به هغوئ ته دا وارث جوړ کړې“. ۸او څښتن ،هغه دی چې ستا څخه مخکې ځي؛ هغه به ستا سره وي ،هغه به تا نه پريږدي او نه به دې پريږدي .مه وېرېږه او مه وېرېږه. موسٰ دا قانون وليکه او هغه يې کاهنانو ته چې د لويانو زامنو وو او د څښتن د لوظ صندوق يې انتقالوه او د اسراييلو ټولو مشرانو ۹نو ی ته يې وسپاره. موسٰ هغوی ته امر وکړ او ويې ويل” :د هرو اوو کلونو په پای کې ،د خلصون د کال په مناسبت ،د خېمو په اختر کې، ۱۰حضرت ی ۱۱کله چې ټول اسرائيليان ستاسو د څښتن خدای په حضور کې په هغه ځای کې چې هغه يې غوره کوي راشي ،نو ته به دا قانون د ټولو اسرائيليانو په مخکې ولولي او د هغوی غوږ به يې ونيسي. ۱۲ټول خلک ،ښځې ،سړي ،ماشومان او هغه بېګانه خلک چې ستاسو په ښارونو کې دي ،سره راټول کړئ ،ترڅو هغوی واوري او زده کړي او د خپل څښتن خدای څخه ووېرېږي او د دې قانون ټولې خبرې په دقت سره عملي کړي. ۱۳او د هغوی اولدونه چې هيڅ شٰ نه پېژني ،هغه به واوري او د خپل څښتن خدای څخه ويره زده کړي ،ترڅو پورې چې تاسو په هغه خاوره کې ژوند کوئ چې تاسو يې د اردن څخه تېرېږئ او هغه ونيسئ. .يشوع راوغواړه او د حضاور په خېمه کښې حاضر شه، وسٰ ته وفرمائيل” ،ګوره ،ستا د مرګ ورځې رانزدې شوې دى ۱۴ما الک اخدائ ام ی و وسٰ م يشوع لړل او ځانونه د حضاور په خېمه کښې حاضر کړل. او “.نو ورکړم چې زۀ هغه ته احکم ا ی و ۱۵څښتن په خېمه کې د ورېځې په ستن کې راڅرګند شو او د ورېځې ستن د خېمې د دروازې په سر ولړه وه. وسٰ ته وفرمائيل” ،ګوره ،تۀ به د خپل پلر نيکۀ سره مړ شې ،او دا خلق به راپورته شٰ او د هغه املک د پردو معبودانو ۱۶ما الک اخدائ ام ی عبادت به وکړى چې هلته د هغوئ په مينځ کښې اوسيږى ،او ما به پرېږدى او زما هغه لوظ به مات کړى چې ما د هغوئ سره کړے دے“. ۱۷نو په هغه ورځ به زما غضب په هغوی باندې نازل شي ،او زه به هغوی پرېږدم ،او خپل مخ به له هغوی څخه پټ کړم ،او هغوی به وخوړل شي ،او ډېر بدۍ او مصيبتونه به پرې راشي؛ نو هغوی به په هغه ورځ ووايي ،ايا دا بدۍ په مونږ باندې نه دي راغلې ،ځکه چې زمونږ خدای زمونږ په منځ کې نه دی؟ ۱۸او زه به خامخا په هغه ورځ خپل مخ د هغو ټولو بدو کارونو له امله پټ کړم چې دوی به يې کړي وي او نورو معبودانو ته به مخه کړي وي. ۱۹نو اوس دا سندره وليکئ او بنٰ ااسرائيلو ته يې ورزده کړئ .