۱پاچاهان لومړی فصل ۱داؤد بادشاه ډېر بوډا او ډېر عمر خوړلے وو ،او هغوئ هغه په جامو پټ کړو ،خو هغه ګرم نۀ شو. ۲نو د هغه نوکرانو ورته وويل ،زما باداره ،بادشاه لپاره دې يوه پېغله ولټول شي ،هغه دې د بادشاه په وړاندې ودرېږي او د هغه پالنه دې وکړي ،او ستا په غېږ کې دې څملي ،ترڅو زما باداره ،بادشاه ګرم شي. ۳نو هغوی د اسرايیلو په ټولو سیمو کې يوه ښکلې انجلۍ لټوله ،او د شونمۍ څخه ابیشګ يې وموندله او هغه يې پاچا ته راوستله. ۴هغه پېغله ډېره ښکلې وه ،د پاچا پالنه او خدمت يې کاوه ،خو پاچا هغه نه پېژندله. ۵بیا د حجیت زوئ ادونیاه ځان لوړ کړو او ويې ويل” :زه به بادشاه شم “.هغه د ځان لپاره جنګي ګاډۍ ،اسونه او پنځوس سړى تیار کړل چې د هغه په مخ کې منډې ووهي. ۶او د هغه پلر هیڅکله هم هغه په دې نه وو ناراضه کړی چې ووايي ،ولې دې داسې کړي دي؟ هغه هم ډېر ښه سړی وو او د هغه مور هغه د ابشالوم څخه وروسته وزېږېد. ۷او هغه د ضروياه د زوی يوآب او ابیاتار کاهن سره خبرې وکړې :او هغوی د ادونیاه پسې روان شول او د هغه مرسته يې وکړه. ۸خو صدوق اسمام ،د يهويدع زوئ بناياه ،ناتن پېغمبر ،سسمعى ،ريعى او د داؤد تکړه سړى د ادونیا سره نۀ ووو. ۹ادونیا د ضوحلت د ډبرې سره چې د عن روجیل سره نږدې ده ،پسونه ،غوايان او چاغ غوايان حلل کړل او خپل ټول وروڼه ،د پاچا زامن او د يهودا ټول سړي چې د پاچا خدمتګاران وو ،راوغوښتل. ۱۰خو هغه ناتان نبي ،بناياه ،زړور سړى او خپل ورور سلیمان راوبلل. ۱۱نو ناتان د سلیمان مور بتشبع ته وويل" :آيا تا نه دي اوريدلي چې د حجیت زوی ادونیا پاچاهي کوي ،او زموږ بادار داود دا نه پوهیږي؟" ۱۲نو اوس راشه ،زه تاته مشوره درکوم چې خپل ژوند او د خپل زوی سلیمان ژوند وژغورې. ۱۳لړ شه او داؤد بادشاه ته ورشه او ورته ووايه ،اے زما بادشاه ،تا خپلې وينځې سره قسم نه و خوړلے چې ستا زوئ سلیمان به زما نه پس بادشاهى کوى او هغه به زما په تخت کښېنى؟ نو بیا ادونیاه ولې بادشاهى کوى؟ ۱۴ګوره ،کله چې ته ل هلته د پاچا سره خبرې کوې ،زه به هم ستا وروسته دننه راشم او ستا خبرې به تايید کړم. ۱۵بیا بتشبع د بادشاه سره د کوټې ته لړه ،او بادشاه ډېر بوډا وو او ابیشګ د شونمۍ سخدمت کولو. ۱۶بتشبع د پادشاه په حضور کې سر ټیټ کړ او هغه وويل" :ته څه غواړې؟" ۱۷هغې ورته وويل” :زما باداره ،تا د خپل خدای په نوم خپلې وينځې ته قسم خوړلی و چې ستا زوی سلیمان به زما څخه وروسته پاچا شي او زما په تخت به کښېني“. ۱۸او اوس ،ګوره ،ادونیا پاچاهي کوي ،او اوس ،زما باداره ،ته دا نه پوهېږې. ۱۹هغه ډېر غوايان ،غوړ غوايان او پسونه حلل کړي دي او د پاچا ټول زامن ،ابیاتار کاهن او د لښکر مشر يوآب يې راوغوښتل ،خو ستا خدمتګار سلیمان يې نه دی راوغوښتی. ۲۰اے زما بادشاه ،د ټولو بنى اسسرائیلو سترګې ستا په طرف دي چې تۀ هغوئ ته ووايې چې زما د بادشاه په تخت به ستا نه پس څوک کښېنى. ۲۱که نه نو داسې به وشي ،کله چې زما بادار بادشاه د خپلو پلرونو سره بستر شي ،نو زه او زما زوی سلیمان به مجرمان وګڼل شو. ۲۲او ،ګوره ،هغه ل د پاچا سره خبرې کولې ،ناتان نبي هم راغی. ۲۳هغوی پاچا ته وويل” :وګوره ،ناتان نبي دی “.کله چې هغه د پاچا په حضور کې دننه شو ،هغه د پاچا په حضور کې په ځمکه باندې سجده وکړه. ۲۴ناتان وويل” :ای زما باداره ،ايا تاسو ويلي دي چې ادونیا به زما څخه وروسته پاچا شي او زما په تخت به کښېني؟“ ۲۵ځکه چې هغه نن لړ دے او ډېر غوايان ،غوړ غوايان او پسونه يې حلل کړي دي ،او د بادشاه ټول زامن ،د لښکر مشران او ابیاتار اسمام يې راوبلل ،او وګورئ ،هغوئ د هغۀ په وړاندې خوراک څښاک کوى او وائى ،ادونیاه بادشاه دې ژوندے وى. ۲۶خو هغه ما ،ستا غلم ،صدوق کاهن ،د يهويدع زوی بناياه او ستا غلم سلیمان نه دي راوبللي. ۲۷آيا دا کار زما باداره بادشاه کړی دی او تا دا خپل خادم ته نه دي ويلي چې زما باداره بادشاه به د هغه نه وروسته څوک په تخت ناست وي؟ ۲۸بیا داؤد بادشاه جواب ورکړو او وې وئیل” ،بتشبع راته راوبلئ “.هغه د بادشاه حضور ته راغله او د بادشاه په مخکښې ودرېده. ۲۹نو بادشاه قسم وخوړ او وې وئیل” ،د ژوندي ما سلک وخدائ په قسم چې زما روح يې د ټولو تکلیفونو نه خلص کړے دے، ۳۰لکه څنګه چې ما تاته د ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو د وخدائ پاک په نوم قسم خوړلے وو چې يقینا ا ستا زوئ سلیمان به زما نه پس بادشاهى کوى او زما په ځائ به زما په تخت ناست وى ،نو زۀ به هم نن هم هغه شان وکړم. ۳۱بیا بتشبع په زمکه پرېوته او د بادشاه په وړاندې يې درناوے وکړو او وې وئیل” ،زما ما سلک بادشاه داؤد دې د تل دپاره ژوندے وى“. ۳۲بیا داؤد بادشاه ووئیل” ،صادوق اسمام ،ناتان پېغمبر او د يهويدع زوئ بناياه ما راوغواړئ “.او هغوئ د بادشاه حضور ته راغلل. ۳۳پادشاه هغوی ته دا هم وويل :د خپل بادار نوکران له ځان سره بوځئ او زما زوی سلیمان زما په خپل قچر باندې سپور کړئ او هغه د جیحون تر سیند پورې راولئ. ۳۴صادوق کاهن او ناتان نبي دې هلته هغه د اسرايیلو د پاچا په توګه وټاکي .او سرنی ووهئ او ووايئ ،سلیمان پاچا دې ژوندی وي.
۱پاچاهان
۳۵بیا تاسو د هغۀ پسې راشئ چې هغه راشي او زما په تخت کښېني ،ځکه چې هغه به زما په ځائ بادشاه شى او ما هغه د اسسرائیل او يهوداه بادشاه مقرر کړے دے. ۳۶د يهويدع زوئ بناياه بادشاه ته په جواب کښې ووئیل” ،آمین !ما سلک وخدائ زما د بادشاه وخدائ پاک هم داسې ووايه“. ۳۷لکه څنګه چې څښتن زما د بادار او بادشاه مل وو ،همداسې دې د سلیمان مل وي او د هغه تخت دې زما د بادار او بادشاه داؤد د تخت څخه هم لوی کړي. ۳۸نو صدوق کاهن ،ناتان نبي ،بناياه د يهويادع زوی ،کريتیان او فلیتیان لړل او سلیمان يې د داود پاچا په قچره سپور کړ او هغه يې جیحون ته راوست. ۳۹صادوق کاهن د خېمې څخه د تېلو يو بیرغ راوويست او سلیمان يې په مسح کولو سره مسح کړ .هغوی بیګل وغږاوه او ټولو خلکو وويل" :ژوندی دې وي سلیمان پاچا"! ۴۰ټول خلک د هغه پسې راغلل او خلکو شپیلۍ وهلې او ډېر خوشحاله شول ،دومره خوشحاله شول چې ځمکه د هغوی په غږ سره وځلېده. ۴۱ادونیا او د هغه ټولو میلمنو چې د هغه سره وو ،دا غږ واورېد ،کله چې دوی ډوډۍ ختمه کړه .کله چې يوآب د سرني غږ واورېد ،هغه وويل" :ولې په ښار کې دا شور او غوغا ده؟" ۴۲هغه ل خبرې کولې ،چې د ابیاتار کاهن زوی يوناتان راغی .ادونیاه ورته وويل" :دننه راشه ،ځکه چې ته يو زړور سړی يې او ښه خبر راوړې". ۴۳يونتن ادونیاه ته په ځواب کې وويل” :په رښتیا سره زمونږ بادار داود سلیمان بادشاه کړے دے“. ۴۴بادشاه صدوق کاهن ،ناتان نبي ،د يهويدع زوی بناياه ،کريتیان او فلیتیان د هغه سره ولېږل او هغوی هغه د پاچا په قچره سپور کړ. ۴۵صادوق کاهن او ناتان نبي هغه د جیحون په غره کې د پاچا په توګه ټاکلی دی .او دوی له هغه ځای څخه په خوشحالۍ سره راغلي دي، نو ښار بیا شور وکړ .دا هغه شور دی چې تاسو اورېدلی دی. ۴۶او سلیمان هم د سلطنت په تخت ناست دی. و ۴۷د دې نه علوه ،د بادشاه آفسران زمونږ بادشاه داؤد ته د برکت ورکولو لپاره راغلل او ورته يې وويل ،خدائ پاک دې د سلیمان نوم ستا د نوم نه هم غوره کړي او د هغۀ تخت دې ستا د تخت نه هم لوئ کړي “.او بادشاه په بستر باندې سجده وکړه. ۴۸او بادشاه دا هم وويل ،د بنى اسسرائیلو د ما سلک وخدائ وخدائ پاک دې برکت وى ،چې نن يې زما په تخت باندې يو کس ناست دے او زما په سترګو يې هم لیدلى دى. ۴۹ټول مېلمانه چې د ادونیاه سره وو ،وېرېدل او پاڅېدل او هر يو په خپله لره لړل. ۵۰ادونیاه د سلیمان نه ووېرېده ،او پاڅېد ،لړ او د قربانګاه ښکرونه يې ونیول. ۵۱سلیمان ته خبر ورکړل شو چې ،ګوره ،ادونیاه د سلیمان پاچا څخه وېرېږي ،ځکه چې هغه د قربانګاه ښکرونه نیولي دي او وايي چې سلیمان پاچا نن ما ته قسم وخوري چې هغه به خپل غلم په توره نه وژني. ۵۲سلیمان وويل ،که هغه ځان يو وړ سړی وښیي ،نو د هغه يو ويښتان به هم په ځمکه ونه غورځیږي ،مګر که په هغه کې بدکاري وموندل شي ،نو هغه به مړ شي. ۵۳نو سلیمان پاچا ولېږل او هغوی هغه د قربانګاه څخه راښکته کړ .هغه راغی او سلیمان پاچا ته يې سجده وکړه او سلیمان ورته وويل : "خپل کور ته لړ شه". دوهم فصل ۱د داؤد د مرګ ورځې رانژدې شوې ،او هغه خپل زوی سلیمان ته وصیت وکړ چې: ۲زه د ټولې ځمکې په لره ځم :نو ته قوي شه او ځان سړی ښکاره کړه. ۳او د خپل څښتن خدای امر ومنئ ،د هغه په لرو روان شئ ،د هغه د قوانینو ،حکمونو ،احکامو او شهادتونو اطاعت وکړئ ،لکه څنګه موسی په شريعت کې لیکل شوي دي ،ترڅو تاسو په هر کار کې او هر ځای کې چې ځئ بريالي شئ. چې د ی ۴ترڅو څښتن خپله هغه خبره چې زما په اړه يې کړې وه ،پوره کړي ،چې ويلي يې وو :که ستا اولدونه په خپله لره عمل وکړي او زما په وړاندې په خپل ټول زړه او ټول روح سره په رښتیا سره روان شي ،نو ستا لپاره به د اسرايیلو په تخت باندې يو سړی کم نه شي (هغه وويل). ۵تاسو ته دا هم پته ده چې د ضروياه زوئ يوآب زما سره څۀ وکړل او د بنى اسسرائیلو د لښکرو دوو مشرانو سره يې څۀ وکړل ،د نیر زوئ ابنیر او د يتر زوئ عماسا سره ،چې هغه ووژل او د امن په وخت يې د جنګ وينه تويه کړه او د جنګ وينه يې د هغۀ په کمربند او په پښو کښې په بوټانو ولګوله. ۶نو په خپل حکمت سره سم کار وکړه او د هغه سپین سر په سلمتۍ سره قبر ته مه پرېږده. ۷خو د جلعادي برزلي زامنو سره مهربانه اوسه او هغوی ستا په مېز کې وخوره .ځکه چې کله زه ستا د ورور ابشالوم څخه تښتېدلی وم نو هغوی زما سره همداسې وکړل. ۸او ګوره ،ستا سره د بحوريم د بنیامین قبیلې د جیرا زوی شمعي دی .هغه په هغه ورځ چې زه محنايم ته لړم ،هغه په ما باندې سخت لعنت ووايه .خو هغه زما سره د اردن په سیند کې د مخامخ کېدو لپاره راغی ،او ما د څښتن په نوم هغه ته قسم وخوړ چې زه به تا په توره ونه وژنم. ۹نو اوس هغه بې ګناه مه ګڼه ،ځکه چې ته هوښیار سړی يې او پوهېږې چې د هغه سره څه وکړې ،خو د هغه سپین سر په وينو سره قبر ته ښکته کړه. ۱۰نو داؤد د خپلو نیکونو سره مړ شو او د داؤد په ښار کې ښخ شو.
۱پاچاهان
۱۱داؤد په بنى اسسرائیلو باندې څلوېښت کاله بادشاهى وکړه :اوه کاله يې په حبرون کښې او درې دېرش کاله يې په يروشلم کښې بادشاهى وکړه. ۱۲بیا سلیمان د خپل پلر داؤد په تخت ناست شو او د هغه سلطنت ډېر ټینګ شو. ۱۳د حجیت زوئ ادونیاه د سلیمان مور بتشبع ته راغلو او هغې ورته ووئیل” ،آيا ته په خیر راغلې يې؟ “هغۀ جواب ورکړو” ،په خیر راغلې“. ۱۴هغه دا هم وويل" :زه تاته يو څه ويل غواړم ".هغې وويل" :ووايه". ۱۵او هغۀ ووئیل” ،ته پوهېږې چې بادشاهي زما وه ،او ټول بنى اسسرائیلیان زما طرف ته وو چې زۀ بادشاه شم ،خو بادشاهي بدله شوه او زما ورور شوه ،ځکه چې دا د ما سلک وخدائ له طرفه د هغۀ وه“. ۱۶او اوس زه ستا څخه يوه غوښتنه کوم ،زما څخه انکار مه کوه “.هغې ورته وويل” :ووايه“. ۱۷هغه وويل" :زه د سلیمان پاچا سره خبرې وکړه (ځکه چې هغه به تاته انکار ونه کړي )چې هغه ماته شونمۍ ابیشګ د واده کولو لپاره راکړي". ۱۸بتشبع وويل :سمه ده ،زه به ستا لپاره پاچا ته خبرې وکړم. ۱۹نو بتشبع سلیمان پاچا ته لړه چې د ادونیا لپاره ورسره خبرې وکړي .پاچا د هغې د لیدلو لپاره پورته شو ،هغې ته يې سجده وکړه او په خپل تخت باندې کښېناست او د پاچا مور لپاره يې څوکۍ ودروله او هغه د هغه په ښي لس کېناسته. ۲۰بیا هغې وويل" :زه ستا څخه يوه کوچنۍ غوښتنه غواړم .زه تاته دعا کوم چې انکار مه کوه ".پاچا هغې ته وويل" :زما مورې ،پوښتنه وکړه ،ځکه چې زه به تاته انکار ونه وايم". ۲۱هغې وويل" :پرېږده چې شونمۍ ابیشګ ستا ورور ادونیاه ته واده شي". ۲۲سلیمان بادشاه خپلې مور ته ووئیل” ،تۀ ولې د ادونیاه د پاره شونیمي ابیشګ غواړې؟ بادشاهي هم د هغۀ نه وغواړه ،ځکه چې هغه زما مشر ورور دے ،هم د هغۀ ،او د ابیاتار اسمام او د زرويه د زوئ يوآب دپاره“. ۲۳بیا سلیمان بادشاه د ما سلک وخدائ په نوم قسم وخوړ او وې وئیل” ،که ادونیاه دا خبره د خپل ژوند په خلف نۀ وى کړې نو وخدائ پاک به ما سره هم داسې او له دې نه هم زيات کړى“. ۲۴نو اوس ،د ژوندي څښتن په نوم قسم چې ما ته يې قوت راکړی دی او زما د پلر داؤد په تخت يې کښېنولی دی او زما لپاره يې د خپلې وعدې سره سم يو کور جوړ کړی دی ،ادونیا به نن ووژل شي. ۲۵بیا سلیمان بادشاه د يهويدع د زوئ بناياه په ذريعه بادشاه ته پېغام ولېږلو او هغه يې ووژلو. ۲۶بیا بادشاه ابیاتار اسمام ته ووئیل” ،عناتوت ته لړ شه ،خپلو پټیو ته ،ځکه چې ته د مرګ لئق يې .خو زۀ به اوس تا ونه وژنم ،ځکه چې تا زما د پلر داؤد په مخکښې د ما سلک وخدائ د صندوق لوظ بار کړے وو ،او ځکه چې تا زما د پلر په ټولو مصیبتونو کښې تکلیف محسوس کړے وو“. ۲۷نو سلیمان ابیاتار د ما سلک وخدائ د اسمام کېدو نه وشړلو ،د دې لپاره چې هغه د ما سلک وخدائ هغه خبره پوره کړي چې هغۀ د على د کورنۍ په حقله په شیلوه کښې فرمائیلې وه. و ۲۸بیا يوآب ته دا خبر ورسېدو چې يوآب د ادونیاه پسې ګرځېدلے وو ،که څه هم هغه د ابشالوم پسې نه وو تلے .نو يوآب د ما سلک خدائ خېمې ته وتښتېدو او د قربانګاه ښکرونه يې ونیول. و ۲۹سلیمان بادشاه ته خبر ورکړے شو چې يوآب د ما سلک خدائ خېمې ته تښتېدلے دے ،او وګورئ چې هغه د قربانګاه سره نزدې دے .نو سلیمان د يهويادع زوی بناياه ولېږلو او ورته ويې ويل” :لړ شه او په هغه حمله وکړه“. ۳۰نو بناياه د ما سلک وخدائ خېمې ته ورغے او ورته يې ووئیل” ،بادشاه داسې فرمائى چې بهر راشه “.هغۀ ووئیل” ،نه ،خو زۀ به دلته مړ شم “.بناياه بادشاه ته خبر ورکړو او وې وئیل” ،يوآب داسې وئیلى دى او هغۀ ما ته داسې جواب راکړو“. ۳۱بادشاه ورته ووئیل” ،لکه څنګه چې هغه وئیلى دى هغه وکړه ،په هغه حمله وکړه او ښخ يې کړه ،چې تۀ زما او زما د پلر د کورنۍ نه د بې ګناه کسانو د وينې د تويولو نه بچ شې“. ۳۲او څښتن به د هغه خون په خپله د هغه په سر بدله ورکړي ،ځکه چې هغه په دوو سړيو چې د هغه څخه ډير صادق او غوره وو ،بريد وکړ او په توره يې ووژل ،زما پلر داود د دې په اړه خبر نه و ،يعنې د نیر زوی ابنیر چې د اسرايیلو د لښکر مشر و او د يتر زوی عماسا چې د يهودا د لښکر مشر و. ۳۳نو د هغوی وينه به د يوآب او د هغه د اولدې په سر د تل لپاره بدله شي .خو د داود ،د هغه د اولدې ،د هغه په کورنۍ او د هغه په تخت به د تل لپاره سوله وي. ۳۴نو د يهويدع زوئ بناياه لړو ،په هغه يې حمله وکړه او هغه يې ووژلو او هغه په صحرا کښې په خپل کور کښې ښخ شو. ۳۵پادشاه د يهويدع زوی بناياه د هغه په ځای د لښکر مشر وټاکه او صدوق کاهن يې د ابیاتار په ځای وټاکه. ۳۶نو بادشاه شمعي راوغوښتو او ورته يې وفرمائیل” ،په يروشلم کښې ځان لپاره يو کور جوړ کړه او هلته اوسېږه او له هغه ځائ نه بل ځائ ته مۀ ځه“. ۳۷ځکه چې په هغه ورځ چې ته لړ شې او د قسدرون د سیند څخه تېر شې ،نو ته به يقینا ا مړ شې .ستا خون به ستا په خپله غاړه وي. ۳۸شمعي بادشاه ته ووئیل” ،دا خبره سمه ده ،لکه څنګه چې زما باداره بادشاه فرمائیلى دى ،ستا نوکر به هم هغه شان وکړى “.او شمعي ډېر وخت په يروشلم کښې اوسېدو. ۳۹او د دريو کالو په آخر کښې داسې وشول چې د سسمعى دوه نوکران د جات بادشاه د معکه زوئ اکیش ته وتښتېدل .هغوئ سسمعى ته ووئیل” ،ګوره ،ستا نوکران په جات کښې دى“. ۴۰نو شمعي پاڅېد ،په خپل خر يې زينه واچوله او د خپلو نوکرانو د لټولو لپاره جت ته د اکیش سره لړ .شمعي لړ او خپل نوکران يې د جت څخه راوستل. ۴۱سلیمان ته خبر ورکړل شو چې شمعي له اورشلیم څخه جت ته تللی دی او بیرته راغلی دی.
۱پاچاهان
۴۲نو بادشاه شمعي راوغوښتو او ورته يې ووئیل” ،آيا ما تا له د ما سلک وخدائ په نوم قسم نۀ وو درکړے او تا ته مې دا وصیت نۀ وو کړے چې په هغه ورځ چې ته بهر لړ شې او هر چرته لړ شې نو يقینا ا مړ شې؟ “او تا ما ته ووئیل چې” ،هغه خبره چې ما اورېدلې ده هغه ښه ده“. ۴۳نو ولې دې د څښتن په قسم او هغه حکم چې ما درته درکړی و ،ونه مانه؟ ۴۴بیا بادشاه شمعي ته ووئیل” ،ته پوهېږې چې زما د پلر داؤد سره تا څومره بدکارۍ کړې دي .نو ما سلک وخدائ به ستا بدکارۍ ستا په سر راولى. ۴۵او سلیمان پاچا ته به برکت ورکړل شي او د داود تخت به د څښتن په حضور کې د تل لپاره ټینګ شي. ۴۶نو بادشاه د يهويدع زوئ بناياه ته وحکم ورکړو ،چې بهر ووت او په هغۀ يې حمله وکړه او هغه مړ شو .او بادشاهي د سلیمان په لس کښې قائمه شوه. دریم فصل ۱سلیمان د سمصر بادشاه فرعون سره يووالے وکړو ،د هغۀ لور يې واده کړه او هغه يې د داؤد ښار ته راوستله ،تر هغه چې هغۀ خپل کور، د ما سلک وخدائ کور او د يروشلم شاوخوا دېوال جوړ کړو. ۲خلکو به په لوړو ځايونو کې قربانۍ ورکولې ،ځکه چې تر هغه وخته پورې د څښتن د نوم لپاره کور نه و جوړ شوی. ۳سلیمان د خپل پلر داؤد په قوانینو عمل کولو سره د څښتن سره مینه کوله :يوازې هغه په لوړو ځايونو کې قربانۍ ورکولې او خوشبويي يې سوزوله. ۴او بادشاه جبعون ته لړو چې هلته قرباني وکړي ،ځکه چې دا د لوړې لوړې ځای و :سلیمان په هغه قربانګاه باندې زر سوزېدونکې نذرانې وړاندې کړې. ۵په جبعون کې څښتن د شپې په خوب کې سلیمان ته راڅرګند شو او خدای پاک ورته وفرمايل” :زه څه درکړم ،هغه وغواړه“. ۶سلیمان وويل" :تا خپل خدمتګار داؤد زما پلر ته ډېره مینه ښودلې ده ،لکه څنګه چې هغه ستا په مخکې په صداقت ،صداقت او په صداقت سره ستا سره روان و .او تا د هغه لپاره دا لويه مهرباني ساتلې ده چې تا هغه ته يو زوی ورکړی دی چې په خپل تخت ناست وي، لکه څنګه چې نن ورځ ده". ۷او اوس ،اے ما سلکه وخدايه ،تا خپل سخدمت کوونکے زما د پلر داؤد په ځائ بادشاه جوړ کړے دے ،او زۀ خو صرف يو وړوکے ماشوم يم ،زۀ نۀ پوهېږم چې څنګه بهر لړ شم او څنګه دننه راشم. ۸ستا خادم ستا د هغو خلکو په منځ کې دی چې تا غوره کړي دي ،يو لوی قوم چې د ګڼ شمېر له امله نه شمېرل کېږي او نه شمېرل کېږي. ۹نو خپل خدمتګار ته د خپل قوم د قضاوت کولو لپاره هوښیار زړه راکړه ،ترڅو زه د ښه او بد ترمنځ توپیر وکړم ،ځکه چې څوک ستا د دې لوی قوم قضاوت کولی شي؟ ۱۰او دا خبره څښتن ته ډېره خوښه شوه چې سلیمان دا خبره غوښته. ۱۱خدای پاک ورته وويل :ځکه چې تا دا شی وغوښت ،او د ځان لپاره دې اوږد عمر ونه غوښته ،نه دې د ځان لپاره شتمني وغوښته ،او نه دې د خپلو دښمنانو ژوند وغوښت ،بلکې د عدالت د پوهېدو لپاره دې د ځان لپاره عقل وغوښت. ۱۲ګوره ،ما ستا د خبرو سره سم عمل کړی دی :ګوره ،ما تاته يو هوښیار او پوه زړه درکړی دی ،نو ستا په څېر څوک ستا څخه مخکې نه وو او نه به ستا وروسته څوک ستا په څېر راپورته شي. ۱۳او ما تاته هغه څه هم درکړل چې تا نه دي غوښتي ،دواړه شتمني او عزت ،ترڅو ستا په ټوله عمر کې به په پاچاهانو کې ستا په څېر څوک نه وي. ۱۴او که چېرې ته زما په لرو روان شې او زما د قوانینو او حکمونو اطاعت وکړې ،لکه څنګه چې ستا پلر داود روان و ،نو زه به ستا عمر اوږد کړم. ۱۵سلیمان راويښ شو او ويې لیدل چې دا خوب وو .هغه يروشلم ته راغی او د ما سلک وخدائ د لوظ صندوق په مخکښې ودرېد ،سوزېدونکې نذرانې يې وړاندې کړې ،د سلمتۍ نذرانې يې وړاندې کړې او خپلو ټولو نوکرانو ته يې مېلمستیا وکړه. ۱۶بیا دوه ښځې چې فاحشې وې ،د بادشاه مخې ته راغلې او د هغۀ په وړاندې ودرېدلې. ۱۷يوې ښځې وويل” :زما باداره ،زه او دا ښځه په يو کور کې اوسېږو ،او ما د هغې سره په کور کې يو ماشوم وزېږاوه“. ۱۸او زما د زېږېدو په درېمه ورځ داسې وشول چې دې ښځې هم زېږېدلې وه :او موږ سره يوځای وو؛ په کور کې زموږ سره بل څوک نه و ،پرته له موږ دوو څخه. ۱۹او د دې ښځې ماشوم د شپې مړ شو ،ځکه چې هغې پر هغه پوښلی و. ۲۰هغه په نیمه شپه کې راپورته شوه او زما زوی يې زما له څنګ څخه واخیست ،په داسې حال کې چې ستا وينځه ويده وه ،په خپله غېږ کې يې کېښود او خپل مړ ماشوم يې زما په غېږ کې کېښود. ۲۱سهار چې کله زه پاڅېدم چې خپل ماشوم ته شیدې ورکړم ،نو ومې لیدل چې هغه مړ و ،خو سهار چې ما په غور سره وکتل ،نو ومې لیدل چې دا زما زوی نه و چې ما زېږولی و. ۲۲خو بلې ښځې وويل ،نه ،بلکې ژوندی زما زوی دی او مړ ستا زوی دی .خو يوې ښځې وويل ،نه ،بلکې مړ ستا زوی دی او ژوندی زما زوی دی .نو هغوی د پاچا په وړاندې خبرې وکړې. ۲۳بیا بادشاه وويل ،يوه وايي ،دا زما ژوندے زوئ دے او ستا زوئ مړ دے ،او بله وايي ،نه ،خو ستا زوئ مړ دے او زما زوئ ژوندے دے. ۲۴پادشاه وويل” :ماته توره راوړه “.او هغوی د پاچا مخې ته توره راوړه.
۱پاچاهان
۲۵نو بادشاه ووئیل ،ژوندے ماشوم په دوه برخو ووېشئ او نیم يې يوې ته ورکړئ او نیم يې بلې ته. ۲۶نو هغه ښځې چې ژوندی ماشوم يې وو ،پاچا ته وويل ،ځکه چې د هغې زړه د خپل زوی په لټه کې و ،او هغې وويل" ،ای زما مالکه، ژوندی ماشوم هغې ته راکړه ،او هیڅکله يې مه وژنه ".مګر بلې وويل" ،دا زما نه وي او نه ستا ،بلکې وويشه". ۲۷نو بادشاه ځواب ورکړ او ويې ويل :ژوندی ماشوم هغې ته ورکړئ او هیڅکله يې مه وژنئ ،هغه د هغې مور ده. ۲۸ټولو بنى اسسرائیلو د بادشاه د فېصلې په حقله واورېدل او د بادشاه نه يې وېره وکړه ،ځکه چې هغوئ ولیدل چې د وخدائ پاک سحکمت په هغۀ کښې وو چې عدالت وکړى. څلورم فصل ۱نو سلیمان بادشاه په ټول بنى اسسرائیلو بادشاه شو. ۲او دا هغه مشران وو چې د هغه سره وو :د صدوق کاهن زوی عزريا، ۳د شیشا زامن الیعورف او اخیا ،د منشاء کوونکي وو او د اخیلود زوی يهوسفط ،چې د کتاب لیکوال وو. ۴د يهويدع زوئ بناياه د لښکر مشر وو ،او صدوق او ابیاتار اسمامان وو. ۵د ناتن زوی عزريا د افسرانو مشر و او د ناتن زوی زبود د پاچا د سلکار او دوست و. ۶اخیشار د کور مشر وو او د عبدا زوی ادونیرام د مزدورانو مشر وو. ۷سلیمان په ټول بنى اسسرائیلو دولس مشران مقرر کړل ،چې د بادشاه او د هغۀ د کورنۍ د خوراک څښاک سامان يې برابرولو .هر يو کس په کال کې خپله میاشت خوراک ورکاوه. ۸او د هغوی نومونه دا دي :د حور زوی ،د افرايم په غرنۍ سیمه کې. ۹د دکار زوی په مکاز ،شعلبیم ،بیت شمس او ايلون بیت حنان کې و. ۱۰د حسد زوی په اروبوت کې و ،د هغه د سوخو او د حفر ټوله خاوره وه. ۱۱د دور په ټوله سیمه کې د ابینداب زوی ،چې د سلیمان لور تفات يې واده کړې وه. ۱۲د احیلود زوی بعنا د هغه د تنخ او مجددو او ټول بیتشین پورې اړه لري چې د يزرعیل لندې د زرتنه په غاړه ده ،د بیتشان څخه تر ابیلمحوله پورې ،حتی د هغه ځای پورې چې د يقنیم څخه هاخوا دی. ۱۳د جابر زوی په راموت جلعاد کې وو؛ د هغه د زوی منسي د جلعاد ښارونه وو ،د هغه واک وو؛ د ارجوب سیمه هم وه ،چې په باشان کې ده ،شپېته لوی ښارونه وو چې ديوالونه او د برنجو سیخونه يې درلودل. ۱۴د عدو زوی اخینداب مهنايم درلود: ۱۵اخیمعض په نفتالي کې وو ،هغه د سلیمان لور بسمت هم واده کړه. ۱۶د حوشای زوی بعنه په اشیر او علوت کې وو. ۱۷د فاروه زوی يهوسفط په يساکار کې: ۱۸د ايله زوی شمعي په بنیامین کې: ۱۹د اوري زوی جابر د جلعاد په خاوره کې ،د اموريانو د پاچا سیحون او د باشان د پاچا عوج په خاوره کې وو ،او هغه په هغه خاوره کې يوازينی افسر وو. ۲۰يهوداه او اسسرائیل د سمندر په غاړه د شګو په شان ډېر وو ،خوړل ،څښل او خوشحالي يې کوله. ۲۱سلیمان د فرات سیند څخه نیولې تر فلسطینیانو پورې او د مصر تر پولې پورې په ټولو پاچاهیو حکومت کاوه .هغوی د سلیمان د ژوند تر پايه پورې ډالۍ راوړلې او خدمت يې کاوه. ۲۲د سلیمان د ورځې خوراک دېرش پیمانه ښه اوړه او شپېته پیمانه اوړه وو. ۲۳لس چاغ غوايان او شل د څړځايونو غوايان ،سل پسونه ،د هوسۍ ،هوسۍ ،غواګانې او چاغ مرغان هم وو. ۲۴ځکه چې هغه د سیند د دې غاړې په ټوله سیمه باندې ،د تفسح څخه تر عزه پورې ،په ټولو هغو پاچاهانو باندې چې د سیند د دې غاړې په غاړه وو ،حکومت کاوه :او د هغه شاوخوا ټولو خواوو ته امن و. ۲۵او د سلیمان د ژوند په ټوله موده کې يهوداه او بنى اسسرائیل په امن سره اوسېدل ،هر يو کس د خپل انګورو او د اينځر د ونې لندې ،د دان نه تر بئرشبع پورې. ۲۶سلیمان د خپلو جنګي ګاډيو لپاره څلوېښت زره اسونه او دولس زره اس سواران درلودل. ۲۷او هغو منصبدارانو هر يو په خپله میاشت کې د سلیمان پاچا او د هغه چا لپاره چې د سلیمان د دسترخوان ته راتلل ،خواړه برابرول : هغوی ته د هیڅ شی کمی نه و. ۲۸همدارنګه هغوی د اسونو او د آسونو د ګاډو لپاره اوربشې او واښه هغه ځای ته راوړل چې هلته مشران وو ،هر سړي د خپل دندو سره سم. ۲۹خدای سلیمان ته ډېر حکمت او پوهه ورکړه ،او زړه يې دومره پراخ کړ لکه د سمندر په غاړه شګه. ۳۰د سلیمان حکمت د مشرق د ټولو خلقو او د سمصر د ټولو خلقو د حکمت نه زيات وو. ۳۱ځکه چې هغه د ټولو انسانانو څخه ډېر هوښیار وو ،د عزراحي ايتان ،د ماحول د زامنو هیمان ،کلکول او دردع څخه ډېر هوښیار وو : او د هغه شهرت په شاوخوا ټولو قومونو کې خپور شو. ۳۲او هغه درې زره متلونه وويل :او د هغه سندرې يو زر پنځه وې. ۳۳او هغه د ونو په اړه خبرې وکړې ،د لبنان د ديودار له ونې څخه تر هغه پورې چې د ديوال څخه راوځي ،هغه د حیواناتو ،مرغیو، خزندګانو او کبانو په اړه هم خبرې وکړې. ۳۴د ټولو قومونو څخه ،د ځمکې د ټولو پاچاهانو څخه چې د هغه د حکمت په اړه يې اوريدلي وو ،د سلیمان د حکمت اوريدو لپاره راتلل.
۱پاچاهان
پنځم فصل ۱د صور بادشاه حیرام خپل نوکران سلیمان ته ولېږل ،ځکه چې هغه اورېدلى و چې هغوئ هغه د هغۀ د پلر په ځائ بادشاه مقرر کړے دے ،ځکه چې حیرام تل د داؤد سره مینه کوله. ۲نو سلیمان حیرام ته واستاوه او ويې ويل: ۳تاسو پوهېږئ چې زما پلر داؤد د هغه جنګونو له امله چې د هغۀ په شاوخوا کې وو ،د خپل ما سلک وخدائ وخدائ پاک د نوم دپاره کور نۀ شو جوړولے ،تر څو چې ما سلک وخدائ هغه د هغۀ د پښو لندې نه کړل. ۴خو اوس زما څښتن خدای ماته په هر اړخ کې آرام راکړی دی ،نو نه دښمن شته او نه کومه بده پېښه. ۵او ګوره ،زه اراده لرم چې د خپل څښتن خدای د نوم لپاره يو کور جوړ کړم ،لکه څنګه چې څښتن زما پلر داؤد ته ويلي وو ،ستا زوی چې زه به ستا په ځای ستا په تخت باندې کښېنم ،هغه به زما د نوم لپاره يو کور جوړ کړي. ۶نو اوس ته امر وکړه چې زما لپاره د لبنان څخه د ديودار ونې ووهي .زما نوکران به ستا د نوکرانو سره وي .او زه به ستا د نوکرانو لپاره هغه اجرت درکړم چې ته يې غواړې .ځکه چې ته پوهېږې چې زموږ په منځ کې داسې څوک نشته چې د صیدونیانو په څېر د لرګیو د پرې کولو مهارت ولري. ۷کله چې حیرام د سلیمان خبرې واورېدې ،نو ډېر خوشحاله شو او ويې ويل” :نن د څښتن برکت دی چې داود ته يې د دې لويو قومونو لپاره يو هوښیار زوی ورکړ“. ۸حیرام سلیمان ته واستول او ورته يې وويل” :ما هغه څه په پام کې نیولي دي چې تا راته رالېږلي دي .او زه به ستا د ديودار او د صنوبر د لرګیو په اړه ستا ټولې غوښتنې پوره کړم“. ۹زما نوکران به يې له لبنان څخه سمندر ته راولي .او زه به يې په سمندر کې په بیړيو کې هغه ځای ته يوسم چې ته يې راته ټاکې ،او هلته به يې خوشې کړم او ته به يې واخلې .او ته به زما د کورنۍ لپاره د خوړو په ورکولو سره زما غوښتنه پوره کړې. ۱۰نو حیرام سلیمان ته د خپلې ټولې غوښتنې سره سم د دسيار او صنوبر ونې ورکړې. ۱۱سلیمان حیرام ته د هغه د کورنۍ د خوراک لپاره شل زره لیتره غنم او شل لیتره خالص تېل ورکول .په دې ډول سلیمان هر کال حیرام ته ورکول. ۱۲او ما سلک وخدائ سلیمان ته حکمت ورکړ ،لکه څنګه چې هغۀ ورسره وعده کړې وه :او د حیرام او سلیمان ترمنځ امن وو ،او دواړو يو بل سره تړون وکړو. ۱۳سلیمان بادشاه د ټولو بنى اسسرائیلو نه بیګارى راوبلله ،او دا بیګار دېرش زره سړى ووو. ۱۴او هغه هغوی لبنان ته ولېږل ،هره میاشت لس زره کسان د کورسونو له مخې :يوه میاشت دوی په لبنان کې وو او دوه میاشتې په کور کې وو :او ادونیرام د مزدورانو مشر و. ۱۵سلیمان اويا زره بار وړونکي درلودل او اتیا زره په غرونو کې کاڼي وهونکي وو. ۱۶د سلیمان د آفسرانو درې زره او درې سوه مشران چې د کار مشري يې کوله ،د هغو خلکو مشري يې کوله چې کار يې کاوه. ۱۷نو بادشاه وحکم ورکړو ،او هغوئ لوئ ،قیمتى کاڼى راوړل او د کور د بنیاد د کېښودلو لپاره يې کاڼى وکښل. ۱۸د سلیمان او حیرام ګارډانو او د کاڼو جوړونکو دا کارونه وکړل .نو هغوئ د کور د جوړولو لپاره لرګي او تیږې تیارې کړې. شپږم فصل ۱د بنى اسسرائیلو د سمصر نه د راوتو نه څلور سوه اتیام کال پس ،د بنى اسسرائیلو باندې د سلیمان د بادشاهۍ په څلورم کال ،د زيف په میاشت کښې ،چې دويمه میاشت ده ،هغه د ما سلک وخدائ د کور جوړول شروع کړل. ۲هغه کور چې سلیمان پاچا د څښتن لپاره جوړ کړی و ،هغه شپېته متره اوږد ،شل متره پلن او دېرش متره لوړ وو. ۳او د کور د معبد مخې ته د برنډې اوږدوالی شل سانتي وو ،د کور د پلنوالي په مطابق ،او د کور مخې ته يې پلنوالی لس سانتي وو. ۴او د کور لپاره يې د تنګو څراغونو کړکۍ جوړې کړې. ۵او د کور د دېوال په وړاندې ،د کور د دېوالونو په وړاندې ،د کور او د عقاب د مقدس ځای په شاوخوا کې ،او د شاوخوا شاوخوا کوټې جوړې کړې: ۶د ښکته کوټې پلنه پنځه سانتي وه ،منځنۍ برخه شپږ سانتي وه ،او دريمه برخه اووه سانتي وه :ځکه چې هغه د کور په ديوال کې بهر ته شاوخوا تنګ پايې جوړې کړې وې ،ترڅو بیمونه د کور په ديوالونو کې ټینګ نشي. ۷او کله چې کور جوړ شو ،نو د هغه ډبرو څخه جوړ شوی و چې مخکې له دې چې هلته راوړل شي ،چمتو شوي وو :نو د کور د جوړولو په وخت کې نه د څټک ،نه تبر او نه د اوسپنې کوم اوزار غږ اورېدل کېده. ۸د مینځنۍ کوټې دروازه د کور په ښۍ خوا کې وه :او هغوی د تاوېدو زينو سره مینځنۍ کوټې ته پورته کېدل او له مینځ څخه دريمې کوټې ته. ۹نو هغه کور جوړ کړ او بشپړ يې کړ ،او کور يې د ديودار د لرګیو په تختو او بیمونو پوښ کړ. ۱۰بیا هغۀ د ټول کور په وړاندې کوټې جوړې کړې ،چې پنځه متره لوړې وې :او په کور باندې يې د دسيار لرګي ولګول. ۱۱او د څښتن کلم سلیمان ته راغی او ويې ويل: ۱۲د دې کور په اړه چې ته يې جوړوې ،که چېرې ته زما په قوانینو عمل وکړې او زما ټول حکمونه په پام کې ونیسې او په هغو عمل وکړې ،نو زه به ستا سره خپله هغه خبره پوره کړم چې ما ستا پلر داؤد ته کړې وه. ۱۳زه به د اسرايیلیانو په منځ کې اوسېږم او خپل قوم اسرايیل به پرې نږدم.