د هغوئ په خولو کښې يې واچوئ ،ترڅو دا سندره د بنٰ ااسرائيلو په اخلف زما د ګواهۍ سبب شٰ. ۲۰ځکه چې کله زه هغوی هغه وطن ته راولم چې ما د هغوی د نيکونو سره قسم خوړلٰ دی ،چې شيدې او شات بهيږي ،او هغوی به وخوري او ځانونه به مړه کړي او چاغ به شي ،نو بيا به هغوی نورو معبودانو ته مخه کړي او د هغوی عبادت به وکړي او زما څخه به کرکه وکړي او زما تړون به مات کړي. ۲۱او کله چې ډېر بدۍ او مصيبتونه پرې راشي ،نو دا سندره به د هغوی په وړاندې د شاهد په توګه شاهدي ورکړي؛ ځکه چې دا به د هغوی د اولد له خولې څخه هېر نشي .ځکه چې زه د هغوی د هغه تصور په اړه پوهېږم چې دوی يې کوي ،حتٰ اوس ،مخکې له دې چې زه هغوی هغه ځمکې ته راولم چې ما قسم خوړلٰ دی. موسٰ په هماغه ورځ دا سندره وليکله او بني اسرائيلو ته يې وښودله. ۲۲نو حضرت ی ۲۳او هغه د نون زوی يوشع ته امر وکړ او ويې ويل :قوي او ښه زړور اوسه ،ځکه چې ته به اسراييليان هغه ځمکې ته بوځې چې ما ورسره وعده کړې ده ،او زه به ستا سره يم. موسٰ د دې شريعت خبرې په يو کتاب کې وليکلې ،تر هغه چې بشپړې شوې، ۲۴او کله چې ی موسٰ هغو لويانو ته چې د څښتن د لوظ صندوق يې لېږداوه ،امر وکړ: ۲۵حضرت ی ۲۶د شريعت دا کتاب واخله او د خپل څښتن خدای د لوظ د صندوق په څنګ کې يې کېږده ،ترڅو دا ستا په خلف د شاهد په توګه وي. ۲۷ځکه چې زه ستا بغاوت او ستا سخته غاړه پېژنم .ګوره ،سره له دې چې زه نن ستاسو سره ژوندی يم ،تاسو د څښتن په وړاندې سرکشي کړې ده ،او زما د مرګ څخه وروسته به نور څومره نور؟ ۲۸د خپلو قبيلو ټول مشران او مشران ماته راغونډ کړئ ،ترڅو زه دا خبرې د هغوی غوږونو ته ورسوم او اسمان او ځمکه د هغوی په وړاندې شاهدي ووايم. ۲۹ځکه چې زه پوهېږم چې زما د مرګ څخه وروسته به تاسو خپل ځانونه په بشپړه توګه فاسد کړئ او له هغې لرې څخه به وګرځئ چې ما تاسو ته حکم کړی دی ،او په وروستيو ورځو کې به په تاسو باندې بدي راشي ،ځکه چې تاسو به د څښتن په نظر کې بد کار وکړئ او د خپلو لسونو د کار په واسطه به هغه په قهر کړئ. موسٰ د اسرائيلو د ټولو خلکو په غوږونو کې د دې سندرې خبرې وکړې ،تر هغه چې پای ته ورسېدې. ۳۰حضرت ی فصل ۳۲ ۱اے اسمانونو ،غوږ ونيسه او زه به خبرې وکړم ،او اے ځمکې ،زما د خولې خبرې واوره. ۲زما تعليم به د باران په څېر راورېږي ،زما خبرې به د شبنم په څېر ،د نرمو بوټو په څېر د باران په څېر ،او د واښو په څېر د باران په څېر: ۳ځکه چې زه به د څښتن نوم اعلن کړم :زموږ خدای ته لويي وواياست. ۴هغه ګټ دی ،د هغه کار کامل دی :ځکه چې د هغه ټولې لرې عدالت دی :د صداقت خدای او بې ګناه ،هغه عادل او عادل دی.