۱پاچاهان
۱۴نو سلیمان کور جوړ کړ او بشپړ يې کړ. ۱۵او د کور دننه دېوالونه يې د دسيار د تختو سره جوړ کړل ،د کور فرش او د چت دېوالونه يې هم جوړ کړل :دننه يې د لرګیو سره پوښل او د کور فرش يې د صنوبر د تختو سره پوښل. ۱۶او د کور په دواړو خواوو کې يې شل متره پلنه جوړه کړه ،فرش او دېوالونه يې د دسيار د تختو سره جوړ کړل :هغه يې دننه د کور د دننه برخې لپاره ،حتی د ډېر مقدس ځای لپاره هم جوړ کړل. ۱۷او هغه کور ،يعنې د هغې په وړاندې معبد ،څلوېښت متره اوږد وو. ۱۸او د کور دننه د دسيار لرګی د غوټو او ګلونو سره کښل شوی و :ټول د دسيار لرګی و ،او هیڅ ډبره نه لیدل کیده. ۱۹او هغه د کور دننه د خدای پاک کور جوړ کړ ترڅو هلته د څښتن د لوظ صندوق کېښودل شي. ۲۰او د هغه د مخکنۍ برخې د خېمې اوږدوالی شل سانتي ،پلنوالی شل سانتي او لوړوالی شل سانتي وو :او هغه يې په خالص سرو زرو پوښلی و او قربانګاه يې د دسيار د لرګي څخه پوښلې وه. ۲۱نو سلیمان د کور دننه برخه په سوچه سرو زرو پوښ کړه :او د عبادت ځای مخې ته يې د سرو زرو زنځیرونو سره يوه برخه جوړه کړه او هغه يې په سرو زرو پوښ کړ. ۲۲او ټول کور يې په سرو زرو پوښ کړ ،تر هغه چې ټول کور يې بشپړ نه کړ :همدارنګه ټوله قربانګاه چې د خدای د کور سره نږدې وه ،هغه يې په سرو زرو پوښ کړه. ۲۳او د خدای په کور کې يې د زيتون د ونې څخه دوه کروبیان جوړ کړل ،چې هر يو يې لس متره لوړ و. ۲۴د کروب يو وزر پنځه سانتي اوږد وو او د بل وزر پنځه سانتي اوږد وو :د يو وزر د سر څخه د بل وزر تر سر پورې لس سانتي اوږد وو. ۲۵او بل کروب لس سانتي اوږد وو :دواړه کروبیان په يو اندازه او يو شان وو. ۲۶د يو کروب لوړوالی لس سانتي وو او د بل کروب لوړوالی هم همداسې وو. ۲۷او هغه کروبیان د کور دننه ځای په ځای کړل :او د کروبیانو وزرونه يې دومره غځول چې د يو وزر يو دېوال ته او د بل کروبیانو وزر بل دېوال ته ورسېد ،او د هغوی وزرونه د کور په منځ کې يو بل ته ورسېدل. ۲۸او هغه کروبیان په سرو زرو پوښل. ۲۹او د کور په ټولو ديوالونو باندې يې دننه او بهر د کروبي مخلوقاتو ،د خرما د ونو او د ګلونو نقشونه نقش کړل. ۳۰او د کور فرش يې دننه او بهر په سرو زرو پوښلی و. ۳۱او د مقدس ځای د ننوتلو لپاره يې د زيتون د ونې دروازې جوړې کړې :د ديوال د پنځمې برخې سر او د اړخ چوکاټونه وو. ۳۲د دواړو دروازو کار هم د زيتون د ونې څخه جوړ شوی وو ،او په هغو باندې يې د کروبیانو ،د خرما د ونو او د ګلونو نقشونه نقش کړل او په سرو زرو يې پوښ کړل او په کروبیانو او د خرما په ونو باندې يې سره زر وغوړول. ۳۳همدارنګه د خدای د کور د دروازې لپاره يې د زيتون د ونې څخه ستنې جوړې کړې ،چې د ديوال څلورمه برخه وه. ۳۴او د صنوبر د ونې دوه دروازې وې :د يوې دروازې دوه پاڼې تاوېدلې وې او د بلې دروازې دوه پاڼې تاوېدلې وې. ۳۵او په هغې باندې يې کروبیان ،د خرما ونې او خلص ګلونه نقش کړل :او په نقاشۍ باندې سمبال شوي سرو زرو يې پوښ کړل. ۳۶او هغه دننه انګړ د تراشل شويو ډبرو د درې قطارونو او د دسيار د لرګیو د تیمونو سره جوړ کړ. ۳۷د څلورم کال په جريان کې ،د زيف په میاشت کې ،د څښتن د کور بنسټ کېښودل شو. ۳۸او په يوولسم کال ،د بول په میاشت کې ،چې اتمه میاشت ده ،کور د هغې په ټولو برخو کې او د هغې د ټولې بڼې سره سم بشپړ شو ،او د هغې په جوړولو کې يې اوه کاله تېر کړل. فصل ۷ ۱خو سلیمان د خپل کور په جوړولو ديارلس کاله تېر کړل او ټول کور يې بشپړ کړ. ۲هغه د لبنان د ځنګل کور هم جوړ کړ؛ د هغې اوږدوالی سل سانتي ،پلنوالی پنځوس سانتي او لوړوالی دېرش سانتي وو ،د ديودار د ستنو په څلورو قطارونو باندې ،او په ستنو باندې د ديودار د لرګیو بیمونه وو. ۳او دا د هغو ستنو په سرونو باندې چې په پنځه څلوېښتو ستنو باندې وې ،د صبر لرونکې لرګي سره پوښل شوې وه ،چې پنځلس په قطار کې وو. ۴او کړکۍ په درې قطارونو کې وې ،او رڼاګانې په درې قطارونو کې د رڼاګانو په مقابل کې وې. ۵ټولې دروازې او ستنې مربع وې ،د کړکیو سره :او رڼا په دريو قطارونو کې د رڼا په مقابل کې وه. ۶هغۀ د ستنو نه يو برنډه جوړه کړه ،چې پنځوس سانتي اوږده او دېرش سانتي پلنه وه ،او برنډه د هغوئ په مخکښې وه ،او نورې ستنې او غټې تیرې د هغوئ په مخکښې وې. ۷بیا هغۀ د تخت لپاره يو برنډه جوړه کړه چرته چې هغه عدالت کولے شو ،يعنې د عدالت برنډه :او دا د فرش د يو اړخ څخه تر بل اړخ پورې د دسيار په لرګي پوښل شوې وه. ۸او د هغه کور چې هغه په کې اوسېده د ډيوېنډۍ دننه يو بل انګړ وو ،چې د دې په څېر کار ترې کېده .سلیمان د فرعون د لور لپاره هم يو کور جوړ کړ ،چې هغه يې واده کړې وه ،د دې ډيوېنډۍ په څېر. ۹دا ټول د قیمتي ډبرو څخه جوړ شوي وو ،د کیندل شويو ډبرو د اندازې سره سم ،د اره سره پرې شوي ،دننه او بهر ،حتی د بنسټ څخه تر کوپنګ پورې ،او داسې نور د لوی انګړ په لور. ۱۰او بنسټ يې د قیمتي ډبرو څخه جوړ شوی و ،حتی د لويو ډبرو څخه ،چې لس سانتي اوږد او اته سانتي اوږد وو. ۱۱او د هغې په سر قیمتي ډبرې ،د تراشل شويو ډبرو او د ديودار لرګیو اندازه وه.
۱پاچاهان
۱۲او د لوی انګړ شاوخوا د کاڼو درې قطارونه او د دينار د لرګیو يوه قطار وو ،د څښتن د کور د داخلي انګړ او د کور د برنډې دواړو لپاره. ۱۳نو سلیمان پاچا د صور څخه حیرام راوغوښت او راوغوښت. ۱۴هغه د نفتالي د قبیلې د يوې کونډې زوی و ،او پلر يې د صور څخه و ،چې د برنجو کار يې کاوه .هغه د حکمت ،پوهې او مهارت څخه ډک و چې د برنجو ټول کارونه يې کول .هغه سلیمان پاچا ته راغی او خپل ټول کار يې ترسره کړ. ۱۵هغۀ د پیتلو دوه ستنې جوړې کړې ،چې هر يو يې اتلس سانتي لوړ وو ،او د دولس سانتي په اوږدوالي سره د دواړو خواوو څخه چاپېره و. ۱۶هغۀ د اوبلن برنجو دوه سرونه جوړ کړل چې د ستنو په سرونو باندې ولګول شي :د يو سر لوړوالے پنځه سانتي او د بل سر لوړوالے پنځه سانتي وو. ۱۷او د ستنو د سرونو لپاره د څرخونو جالۍ او د زنځیرونو د غاړې هارونه ،د يو سر لپاره اووه او د بل سر لپاره اووه. ۱۸هغۀ ستنې جوړې کړې او د يوې جالۍ په شاوخوا کښې يې دوه قطارونه جوړ کړل ،چې د سرونو سرونه يې د انارو سره پوښل ،او د بلې سر لپاره يې هم همداسې وکړل. ۱۹او د ستنو په سرونو باندې سرونه د للي د کار څخه جوړ شوي وو چې په برنډه کې څلور متره اوږد وو. ۲۰او د دواړو ستنو د سرونو سرونه هم د هغې ګېډې په مقابل کې وو چې د جال په خوا کې وه .او د بلې سر په شاوخوا کې دوه سوه انار په قطارونو کې وو. ۲۱او هغه ستنې د کور په برنډه کې ودرولې :او ښۍ ستنه يې ودروله او د هغې نوم يې ياکین کېښود :او چپه ستنه يې ودروله او د هغې نوم يې بوعز کېښود. ۲۲او د ستنو په سر باندې د سوسن کار و ،نو د ستنو کار بشپړ شو. ۲۳بیا يې يو اوبلن سمندرګی جوړ کړ ،چې د يو څنډې څخه تر بل څنډې پورې لس متره اوږد و .دا ټول ګرد و او پنځه متره لوړ و او شاوخوا يې دېرش متره اوږد تار و. ۲۴او د هغې د څنډې لندې شاوخوا غوټۍ وې چې په يوه سانتي کې لس ټوټې وې ،چې د سمندر د غاړې شاوخوا يې راګېر کړې وې : غوټۍ په دوو قطارونو کې جوړې شوې وې ،کله چې هغه جوړېده. ۲۵دا د دولسو غوايانو په سر ولړ وو ،درې يې شمال ته ،درې يې لوېديځ ته ،درې يې جنوب ته او درې يې ختیځ ته مخامخ وو .او سمندر په هغوی باندې پروت وو او د هغوی ټولې شاته برخې دننه وې. ۲۶او دا يو انګړ پلن وو ،او څنډه يې د پیالې د څنډې په څېر جوړه شوې وه ،د لیلو ګلونو سره :په کې دوه زره بته اوبه ځايېدې. ۲۷هغۀ د برنجو لس پايې جوړې کړې ،د هرې پايې اوږدوالے څلور سانتي ،پلنوالے څلور سانتي او لوړوالے درې سانتي وو. ۲۸د ستنو کار په دې ډول وو :هغوی څنډې درلودې او څنډې يې د څنډو په منځ کې وې: ۲۹او په هغو څنډو باندې چې د څنډو ترمنځ وې ،زمريان ،غوايان او کروبیان وو :او په څنډو باندې پورته يو پای و :او د زمريانو او غوايانو لندې د نري کار څخه جوړ شوي ځینې اضافه شوي وو. ۳۰او هر پايه څلور د برنجو څرخونه او د برنجو تختې درلودې :او د هغې په څلورو کونجونو کې لندې برخې وې :د تشناب لندې د هرې برخې په څنګ کې اوبدل شوي برخې وې. ۳۱د هغې خوله د سر دننه او پورته يو سانتي وه ،مګر خوله يې د پايې د کار سره سم ګرده وه ،يو نیم سانتي .او د هغې په خوله باندې هم نقشونه وو چې د هغې څنډې څلور مربع وې ،ګردې نه وې. ۳۲او د څنډو لندې څلور څرخونه وو ،او د څرخونو محورونه د بنسټ سره وصل وو :او د څرخ لوړوالی يو نیم سانتي و. ۳۳د څرخونو کار د ګاډۍ د څرخ په څېر وو :د هغوی محورونه ،د هغوی ناوې ،د هغوی د څرخونو او د هغوی د ستنو ټول په ويلې شويو څرخونو کې وو. ۳۴او د هرې پايې په څلورو ګوټونو کې څلور ښکته ستنې وې :او ښکته ستنې د هماغه پايې څخه وې. ۳۵او د پايې په سر کې يو نیم سانتي لوړوالی ګرد چاپېره و :او د پايې په سر کې د هغې څنډې او څنډې د هغې د يو شان څخه وې. ۳۶ځکه چې د هغې په څنډو او څنډو باندې يې د کروبیانو ،زمريانو او د خرما د ونو نقشونه د هر يو د اندازې سره سم نقش کړل او شاوخوا يې زياتې نښې جوړې کړې. ۳۷په دې ډول هغه لس پايې جوړې کړې :د ټولو يوه ټوټه ،يوه اندازه او يوه اندازه وه. ۳۸بیا يې د برنجو لس لوښي جوړ کړل :په هر لوښي کې څلوېښت بته ځايېدل او هر لوښي څلور متره اوږد و او د لسو پايو په هر يو باندې يو لوښي وو. ۳۹او پنځه پايې يې د کور په ښي اړخ او پنځه يې د کور په چپ اړخ کې ولګولې :او سمندري حوض يې د کور په ښي اړخ کې د ختیځ لوري ته د جنوب لوري ته کېښود. ۴۰حیرام د تشنابونو ،بیلچو او تشنابونو جوړولو کار بشپړ کړ .نو حیرام هغه ټول کارونه سرته ورسول چې سلیمان بادشاه د ما سلک وخدائ د کور لپاره کول. ۴۱دوه ستنې او د سرونو لپاره دوه کاسې چې د دواړو ستنو په سر وې او دوه جالۍ چې د سرونو دوه کاسې چې د ستنو په سر وې پوښي، ۴۲او د دواړو جالوګانو لپاره څلور سوه انار ،د هرې جالۍ لپاره دوه قطارونه انار ،د ستنو د سرونو د دوو کاسو پوښلو لپاره. ۴۳او لس پايې او په هغو پايو باندې لس تشنابونه؛ ۴۴يو سمندري ډبره او د سمندر لندې دولس غوايان، ۴۵او هغه لوښي ،بېلچې او تشتونه او ټول هغه لوښي چې حیرام د سلیمان بادشاه ته د ما سلک وخدائ د کور لپاره جوړ کړل ،د ځلیدونکو پیتل وو. سکوت او زرتان ترمنځ په خټه زمکه کښې جوړ کړل. د کښې، مېدان په اردن د دا بادشاه ۴۶ و
۱پاچاهان
۴۷سلیمان ټول لوښي بې وزنه پرېښودل ،ځکه چې هغه ډېر زيات وو او د پیتل وزن هم معلوم نه شو. ۴۸سلیمان د ما سلک وخدائ د کور ټول سامانونه جوړ کړل :د سرو زرو قربانګاه ،د سرو زرو مېز ،چې د نذرانې روټۍ پرې وه، ۴۹او د سوچه سرو زرو څراغدانونه ،پنځه په ښي خوا او پنځه په چپ خوا کې ،د مقدس ځای په مخکې ،د ګلونو ،څراغونو او د سرو زرو چمټو سره، ۵۰او کاسې ،فلترونه ،کاسې ،چمچې او د اور لوښي د خالص سرو زرو څخه جوړ شوي وو ،او د سرو زرو قبضې ،د داخلي کور د دروازو لپاره ،چې ډېر مقدس ځای دی ،او د کور د دروازو لپاره ،يعنې د خدای د کور د دروازو لپاره. ۵۱په دې ډول د سلیمان بادشاه ټول کار بشپړ شو او سلیمان هغه څیزونه راوړل چې د هغۀ پلر داؤد وقف کړي وو ،حتی سپین زر ،سره زر او لوښي يې د ما سلک وخدائ د کور په خزانو کې کېښودل. فصل ۸ ۱بیا سلیمان د بنى اسسرائیلو مشران او د قبیلو ټول مشران ،د بنى اسسرائیلو د پلر نیکونو مشران په يروشلم کښې سلیمان بادشاه ته راوبلل، ترڅو د ما سلک وخدائ د لوظ صندوق د داؤد ښار نه ،چې صهیون دے ،بهر راوړى. ۲او د اسرايیلو ټول خلک د ايتانیم په میاشت کې چې اوومه میاشت ده ،د اختر په ورځ د سلیمان پاچا سره راټول شول. ۳د اسرايیلو ټول مشران راغلل او کاهنانو صندوق پورته کړ. ۴هغوی د څښتن د لوظ صندوق ،د مقدسې خېمې او ټول مقدس لوښي چې په خېمه کې وو ،راوړل ،حتی چې کاهنانو او لیويانو دا ټول راوړل. ۵سلیمان بادشاه او د بنى اسسرائیلو ټول قوم چې د هغۀ سره راغونډ شوى وو ،د صندوق په مخکښې د هغۀ سره وو ،او داسې پسونه او غوايان يې قربان کړل چې د ګڼ شمېر له امله يې شمېرل کېدل او نۀ کېدل. ۶اسمامانو د ما سلک وخدائ د لوظ صندوق خپل ځائ ته ،د کور په مقدس ځائ کښې ،تر ټولو مقدس ځائ ته ،د کروبیانو د وزرونو لندې راوړو. ۷ځکه چې کروبیانو خپل دوه وزرونه د صندوق د ځای په سر خپاره کړل ،او کروبیانو صندوق او د هغې ستنې پورته پوښلې وې. ۸او هغوی هغه ستنې دومره اوږدې کړې چې د هغو پايونه د مقدس ځای په مخکې په مقدس ځای کې لیدل کېدل ،او بهر نه لیدل کېدل :او تر نن ورځې پورې هلته دي. موسی په حورب کې هلته کېښودل ،کله چې څښتن د اسرائیلیانو حضرت چې کوم وو، نه څه بل پرته لوحو دوو ۹په صندوق کې د تیږو د ی سره د مصر له خاورې څخه د راوتلو په وخت کې لوظ وکړ. ۱۰او کله چې کاهنان د مقدس ځای څخه راووتل ،نو ورېځې د څښتن کور ډک کړ. ۱۱نو کاهنان د ورېځې له امله د خدمت کولو توان نه درلود ،ځکه چې د څښتن جلل د څښتن کور ډک کړی و. ۱۲بیا سلیمان وفرمائیل” ،ما سلک وخدائ فرمائیلى دى چې هغه به په توره تیاره کښې اوسیږى“. ۱۳ما ستا د اوسېدو لپاره يو کور جوړ کړی دی ،يو داسې ځای چې ته پکې د تل لپاره اوسېږې. ۱۴نو بادشاه مخ واړاوه او د بنى اسسرائیلو ټول جماعت ته يې برکت ورکړ( :او د بنى اسسرائیلو ټول جماعت ولړ وو). ۱۵او هغه وويل :د اسرايیلو د څښتن خدای ستاينه دې وي ،چا چې زما پلر داود ته په خپله خوله خبرې کړې وې او په خپل لس يې دا کار بشپړ کړ او ويې ويل: ۱۶له هغې ورځې راهیسې چې ما خپل قوم اسرايیل له مصر څخه راوويست ،ما د اسرايیلو د ټولو قبیلو څخه هیڅ ښار د کور جوړولو لپاره نه دی غوره کړی چې زما نوم په کې وي ،مګر ما داود غوره کړ چې زما د قوم اسرايیلو مشر وي. ۱۷زما پلر داؤد په زړه کې دا وه چې د ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو د وخدائ پاک د نوم درناوى لپاره يو کور جوړ کړى. ۱۸ما سلک وخدائ زما پلر داؤد ته وفرمائیل” ،که څه هم ستا په زړۀ کښې دا وه چې زما نوم ته کور جوړ کړې ،خو تا ښه وکړل چې دا ستا په زړۀ کښې وو“. ۱۹خو ته به کور نه جوړوې ،خو ستا زوی به چې ستا له اولدې څخه راوځي ،هغه به زما د نوم لپاره کور جوړ کړي. ۲۰او څښتن خپله خبره پوره کړې ده چې کړې وه .زه د خپل پلر داؤد په ځای پاڅېدلی يم او د اسرايیلو په تخت ناست يم ،لکه څنګه چې څښتن وعده کړې وه او د اسرايیلو د څښتن خدای د نوم لپاره مې يو کور جوړ کړی دی. ۲۱ما هلته د صندوق لپاره يو ځای جوړ کړی دی چې په هغه کې د څښتن هغه لوظ دی چې هغه زموږ د نیکونو سره هغه وخت وکړ کله چې هغه هغوی د مصر له خاورې څخه راوويستل. ۲۲بیا سلیمان د بنى اسسرائیلو د ټول قوم په مخکښې د ما سلک وخدائ د قربانګاه په مخکښې ودرېدو او خپل لسونه يې د آسمان طرف ته پورته کړل. ۲۳او هغه وويل" :ای د اسرايیلو څښتن خدايه ،ستا په څېر خدای په اسمان کې او نه په ځمکه کې نشته ،چې د خپلو هغو بندګانو سره چې په ټول زړه ستا په وړاندې روان دي ،لوظ او رحمت ساتې. ۲۴تا د خپل خدمتګار داود سره هغه وعده پوره کړې ده چې زما پلر ورسره کړې وه :تا په خپله خوله هم کړې وه او په خپل لس دې هغه پوره کړې ده ،لکه څنګه چې نن ورځ ده. و ۲۵نو اوس ،اے ما سلکه وخدايه ،د بنى اسسرائیلو خدايه پاکه ،د خپل سخدمتګار ،زما پلر داؤد سره کړې وعده پوره کړه چې تا ورسره کړې وه، چې زما په نظر کښې به ستا د پاره د بنى اسسرائیلو په تخت ناست يو سړے کم نۀ شى ،ترڅو ستا اولد په خپله لره روان وى او زما په مخکښې روان وى لکه څنګه چې تۀ زما په مخکښې روان يې“. ۲۶نو اوس ،اے د بنى اسسرائیلو وخدايه ،ستا هغه خبره رښتیا شه چې تا زما پلر د خپل سخدمتګار داؤد سره کړې وه.
۱پاچاهان
۲۷خو آيا خدای به په رښتیا سره په ځمکه کې واوسیږي؟ ګوره ،آسمان او د اسمانونو آسمانونه ستا ځای نشي نیولی ،نو دا کور چې ما جوړ کړی دی څومره کم دی؟ ۲۸خو اے ما سلکه وخدايه ،زما وخدايه ،د خپل بنده د دعا او د هغۀ د زارۍ په نظر کښې اوسه ،چې ستا بنده نن ستا په وړاندې کومه فرياد او دعا کوى نو هغه واوره. ۲۹نو ستا سترګې دې شپه او ورځ د دې کور په لور خلصې وي ،حتی هغه ځای ته چې تا ويلي دي چې زما نوم به هلته وي ،ترڅو ته هغه دعا واورې چې ستا بنده به دې ځای ته مخ کړي. ۳۰د خپل خدمتګار او د خپل قوم اسرايیلو دعا واوره ،کله چې دوی دې ځای ته مخ کوي او دعا کوي ،او په خپل اسمان کې چې ستا استوګنځای دی ،واوره ،او کله چې ته واورې ،بخښنه وغواړه. ۳۱که چېرې يو سړی د خپل ګاونډي په وړاندې ګناه وکړي او په هغه باندې قسم وخوړل شي او هغه په دې کور کې ستا د قربانګاه په مخکې قسم وخوري، ۳۲نو په آسمان کې يې واوره او عمل وکړه او د خپلو بندګانو قضاوت وکړه ،بدکار مجرم وګڼه او د هغه ګناه د هغه په سر واچوه ،او صادق عادل وګڼه او د هغه د صداقت سره سم يې بدله ورکړه. ۳۳کله چې ستا قوم اسرايیلیان ستا په وړاندې د ګناه کولو له امله د دښمن په وړاندې ماتې وخوري ،او بیا ستا خوا ته راوګرځي ،ستا نوم ومني او په دې کور کې ستا څخه دعا او دعا وکړي. ۳۴نو بیا په آسمان کې واوره او د خپل قوم بنى اسسرائیلو ګناه وبخښه او هغوئ واپس هغه وملک ته راوله چې تا د هغوئ پلر نیکۀ ته ورکړے وو. ۳۵کله چې اسمان بند شي او باران ونه اوري ځکه چې هغوی ستا په وړاندې ګناه کړې ده ،که چېرې هغوی دې ځای ته مخه کړي او ستا نوم ومني او له خپلې ګناه څخه راوګرځي ،کله چې ته هغوی ته عذاب ورکړې، ۳۶نو په آسمان کې واوره او د خپلو بندګانو او د خپلو خلکو اسرايیلو ګناه وبخښه ،چې هغوی ته د تګ ښه لره وښیې او په خپل ځمکه باران واوره ،کوم چې تا خپلو خلکو ته د میراث لپاره ورکړې ده. ۳۷که چېرې په هغه هېواد کې قحط وي ،وبا وي ،آفت وي ،چڼاسکه وي ،ملخان وي ،يا چینجي وي ،که چېرې د هغوی دښمنان د هغوی په ښارونو کې محاصره کړي ،که چېرې کومه وبا وي ،که چېرې کومه ناروغي وي، ۳۸هر سړی يا ستا ټول قوم اسرايیلیان چې د خپل زړه درد وپیژني او خپل لسونه دې کور ته پورته کړي ،نو هغه به کومه دعا او زارۍ وکړي. ۳۹نو په خپل اسمان کې چې ستا استوګنځای دی ،واوره ،بخښنه وکړه ،عمل وکړه ،او هر چا ته د هغه د لرو سره سم بدله ورکړه ،د چا زړه چې ته يې پېژنې؛ ځکه چې يوازې ته د ټولو انسانانو زړونه پېژنې). ۴۰ترڅو هغوی ستا څخه ووېرېږي تر هغو چې په هغه خاوره کې ژوند کوي چې تا زموږ نیکونو ته ورکړې وه. ۴۱برسېره پر دې ،د هغه پردي په اړه چې ستا د قوم اسرايیلو څخه نه وي ،مګر ستا د نوم په خاطر د لرې وطن څخه راځي. ( ۴۲ځکه چې هغوی به ستا د لوی نوم ،ستا د قوي لس او ستا د غځېدلي لس په اړه واوري )کله چې هغه راشي او د دې کور په لور دعا وکړي. ۴۳په خپل اسمان کې چې ستا استوګنځای دی ،واوره او هغه پردی کس چې ستا څخه څه غواړي هغه وکړه ،ترڅو د ځمکې ټول خلک ستا نوم وپېژني او ستا څخه ووېرېږي ،لکه څنګه چې ستا قوم اسرايیلیان کوي ،او هغوی پوه شي چې دا کور چې ما جوړ کړی دی ،ستا په نوم يادېږي. ۴۴که ستا قوم د خپل دښمن سره د جګړې لپاره هر ځای ته لړ شي ،هر ځای چې ته يې لېږې او څښتن ته دعا وکړي او هغه ښار ته چې تا غوره کړی دی او هغه کور ته چې ما ستا د نوم لپاره جوړ کړی دی ،دعا وکړي. ۴۵نو په آسمان کې د هغوی دعا او زارۍ واوره او د هغوی د حق ملتړ وکړه. ۴۶که چېرې هغوی ستا په وړاندې ګناه وکړي (ځکه چې داسې څوک نشته چې ګناه ونه کړي )او ته پرې په قهر شې او هغوی دښمن ته وسپارې ،ترڅو هغوی د دښمن هېواد ته ،که هغه لرې وي يا نږدې ،بنديان يې بوځي. ۴۷خو که چېرې هغوی په هغه خاوره کې چې هغوی په کې بنديان شوي وو ،خپل ځانونه فکر وکړي او توبه وباسي او ستا څخه دعا وکړي ،په هغه ځمکه کې چې هغوی بنديان کړي وو او وايي :موږ ګناه کړې ده ،او موږ بدکاري کړې ده ،موږ بدکاري کړې ده. ۴۸او په ټول زړه او ټول روح سره ستا خوا ته راوګرځي ،د خپلو دښمنانو په خاوره کې چې هغوی يې بنديان کړي وو ،او ستا څخه د هغه ځمکې په لور دعا وکړي چې تا د هغوی پلر نیکونو ته ورکړې وه ،هغه ښار ته چې تا غوره کړی دی او هغه کور ته چې ما ستا د نوم لپاره جوړ کړی دی. ۴۹نو د هغوی دعا او زارۍ په خپل اسمان کې چې هلته اوسېږې واوره او د هغوی د حق ملتړ وکړه، ۵۰او خپلو خلکو ته چې ستا په وړاندې يې ګناه کړې ده او د هغوی ټولې ګناهونه چې ستا په وړاندې يې سرغړونې کړې دي وبخښه ،او هغوی ته د هغو کسانو په مخکې رحم وکړه چې هغوی يې بنديان کړي دي ،ترڅو هغوی په هغوی رحم وکړي. ۵۱ځکه چې هغوی ستا قوم او ستا میراث دي ،چې تا د مصر څخه د اوسپنې د بخارۍ له مینځ څخه راوويستل. ۵۲نو ستا سترګې د خپل خدمتګار او د خپل قوم اسرايیلو د دعاګانو ته خلصې وي ،ترڅو هغوی ته په هره غوښتنه کې چې تاته يې کوي غوږ ونیسې. ۵۳ځکه چې تا هغوی د ځمکې د ټولو خلکو څخه جل کړل ترڅو ستا میراث شي ،لکه څنګه چې تا د خپل خدمتګار موسی په وسیله ويلي وو کله چې تا زموږ نیکونه له مصر څخه راوويستل. و و ۵۴او داسې وشول چې کله سلیمان دا ټولې دعاګانې او زارۍ د ما سلک خدائ ته ختمې کړې ،نو هغه د ما سلک خدائ د قربانګاه د مخې څخه پورته شو ،چې په زنګونونو کښېناست او لسونه يې اسمان ته پورته کړل. ۵۵او هغه ودرېد او د اسرايیلو ټولې ډلې ته يې په لوړ غږ برکت ورکړ او ويې ويل:
۱پاچاهان
۵۶د ما سلک وخدائ برکت دې وي چې خپلو خلقو بنى اسسرائیلو ته يې د خپلې وعدې سره سم آرام ورکړے دے :د هغه ټولو ښو وعدو يوه موسى په ذريعه کړې وې. خبره هم ناکامه شوې نه ده ،کومې چې هغۀ د خپل بنده ی ۵۷زمونږ څښتن خدای دې زمونږ سره وي لکه څنګه چې زمونږ د نیکونو سره وو :هغه دې مونږ نه پرېږدي او نه دې مو پرېږدي. ۵۸چې هغه زموږ زړونه هغه ته متوجه کړي ،ترڅو د هغه په ټولو لرو روان شو او د هغه حکمونه ،قوانین او احکام چې زموږ پلرونو ته يې ورکړي وو ،وساتو. ۵۹او دا زما خبرې ،چې ما ورسره د څښتن په حضور کې دعا کړې ده ،شپه او ورځ زموږ څښتن خدای ته نږدې وي ،چې هغه د خپل بنده او د خپلو خلکو اسرايیلو حق په هر وخت کې وساتي ،لکه څنګه چې مسله به يې غوښتنه وکړي: ۶۰ترڅو د ځمکې ټول خلک پوه شي چې څښتن خدای دی او بل خدای نشته. ۶۱نو خپل زړونه د خپل څښتن خدای سره کامل کړئ ،ترڅو د هغه په قوانینو او حکمونو عمل وکړئ ،لکه څنګه چې نن ورځ کوئ. ۶۲بیا بادشاه او د هغۀ سره ټولو بنى اسسرائیلو د ما سلک وخدائ په حضور کښې قربانۍ پېش کړې. ۶۳سلیمان د سلمتۍ نذرانې پېش کړې ،کوم چې هغه ما سلک وخدائ ته پېش کړې ،دوه ويشت زره غوايان او يو لک شل زره پسونه .نو بادشاه او د بنى اسسرائیلو ټولو خلقو د ما سلک وخدائ کور وقف کړو. ۶۴په هماغه ورځ پاچا د هغه انګړ منځنی برخه چې د څښتن د کور مخې ته وه ،وقف کړه :ځکه چې هلته هغه سوزېدونکې نذرانې ،د غلې نذرانې او د سلمتۍ د نذرانو وازګه وړاندې کړه ،ځکه چې د برنجو قربانګاه چې د څښتن په وړاندې وه دومره کوچنۍ وه چې سوزېدونکې نذرانې ،د غلې نذرانې او د سلمتۍ د نذرانو وازګه پکې نه وه. ۶۵په هغه وخت کې سلیمان او د هغه سره ټول بنى اسسرائیلیان ،چې د حمات د دروازې نه تر د مصر د سیند پورې يوه لويه غونډه وه، زمونږ د ما سلک وخدائ پاک په حضور کې اوه ورځې او اوه ورځې ،يعنې څوارلس ورځې اختر وکړو. ۶۶په اتمه ورځ هغه خلک رخصت کړل :او هغوی د پاچا لپاره برکت ورکړ او د هغو ټولو ښو کارونو له امله چې څښتن د خپل خدمتګار داود او د خپلو خلکو اسرايیلو سره کړي وو ،په خوشحالۍ او زړونو سره خپلو خېمو ته لړل. فصل ۹ ۱کله چې سلیمان د ما سلک وخدائ د کور او د بادشاه د ماڼۍ جوړول او د سلیمان ټولې هغه غوښتنې چې هغه يې کول غوښتل ،بشپړې کړې، ۲څښتن په دوهم ځل سلیمان ته ښکاره شو ،لکه څنګه چې هغه په جبعون کې ښکاره شوی و. ۳ما سلک وخدائ هغۀ ته وفرمائیل” ،ما ستا دعا او زارۍ واورېدې چې تا زما په وړاندې کړې وې .ما دا کور مقدس کړے دے چې تا جوړ کړے دے ،ترڅو زما نوم هلته د تل دپاره وساتم .او زما سترګې او زما زړه به همېشه هلته وي“. ۴او که ته زما په وړاندې لکه څنګه چې ستا پلر داؤد روان و ،په صداقت او صداقت سره ،او د هغه ټولو شیانو سره سم عمل کوې چې ما تاته امر کړی دی ،او زما قوانین او احکام مراعات کوې: ۵نو بیا به زۀ ستا د بادشاهۍ تخت په بنى اسسرائیلو باندې د تل دپاره قائم کړم ،لکه څنګه چې ما ستا د پلر داؤد سره وعده کړې وه چې د بنى اسسرائیلو په تخت به ستا د يو سړى کم نۀ وى. ۶خو که تاسو يا ستاسو اولدونه زما د پیروۍ څخه وګرځئ او زما هغه حکمونه او قوانین ونه منئ چې ما ستاسو په وړاندې ايښي دي، بلکې لړ شئ او د نورو معبودانو عبادت وکړئ او د هغوی عبادت وکړئ، ۷نو بیا به زه اسرائیلیان له هغه ځمکې څخه چې ما ورته ورکړې ده وشړم او دا کور چې ما د خپل نوم لپاره مقدس کړی دی ،زه به له خپلې سترګې څخه وغورځوم او اسرائیل به د ټولو خلکو په منځ کې يو متل او ټوکه وي. ۸او په دې لوړ کور باندې چې هر څوک ترې تېرېږي ،نو حیران به شي او ټېل وهي او وايي به چې څښتن ولې د دې خاورې او دې کور سره داسې وکړل؟ ۹او هغوی به ځواب ورکړي ،ځکه چې هغوی خپل څښتن خدای چې د هغوی نیکونه يې د مصر له خاورې څخه راوويستل ،پريښود او نورو خدايانو ته يې مخه کړه ،د هغوی عبادت او خدمت يې وکړ ،نو له همدې امله څښتن په هغوی باندې دا ټول آفت راوستی دی. ۱۰او د شلو کلونو په پای کې ،کله چې سلیمان دوه کورونه ،د څښتن کور او د پاچا ماڼۍ ،جوړ کړل، ( ۱۱د صور پاچا حیرام سلیمان ته د ديودار او صنوبر ونې او سره زر ورکړل ،د هغه د ټولې غوښتنې سره سم )نو سلیمان پاچا حیرام ته د ګیلیل په خاوره کې شل ښارونه ورکړل. ۱۲او حیرام د صور څخه د هغو ښارونو د لیدلو لپاره راغی چې سلیمان ورته ورکړي وو ،خو هغه يې خوښ نه کړل. ۱۳هغۀ ووئیل” ،زما وروره ،دا کوم ښارونه دي چې تا ما ته راکړي دي؟ “او هغه يې د کابل د وملک په نوم ياد کړو چې تر نن ورځې پورې روان دى. ۱۴او حیرام پاچا ته شپیته ټنه سره زر ولېږل. ۱۵او دا د هغه مزدورۍ وجه ده چې سلیمان بادشاه د ما سلک وخدائ کور او د خپل کور جوړولو لپاره ،سملو ،د يروشلم دېوال جوړولو لپاره، حصور ،مجدو او جزر جوړولو لپاره راغونډ کړې وه. ۱۶ځکه چې د سمصر بادشاه فسرعون حمله کړې وه ،جزر يې نیولے وو او په اور يې سوزولے وو ،او هغه کنعانیان يې ووژل چې په ښار کښې اوسېدل او دا يې خپلې لور ته ،د سلیمان ښځې ته د سوغات په توګه ورکړے وو. ۱۷سلیمان د جزر او د بیت حورون لندې برخه جوړه کړه. ۱۸او بعلت او تدمور چې په صحرا کې ،په هغه خاوره کې، ۱۹او د سلیمان ټول ګودامونه ،د خپلو ګاډو ښارونه ،د خپلو اسونو سوارو ښارونه ،او هغه څه چې سلیمان غوښتل په يروشلم ،لبنان او د خپلې واکمنۍ په ټوله خاوره کې يې جوړ کړي ،هم هغه يې جوړ کړل. ۲۰او هغه ټول خلک چې د اموريانو ،سحتیانو ،فرزيانو ،حويانو او يبوسیانو څخه پاتې وو ،کوم چې د بنى اسسرائیلو نه وو،
۱پاچاهان
۲۱د هغوی اولدونه چې د هغوی څخه وروسته په هغه خاوره کې پاتې شول او اسرايیلیان يې په بشپړه توګه له منځه نه شول وړلی، سلیمان په هغوی باندې د غلمۍ يوه برخه ولګوله چې تر نن ورځې پورې دوام لري. ۲۲خو سلیمان د بنى اسسرائیلو نه څوک غلمان نۀ کړل .خو هغوئ جنګیالى ،د هغۀ نوکران ،شهزادګان ،مشران ،د هغۀ د ګاډو مشران او د هغۀ د اسونو سواران وو. ۲۳دا پنځه سوه پنځوس مشران مشران وو چې د سلیمان د کار څارنه يې کوله ،او د هغو خلکو مشري يې کوله چې کار يې کاوه. ۲۴خو د فرعون لور د داؤد ښار څخه خپل کور ته راغله چې سلیمان د هغې لپاره جوړ کړی و .بیا سلیمان سملو جوړ کړو. ۲۵سلیمان به په کال کې درې ځله سوزېدونکې نذرانې او د سلمتۍ نذرانې په هغه قربانګاه باندې وړاندې کولې چې هغه د ما سلک وخدائ لپاره جوړه کړې وه او په هغه قربانګاه باندې به يې خوشبويي سوزوله چې د ما سلک وخدائ په وړاندې وه او په دې ډول يې کور بشپړ کړ. ۲۶سلیمان بادشاه په عصیون جابر کښې د کشتیو يو سمندري بېړۍ جوړه کړه ،چې د ادوم په وملک کښې د سره سمندر په غاړه د ايلوت سره نزدې ده. ۲۷حیرام خپل نوکران ،چې د سمندر ماهر بېړۍ چلونکي وو ،د سلیمان د نوکرانو سره په سمندري ځواک کې ولېږل. ۲۸نو هغوئ اوفیر ته راغلل او له هغه ځايه يې څلور سوه شل کیلو سره زر راوړل او سلیمان بادشاه ته يې راوړل. فصل ۱۰ ۱کله چې د شیبا ملکې د سلیمان د شهرت په اړه د څښتن د نوم په اړه واورېدل ،نو هغه راغله چې په سختو پوښتنو سره هغه وازمايي. ۲هغه د يوې ډېرې لويې ډلې سره بیت المقدس ته راغله ،د اوښانو سره چې مصالحې ،ډېر سره زر او قیمتي کاڼي يې بار وو :او کله چې هغه سلیمان ته راغله ،هغې د هغه ټولو شیانو په اړه چې د هغې په زړه کې وو ،خبرې وکړې. ۳سلیمان هغې ته د هغې ټولې پوښتنې وويلې :د پاچا څخه هیڅ داسې پټ شی نه و چې هغه ورته نه وي ويلي. ۴کله چې د شیبا ملکې د سلیمان ټوله پوهه او هغه کور ولید چې هغه جوړ کړی و، ۵او د هغه د مېز خواړه ،د هغه د نوکرانو ناستې ،د هغه د خدمتګارانو حاضري ،د هغوی جامې ،د هغه ساقیان ،او د هغه خېمې چې هغه د څښتن کور ته پورته تله ،نور په هغې کې روح نه پاتې شو. ۶هغې پاچا ته وويل :دا يو ريښتینی خبر وو چې ما په خپل هیواد کې ستا د کارونو او حکمت په اړه اوريدلی و. ۷خو ما په دې خبرو باور نه کاوه ،تر هغه چې زه راغلم او زما سترګو هغه ونه لیدل .او وګورئ ،نیمايي ماته نه وو ويل شوي .ستا حکمت او سوکالي د هغه شهرت څخه ډيره ده چې ما اوريدلی و. ۸ستا سړي بختور دي ،ستا دا خدمتګاران بختور دي ،چې تل ستا په وړاندې ولړ وي او ستا حکمت اوري. ۹ستاسو د څښتن خدای برکت دې وي چې له تا څخه خوښ شو او تاته يې د اسرايیلو په تخت کېښود .ځکه چې څښتن د تل لپاره د اسرايیلو سره مینه درلوده ،نو ځکه يې ته يې پاچا کړې چې عدالت او انصاف وکړې. ۱۰هغې پاچا ته يو سل او شل ټنه سره زر ،ډېر لوی مصالحې او قیمتي ډبرې ورکړې :د شیبا ملکې سلیمان پاچا ته د هغو مصالحو په څېر ډېر مصالحې نور نه دي راغلې. ۱۱همدارنګه د حیرام سمندري بیړۍ چې د اوفیر څخه سره زر راوړل ،د اوفیر څخه يې ډېر زيات د طبیعي ونې او قیمتي کاڼي راوړل. ۱۲بادشاه د ما سلک وخدائ د کور او د شاهى محل د پاره د طبیعې ونې ستنې جوړې کړې ،او د سندرغاړو د پاره يې بربطونه او سستارونه هم جوړ کړل .د طبیعې ونې داسې نه وې راغلې او نه تر نن ورځې پورې لیدل شوې وې. ۱۳سلیمان پادشاه د شیبا ملکې ته د هغې د غوښتنې سره سم هرڅه ورکړل ،پرته له هغه څه چې سلیمان هغې ته د خپل شاهي فضل څخه ورکړل .نو هغه او د هغې نوکران بیرته خپل هیواد ته لړې. ۱۴د هغو سرو زرو وزن چې سلیمان ته په يوه کال کې راتلل شپږ سوه شپږ شپېته ټنه وو. ۱۵د دې نه علوه ،هغه د سوداګرو ،د مصالحو سوداګرو ،د عربو د ټولو پاچاهانو او د ملک د حاکمانو څخه هم شتمني درلوده. ۱۶سلیمان بادشاه د ټکول شويو سرو زرو څخه دوه سوه غټې ډېلۍ جوړې کړې :په يوې غټې ډېلۍ باندې شپږ سوه مثقال سره زر ولګېدل. ۱۷هغۀ د ټکول شويو سرو زرو نه درې سوه ډالونه جوړ کړل ،په هره ډال باندې درې پونډه سره زر ولګېدل او بادشاه هغه د لبنان د ځنګل په کور کې کېښودل. ۱۸سربېره پردې ،پاچا د هاتي د غاښونو څخه يو لوی تخت جوړ کړ او هغه يې د غوره سرو زرو سره پوښ کړ. ۱۹تخت شپږ زينې درلودې ،او د تخت سر شاته ګرد وو :او د څوکۍ په دواړو خواوو کې ستنې وې ،او دوه زمريان د ستنو تر څنګ ولړ وو. ۲۰او دولس زمريان په شپږو زينو باندې په يوه خوا او په بل اړخ کې ولړ وو :داسې مجسمه په هیڅ سلطنت کې نه وه جوړه شوې. ۲۱د سلیمان پاچا د څښاک ټول لوښي د سرو زرو وو ،او د لبنان د ځنګل د کور ټول لوښي د خالص سرو زرو وو ،هیڅ يو د سپینو زرو نه وو :د سلیمان په وخت کې دا هیڅ شی نه ګڼل کیده. ۲۲ځکه چې د پاچا سمندري بیړۍ د حیرام د بیړيو سره يوځای وه :د ترشیش بیړۍ په هرو دريو کلونو کې يو ځل راتلله ،سره زر ،سپین زر ،د غاښونو غاښونه ،بیزوګانې او طاووس به يې راوړل. ۲۳نو سلیمان پاچا د شتمنۍ او حکمت له پلوه د ځمکې له ټولو پاچاهانو څخه ډېر زيات شو. ۲۴ټولې دنیا د سلیمان په لټه کې وه چې د هغه حکمت واوري ،کوم چې خدای پاک د هغه په زړه کې اچولی و. ۲۵او هر يو کس به کال په کال خپلې سوغاتونه راوړل ،لکه د سپینو زرو او سرو زرو لوښي ،جامې ،زغرې ،مصالحې ،اسونه او قچرې ،او داسې نور. ۲۶سلیمان جنګی ګاډۍ او اس سواران راټول کړل :او هغه يو زر او څلور سوه جنګی ګاډۍ او دولس زره اس سواران درلودل ،چې هغه يې په ښارونو کې د جنګی ګاډيو لپاره او په بیت المقدس کې د پاچا سره ساتل.