استثنا
۵هغوی ځانونه فاسد کړي دي ،د هغوی ځای د هغه د اولدونو ځای نه دی :هغوی يو بې لرې او کږه نسل دی. ۶اے کم عقلو او بې عقلو خلقو ،تاسو ما الک اخدائ ته داسې بدله ورکوئ؟ آيا هغه ستاسو پلر نۀ دے چې تاسو يې اخستٰ يئ؟ هغه تاسو جوړ نۀ کړئ او قائم يې کړئ؟ ۷د تېرو وختونو ياد ساته ،د ډېرو نسلونو د کلونو په اړه فکر وکړه :له خپل پلره پوښتنه وکړه ،هغه به تاته ووايي ،له خپلو مشرانو څخه پوښتنه وکړه ،هغوی به تاته ووايي. تعالٰ قومونو ته د هغوئ ميراث تقسيم کړو ،کله چې هغۀ د آدم اولد جدا کړو ،نو هغۀ د بنٰ ااسرائيلو د شمېر سره سم د ۸کله چې اخدائ ی خلقو حدود مقرر کړل. ۹ځکه چې د ما الک اخدائ برخه د هغۀ خلق دي ،يعقوب د هغۀ د ميراث برخه ده. ۱۰هغه هغه په صحرا کې وموند ،او په هغه صحرا کې چې شور او غوغا وه؛ هغه يې شاوخوا وګرځاوه ،لرښوونه يې ورته وکړه ،او د سترګو د مڼې په څير يې وساته. ۱۱لکه څنګه چې عقاب خپل ځاله جوړوي ،په خپلو بچو باندې ښورېږي ،خپل وزرونه خپروي ،هغوی نيسي او په خپلو وزرونو يې وړي: ۱۲نو يوازې څښتن هغه ته لرښوونه وکړه ،او هيڅ پردی خدای ورسره نه و. ۱۳هغه يې د ځمکې په لوړو ځايونو کې سپور کړ ،ترڅو د پټيو حاصلت وخوري ،او هغه يې د ډبرې څخه شات او د سخت ډبرې څخه تېل راوويستل. ۱۴د غواګانو مکهن ،د پسونو شيدې ،د وريو وازګه ،د باشان نسل پسونه او وزان ،د غنمو د پښتورګو وازګه ،او د انګورو خالص وينه تا وڅښله. ۱۵خو يشورون غوړ شو او په لغتو يې ووهلو :ته غټ شو ،ته غټ شو ،ته په غوړوالي پوښل شوی يې؛ بيا هغه هغه خدای پرېښود چې هغه يې جوړ کړی و ،او د خپل نجات ګټ ته يې سپکه سترګه وکتله. ۱۶هغوئ د پردو معبودانو سره هغه حسد راوپارولو ،او د کرکې وړ کارونو سره يې هغه په قهر کړو. ۱۷هغوئ د شيطانانو دپاره قربانۍ ورکولې ،نه اخدائ پاک ته ،هغه معبودانو ته چې هغوئ يې نۀ پېژندل ،هغه نوو معبودانو ته چې نوي راغلل ،چې ستاسو پلر نيکۀ ترې نه وېرېدل. ۱۸تاسو د هغه ډبرې څخه بې خبره يئ چې تاسو يې پيدا کړي ياست ،او هغه خدای مو هير کړی دی چې تاسو يې جوړ کړی ياست. ۱۹کله چې څښتن دا وليدل ،نو د خپلو زامنو او لورګانو د قهر له امله يې له هغوی څخه کرکه وکړه. ۲۰او هغه وويل :زه به خپل مخ له هغوی څخه پټ کړم ،زه به وګورم چې د دوی انجام به څه وي :ځکه چې دوی ډېر بې لرې نسل دی، ماشومان چې بې ايمانه دي. ۲۱هغوی زما حسد د هغه څه سره راپارولٰ دی چې خدای نه دی ،هغوی زما غصه د خپلو باطلو بتانو سره