۱پاچاهان
۲۷بادشاه په يروشلم کښې سپین زر د کاڼو په شان وګڼل او د دسيار ونې يې د ګوجرو د ونو په شان وګڼلې چې په دره کښې دي ،ځکه چې ډېر زيات و. ۲۸سلیمان له مصر څخه اسونه او د کتان تارونه راوړل :د پاچا سوداګرو به د کتان تارونه په بیه اخیستل. ۲۹د مصر څخه د ګاډۍ بیه شپږ سوه مثقاله سپین زر او يو اس په يو سل پنځوس مثقاله سپین زر وه .نو د حیتیانو او شام د ټولو پاچاهانو لپاره يې هغه د خپلو وسايلو په کارولو راوړل. فصل ۱۱ ۱خو سلیمان بادشاه د ډېرو پردو ښځو سره مینه کوله ،د فسرعون د لور سره ،د موآبیانو ،عمونیانو ،ادومیانو ،صیدانیانو او سحتیانو ښځو سره. ۲د هغو قومونو څخه چې څښتن د اسرائیلو قوم ته ويلي وو چې تاسو به د هغوی سره مه ودرېږئ او نه به هغوی ستاسو سره ودرېږئ، ځکه چې هغوی به ستاسو زړونه د خپلو معبودانو ته واړوي .سلیمان په مینه کې د هغوی سره ونښلېد. ۳او د هغه اووه سوه ښځې ،شهزادګۍ او درې سوه وينځې وې :او د هغه ښځو د هغه زړه وګرځاوه. ۴کله چې سلیمان زوړ شو ،نو د هغۀ ښځو د هغۀ زړۀ د نورو معبودانو طرف ته واړاوه .او د هغۀ زړه د ما سلک وخدائ خپل وخدائ پاک سره کامل نۀ وو ،لکه څنګه چې د هغۀ د پلر داؤد زړه وو. ۵ځکه چې سلیمان د صیدونیانو د خدای عشتورات او د عمونیانو د کرکې وړ بت ملکوم پیروي وکړه. ۶سلیمان د ما سلک وخدائ په نظر کښې بد کار وکړو او د خپل پلر داؤد په شان يې په بشپړه توګه د ما سلک وخدائ تابعدارى ونۀ کړه. ۷نو سلیمان د کموش لپاره ،چې د موآبانو کرکجن بت وو ،په هغه غونډۍ کې چې د بیت المقدس په مخ کې ده ،او د عمونیانو کرکجن بت مولک لپاره ،چې د هغه د عبادت ځای جوړ کړ. ۸او همداسې يې د خپلو ټولو پرديو ښځو لپاره هم وکړل ،چې خوشبويي به يې سوزوله او خپلو خدايانو ته به يې قربانۍ ورکولې. ۹ما سلک وخدائ سلیمان ته په قهر شو ،ځکه چې د هغۀ زړه د ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو وخدائ پاک نه اوړېدلے وو ،کوم چې هغۀ ته دوه ځله ښکاره شوے وو. ۱۰او هغۀ ته يې د دې خبرې په حقله وحکم ورکړے وو چې هغه به د نورو معبودانو پیروى نۀ کوى ،خو هغه هغه څۀ ونۀ کړل چې ما سلک وخدائ وحکم ورکړے وو. ۱۱نو ما سلک وخدائ سلیمان ته وفرمائیل” ،څرنګه چې دا ستا له طرفه شوى دى او تا زما هغه لوظ او قانون نۀ دے منلے چې ما تا ته وحکم درکړے دے ،نو زۀ به خامخا ستا نه بادشاهى واخلم او ستا نوکر ته به يې ورکړم“. ۱۲خو ستا په ژوند کښې به زۀ ستا د پلر داؤد په خاطر دا کار ونکړم ،خو ستا د زوئ د لس نه به يې واخلم. کوونکے داؤد دے او د يروشلم د خاطر ۱۳خو زۀ به ټوله بادشاهى نۀ اخلم ،خو ستا زوئ ته به يوه قبیله ورکړم ځکه چې دا زما سخدمت و چې ما غوره کړے دے. ۱۴ما سلک وخدائ د سلیمان په وړاندې يو دشمن راوپارولو ،چې نوم يې ادومى حداد وو .هغه د ادوم د بادشاه د اولدې نه وو. ۱۵ځکه چې کله داؤد په ادوم کښې وو ،او د لښکر مشر يوآب د مړو ښخولو لپاره لړو ،وروسته له دې چې هغۀ په ادوم کښې ټول سړى ووژل. (۱۶يوآب د ټولو بنى اسسرائیلو سره شپږ میاشتې هلته پاتې شو ،تر هغه چې هغه په ادوم کښې ټول نارينه ووژل). ۱۷هغه حداد او د هغه د پلر ځینې خدمتګاران د هغه سره وتښتېدل چې مصر ته لړ شي ،حداد ل کوچنی ماشوم و. ۱۸نو هغوی د مديان څخه راووتل او فاران ته راغلل :او له فاران څخه يې سړي له ځان سره بوتلل او مصر ته د مصر پاچا فرعون ته لړل؛ هغه هغه ته کور ورکړ ،خواړه يې ورته ورکړل او ځمکه يې ورکړه. ۱۹او حداد د فرعون په نظر کې ډېر خوښ شو ،نو هغه يې د خپلې ښځې خور ،د ملکې تحفنیس خور سره واده وکړ. ۲۰د تحفنیس خور د هغه زوی جینوبات وزېږاوه ،چې تحفنیس يې د فرعون په ماڼۍ کې د تی څخه بېل کړ .او جینوبات د فرعون په ماڼۍ کې د فرعون د زامنو په منځ کې وه. ۲۱کله چې حداد په مصر کې واورېدل چې داود د خپلو نیکونو سره مړ شوی دی او د لښکر مشر يوآب مړ شوی دی ،حداد فرعون ته وويل” :ما پرېږده چې لړ شم او خپل وطن ته لړ شم“. ۲۲فرعون ورته وويل” :خو تاته زما سره څه کمي وه چې ته غواړې خپل وطن ته لړ شې؟ “هغه ځواب ورکړ” :هېڅ شی نشته ،خو په هر حال کې ما پرېږده“. ۲۳او خدای پاک د هغه لپاره يو بل دښمن راوپاراوه ،رزون د الیادا زوی وو ،چې د خپل بادار ،ضوباه د پاچا ،هددعزر څخه وتښتېد. ۲۴کله چې داؤد د ضوباه خلق ووژل نو هغۀ خپل ځان سره يو څو کسان راټول کړل او د يوې ډلې مشر شو .هغوئ دمشق ته لړل او هلته اوسېدل او په دمشق کښې يې بادشاهي وکړه. ۲۵او هغه د سلیمان په ټوله ژوند کښې د بنى اسسرائیلو دشمن وو ،د حداد د بدعملۍ نه علوه :او هغه بنى اسسرائیلو ته سپکاوے کولو او په شام باندې يې حکومت کولو. ۲۶او د نباط زوی يروبعام چې د سلیمان يو خدمتګار و او د زريدا څخه د افرايتي قبیلې څخه و ،د هغه د مور نوم زروعه وه او هغه کونډه وه ،هغه هم د پاچا په وړاندې خپل لس پورته کړ. ۲۷او دا هغه وجه وه چې هغۀ د بادشاه په خلف لس پورته کړو :سلیمان سملو جوړ کړو او د خپل پلر داؤد د ښار د درزونو مرمت يې وکړو. ۲۸يربعام يو ډېر زړور سړے وو .سلیمان دا ځوان سړے ولیدلو چې هغه محنتى وو ،نو هغه يې د يوسف د کورنۍ د ټولو چارو مشر وټاکه.
۱پاچاهان
۲۹په هغه وخت کې چې يروبعام له اورشلیم څخه ووت ،د شیلوني اخیا نبي هغه په لره کې وموند ،هغه نوی کالی اغوستی و او هغه دواړه په پټي کې يوازې وو. ۳۰اخیاه هغه نوې چپنه چې په ځان وه ونیوه او دولس ټوټې يې وشلوله. ۳۱او هغه يروبعام ته وويل” :لس ټوټې واخله ،ځکه چې د اسرايیلو څښتن خدای داسې فرمايي :ګوره ،زه به د سلیمان له لس څخه پاچاهي واخلم او لس قبیلې به تاته درکړم. ( ۳۲خو هغه به زما د خدمتګار داؤد په خاطر او د يروشلم په خاطر ،هغه ښار چې ما د اسرائیلو د ټولو قبیلو څخه غوره کړی دی ،يوه قبیله ولري). ۳۳ځکه چې هغوی زما څخه لس اخیستی دی او د صیدونیانو د خدای عشتارات ،د موآبیانو د خدای کموش او د عمونیانو د خدای ملکوم عبادت يې کړی دی ،او زما په لره روان نه دي ،هغه څه نه دي کړي چې زما په نظر کې سم دي او زما قوانین او احکام نه دي مراعات کړي ،لکه څنګه چې د هغه پلر داؤد کاوه. ۳۴خو زه به ټوله پاچاهي د هغه له لس څخه ونه اخلم ،خو زه به هغه د خپل خدمتګار داؤد په خاطر چې ما غوره کړی و ،د هغه د ژوند تر پايه پورې مشر کړم ،ځکه چې هغه زما حکمونه او قوانین مراعات کړل. حتی لس قبیلې. ۳۵خو زه به د هغه د زوی څخه پاچاهي واخلم او تاته به يې درکړم ،ی ۳۶او د هغه زوی ته به زه يوه قبیله ورکړم ،ترڅو زما د خدمتګار داؤد په يروشلم کې تل زما په وړاندې رڼا وي ،هغه ښار چې ما د خپل نوم د ساتلو لپاره غوره کړی دی. ۳۷زه به تا وټاکم او ته به د خپل زړه د غوښتنې سره سم حکومت وکړې او په اسرايیلو به پاچا شې. ۳۸که چېرې ته زما ټولو امرونو ته غوږ ونیسې او زما په لرو روان شې او هغه څه وکړې چې زما په نظر کې سم دي ،او زما د قوانینو او حکمونو اطاعت وکړې ،لکه څنګه چې زما خدمتګار داؤد وکړ ،نو زه به ستا سره يم او ستا لپاره به يو قوي کور جوړ کړم لکه څنګه چې ما داؤد لپاره جوړ کړی و او اسرائیل به تاته درکړم. ۳۹او زه به د دې لپاره د داؤد اولد ته عذاب ورکړم ،خو د تل لپاره نه. ۴۰نو سلیمان د يربعام د وژلو هڅه وکړه ،نو يربعام مصر ته د مصر بادشاه سیشاق ته وتښتېدو او د سلیمان تر مرګه پورې په مصر کې پاتې شو. ۴۱او د سلیمان نورې ټولې چارې ،هغه ټول کارونه چې هغه وکړل او د هغه حکمت ،د سلیمان د کارونو په کتاب کې لیکل شوي نه دي؟ ۴۲سلیمان په ټول اسرايیل باندې په بیت المقدس کې څلوېښت کاله پاچاهي وکړه. ۴۳سلیمان د خپلو نیکونو سره مړ شو او د خپل پلر داؤد په ښار کې ښخ شو .او د هغه زوی رحبعام د هغه په ځای پاچا شو. فصل ۱۲ ۱او ر وحبعام سشکم ته لړو ،ځکه چې ټول بنى اسسرائیلیان سشکم ته د بادشاه جوړولو لپاره راټول شوي وو. ۲کله چې د نباط زوی يروبعام چې ل په مصر کې وو ،د دې په اړه واورېدل (ځکه چې هغه د سلیمان د حضور څخه تښتېدلی و او يروبعام په مصر کې اوسېده). ۳نو هغوئ يربعام راوغوښتو او راوغوښتو .نو يربعام او د بنى اسسرائیلو ټول قوم راغلو او ر وحبعام ته يې ووئیل” ،اے يربعام! ۴ستا پلر زمونږ بارونه سخت کړل ،نو اوس د خپل پلر هغه سخت خدمت او د هغه دروند بار سپک کړه چې هغه په مونږ اچولی و ،نو مونږ به ستا خدمت وکړو. ۵بیا يې ورته وويل” :تاسو درې ورځې نور لړ شئ ،بیا ماته راشئ “.او خلک لړل. ۶بیا ر وحبعام بادشاه د هغو سپین ږيرو سره مشوره وکړه کوم چې د هغۀ د پلر سلیمان په ژوندون کښې حاضر ووو او وې فرمائیل” ،تاسو څنګه مشوره ورکوئ چې زۀ دې خلقو ته جواب ورکړم؟“ ۷هغوی ورته وويل” :که چېرې ته نن د دې خلکو خدمتګار شې ،د هغوی خدمت وکړې ،هغوی ته ځواب ورکړې او ښې خبرې ورسره وکړې ،نو هغوی به د تل لپاره ستا خدمتګار وي“. ۸خو هغه د مشرانو مشوره رد کړه ،کوم چې هغوئ ورته ورکړې وه ،او د هغو ځوانانو سره يې مشوره وکړه چې د هغۀ سره لوئ شوي وو او د هغۀ په وړاندې ولړ وو. ۹هغۀ ورته ووئیل” ،تاسو ما ته څۀ مشوره ورکوئ چې مونږ دې خلقو ته جواب ورکړو ،چا چې ما ته وئیلى دى چې هغه جغ سپک کړه چې ستا پلر په مونږ اچولے وو؟“ ۱۰نو هغه ځوانان چې د هغۀ سره لوئ شوى ووو ،هغۀ ته يې ووئیل” ،تۀ دې خلقو ته داسې ووايه چې تا ته يې وئیل چې ستا پلر زمونږ جغ دروند کړے وو ،خو ته يې زمونږ دپاره سپک کړه .هغوئ ته داسې ووايه چې زما کوچنۍ ګوته به زما د پلر د مل نه غټه وي“. ۱۱او اوس چې زما پلر په تاسو باندې دروند بار اچولی دی ،زه به ستاسو بار نور هم زيات کړم :زما پلر تاسو په کوړو سره وهلي ياست ،خو زه به تاسو په لړمانو سره وهم. ۱۲نو يربعام او ټول خلق په دريمه ورځ ر وحبعام ته راغلل ،لکه څنګه چې بادشاه وحکم ورکړے وو” ،درېمه ورځ بیا ما ته راشئ“. ۱۳بادشاه خلقو ته سخت جواب ورکړو او د مشرانو مشوره يې رد کړه. ۱۴او د ځوانانو د مشورې سره سم يې هغوی ته وويل :زما پلر ستاسو بوجونه دروند کړل ،او زه به ستاسو بوجونه نور هم درانه کړم . زما پلر هم تاسو ته په کوړو وهل ،خو زه به تاسو ته په لړمانو وهل درکړم. و ۱۵نو بادشاه د خلقو خبره ونه منله ،ځکه چې دا د ما سلک وخدائ د طرفه وه ،چې هغه خپله هغه خبره پوره کړي چې ما سلک خدائ د شیلوني اخیاه په ذريعه د نباط زوئ يربعام ته کړې وه.
۱پاچاهان
۱۶نو کله چې ټولو بنى اسسرائیلو ولیدل چې بادشاه د هغوئ خبره نه منله ،نو خلقو بادشاه ته جواب ورکړو” ،مونږ په داؤد کښې څۀ برخه لرو؟ او د ييسى په زوئ کښې زمونږ میراث نشته .اے بنى اسسرائیلو ،خپلو خېمو ته لړ شئ .اوس د داؤد ،خپل کور ته پام وکړئ “.نو بنى اسسرائیلیان خپلو خېمو ته لړل. ۱۷خو کوم بنى اسسرائیلیان چې د يهوداه په ښارونو کښې اوسېدل ،ر وحبعام په هغوئ بادشاهى کوله. ۱۸بیا ر وحبعام بادشاه ادورام ولېږه ،چې د مزدورانو مشر وو ،او ټولو بنى اسسرائیلو هغه په تیږو وويشتو او هغه يې مړ کړو .نو ر وحبعام بادشاه په چټکۍ سره په خپل ګاډۍ کښې سپور شو او يروشلم ته وتښتېدو. ۱۹نو اسرايیلیان تر نن ورځې پورې د داود د کورنۍ په وړاندې بغاوت کوي. ۲۰کله چې ټولو بنى اسسرائیلو واورېدل چې يربعام واپس راغلے دے ،نو هغوئ هغه د جماعت ته راوغوښتو او هغه يې د ټول بنى اسسرائیلو بادشاه جوړ کړو .د داؤد د کورنۍ پیروي هیڅوک نۀ وه کړې ،صرف د يهوداه قبیلې نه. ۲۱کله چې ر وحبعام يروشلم ته راغلو ،نو هغۀ د يهوداه ټول خاندان او د بنیامین قبیلې سره يو لک او اتیا زره غوره شوى فوجیان راغونډ کړل ،چې د بني اسرائیلو سره جنګېدل او بادشاهت يې د سلیمان زوئ ر وحبعام ته واپس ورکړو. ۲۲خو د وخدائ پاک کلم د وخدائ پاک سړى سمعیاه ته راغلو او وې فرمائیل، کورنو او د خلقو پاتې شوو خلقو ته ووايه، ۲۳د يهوداه بادشاه د سلیمان زوئ ر وحبعام ،د يهوداه او بنیامین ټولو ي ۲۴ما سلک وخدائ داسې فرمائى چې ،تاسو به د خپلو وروڼو بنى اسسرائیلو په سخلف جنګ مۀ کوئ ،هر يو کس به خپلو کورونو ته واپس لړ شئ ،ځکه چې دا زما له طرفه ده “.نو هغوئ د ما سلک وخدائ کلم واورېدو او د ما سلک وخدائ د وحکم په مطابق واپس لړل. ۲۵بیا يربعام د اسفرائیم په غرونو کښې سشکم جوړ کړو او هلته اوسېدو ،او له هغه ځائ نه لړو او فنوايل يې جوړ کړو. ۲۶يربعام په خپل زړه کې وويل :اوس به بادشاهي د داود کورنۍ ته بېرته راستنه شي. ۲۷که چېرې دا خلک د څښتن په کور کې چې په يروشلم کې دی قرباني وړاندې کړي ،نو د دې خلکو زړونه به د خپل بادار ،د يهوداه پاچا رحبعام ته بېرته راګرځي او هغوی به ما ووژني او بېرته به د يهوداه پاچا رحبعام ته لړ شي. ۲۸نو بادشاه مشوره وکړه او د سرو زرو دوه سخوندريان يې جوړ کړل او ورته يې وفرمائیل” ،دا ستاسو دپاره ډېر ګرانه خبره ده چې يروشلم ته لړ شئ .اے بنى اسسرائیلو ،ستاسو معبودان وګورئ چې تاسو يې د سمصر د وملک نه راوويستلئ“. ۲۹هغه يو په بیت ايل کې کېښود او بل يې په دان کې کېښود. ۳۰نو دا کار ګناه شوه :ځکه چې خلک د هغه عبادت ته لړل ،حتی دان ته. ۳۱هغه د لوړو ځايونو کورونه جوړ کړل او د هغو خلکو څخه يې کاهنان وټاکل چې د لیوي اولد نه وو. ۳۲يربعام په اتمه میاشت کې د پنځلسمې ورځې په ورځ د يهوداه د اختر په څېر يو اختر وټاکه او په قربانګاه باندې يې قرباني وړاندې کړه . په بیتاېل کې يې هم دا کار وکړ او د هغو غوايانو لپاره يې قربانیانې وړاندې کړې چې هغه جوړ کړي وو .او په بیتاېل کې يې د هغو لوړو ځايونو لپاره کاهنان وټاکل چې هغه جوړ کړي وو. ۳۳نو هغه د اتمې میاشتې په پنځلسمه ورځ په هغه قربانګاه باندې نذرانه وړاندې کړه چې په بیتاېل کې يې جوړه کړې وه ،په هغه میاشت کې چې هغه په خپله خوښه ټاکلې وه ،او د بنى اسسرائیلو لپاره يې اختر مقرر کړو :او په قربانګاه باندې يې نذرانې وړاندې کړې او خوشبويي يې وسوزوله. فصل ۱۳ ۱او ګورئ ،د ما سلک وخدائ د وحکم په مطابق د يهوداه نه د وخدائ پاک يو سړے بیتاېل ته راغلو ،او يربعام د قربانګاه سره ولړ وو چې خوشبويۍ سوزوي. ۲او هغۀ د ما سلک وخدائ په کلم سره د قربانګاه په خلف چغه کړه ،او وې فرمائیل” ،اے قربانګاه ،قربانګاه ،ما سلک وخدائ داسې فرمائى چې ،ګوره ،د داؤد په کورنۍ کښې به يو ماشوم پېدا شى چې نوم به يې يوسیاه وى ،او هغه به ستا په سر د لوړو ځايونو اسمامان قربان کړى چې په تا باندې خوشبوئى سوزوى ،او د انسانانو هډوکي به ستا په سر وسوزول شى“. ۳او په هماغه ورځ يې يوه نښه ورکړه او ويې ويل” :دا هغه نښه ده چې څښتن يې فرمايلي ده :ګوره ،قربانګاه به ماتې شي او ايرې به پرې توی شي“. و ۴کله چې يربعام بادشاه د خدائ پاک د سړى خبرې واورېدې ،چا چې په بیتاېل کښې د قربانګاه په خلف چغه کړې وه ،نو هغۀ خپل لس د قربانګاه نه راوويست او وې وئیل” ،هغه ونیسه “.او د هغۀ لس ،چې هغۀ د هغۀ په خلف اوږد کړے وو ،دومره وچ شو چې هغه يې بیا ځان ته راښکته نۀ شو کولے. ۵قربانګاه هم ماتې شوه او ايرې ترې تويې شوې ،لکه څنګه چې د خدای سړي د څښتن د کلم په وسیله ښودلې وه. ۶بادشاه د وخدائ پاک سړى ته ووئیل” ،اوس د خپل ما سلک وخدائ پاک نه سوال وکړه او زما دپاره دعا وکړه چې زما لس بیا روغ شي “.د وخدائ پاک سړى ما سلک وخدائ ته سوال وکړو او د بادشاه لس بیا روغ شو او هغه شان شو لکه څنګه چې پخوا وو. ۷نو بادشاه د وخدائ پاک سړى ته ووئیل” ،زما سره کور ته لړ شه او ځان تازه کړه ،او زۀ به تا ته انعام درکړم“. ۸او د خدای سړي پاچا ته وويل :که ته ماته د خپل کور نیمايي برخه راکړې ،زه به ستا سره دننه نه ځم ،نه به په دې ځای کې ډوډۍ وخورم او نه به اوبه وڅښم. ۹ځکه چې د څښتن په کلم سره ماته دا امر شوی دی چې مه ډوډۍ خورئ ،نه اوبه څښئ او نه په هغه لره بېرته راشئ چې ته راغلی يې. ۱۰نو هغه په بله لره لړو او په هغه لره واپس نه شو چې په کومه لر بیتاېل ته راغلے وو. ۱۱په بیت ايل کې يو زوړ نبي اوسېده ،او د هغه زامن راغلل او هغه ته يې ټول هغه کارونه بیان کړل چې د خدای سړي په هغه ورځ په بیت ايل کې کړي وو ،هغه خبرې چې هغه پاچا ته کړې وې ،هغه يې خپل پلر ته هم بیان کړې.
۱پاچاهان
۱۲د هغوئ پلر ورته ووئیل” ،هغه په کومه لر لړو؟ “ځکه چې د هغۀ زامنو لیدلي ووو چې د وخدائ پاک سړے چې د يهوداه نه راغلے وو ،په کومه لر لړو. ۱۳هغه خپلو زامنو ته وويل" :زما لپاره خر زين کړئ ".نو هغوی د هغه لپاره خر زين کړ او هغه په هغې سپور شو. ۱۴هغه د خدای په سړي پسې لړ او هغه يې د څېړۍ د ونې لندې ناست وموند او پوښتنه يې وکړه" :ايا ته د خدای هغه سړی يې چې د يهودا څخه راغلی يې؟ "هغه ځواب ورکړ" :زه يم". ۱۵بیا هغه ورته وويل :زما سره کور ته راشه او ډوډۍ وخوره. ۱۶هغه وويل :زه ستا سره نه شم تللی او نه ستا سره دننه تللی شم .زه به ستا سره په دې ځای کې ډوډۍ وخورم او نه به اوبه وڅښم. ۱۷ځکه چې د څښتن په کلم سره ماته ويل شوي وو چې هلته به نه ډوډۍ خورې او نه اوبه څښې او نه به په هغه لره بېرته ګرځې چې په کومه راغلې يې. و ۱۸هغۀ ورته ووئیل” ،زه هم ستا په شان نبي يم .او يوې فرښتې د ما سلک خدائ د کلم په ذريعه ما ته ووئیل” ،هغه واپس خپل کور ته بوځه چې هغه ډوډۍ وخوري او اوبه وڅښي “.خو هغۀ ورته دروغ ووئیل. ۱۹نو هغه د هغه سره بېرته لړ ،د هغه په کور کې يې ډوډۍ وخوړله او اوبه يې وڅښلې. ۲۰او کله چې هغوی په مېز ناست وو ،د څښتن کلم هغه نبي ته راغی چې هغه يې بېرته راوستی و: ۲۱نو هغه د خدای سړي ته چې د يهودا څخه راغلی و ،غږ وکړ” :څښتن داسې فرمايي :ځکه چې تا د څښتن د خولې نافرماني کړې ده او هغه امر دې نه دی مراعات کړی چې ستا څښتن خدای درکړی دی. ۲۲خو تۀ واپس راغلې او تا په هغه ځائ کښې ډوډۍ وخوړه او اوبه دې وڅښلې چې ما سلک وخدائ تا ته فرمائیلى ووو چې ،مه روټۍ خورئ او مه اوبه څښئ ،ستا لش به ستا د پلر نیکۀ قبر ته نۀ ورسى. ۲۳کله چې هغه ډوډۍ وخوړه او وڅښله ،نو هغه د هغه نبي لپاره چې هغه يې راوستی و ،خر يې زين کړ. ۲۴کله چې هغه لړ ،نو په لره کې يو زمری ورسره مخامخ شو او هغه يې وواژه :د هغه جسد په لره کې پروت و او خر يې تر څنګ ولړ و ،زمری هم د جسد تر څنګ ولړ و. ۲۵او ،وګورئ ،ځینې خلک تېرېدل او په لره کې يې مړی پروت ولید او زمری يې د مړي په څنګ کې ولړ وو .هغوی راغلل او په هغه ښار کې يې خبر ورکړ چېرته چې بوډا نبي اوسېده. ۲۶کله چې هغه پېغمبر چې هغه يې د لرې څخه راوويست دا واورېدل ،نو ويې ويل” :دا د خدای سړی دی چې د څښتن د کلم نافرماني يې کړې وه .نو څښتن هغه زمري ته وسپاره ،چې هغه يې ټوټه ټوټه کړ او ووژلو ،لکه څنګه چې څښتن ورته ويلي وو“. ۲۷هغه خپلو زامنو ته وويل" :زما لپاره خر زينه کړئ ".نو هغوی هغه زينه کړ. ۲۸هغه لړ او د هغه جسد يې په لره کې پروت وموند او خر او زمری يې د جسد په څنګ کې ولړ وو .زمري نه هغه جسد خوړلی و او نه يې خر څیري کړی و. ۲۹نو نبي د خدای د سړي جسد پورته کړ ،په خره يې کېښود او بیرته يې راوړ .هغه بوډا نبي ښار ته راغی چې غم وکړي او ښخ يې کړي. ۳۰او هغه خپل جسد په خپله قبر کې کېښود او هغوی په هغه باندې غمجن شول او ويې ويل :افسوس ،زما وروره! ۳۱او داسې وشول چې کله هغه هغه ښخ کړ ،نو خپلو زامنو ته يې وويل" :کله چې زه مړ شم ،نو ما په هغه قبر کې ښخ کړئ چې د خدای سړی پکې ښخ شوی دی .زما هډوکي د هغه د هډوکو تر څنګ کېږدئ". ۳۲ځکه چې هغه خبره چې هغه د څښتن په کلم سره د بیتايل د قربانګاه او د سامريه په ښارونو کې د ټولو لوړو ځايونو د کورونو په خلف کړې وه ،خامخا به رښتیا شي. ۳۳د دې نه پس يربعام د خپلې بدې لرې نه راوګرځېدو ،بلکې د خلقو نه يې د لوړو ځايونو اسمامان جوړ کړل :هر څوک چې غوښتل ،هغه يې وقف کړو او هغه د لوړو ځايونو اسمامان شو. ۳۴نو دا کار د يربعام د کورنۍ لپاره ګناه شوه ،تر دې چې هغه يې له منځه يوړل او د ځمکې له مخ څخه يې له منځه يوړل. څپرکی ۱۴ ۱په هغه وخت کې د يروبعام زوی ابیاه ناروغ شو. ۲يربعام خپلې ښځې ته وويل” :پاڅه او ځان بدل کړه چې د يربعام ښځه ونه پېژندل شي او شیلو ته لړه شه .هلته اخیاه نبي شته چې ما ته يې وويل چې زه بايد د دې قوم پاچا شم“. ۳او لس ډوډۍ ،د شاتو يوه کاسه او د شاتو يوه کاسه ځان سره واخله او هغه ته لړ شه .هغه به تاته ووايي چې د هلک سره به څه کیږي. ۴د يربعام ښځې هم هغه شان وکړل ،هغه پاڅېده او شیلو ته لړه او د اخیاه کور ته راغله .خو اخیاه لیدلی نه شو ځکه چې د هغه سترګې د ډېر عمر له امله کمزورې شوې وې. ۵ما سلک وخدائ اخیاه ته وفرمائیل” ،ګوره ،د يربعام ښځه د خپل زوئ د پاره ستا نه د سوال کولو دپاره راروانه ده ،ځکه چې هغه بیمار دے . ته هغې ته داسې او داسې ووايه ،ځکه چې کله هغه دننه راشى ،نو هغه به ځان د بلې ښځې په توګه ښکاره کړى“. ۶کله چې اخیاه د هغې د پښو اواز واورېد ،کله چې هغه په دروازه کې دننه راغله ،نو هغه وويل" :د يروبعام ښځې ،دننه راشه !ولې ځان د بل چا په څیر ښکاره کوې؟ زه ستا لپاره د يو سخت خبر سره رالیږل شوی يم". ۷لړ شه او يربعام ته ووايه چې ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو وخدائ پاک داسې فرمائى ،ځکه چې ما تۀ د خلقو نه اوچت کړې او زما د خلقو بنى اسسرائیلو مشر مې کړې يې. ۸ما د داؤد د کورنۍ څخه بادشاهي واخیسته او تاته مې درکړه .خو تۀ زما د سخدمتګار داؤد په شان نۀ يې ،چا چې زما وحکمونه منل او په ټول زړۀ سره زما پیروي يې کوله ،او هغه څۀ يې کول چې زما په نظر کښې صحیح ووو.
۱پاچاهان
۹خو تا د هغو ټولو نه زيات بد کار کړے دے چې ستا نه مخکښې ووو .ځکه چې تا لړو او زما د غصې د راپارولو لپاره دې ځانونو ته نور معبودان او اوسپنې جوړې کړې او ما دې د خپلې شا نه غورځولى دى. ۱۰نو ځکه ،ګوره ،زه به د يربعام په کورنۍ باندې آفت راولم ،او د يربعام له کورنۍ څخه به هغه څوک چې د دېوال سره مخامخ وي او هغه څوک چې په اسرائیلو کې بند او پاتې وي ،له منځه يوسم ،او د يربعام د کورنۍ پاتې شوني به داسې وباسم لکه څنګه چې يو سړی غوټۍ راټولوي ،تر هغه چې ټول ختم شي. ۱۱څوک چې د يربعام د کورنۍ په ښار کې مړ شي نو سپي به يې وخوري ،او څوک چې په میدان کې مړ شي نو مرغان به يې وخوري، ځکه چې څښتن دا فرمايلي دي. ۱۲نو پاڅه ،خپل کور ته لړ شه ،او څنګه چې ته ښار ته ننوځې ،نو ماشوم به مړ شي. ۱۳ټول بنى اسسرائیلیان به د هغۀ دپاره غمژن شى او ښخ به يې کړى ،ځکه چې د يربعام د کورنۍ نه به صرف هغه څوک قبر ته لړ شى، ځکه چې د يربعام په کورنۍ کښې د ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو وخدائ پاک په نظر کښې څۀ ښۀ څیز په هغۀ کښې موندلے شوے دے. ۱۴سربېره پردې ،څښتن به په اسرايیلو باندې يو پاچا وټاکي چې هغه به په هغه ورځ د يربعام کورنۍ له منځه يوسي :خو څه؟ حتی اوس هم. ۱۵ځکه چې څښتن به اسرائیلیان داسې ووهي لکه څنګه چې په اوبو کې سرکه ښوزي ،هغه به اسرائیلیان له دې ښې ځمکې څخه وباسي چې د هغوی نیکونو ته يې ورکړې وه ،او هغوی به د فرات سیند هاخوا خپاره کړي ،ځکه چې هغوی خپلې اشیرې بتخانې جوړې کړې دي او څښتن يې غصه کړی دی. ۱۶او هغه به د يربعام د ګناهونو له امله بنى اسسرائیل پرېږدي ،چا چې ګناه کړې وه او بنى اسسرائیل يې ګناه ته اړ کړے وو. ۱۷د يربعام ښځه پاڅېده او لړه او تسرضاه ته راغله .کله چې هغه د دروازې درشل ته ورسېده ،نو ماشوم مړ شو. ۱۸بیا هغوئ هغه ښخ کړو او ټولو بنى اسسرائیلو د هغۀ دپاره غم وکړو ،لکه څنګه چې ما سلک وخدائ د خپل سخدمت کوونکى اخیاه پېغمبر په ذريعه فرمائیلى ووو. ۱۹د يربعام بادشاه نورې ټولې پېښې ،هغه څنګه چې هغۀ جنګ وکړو او څنګه يې بادشاهي وکړه ،هغه د بنى اسسرائیلو د بادشاهانو د تاريخ په کتاب کښې لیکلے شوې دى. ۲۰يربعام دوه ويشت کاله بادشاهى وکړه او بیا د خپلو پلر نیکۀ سره مړ شو او د هغۀ زوئ ندب د هغۀ په ځائ بادشاه شو. ۲۱د سلیمان زوئ ر وحبعام په يهوداه باندې بادشاهى وکړه .ر وحبعام د يو څلوېښتو کالو وو چې بادشاهى يې شروع کړه ،او هغۀ په يروشلم کښې اوولس کاله بادشاهى وکړه ،هغه ښار چې ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو د ټولو قبیلو نه غوره کړے وو چې هلته خپل نوم کېږدي .د هغۀ د مور نوم نعمه وه چې عمونیه وه. ۲۲د يهوداه خلقو د ما سلک وخدائ په نظر کښې ګناه وکړه او د خپلو ګناهونو په وجه يې د هغۀ غصه راوپاروله ،د هغه د پلر نیکۀ نه هم زياته. ۲۳ځکه چې هغوی په هره لوړه غونډۍ او د هرې شنې ونې لندې لوړ ځايونه ،مجسمې او اشیرې جوړې کړې. ۲۴په هغه وملک کې هم لواطت کوونکې ښځې وې .هغوئ د هغه قومونو د ټولو حرامو کارونو سره سم عمل کولو کوم چې ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو د مخکښې نه شړلي وو. ۲۵او د ر وحبعام بادشاه په پنځم کال کښې ،د سمصر بادشاه سیساق په يروشلم حمله وکړه. حتی چې ټول يې يوړل او د سرو زرو ټول ډالونه يې هم يوړل چې سلیمان ۲۶هغۀ د ما سلک وخدائ د کور او د شاهى محل خزانې يوړې ،ی جوړ کړي وو. ۲۷ر وحبعام بادشاه د دې په ځائ د پیتل ډالونه جوړ کړل او هغه يې د هغه ساتونکو مشر ته وسپارل چې د بادشاه د ماڼۍ د دروازې ساتنه يې کوله. ۲۸نو کله چې به بادشاه د ما سلک وخدائ کور ته تلو ،نو ساتونکو به هغه وړل او بیا به يې واپس د ساتونکو کوټې ته وړل. ۲۹د ر وحبعام نورې ټولې پېښې او هغه ټول کارونه چې هغه کړي دي ،د يهوداه د بادشاهانو د تاريخ په کتاب کې لیکل شوي نه دي؟ ۳۰او د ر وحبعام او يربعام په مینځ کښې د هغوئ ټول ژوند جنګ وو. ۳۱ر وحبعام د خپلو نیکونو سره مړ شو او د داؤد په ښار کښې د خپلو نیکونو سره ښخ شو .د هغۀ مور نعمه وه چې عمونیه وه او د هغۀ زوئ ابیام د هغۀ نه پس بادشاه جوړ شو. پنځلسم فصل ۱د يربعام د بادشاهۍ په اتلسم کال ،د نباط زوی ابیاه د يهوداه بادشاه شو. ۲هغه درې کاله په يروشلم کښې بادشاهى وکړه او د هغۀ مور معکه نومېده چې د ابىسلوم لور وه. ۳هغه د خپل پلر په ټولو ګناهونو روان وو ،کوم چې هغه د هغه نه مخکې کړي وو .د هغه زړه د خپل څښتن خدای سره کامل نه وو ،لکه څنګه چې د هغه د پلر داؤد زړه وو. ۴خو د داؤد د خاطره ما سلک وخدائ د هغۀ وخدائ پاک هغۀ ته په يروشلم کښې يو ډيوه ورکړه ،چې د هغۀ زوئ د هغۀ نه پس مقرر کړى او يروشلم قائم کړى. و ۵ځکه چې داؤد هغه څه وکړل چې د ما سلک خدائ په نظر کښې صحیح وو ،او د خپل ژوند په ټولو ورځو کښې يې د هغه د وحکم نه هیڅ هم نۀ دي سرغړونه کړې ،صرف د سحتي اوريا په معامله کښې. ۶او د ر وحبعام او يربعام د ژوند تر ټولو ورځو پورې جنګ وو. ۷د ابیاه نورې ټولې پېښې او هغه ټول کارونه چې هغه کړي وو ،د يهوداه د بادشاهانو د تاريخ په کتاب کې لیکل شوي دي؟ او د ابیاه او يربعام ترمنځ جګړه وشوه.
۱پاچاهان
۸ابیاه د خپلو نیکونو سره مړ شو او هغوی هغه د داؤد په ښار کې ښخ کړ او د هغه زوی آسا د هغه په ځای پاچا شو. ۹د اسرايیلو د پاچا يربعام د پاچاهۍ په شلم کال کې آسا د يهودا پاچا شو. ۱۰هغه په يروشلم کښې يو څلوېښت کاله بادشاهى وکړه او د هغۀ مور معکه نومېده چې د ابىسلوم لور وه. ۱۱آسا هغه څه وکړل چې د خپل پلر داؤد په څېر د څښتن په نظر کې صحیح وو. ۱۲هغۀ د وملک نه لواطت کوونکي وشړل او هغه ټول بوتان يې لرې کړل چې د هغۀ پلر نیکۀ جوړ کړى ووو. ۱۳او د هغه مور معکه هم د ملکې د مقام څخه لرې کړه ،ځکه چې هغې د اشیرې په يوه خېمه کې يو بت جوړ کړی و؛ او آسا د هغې بت وران کړ او د قسدرون د سیند په غاړه يې وسوزاوه. ۱۴خو د لوړو ځايونو نه وويستل شول ،خو د آسا زړه د خپل ژوند په اوږدو کې د څښتن سره کامل وو. ۱۵هغۀ هغه څیزونه چې د هغۀ پلر وقف کړي وو او هغه څیزونه چې په خپله يې وقف کړي وو ،د ما سلک وخدائ کور ته راوړل ،سپین زر ،سره زر او لوښي. ۱۶د آسا او د اسرايیلو د پاچا بعشا ترمنځ د هغوی د ژوند په اوږدو کې جګړه وه. ۱۷د اسرايیلو پاچا بعشا په يهودا باندې بريد وکړ او د راما ښار يې ودان کړ ،ترڅو هغه د يهودا پاچا آسا ته د تلو يا ننوتلو اجازه ورنه کړي. ۱۸نو آسا هغه ټول سپین زر او سره زر چې د ما سلک وخدائ د کور او د شاهى محل په خزانو کښې پاتې ووو ،واخستل او خپلو نوکرانو ته يې وسپارل .آسا بادشاه دا د شام بادشاه بسنحدد ته ولېږل چې د حزيون لمسی او د تبريمون زوئ وو او په دمشق کښې اوسېدو او ورته يې ووئیل، ۱۹زما او ستا او زما د پلر او ستا د پلر ترمنځ تړون دی .ګوره ،ما تاته د سپینو زرو او سرو زرو سوغات درلېږلی دی ،راشه او د اسرايیلو د پاچا بعشا سره خپل تړون مات کړه ترڅو هغه زما څخه لړ شي. ۲۰نو بنهدد د آسا بادشاه خبره ومنله او د خپلو لښکرو مشران يې د بنى اسسرائیلو د ښارونو په خلف ولېږل او عیون ،دان ،ابیل بیتمعکه، ټول کنیروت او د نفتالي ټوله علقه يې ونیوه. ۲۱کله چې بعشا دا واورېدل ،نو هغه د راما ښار جوړول پرېښودل او په تسرضاه کې اوسېد. ۲۲بیا آسا بادشاه په ټول يهوداه کښې اعلن وکړو ،هیڅوک هم معاف نۀ شو او هغوئ د راما نه هغه کاڼى او لرګي يوړل چې بعشا پرې ودانى کوله ،او آسا بادشاه د بنیامین جبع او مصفاه ښارونه هم جوړ کړل. ۲۳د آسا نورې ټولې چارې ،د هغه ټول ځواک ،او هغه ټول کارونه چې هغه وکړل او هغه ښارونه چې هغه جوړ کړل ،ايا هغه د يهودا د پاچاهانو د تاريخ په کتاب کې لیکل شوي ندي؟ خو د هغه د بوډاتوب په وخت کې د پښو په ناروغۍ اخته شو. ۲۴آسا د خپلو نیکونو سره مړ شو او د خپل پلر داؤد په ښار کې د خپلو نیکونو سره ښخ شو او د هغه زوی يهوسفط د هغه په ځای پاچا شو. ۲۵د يهوداه بادشاه آسا د بادشاهۍ په دوهم کال د يربعام زوئ ندب د بنى اسسرائیلو بادشاه شو او دوه کاله يې په بنى اسسرائیلو بادشاهى وکړه. ۲۶هغه د څښتن په نظر کې ګناه وکړه او د خپل پلر په لره روان شو او په هغه ګناه کې چې هغه يې اسرايیلیان ګناه ته اړ کړي وو. ۲۷د يساکار د کورنۍ څخه د اخیاه زوی بعشا د هغه په وړاندې دسیسه جوړه کړه او بعشا هغه په جبتون کې وواژه ،چې د فلسطینیانو په سیمه کې و ،ځکه چې ناداب او ټولو اسرائیلیانو د جبتون محاصره کړې وه. ۲۸د يهوداه بادشاه آسا د بادشاهۍ په دريم کال بعشا هغه ووژلو او د هغۀ په ځائ بادشاه شو. ۲۹کله چې هغه بادشاه شو ،نو هغۀ د يربعام ټول خاندان ووژلو .هغۀ د يربعام يو کس هم ژوندے پاتې نۀ کړو تر هغه چې هغه يې تباه نه کړو ،لکه څنګه چې ما سلک وخدائ د خپل سخدمتګار اخیاه په ذريعه فرمائیلى ووو. ۳۰د يربعام د ګناهونو په وجه چې هغۀ ګناه کړې وه او بنى اسسرائیلیان يې ګناه ته اړ کړي وو ،او د هغه قهر په وجه چې هغۀ د ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو وخدائ پاک غصه راوپاروله. ۳۱د ندب نورې ټولې چارې او هغه ټول کارونه چې هغه کړي وو ،د اسرايیلو د پاچاهانو د تاريخ په کتاب کې لیکل شوي نه دي؟ ۳۲د آسا او د اسرايیلو د پاچا بعشا ترمنځ د هغوی د ژوند په اوږدو کې جګړه وه. ۳۳د يهودا د پاچا آسا د پاچاهۍ په دريم کال کې ،د اخیا زوی بعشا په تسرضاه کې په ټول اسرايیلو باندې پاچاهي وکړه او څلورويشت کاله يې پاچاهي وکړه. ۳۴هغه د څښتن په نظر کې ګناه وکړه او د يربعام په لره روان شو او په هغه ګناه چې هغه يې د اسرائیلو د ګناه کولو سبب کړې وه. څپرکی ۱۶ ۱بیا د ما سلک وخدائ کلم د حناني زوئ ياهو ته د بعشا په خلف نازل شو، ۲ځکه چې ما تۀ د خاورو نه پورته کړې او د خپلو خلقو بنى اسسرائیلو مشر مې کړې ،او تۀ د يربعام په لره روان يې او زما خلق بنى اسسرائیل دې ګناه ته مجبور کړې دي ،او د خپلو ګناهونو په وجه دې ما غصه کړى دى. ۳ګوره ،زه به د بعشا اولد او د هغه د کورنۍ اولد له منځه يوسم او ستا کور به د نباط د زوی يروبعام د کور په څېر جوړ کړم. ۴څوک چې د بعشا په ښار کې مړ شي نو سپي به يې وخوري ،او څوک چې په پټیو کې مړ شي نو مرغان به يې وخوري. ۵د بعشا نورې ټولې پېښې ،هغه څه چې هغه وکړل او د هغه قدرت ،د اسرايیلو د پاچاهانو د تاريخ په کتاب کې لیکل شوي نه دي؟ ۶نو بعشا د خپلو نیکونو سره مړ شو او په تسرضاه کښې ښخ شو او د هغۀ زوئ ايله د هغۀ په ځائ بادشاه شو. ۷همدارنګه د حناني زوی ياهو نبي د بعشا او د هغه د کورنۍ په ضد د څښتن کلم نازل کړ ،ځکه چې هغه د څښتن په نظر کې ټول بد کارونه کړي وو ،ځکه چې هغه يې د خپلو لسونو د کارونو سره غصه کړی و او د يروبعام د کورنۍ په شان يې کړ ،او ځکه چې هغه يې ووژلو.