راپارولې ده :او زه به هغوی د هغو خلکو سره چې قوم نه دی ،زه به هغوی د يو بې عقل قوم سره غصه کړم. ۲۲ځکه چې زما په غضب کې اور بل شوی دی ،او تر ټولو ښکته دوزخ ته به وسوځي ،او ځمکه به د هغې د حاصلتو سره وسوزوي ،او د غرونو بنسټونه به وسوځوي. ۲۳زه به په هغوی باندې بدۍ ډېرې کړم ،زه به خپل غشي په هغوی باندې ولګوم. ۲۴هغوی به د لوږې له امله وسوځول شي ،او د سوځېدونکې تودوخې او ترخې تباهي سره به وخوړل شي :زه به په هغوی باندې د ځناورو غاښونه ،د خاورو د مارانو زهر هم راولېږم. ۲۵بهرنۍ توره او دننه وحشت به ځوان او پېغله دواړه له منځه يوسي ،او د تغذيې ماشوم او د سپينو ويښتانو سړی به هم له منځه يوسي. ۲۶ما وويل ،زه به يې په ګوټ ګوټ کې خپاره کړم ،او د خلکو له منځ څخه به يې يادونه ختمه کړم: ۲۷که چېرې زه د دښمن د غضب څخه نه وېرېدم ،هسې نه چې د دوی دښمنان عجيب چلند وکړي او ووايي چې زموږ لس لوړ دی ،او څښتن دا ټول کار نه دی کړی. ۲۸ځکه چې هغوی يو بې عقله قوم دی او هيڅ عقل او پوهه په کې نشته. ۲۹کاش چې هغوی هوښيار وای ،او دا يې درک کړی وای ،او خپل اخري انجام ته يې پام کړی وای! ۳۰څنګه به يو کس زر کسان وشړي او دوه به لس زره کسان وتښتوي ،که چېرې د هغوی ډبره هغوی خرڅ کړي نه وای او څښتن هغوی بند کړي نه وای؟ ۳۱ځکه چې د هغوی ډبره زمونږ د ډبرې په څېر نه ده ،حتٰ زمونږ دښمنان پخپله قاضيان دي. ۳۲ځکه چې د هغوی انګور د سدوم او د عموره د پټيو د انګورو څخه دي .د هغوی انګور د تېز انګورو دي او د هغوی غوټې ترخې دي. ۳۳د هغوی شراب د اژدهاګانو زهر او د مارانو ظالم زهر دي. ۳۴آيا دا زما سره ساتل شوی نه دی او زما په خزانو کې مهر شوی نه دی؟ ۳۵انتقام او بدله زما ده ،د هغوی پښې به په خپل وخت ښويېږي ،ځکه چې د هغوی د مصيبت ورځ نږدې ده ،او هغه شيان چې په هغوی باندې راځي ژر راځي. ۳۶ځکه چې څښتن به د خپلو خلکو قضاوت وکړي او د خپلو بندګانو لپاره به پښېمانه شي ،کله چې هغه وويني چې د هغوی ځواک ختم شوی دی ،او هيڅوک هم بند يا پاتې نه دی. ۳۷او هغه به ووايي ،د هغوی خدايان چيرته دي ،د هغوی ډبره چې دوی پرې باور درلود؟ ۳۸چا چې د خپلو قربانيو وازګه وخوړله ،او د هغوی د څښلو نذرانو شراب يې وڅښل؟ هغوی دې راپورته شي او ستا مرسته وکړي او ستا ساتنه وکړي. ۳۹اوس وګورئ چې زه ،پخپله ،هغه يم ،او زما سره هيڅ خدای نشته :زه وژنم ،او زه ژوندی کوم ،زه ټپٰ کوم او زه روغوم ،او هيڅوک نشته چې زما له لس څخه خلص کړي.