۱پاچاهان
۸د يهوداه بادشاه آسا د بادشاهۍ په شپږ ويشتم کال ،د بعشا زوئ ايله په تسرضاه کښې د بنى اسسرائیلو بادشاه شو ،دوه کاله يې وکړل. ۹د هغه نوکر زمري ،چې د هغه د نیمو جنګي ګاډيو مشر و ،د هغه په وړاندې دسیسه جوړه کړه ،کله چې هغه په تسرضاه کې و ،او د ارضا په کور کې چې په سترضاه کې د هغه د کور د مشر و ،شراب څښل او نشه وو. ۱۰زمري د يهوداه بادشاه آسا د بادشاهۍ په اووه ويشتم کال دننه ورننوتو او هغه يې وواژه او د هغۀ په ځائ بادشاه شو. ۱۱او کله چې هغه بادشاهى شروع کړه ،نو سمدلسه يې په خپل تخت کښېناست ،نو د بعشا ټوله کورنۍ يې ووژله .هغۀ د دېوال سره يو تن هم پرېښودو ،نه د هغۀ د خپلوانو او نه د هغۀ د ملګرو. ۱۲نو زمري د بعشا ټوله کورنۍ تباه کړه ،لکه څنګه چې څښتن د ياهو نبي په وسیله د بعشا په ضد ويلي وو. ۱۳د بعشا او د هغه د زوی ايله د ټولو ګناهونو له امله ،چې هغوی ګناه کړې وه او اسرايیلیان يې ګناه ته اړ کړي وو ،او د خپلو باطلو بتانو په واسطه يې د اسرايیلو څښتن خدای په قهر کړ. ۱۴د ايله نورې ټولې چارې او هغه ټول کارونه چې هغه وکړل ،د اسرائیلو د پاچاهانو د تاريخ په کتاب کې لیکل شوي نه دي؟ ۱۵د يهوداه بادشاه آسا د بادشاهۍ په اووه ويشتم کال ،زمري په تسرضاه کښې اوه ورځې بادشاهى وکړه او خلقو د جبتون په مقابل کښې خېمې ولګولې ،کوم چې د فلستیانو وو. ۱۶او هغه خلقو چې په خېمو کښې ووو واورېدل چې زمري دسیسه کړې ده او بادشاه يې هم وژلے دے ،نو ټولو بنى اسسرائیلو په هغه ورځ عمرى د بنى اسسرائیلو بادشاه جوړ کړو. په کمپ کښې د لښکر مشر و ۱۷نو عمري د ټولو اسرايیلیانو سره د جبتون څخه لړ او د تسرضاه ښار يې محاصره کړ. ۱۸کله چې زمري ولیدل چې ښار نیول شوی دی ،نو هغه د شاهى محل ته ننوت او د شاهى محل يې په اور کې وسوځاوه او مړ شو. ۱۹د خپلو ګناهونو په خاطر چې هغه کړې وې کله چې هغه د څښتن په نظر کې ګناه وکړه ،د يربعام په لره روان شو او د هغه ګناه په خاطر چې هغه وکړه او بني اسرائیل يې ګناه ته اړ کړل. ۲۰د زمري نورې ټولې کړنې او د هغه غداري چې هغه کړې وه ،د اسرايیلو د پاچاهانو د تاريخ په کتاب کې لیکل شوي نه دي؟ ۲۱نو د اسرايیلو خلک په دوو برخو ووېشل شول :نیمايي خلک د جینات د زوی تبني پیروان وو چې هغه پاچا کړي؛ او نیمايي د عمري پیروان وو. ۲۲خو هغه خلک چې د عمري پلويان وو د هغو خلکو په وړاندې چې د جینات زوی تبني پلويان وو ،بريالي شول :نو تبني مړ شو او عمري پاچا شو. ۲۳د يهوداه بادشاه آسا د بادشاهۍ په يو دېرشم کال ،عمري د بنى اسسرائیلو بادشاه شو ،دولس کاله يې بادشاهي وکړه ،شپږ کاله يې په سترضاه کښې بادشاهي وکړه. ۲۴او هغه د سامريه غونډۍ د دوه کیلو سپینو زرو په بدل کې د شمر څخه واخیسته او په هغه غونډۍ باندې يې ودانۍ جوړه کړه او د هغه ښار نوم يې د شمر په نوم چې د غونډۍ خاوند و ،سامريه کېښود. ۲۵خو عمري د څښتن په نظر کې بد کار وکړ او د هغه ټولو څخه چې د هغه څخه مخکې وو ،بدتر يې وکړل. ۲۶ځکه چې هغه د نباط د زوی يربعام په لره روان وو او د هغه ګناه په لره روان وو چې د هغې له امله يې بنى اسسرائیلیان ګناه ته اړ کړل ،او د خپلو باطلو بتانو په وسیله يې د بنى اسسرائیلو ما سلک وخدائ وخدائ پاک غصه راوپاروله. ۲۷د عمري نورې ټولې کړنې چې هغه وکړې او د هغه ځواک چې هغه وښود ،آيا هغه د اسرايیلو د پاچاهانو د تاريخ په کتاب کې نه دي لیکل شوي؟ ۲۸عمري د خپلو نیکونو سره مړ شو او په سامريه کې ښخ شو او د هغه زوی اخاب د هغه په ځای پاچا شو. عمرى زوئ اخاب په سامريه عمرى زوئ اخاب د بنى اسسرائیلو بادشاه شو او د و ۲۹د يهوداه بادشاه آسا د بادشاهۍ په اته دېرشم کال ،د و کښې په بنى اسسرائیلو باندې دوه ويشت کاله بادشاهى وکړه. ۳۰د عمري زوی اخاب د څښتن په نظر کې د هغه د مخکنیو ټولو پاچاهانو په پرتله بد کار وکړ. ۳۱او داسې وشول چې د نباط د زوی يروبعام په ګناهونو کې تګ کول د هغه لپاره اسانه کار وو ،نو هغه د صیدونیانو د پاچا ايتبعل لور ايزابل سره واده وکړ او لړ او د بعل عبادت يې وکړ او د هغه عبادت يې وکړ. ۳۲او هغه د بعل د عبادت لپاره د هغه کور په ځای کې چې هغه په سامريه کې جوړ کړی و ،يوه قربانګاه جوړه کړه. ۳۳اخىاب د اشیرې بوت جوړ کړو او اخىاب د ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو وخدائ پاک د غصې د راوپارولو لپاره د بنى اسسرائیلو د ټولو بادشاهانو په پرتله چې د هغۀ نه مخکښې ووو ډېر کار وکړو. ۳۴د هغه په وخت کې ،بیت ايل حیايل يريحو بیا ودان کړ .هغه د خپل مشر زوی ابیرام د مړينې له امله د هغې بنسټ کېښود او د هغه دروازې يې د خپل کشر زوی سجوب د مړينې له امله ودرولې .دا د څښتن د هغه کلم سره سم وشول چې هغه د نون زوی يوشع په وسیله کړی و. فصل ۱۷ ۱بیا د جلعاد د اوسېدونكو څخه الیاس تشبي اخىاب ته وويل” :د بنى اسسرائیلو د ژوندي وخدائ پاک په نوم قسم چې زۀ يې په وړاندې ولړ يم، په دې کلونو کې به نه پرخه ورېږي او نه باران ،خو زما د وينا سره سم“. ۲او د څښتن کلم هغه ته راغی او ويې ويل: ۳له دې ځايه لړ شه ،ختیځ ته وګرځه او د کريت د سیند په غاړه چې د اردن سیند په مخ کې ده ځان پټ کړه. ۴او داسې به وي چې ته به د ويالې څخه اوبه وڅښې؛ او ما کارغانو ته امر کړی دی چې هلته تاته خواړه درکړي. ۵نو هغه لړو او د څښتن د وينا سره سم يې وکړل :ځکه چې هغه لړ او د کريت د سیند په غاړه چې د اردن سیند په مخ کې ده اوسېده. ۶کارغانو سهار ډوډۍ او غوښه او ماښام ډوډۍ او غوښه ورته راوړل ،او هغه د ويالې څخه اوبه وڅښلې.
۱پاچاهان
۷څه موده وروسته وياله وچه شوه ځکه چې په ځمکه کې باران نه وو شوی. ۸او د څښتن کلم هغه ته راغی او ويې ويل: ۹پاڅه ،د صیدا په صارفت ښار کې اوسېږه او هلته اوسېږه .ما هلته يوې کونډې ښځې ته امر کړی دی چې ستا پالنه وکړي. ۱۰نو هغه پورته شو او صارفت ته لړ .او کله چې هغه د ښار دروازې ته ورسېد ،نو هغه کونډه ښځه هلته د لرګو راټولولو په حال کې وه . هغه هغې ته غږ وکړ او ويې ويل" :مهرباني وکړه ،په يوه لوښي کې لږې اوبه راوړه چې وڅښم". ۱۱او کله چې هغه غوښتل چې هغه راوړي ،هغه هغې ته غږ وکړ او ويې ويل" :زه تاته د ډوډۍ يوه ټوټه راوړه". ۱۲هغې وويل” :ستا د ژوندي څښتن خدای په نوم قسم خورم چې زما سره يوه ډوډۍ نشته ،خو په يوه بوتل کې يو موټی اوړه او په يوه لوښي کې لږ تېل دي .او ګوره ،زه دوه لرګي راټولوم ،چې دننه لړ شم او د ځان او زوی لپاره يې پخه کړم ،چې وخورو او مړه شو“. ۱۳الیاس هغې ته وويل” :مه وېرېږه ،لړه شه او لکه څنګه چې دې وويلې هغه وکړه ،خو لومړی له هغې څخه يوه کوچنۍ کیک جوړه کړه او ماته يې راوړه ،بیا ځان او زوی ته پخه کړه“. ۱۴ځکه چې ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو وخدائ پاک فرمائى چې ،د اوړو منګے به نۀ ختمیږى او نۀ به د تېلو لوښے کم شى ،تر هغه ورځې پورې چې ما سلک وخدائ په زمکه باران نه وى راولېږى. ۱۵نو هغه لړه او د الیاس په وينا يې عمل وکړ :او هغې ،هغه او د هغې کورنۍ ډېر ورځې وخوړل. ۱۶همدارنګه لکه څنګه چې څښتن د ايلیا په وسیله ويلي وو ،د اوړو د بوتل نه ضايع نه شو او د تېلو لوښی هم کم نه شو. ۱۷د دې پېښو څخه وروسته ،د ښځې زوی ،د کور مالکه ،ناروغه شو؛ او د هغه ناروغي دومره سخته وه چې ساه يې پاتې نه شوه. ۱۸هغې ايلیا ته وويل" :ای د خدای سړيه ،زما سره ستا څه کار دی؟ ته زما د ګناه د يادولو او زما د زوی د وژلو لپاره راغلی يې؟" ۱۹عیسی هغې ته وويل" :خپل زوی راکړه ".هغه هغه د هغې له غېږې څخه راوويست او هغه يې يوې کوټې ته پورته کړ ،چیرې چې هغه اوسېده او په خپل بستر کې يې واچاوه. ۲۰هغه څښتن ته فرياد وکړ او ويې ويل” :ای زما څښتنه خدايه ،آيا تا په هغې کونډې باندې هم چې زه ورسره اوسېږم ،د هغې د زوی د وژلو له امله افت راوستی دی؟ ۲۱هغه درې ځله ځان په ماشوم باندې وغځاوه او څښتن ته يې فرياد وکړ او ويې ويل :ای زما څښتنه خدايه ،د دې ماشوم روح دې بیا په هغه کې راشي. ۲۲ما سلک وخدائ د الیاس غږ واورېد او د هلک روح بیا په هغۀ کښې راغلو او هغه بیا ژوندے شو. ۲۳نو الیاس ماشوم ونیوه او له کوټې څخه يې کور ته راوويست او مور ته يې وسپاره .الیاس وويل :وګوره ،ستا زوی ژوندی دی. ۲۴ښځې الیاس ته وويل” :اوس زه پوهېږم چې ته د خدای سړی يې او ستا په خوله کې د څښتن خبره رښتیا ده“. څپرکی ۱۸ ۱او ډېر ورځې وروسته داسې وشول چې د ما سلک وخدائ کلم په دريم کال الیاس ته راغلو ،او وې فرمائیل” ،لړ شه ،ځان اخىاب ته ښکاره کړه ،او زۀ به په زمکه باران واورم“. ۲بیا الیاس لړو چې ځان اخاب ته ښکاره کړي .په سامريه کې سخته قحطي وه. ۳اخاب عوبديا راوغوښت ،چې د هغه د ماڼۍ مشر وو( .اوس عوبديا د څښتن څخه ډېر وېرېده). ۴ځکه چې کله ايزابل د څښتن پیغمبران ووژل ،نو عبديا سل پیغمبران بوتلل او پنځوس پنځوس يې په يوه غار کې پټ کړل او هغوی ته يې ډوډۍ او اوبه ورکړې). ۵اخاب عبدياه ته وويل” :په دې ځمکه کې د اوبو ټولو چینو او ټولو ويالو ته لړ شه .کېدای شي چې موږ د اسونو او کچرو د ژوندي ساتلو لپاره واښه پیدا کړو ،ترڅو ټول څاروي له لسه ورنه کړو“. ۶نو هغوی ځمکه په خپلو منځونو کې ووېشله ترڅو په هغې کې تېر شي :اخاب يوازې په يوه لره لړ او عبديا په بله لره لړ. ۷او کله چې عبدياه په لره روان و ،نو الیاس ورسره مخامخ شو .هغه هغه وپېژندلو ،او په مخ يې پرېوتو او ويې ويل” :زما بادار الیاس، ته يې؟“ ۸هغه ځواب ورکړ” ،زه يم ،لړ شه او خپل بادار ته ووايه چې الیاس دلته دی“. ۹هغه وويل” :ما څه ګناه کړې ده چې خپل غلم اخاب ته وسپارې چې ما ووژني؟“ ۱۰زما په ژوندي څښتن خدای قسم چې زما بادار ستا د لټون لپاره کوم قوم يا پاچاهي نه ده لیږلې ،او کله چې هغوی وويل :هغه هلته نشته، نو هغه د پاچاهۍ او قوم څخه قسم وخوړ چې هغوی ته يې ونه موندلې. ۱۱او اوس ته وايی چې لړ شه او خپل بادار ته ووايه چې وګورئ ،ايلیا دلته دی. ۱۲او کله چې زه ستا څخه لړ شم ،نو د څښتن روح به تا هغه ځای ته بوځي چې زه يې نه پېژنم ،نو کله چې زه راشم او اخاب ته خبر ورکړم او هغه تا ونه مومي ،نو هغه به ما ووژني .خو ستا خدمتګار له خپلې ځوانۍ راهیسې د څښتن څخه وېرېږم. ۱۳آيا زما باداره ته دا نه وو ويل شوي چې ما څه وکړل کله چې ايزابل د څښتن پیغمبران ووژل ،څنګه ما د څښتن پیغمبران سل تنه پنځوس پنځوس په يوه غار کې پټ کړل او هغوی ته مې ډوډۍ او اوبه ورکړې؟ ۱۴او اوس ته وايی چې لړ شه او خپل بادار ته ووايه چې وګورئ ،ايلیا دلته دی ،او هغه به ما ووژني. ۱۵الیاس وويل” :د رب الفواج په ژوندي قسم چې زه يې په وړاندې ولړ يم ،زه به نن ورځ ځان هغه ته ښکاره کړم“. ۱۶نو عبدياه د اخىاب سره سملوېدو ته لړو او هغه ته يې خبر ورکړو :او اخىاب د الیاس سره سملوېدو ته لړو. ۱۷کله چې اخىاب الیاس ولید ،نو اخىاب ورته ووئیل” ،آيا تۀ هغه يې چې بنى اسسرائیلو ته تکلیف ورکوې؟“ ۱۸هغه ځواب ورکړ” :ما اسرايیلو ته تکلیف نه دی ورکړی ،بلکې ته او ستا د پلر کورنۍ ،ځکه چې تاسو د څښتن حکمونه پريښي دي او د بعل بتانو پیروي مو کړې ده.
۱پاچاهان
۱۹نو اوس ولېږه او ټول بنى اسسرائیلیان زما سره د کرمل غر ته راغونډ کړه ،د بعل څلور سوه پنځوس پېغمبران او د اشیرې ونو څلور سوه پېغمبران چې د ايزبل په دسترخوان خوراک کوى. ۲۰نو اخاب ټولو بنى اسسرائیلو ته پېغمبران ولېږل او د کرمل غر ته يې راټول کړل. ۲۱بیا الیاس ټولو خلقو ته راغلو او ورته يې ووئیل” ،تاسو به تر څو پورې د دوو نظريو په مینځ کښې ودروئ؟ کۀ ما سلک وخدائ وخدائ وي نو د هغۀ تابعدار شئ ،خو کۀ بعل وي نو د هغۀ تابعدار شئ “.خو خلقو ورته يوه خبره هم ونه کړه. ۲۲بیا الیاس خلقو ته ووئیل” ،زۀ ،يوازې زۀ ،د ما سلک وخدائ پېغمبر پاتې يم ،خو د بعل پېغمبران څلور سوه پنځوس سړى دى“. ۲۳نو هغوی دې موږ ته دوه غوايان راکړي ،يو غوايان دې د ځان لپاره غوره کړي ،ټوټې ټوټې يې کړي او په لرګیو يې کېږدي او اور پرې نه بل کړي .زه به بل غوايان هم تیار کړم او په لرګیو به يې کېږدم او اور به پرې نه بلوم. ۲۴تاسو د خپلو خدايانو په نوم دعا وکړئ ،او زه به د څښتن په نوم دعا وکړم :او هغه خدای چې د اور په وسیله ځواب ورکوي ،هغه دې خدای وي “.ټولو خلکو په ځواب کې وويل” :ښه خبره ده“. ۲۵ايلیا د بعل پیغمبرانو ته وويل" :د ځان لپاره يو غويی غوره کړئ او لومړی يې تیار کړئ؛ ځکه چې تاسو ډېر ياست؛ او د خپلو خدايانو نوم واخلئ ،مګر اور مه اچوئ". ۲۶نو هغوی هغه غويی واخیست چې هغوی ته ورکړل شوی وو ،او تیار يې کړ او د سهار څخه تر غرمې پورې يې د بعل په نوم غږ وکړ او ويې ويل :ای بعله ،زموږ غږ واوره .مګر هیڅ غږ نه و او نه هم چا ځواب ورکړ .او هغوی په هغه قربانګاه ټوپ وواهه چې جوړه شوې وه. ۲۷او په غرمه کې ايلیا هغوی ملنډې وهلې او ويې ويل :په لوړ غږ چیغه وکړئ ،ځکه چې هغه يو خدای دی .يا خبرې کوي ،يا تعقیبوي ،يا په سفر کې وي ،يا شايد ويده وي او بايد راويښ شي. ۲۸هغوی په لوړ غږ چیغې وهلې او د خپل عادت سره سم يې ځانونه په چاقوګانو او نیزو سره ټپیان کړل ،تر هغه چې وينه يې په بدن باندې راوبهېده. ۲۹او کله چې غرمه تېره شوه ،او هغوی د ماښام د قربانۍ د وړاندې کولو تر وخته پورې نبوت وکړ ،نو نه غږ وو ،نه څوک ځواب ورکوونکی وو ،او نه څوک پام کوونکی وو. ۳۰بیا الیاس ټولو خلقو ته ووئیل” ،زما سره نزدې شئ “.نو ټول خلق هغۀ ته رانژدې شول او هغۀ د ما سلک وخدائ هغه قربانګاه بیا جوړه کړه چې ورانه شوې وه. ۳۱او ايلیا دولس تیږې واخیستې ،د يعقوب د زامنو د قبیلو د شمیر سره سم ،هغه قبیلې چې څښتن ورته وويل :ستا نوم به اسرايیل وي. ۳۲او د دې تیږو څخه يې د څښتن په نوم يوه قربانګاه جوړه کړه او د قربانګاه شاوخوا يې يوه کنده جوړه کړه چې دوه پونډه تخم په کې ځايېدای شي. ۳۳بیا هغه لرګي په ترتیب سره واچول ،غويي يې ټوټې ټوټې کړ او په لرګیو يې کېښود او ويې ويل :څلور لوښي د اوبو څخه ډک کړئ او په سوزېدونکې نذرانې او لرګیو باندې يې توی کړئ. ۳۴هغه وويل" :دا دوهم ځل وکړه ".او هغوی دا دوهم ځل وکړ .او هغه وويل" :دا دريم ځل وکړه ".او هغوی دا دريم ځل وکړ. ۳۵اوبه د قربانګاه شاوخوا ته روانې شوې او هغه خندق هم د اوبو څخه ډک کړ. ۳۶د ماښام د قربانۍ د وړاندې کولو په وخت کې ،الیاس نبي نږدې راغی او ويې ويل" :ای د ابراهیم ،اسحاق او د اسرايیلو خدايه ،نن ورځ دا څرګنده شي چې ته په اسرايیلو کې خدای يې ،او زه ستا خدمتګار يم ،او دا ټول کارونه مې ستا په امر کړي دي". ۳۷اے ما سلکه وخدايه ،زما خبره واوره ،چې دا خلق پوه شي چې تۀ ما سلک وخدائ يې او تا د هغوئ زړونه بیا راګرځولي دي. ۳۸نو د څښتن اور راولوېد او سوزېدونکې نذرانه ،لرګي ،تیږې او خاورې يې وسوزولې او هغه اوبه يې چې په خندق کې وې ،څټلې. ۳۹کله چې ټولو خلکو دا ولیدل ،نو په خپلو پښو وغورزېدل او ويې ويل” :څښتن ،هغه خدای دی ،څښتن ،هغه خدای دی“. ۴۰بیا الیاس هغوئ ته ووئیل” ،د بعل پېغمبران ونیسئ ،يو هم ترې مه تښتئ “.هغوئ هغوئ ونیول او الیاس هغوئ د قیسون سیند ته بوتلل او هلته يې ووژل. ۴۱ايلیا اخاب ته وويل" :پاڅېږه ،وخوره او وڅښه ،ځکه چې د ډېر باران غږ دی". ۴۲نو اخاب د خوړلو او څښلو لپاره پورته لړ ،او ايلیا د کرمل غره ته پورته شو ،په ځمکه باندې يې ځان وغورځاوه او خپل مخ يې د خپلو زنګونونو په منځ کې کېښود. ۴۳او خپل نوکر ته يې وويل" :اوس پورته لړ شه او د سمندر په لور وګوره ".هغه پورته لړ او ويې ويل" :هیڅ شی نشته ".او هغه وويل" :اووه ځله بیا لړ شه". ۴۴په اووم ځل هغه وويل" :وګوره ،د سمندر څخه يو کوچنی ورېځ راپورته کېږي ،لکه د انسان لس ".هغه وويل" :پورته لړ شه او اخاب ته ووايه چې خپله ګاډۍ تیاره کړه او ښکته شه ،ترڅو باران ستا مخه ونه نیسي". ۴۵په دې موده کې اسمان د وريځو او باد سره تور شو او ډېر باران وشو او اخاب په موټر کې سپور شو او يزرعیل ته لړ. ۴۶د څښتن لس په ايلیا باندې وو ،هغه خپل کمر وتړلو او د اخاب په مخکې د يزرعیل تر دروازې پورې منډه کړه. فصل ۱۹ ۱اخاب ايزبل ته هغه ټول کارونه بیان کړل چې الیاس کړي وو او دا هم وويل چې څنګه يې ټول پېغمبران په توره ووژل. وړونکے ولېږلو او ورته يې ووئیل” ،که سبا تر دې وخته پورې زۀ ستا ژوند د هغوئ د يو کس د ژوند په شان نۀ ۲بیا ايزبل الیاس ته پېغام و کړم نو وخدايان دې ما سره هم داسې او له دې نه هم زيات وى“. ۳کله چې هغه دا ولیدل ،نو هغه پاڅېد او د خپل ژوند د ژغورلو لپاره لړ او بیرسبع ته چې د يهوداه سره تعلق لري راغی او خپل نوکر يې هلته پرېښود.