استثنا
۴۰ځکه چې زه خپل لس اسمان ته پورته کوم او وايم چې زه د تل لپاره ژوندی يم. ۴۱که زه خپله ځلېدونکې توره تېره کړم ،او خپل لس په عدالت کې ونيسم ،نو زه به له خپلو دښمنانو څخه انتقام واخلم ،او هغو کسانو ته به اجر ورکړم چې زما څخه کرکه کوي. ۴۲زه به خپل غشي په وينو مست کړم ،او زما توره به غوښه وخوري؛ او دا د وژل شويو او بنديانو په وينو سره ،د دښمن څخه د انتقام له پيل څخه. ۴۳اے قومونو ،د هغه د خلقو سره خوشحالي وکړئ ،ځکه چې هغه به د خپلو بندګانو د وينې بدله واخلي ،او د خپلو دشمنانو نه به انتقام واخلي ،او په خپل املک او خپلو خلقو به رحم وکړي. موسٰ راغٰ او د دې سندرې ټولې خبرې يې د خلکو په غوږونو کې وويلې ،هغه او د نون زوی هوسيع. ۴۴نو حضرت ی موسٰ دا ټولې خبرې ټولو اسرائيليانو ته پای ته ورسولې: ۴۵حضرت ی ۴۶او هغه هغوی ته وفرمايل" :خپل زړونه د هغو ټولو خبرو سره سم کړئ چې زه نن ستاسو په منځ کې بيانوم ،او خپلو اولدونو ته امر وکړئ چې د دې قانون ټولې خبرې په پام کې ونيسي". ۴۷ځکه چې دا ستاسو لپاره بې ګټې خبره نه ده ،ځکه چې دا ستاسو ژوند دی :او د دې کار په واسطه به تاسو په هغه خاوره کې چې تاسو د اردن له سيند څخه د هغه د نيولو لپاره ځئ ،اوږد عمر ولرئ. موسٰ ته وويل: ۴۸په هماغه ورځ څښتن حضرت ی ۴۹د عباريم غرونو ته وخېژه ،د نبو غر ته چې د موآب په خاوره کې دی او يريحو ته مخامخ دی ،او د کنعان هغه ځمکه وګوره چې زه يې د اسرائيلو قوم ته د ملکيت په توګه ورکوم. ۵۰او په هغه غره کې مړ شه چې ته يې پورته ځې او خپلو خلکو ته ورسېږې ،لکه څنګه چې ستا ورور هارون د هور په غره کې مړ شو او خپلو خلکو ته ورسېږې. ۵۱ځکه چې تاسو د بنٰ ااسرائيلو په مينځ کښې د صين په دښته کښې د مرېبه قاداش د اوبو په غاړه زما خلف ګناه وکړه ،ځکه چې تاسو د بنٰ ااسرائيلو په مينځ کښې ما مقدس نۀ کړو. ۵۲خو ته به هغه ځمکه ووينې ،خو ته به هلته هغه ځمکې ته لړ نه شې چې زه يې اسراييليانو ته ورکوم. فصل ۳۳ موسٰ د خپل مرګ څخه مخکې د اسراييلو قوم ته ورکړ. ۱او دا هغه برکت دی چې د خدای پاک نبي ی ۲او هغه وويل :څښتن د سينا څخه راغٰ ،او د سعير څخه د هغوی په لور راپورته شو؛ هغه د فاران غره څخه ځليده ،او هغه د لسو زرو مقدسينو سره راغٰ :د هغه د ښي لس څخه د هغوی لپاره د اور قانون روان شو. ۳هو ،هغه د خلکو سره مينه درلوده؛ د هغه ټول مقدسين ستا په لس کې دي :او هغوی ستا په پښو کې ناست دي؛ هر يو به ستا له خبرو څخه خوند واخلي. ۴موسٰ مونږ ته قانون راکړ ،حتٰ د يعقوب د قوم ميراث. ی ۵او هغه په يشورون کې پاچا وو ،کله چې د خلکو مشران او د اسراييلو قبيلې سره راټولې شوې وې. ۶روبين دې ژوندی وي او مړ دې نه شي ،او د هغه سړي دې لږ نه وي. ۷او دا د يهوداه برکت دی :او هغه وويل" :ای څښتنه ،د يهوداه غږ واوره او هغه خپلو خلکو ته راوله :د هغه لسونه دې د هغه لپاره کافي وي ،او ته د هغه د دښمنانو په وړاندې د هغه سره مرسته کوې". ۸او د لوي په اړه يې وفرمايل :ستا تميم او اوريم دې ستا د مقدس ذات سره وي ،چې تا په مسه کې ازمويلٰ و او د مريبه په اوبو کې دې ورسره جګړه کړې وه. ۹چې خپل پلر او مور ته يې وويل ،ما هغه نه دے ليدلے ،نۀ يې خپل وروڼه پيژندل او نۀ يې خپل اولدونه پيژندل ،ځکه چې هغوئ ستا کلم منلے دے او ستا لوظ يې منلے دے. ۱۰هغوئ به يعقوب ته ستا احکام او بنٰ ااسرائيلو ته ستا شريعت ورزده کړى :هغوئ به ستا په وړاندې خوشبويي واچوى او ستا په قربانګاه باندې به بشپړه سوزېدونکې نذرانه واچوى. ۱۱اے ما الکه اخدايه ،د هغۀ مال ته برکت ورکړه او د هغۀ د لسونو کار قبول کړه :د هغو کسانو ملګانې ووهه چې د هغۀ په خلف راپورته کېږي او د هغو کسانو ملګانې چې د هغۀ نه کرکه کوي ،چې بيا راپورته نشي. ۱۲او د بنيامين په حقله يې وفرمائيل ،د ما الک اخدائ محبوب به د هغۀ په خوا کښې په امن سره اوسيږى ،او ما الک اخدائ به ټوله ورځ هغه پټ کړى ،او هغه به د هغۀ د اوږو په مينځ کښې اوسيږى. ۱۳او د يوسف په اړه يې وفرمايل” :د ما الک اخدائ له طرفه د هغه املک برکتناک وى ،د آسمان د قيمتٰ څيزونو ،د شبنم او د هغه ژورو څيزونو له امله چې لندې پرتې دي، ۱۴او د هغو قيمتي ميوو لپاره چې لمر يې راوړي او د هغو قيمتي شيانو لپاره چې سپوږمۍ يې راوړي، ۱۵او د لرغونو غرونو د غوره څيزونو او د تلپاتې غرونو د قيمتي څيزونو لپاره، ۱۶او د ځمکې او د هغې د بشپړتيا د قيمتي شيانو او د هغه د ښه نيت لپاره چې په بوټي کې اوسېده :برکت دې د يوسف په سر او د هغه چا په سر راشي چې د خپلو وروڼو څخه جل شوی و. ۱۷د هغه شان د هغه د غويي د لومړي زېږېدلي په څېر دی ،او د هغه ښکرونه د ځنګلي غواګانو د ښکرونو په څېر دي :هغه به د هغوی سره خلک د ځمکې تر پايه پورې سره راټول کړي :او هغوی د افرايم لس زره دي ،او هغوی د منسي زرګونه دي. ۱۸او د زبولون په اړه يې وفرمايل" :زبولون ،په خپل سفر کې خوشحاله اوسه ،او اې يساکار ،په خپلو خېمو کې".
استثنا
۱۹هغوی به خلک غره ته راوبلي ،هلته به د صداقت قربانۍ وړاندې کړي ،ځکه چې هغوی به د سمندرونو له ډېرښت او په شګو کې پټو خزانو څخه خوند واخلي. ۲۰او د جاد په اړه يې وويل" :هغه څوک چې جاد پراخوي ،بختور دی :هغه د زمري په څېر اوسېږي ،او لس د سر د تاج سره ماتوي". ۲۱او هغه د ځان لپاره لومړۍ برخه وټاکله ،ځکه چې هلته ،د قانون جوړونکي په يوه برخه کې ،هغه ناست و؛ او هغه د خلکو د مشرانو سره راغٰ ،هغه د څښتن عدالت او د اسراييلو سره د هغه قضاوتونه ترسره کړل. ۲۲او د دان په اړه يې وويل :دان د زمري بچٰ دى :هغه به د باشان څخه ټوپ ووهي. ۲۳او د نفتالي په اړه يې وويل" :ای نفتالي ،د فضل څخه ډکه او د څښتن د برکت څخه ډکه !لوېديځ او جنوب ونيسئ". ۲۴او د اشير په اړه يې وويل :اشير ته دې اولدونه ورکړل شي ،هغه دې د خپلو ورونو په نظر کې قبول شي او هغه دې خپله پښه په تېلو کې ډوب کړي. ۲۵ستا بوټان به د اوسپنې او زېړو وي ،او ستا د ژوند په څېر به ستا قوت ډېر وي. ۲۶د يشورون د خدای په څېر بل څوک نشته ،څوک چې ستا په مرسته او په خپل جلل سره په اسمان کې سپور وي. ۲۷ابدي خدای ستا پناه ځای دی ،او د هغه ابدي لسونه لندې دي :او هغه به ستا له مخې څخه دښمن وشړي او ووايي به :هغوی له منځه يوسه. ۲۸نو بنٰ ااسرائيل به يوازې په امن کښې اوسيږى :د يعقوب چينه به د غلې دانې او شرابو په زمکه باندې تويږى ،او د هغۀ آسمان به شبنم وڅاڅٰ. ۲۹ای اسراييلو ،ته بختور يې !ستا په څېر څوک شته ،ای هغو خلکو چې څښتن وژغورل ،ستا د مرستې ډال او ستا د عظمت توره !ستا دښمنان به ستا په وړاندې دروغجن وموندل شي ،او ته به د هغوی په لوړو ځايونو کې وخېژې. څپرکی ۳۴ موسٰ د موآب د ميدانونو څخه د نبو غره ته ،د پيسګاه د سر ته چې د يريحو په مقابل کې دی ،وخوت او څښتن هغه ته د جلعاد ۱حضرت ی ټوله خاوره وښودله ،تر دان پورې. ۲او ټوله نفتالي ،د اافرائيم او منسي املک ،او د يهوداه ټوله املک ،تر سمندر پورې، ۳او جنوب خوا او د يريحو د درې ميدان ،چې د خرما د ونو ښار دی ،تر ضغر پورې. ۴څښتن هغه ته وفرمايل” :دا هغه ځمکه ده چې ما د ابراهيم ،اسحاق او يعقوب سره قسم خوړلٰ و او ويلي يې وو چې دا به ستاسو اولدې ته ورکړم .ما تاسو ته دا په خپلو سترګو وښودله ،خو تاسو به هلته لړ نه شئ“. موسٰ هلته د موآب په خاوره کې د څښتن د فرمان سره سم وفات شو. ۵نو د څښتن بنده حضرت ی ۶هغه هغه د موآب په خاوره کې د بيت فغور په مخامخ په يوه دره کې ښخ کړ ،مګر تر نن ورځې پورې هيڅوک د هغه د قبر په اړه نه پوهيږي. موسٰ د يو سل او شلو کلونو په عمر وفات شو :د هغه سترګې نه وې تيارې شوې او نه يې طبيعي ځواک کم شو. ۷حضرت ی موسٰ موسٰ دپاره د ژړا او غم ورځې ختمې شوې. د .نو وکړه ژړا دپاره د ورځې دېرش کښې مېدانونو په موآب د اسرائيلو ۸بنٰ ا ی ی موسٰ خپل لسونه په هغه باندې کېښودل ،او بنٰ ااسرائيلو د هغه خبره واورېده يشوع د حکمت روح څخه ډک وو ،ځکه چې ی ۹د نون زوی و موسٰ ته امر کړی و ،هغه يې وکړل. څښتن او څنګه چې ی ۱۰له هغه وخته راهيسې په اسراييلو کې د موسٰ په څير بل پيغمبر نه دی راڅرګند شوی ،چې څښتن ورسره مخامخ پيژندلٰ و. ۱۱په هغو ټولو نښو او معجزو کې چې څښتن هغه د مصر په خاوره کې د فرعون ،د هغه د ټولو درباريانو او د هغه د ټولې خاورې سره د کولو لپاره ليږلٰ وو، موسٰ د ټولو بنٰ ااسرائيلو په وړاندې وښودله. ۱۲او په هغه ټول زورور لس او په هغه ټوله لويه وېره کې چې ی