۱پاچاهان
۴خو هغه پخپله په صحرا کې د يوې ورځې سفر وکړ ،او راغی او د صنوبر د ونې لندې کښېناست :او د ځان لپاره يې د مرګ غوښتنه وکړه او ويې ويل :بس دی ،اوس ،ای څښتنه ،زما ژوند واخله ،ځکه چې زه د خپلو نیکونو څخه ښه نه يم. ۵کله چې هغه د صنوبر د ونې لندې پروت او ويده شو ،نو يوې فرښتې هغه ته لس ورکړ او ورته يې وويل :پورته شه او وخوره. ۶هغه وکتل او ويې لیدل چې په سکرو باندې پخه شوې ډوډۍ او د اوبو يو لوښی يې د هغه سر ته پروت دی ،هغه وخوړل او وڅښل او بیا پرېووت. ۷د څښتن فرښته دوهم ځل بیا راغله ،هغه ته يې لس وروړ او ويې ويل” :پاڅېږه او وخوره ،ځکه چې سفر ستا لپاره ډېر اوږد دی“. ۸هغه پورته شو ،وخوړل او وڅښل ،او د دې خوړو په قوت سره څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې د خدای غره ته لړ. ۹نو هغه هلته يوې غار ته ورسېدو او هلته يې شپې تېرولې ،نو د څښتن کلم هغه ته راغی او هغه ته يې وويل” :ايلیا ،ته دلته څه کوې؟“ ۱۰او هغه وويل" :زه د رب الفواج خدای لپاره ډېر غیرتمند وم ،ځکه چې بني اسرائیلو ستا تړون مات کړی دی ،ستا قربانګاه يې غورځولې ده او ستا نبیان يې په توره وژلي دي .او زه ،يوازې زه پاتې يم؛ او هغوی زما د ژوند په لټه کې دي چې هغه واخلي". ۱۱هغه وويل" :لړ شه او د څښتن په حضور کې په غره باندې ودرېږه ".او وګورئ ،څښتن تېر شو ،او يو لوی او قوي باد غرونه وويشل او د څښتن په حضور کې يې ډبرې ماتې کړې ،مګر څښتن په باد کې نه و ،او د باد وروسته زلزله راغله؛ مګر څښتن په زلزله کې نه و. ۱۲د زلزلې څخه وروسته اور راغی ،مګر څښتن په اور کې نه وو :او د اور څخه وروسته يو ارام او نرم غږ راغی. ۱۳کله چې الیاس دا واورېدل ،نو هغه خپل مخ په خپل لباس کې پټ کړ او بهر لړ او د غار په دروازه کې ودرېد .نو ناڅاپه هغه ته يو غږ راغی او ويې ويل" :ايلیا ،ته دلته څه کوې؟" رب الفواج وخدائ پاک ډېر غیرتمند وم ،ځکه چې بنى اسسرائیلو ستا لوظ مات کړے دے ،ستا قربانګاه ۱۴او هغۀ ووئیل” ،زۀ د ما سلک وخدائ و يې راوغورزولې ده ،او ستا پېغمبران يې په تووره ووژل .او زۀ ،يواځے پاتې يم ،او هغوئ زما ژوند لټوي چې هغه واخلي“. ۱۵ما سلک وخدائ هغۀ ته وفرمائیل” ،لړ شه ،د دمشق صحرا ته په خپله لره لړ شه ،او کله چې ته راشې نو حزائیل د شام د بادشاه په توګه مقرر کړه. ۱۶او د نمشي زوی ياهو د اسرائیلو د پاچا په توګه مسح کړه او د ابیل محوله د شافاط زوی الیشع د ستا په ځای د نبي په توګه مسح کړه. ۱۷او داسې به وشي چې څوک د حزائیل د تورې څخه وتښتي هغه به ياهو ووژني او څوک چې د ياهو د تورې څخه وتښتي هغه به الیشع ووژني. ۱۸خو ما په اسرايیلو کې اووه زره کسان پريښي دي ،ټول هغه زنګونونه چې د بعل په وړاندې يې سر نه دی ټیټ کړی او هر هغه خوله چې هغه يې ښکل کړی نه دی. ۱۹نو هغه له هغه ځايه لړ او د شافاط زوی الیشع يې وموند ،چې دولس جوړې غوايان يې مخکې نیولي وو او هغه دولسمه جوړه غواګانې ورسره وې .ايلیا د هغه له خوا تېر شو او خپله جامې يې پرې واچولې. ۲۰هغه غوايان پريښودل او د ايلیا پسې يې منډه کړه او ويې ويل" :اجازه راکړه چې خپل پلر او مور ښکل کړم ،بیا به ستا پسې ځم ".هغه ورته وويل" :بیا لړ شه ،ځکه چې ما ستا سره څه کړي دي؟" ۲۱نو هغه د هغه نه واپس راغلو ،د غوايانو يوه جوړه يې واخستله ،حلل يې کړه ،د غوايانو د وسايلو سره يې غوښه پخه کړه او خلکو ته يې ورکړه او هغوی وخوړله .بیا هغه پاڅېد ،د الیاس پسې لړ او د هغه خدمت يې وکړ. څپرکی ۲۰ ۱د شام بادشاه بنهدد خپل ټول لښکر راغونډ کړو ،او دوه دېرش بادشاهان ورسره وو ،آسونه او ګاډۍ ورسره وې ،او سامريه ته لړو او محاصره يې کړه او د هغې په ضد يې جګړه وکړه. ۲نو هغه د اسرايیلو پاچا اخاب ته ښار ته استازي واستول او ورته يې وويل :بنهدد داسې وايي: ۳ستا سپین زر او سره زر زما دي ،ستا ښځې او ماشومان ،حتی چې تر ټولو ښکلي دي ،زما دي. ۴د اسرايیلو پاچا ځواب ورکړ” :ای زما باداره ،پاچاه ،ستا د وينا په مطابق ،زه ستا يم او هرڅه چې زما دي. وړونکي بیا راغلل او وې وئیل” ،بنحدد داسې وائى ،که څه هم ما تا ته دا وئیلى ووو چې خپل سپین زر ،سره زر ،خپلې ښځې او ۵نو پېغام و بچى به ما ته وسپاره ،خو ته به يې ن هه کوې“. ۶خو سبا به په دې وخت کې خپل نوکران تاته ولېږم او هغوی به ستا کور او ستا د نوکرانو کورونه ولټوي ،او هر هغه څه چې ستا په نظر کې خوښ وي ،هغه به په لس کې ورکړي او هغه به واخلي. ۷نو د اسرايیلو پاچا د هغه هېواد ټول مشران راوغوښتل او ويې ويل" :زه تاسو ته دعا کوم ،وګورئ او وګورئ چې دا سړی څنګه بدي غواړي :ځکه چې هغه زما د میرمنو ،ماشومانو ،سپینو زرو او سرو زرو لپاره ماته رالیږلی دی؛ او ما هغه رد نه کړ". ۸ټولو مشرانو او ټولو خلکو هغه ته وويل" :د هغه خبره مه اوره او مه ورسره موافقه کوه". ۹نو هغه د بنهدد پېغام وړونکو ته وويل” :بادشاه سلمت ،هر هغه څه چې تا په اول ځل خپل نوکر ته لېږلي وو ،زه به يې وکړم ،خو دا کار زه نشم کولی “.نو پېغام وړونکي لړل او هغه ته يې بیا خبر ورکړ. ۱۰بنحدد هغۀ ته پېغام ولېږلو او ورته يې ووئیل” ،کۀ د سامريه خاورې زما د ټولو خلقو د يو موټى د پاره کفايت وکړى نو وخدايان دې ما سره هم داسې او له دې نه هم زيات کړى“. ۱۱د اسرايیلو پاچا ځواب ورکړ او ويې ويل :هغه ته ووايه چې هغه څوک چې خپله زنګ وهي د هغه چا په څیر فخر ونه کړي چې هغه يې لرې کوي. ۱۲کله چې بنهدد او د هغه بادشاهان په خېمو کې شراب څښل نو دا پېغام يې واورېد ،نو هغۀ خپلو نوکرانو ته ووئیل” ،خپل ځانونه تیار کړئ “.نو هغوئ د ښار په وړاندې تیار شول.
۱پاچاهان
۱۳يو پېغمبر د اسسرائیل بادشاه اخىاب ته راغلو او ورته يې ووئیل” ،ما سلک وخدائ فرمائى چې ،تا دا ټول لوئ لښکر لیدلے دے؟ ګوره ،زۀ به نن دا ستا په لس کښې ورکړم ،او تۀ به پوه شې چې زۀ ما سلک وخدائ يم“. حتی د وليتونو د مشرانو د ځوانانو په ذريعه “.بیا هغۀ فرمائى، ۱۴اخىاب پوښتنه وکړه” ،د چا په ذريعه؟ “هغۀ ووئیل” ،ما سلک وخدائ ی تپوس وکړو” ،څوک به د جنګ امر وکړى؟ “هغۀ جواب ورکړو” ،ته“. ۱۵بیا هغۀ د صوبو د مشرانو ځوانان وشمېرل ،او هغوئ دوه سوه دوه دېرش ووو .او د هغوئ نه پس هغۀ ټول خلق ،يعنې د بنى اسسرائیلو ټول کسان وشمېرل چې اوه زره ووو. ۱۶او هغوئ په غرمه کښې بهر لړل ،خو بنهدد او هغه دوه دېرش بادشاهان چې د هغۀ مدد يې کولو ،په خېمو کښې نشه وو. ۱۷نو د صوبو د مشرانو ځوانان لومړی لړل ،او بنهدد لړو او هغه ته يې خبر ورکړ چې د سامريه څخه سړي راغلي دي. ۱۸نو هغۀ ورته ووئیل” ،که هغوئ د امن دپاره راووتل ،نو ژوندى يې ونیسئ ،يا که هغوئ د جنګ دپاره راووتل ،نو ژوندى يې ونیسئ“. ۱۹نو د صوبو د مشرانو ځوانان د ښار څخه راووتل او هغه لښکر چې د هغوی پسې وو. ۲۰هغوئ هر يو خپل سړے ووژلو او شامیان وتښتېدل او اسسرائیلیان ورپسې شول او د شام بادشاه بنهدد د آسونو سره په اس باندې وتښتېدو. ۲۱نو د اسرايیلو پاچا راووت ،اسونه او جنګي ګاډۍ يې ووهلې او ارامیان يې په لويه وژنه کې ووژل. ۲۲بیا پېغمبر د بنى اسسرائیل بادشاه ته راغلو او ورته يې ووئیل” ،لړ شه ،ځان مضبوط کړه او وګوره چې څۀ کوې ،ځکه چې د کال په واپسۍ کښې به د شام بادشاه ستا په خلف راوځى“. ۲۳د شام د بادشاه نوکرانو هغۀ ته ووئیل” ،د هغوئ معبودان د غرونو معبودان دي ،نو ځکه هغوئ زمونږ نه ډېر طاقتور وو ،خو راځئ چې په مېدان کښې د هغوئ سره جنګ وکړو ،نو يقینا ا مونږ به د هغوئ نه ډېر طاقتور شو“. ۲۴او دا کار وکړه :هر يو پاچاهان له خپلې څوکۍ څخه وباسه او په هغوی کې مشران وټاکه. ۲۵او د هغه لښکر په څېر چې تا له لسه ورکړی دی ،د اس په ځای اس او د ګاډۍ په ځای ګاډۍ وشمېره .او موږ به په مېدان کې د هغوی سره جګړه وکړو او يقینا به د هغوی څخه قوي شو .هغه د هغوی خبره واورېده او همداسې يې وکړل. ۲۶د کال په پای کې ،بنهدد د سوريې لښکرې وشمېرلې او د اسرايیلو سره د جګړې لپاره افیق ته لړ. ۲۷نو بنى اسسرائیلیان شمېرلے شول ،او ټول حاضر وو او د هغوئ په مقابل کښې روان شول ،او بنى اسسرائیلیان د هغوئ په مخکښې داسې خېمې ولګولې لکه د چېلو دوه کوچنۍ رمې ،خو شامیانو وملک ډک کړو. ۲۸نو د وخدائ پاک يو سړے راغلو او د اسسرائیل بادشاه ته يې ووئیل” ،ما سلک وخدائ داسې فرمائى ،ځکه چې شامیانو وئیلى دى چې ما سلک وخدائ د غرونو وخدائ پاک دے ،خو د درېو وخدائ پاک نۀ دے ،نو زۀ به دا ټول لوئ لښکر ستا په لس کښې درکړم او تاسو به پوه شئ چې زۀ ما سلک وخدائ يم“. ۲۹اوه ورځې يې يو د بل په مقابل کې خېمې ودرولې او په اوومه ورځ جګړه ونښلېده او بنى اسسرائیلو په يوه ورځ کې يو لک شامیان ووژل. ۳۰خو پاتې کسان افیق ته وتښتېدل ،ښار ته لړل ،او هلته د اووه ويشت زره پاتې سړو باندې ديوال راولوېد ،او بنهدد وتښتېد او ښار ته دننه يوې کوټې ته ننوت. ۳۱د هغه خدمتګارانو هغه ته وويل" :ګوره ،موږ اوريدلي دي چې د اسرايیلو د کورنۍ پاچاهان مهربانه پاچاهان دي .راځئ چې په خپلو کمرونو کې ټاټ واغوندو او په سرونو کې رسۍ وتړو او د اسرايیلو پاچا ته لړ شو ،شايد هغه ستاسو ژوند وژغوري". ۳۲نو هغوئ د ټاټ جامې واغوستې او په سرونو يې رسۍ واغوستې او د اسسرائیل بادشاه ته راغلل او ورته يې ووئیل” ،ستا سخدمتګار بسنحدد فرمائى چې زۀ تا ته سوال کوم چې ما ژوندے پرېږده “.هغۀ ووئیل” ،آيا هغه ل ژوندے دے؟ هغه زما ورور دے“. ۳۳نو سړو په دقت سره وکتل چې ايا د هغه څخه به څه راووځي ،او په چټکۍ سره يې هغه وموندل :او دوی وويل" ،ستاسو ورور بنهدد ". بیا هغه وويل" :لړ شئ ،هغه راولئ ".بیا بنهدد راووت او هغه يې په ګاډۍ کې سپور کړ. ۳۴بنحدد ورته وويل” :هغه ښارونه چې زما پلر ستا د پلر څخه نیولي وو ،زه به يې بېرته ورکړم .او ته به په دمشق کې ستا لپاره کوڅې جوړې کړې لکه څنګه چې زما پلر په سامريه کې جوړې کړې وې “.اخاب وويل” :زه به تا د دې تړون سره لېږم “.نو هغه ورسره تړون وکړ او هغه يې ولېږه. ۳۵او د نبیانو د زامنو څخه يو سړي خپل ګاونډي ته د څښتن په کلم کې وويل" :زه غواړم چې ما ووهلم ".خو هغه سړي د هغه د وهلو څخه انکار وکړ. ۳۶نو هغه ورته وويل” :ځکه چې تا د څښتن خبره ونه منله ،نو ګوره ،څنګه چې ته زما څخه لړ شې ،نو يو زمری به تا ووژني “.او څنګه چې هغه له هغه څخه لړ ،نو يو زمری هغه وموند او هغه يې وواژه“. ۳۷بیا هغه يو بل سړی وموند او ويې ويل" :زه غواړم چې ما ووهلم ".هغه سړي هغه وواهه ،نو په وهلو سره يې ټپي کړ. ۳۸نو نبي لړ او په لره کې د پاچا انتظار وکړ او په مخ يې ايرې واچولې او ځان يې بدل کړ. ۳۹کله چې بادشاه تېرېده ،نو هغۀ بادشاه ته چغه کړه او وې وئیل ،ستا نوکر د جنګ په مېنځ کښې لړو .يو سړے مخ واړولو او يو سړے يې ما ته راوستو او وې وئیل ،دا سړے وساته ،که په هر صورت کښې هغه ورک شى ،نو ستا ژوند به د هغۀ د ژوند په بدل کښې وى ،يا به تۀ يو کلو سپین زر ورکوې“. ۴۰خو ستا نوکر دلته او هلته بوخت وو ،نو لړ .د اسرائیلو پاچا هغه ته وويل" :ستا سزا به همداسې وي؛ تا پخپله دا پرېکړه کړې ده". ۴۱هغه ژر لړ او د خپل مخ څخه يې ايرې لیرې کړې؛ او د اسرايیلو پاچا هغه وپیژند چې هغه د پیغمبرانو څخه دی. ۴۲هغه ورته وويل” :څښتن داسې فرمايي :ځکه چې تا هغه سړی له خپل لس څخه آزاد کړ چې ما د هغه د وژلو لپاره مقرر کړی و ،نو ستا ژوند به د هغه د ژوند په بدل کې او ستا خلک به د هغه د خلکو په بدل کې لړ شي“. ۴۳د اسرايیلو پاچا په غمجن او خفه کور ته لړ او سامريه ته راغی.
۱پاچاهان
فصل ۲۱ ۱د دې نه پس داسې وشول چې د يزرعیل نبوت د انګورو باغ درلود ،چې په يزرعیل کې وو ،چې د سامريه د بادشاه اخاب د ماڼۍ سره نزدې وو. ۲اخاب نابوت ته وويل" :خپل انګورو باغ ماته راکړه چې زه يې د بوټو باغ کړم ،ځکه چې دا زما کور ته نږدې دی .او زه به تاته د هغې په بدل کې د هغې څخه غوره انګورو باغ درکړم .يا ،که دا ستا لپاره ښه ښکاري ،زه به تاته د هغې ارزښت په پیسو درکړم". ۳نابوت اخىاب ته وويل” :څښتن دې ما له دا منع کړي چې د خپلو نیکونو میراث تاته درکړم“. ۴اخاب خپل کور ته سخت او خفه راغی ځکه چې هغه د يزرعیل نبوت خبرې کړې وې ،ځکه چې هغه ويلي وو" ،زه به تاته د خپلو نیکونو میراث درکړم ".هغه په خپل بستر کې پروت و ،مخ يې واړوه او ډوډۍ يې ونه خوړله. ۵خو د هغۀ ښځه اسزبل هغه ته راغله او ورته يې ووئیل” ،ستا روح ولې دومره غمجن دے چې تۀ ډوډۍ نۀ خورې؟ ۶هغۀ ورته ووئیل” ،ځکه چې ما د يزرعیل نبوت سره خبرې وکړې او ورته مې وويل چې خپل انګور باغ د پیسو په بدل کې راکړه ،يا که ستا خوښه وي ،نو زه به تاته د هغې په بدل کې بل انګور باغ درکړم “.خو هغه ورته وويل” ،زه به تاته خپل انګور باغ نه درکوم“. ۷د هغۀ ښځې اسزبل ورته ووئیل” ،آيا تۀ اوس د بنى اسسرائیلو بادشاهت کوې؟ پاڅېږه ،ډوډۍ وخوره او زړۀ دې خوشحاله کړه .زۀ به تا ته د يزرعیل د نبوت د انګورو باغ درکړم“. ۸نو هغې د اخاب په نوم خطونه ولیکل ،د هغه په مهر يې مهر ولګاوه او هغه خطونه يې مشرانو او مشرانو ته ولېږل چې د هغه په ښار کې وو او د نبوت سره اوسېدل. ۹هغې په لیکونو کې ولیکل ،روژه اعلن کړئ او نبوت د خلکو په منځ کې لوړ کړئ: ۱۰او دوه سړي چې د بدمعاش زامن دي د هغه په وړاندې ودروئ او د هغه په وړاندې شاهدي ورکړي چې ووايي :تا خدای او پاچا ته سپکاوی کړی دی .بیا هغه بهر بوځئ او سنګسار يې کړئ ترڅو مړ شي. حتی مشرانو او اشرافو چې د هغه ښار اوسېدونکي وو ،هغه څه وکړل چې ايزبل ورته لېږلي وو او لکه څنګه چې ۱۱او د هغه ښار سړو ،ی په هغو لیکونو کې لیکل شوي وو چې هغې ورته لېږلي وو. ۱۲هغوی روژه اعلن کړه او نبوت يې د خلکو په منځ کې لوړ ځای ته ودراوه. ۱۳نو دوه بدمعاشان راغلل او د هغه په وړاندې کښېناستل .او بدمعاشانو د خلکو په وړاندې د هغه په خلف ،حتی د نبوت په خلف، شاهدي ورکړه او ويې ويل :نبوت د خدای او پاچا په وړاندې سپکاوی کړی دی .بیا هغوی هغه له ښار څخه بهر بوتلو او په تیږو يې وواهه چې مړ شو. ۱۴بیا هغوئ ايزبل ته دا خبر ولېږلو چې” ،نابوت سنګسار شوے دے او مړ شوے دے“. ۱۵کله چې ايزابل واورېدل چې نابوت سنګسار شوی او مړ شوی دی ،نو ايزابل اخاب ته وويل" :پاڅېږه ،د يزرعیل د نابوت د انګورو باغ قبضه کړه ،کوم چې هغه تاته د پیسو په بدل کې د ورکولو څخه انکار کړی و ،ځکه چې نابوت ژوندی نه دی ،بلکې مړ دی". ۱۶کله چې اخاب واورېدل چې نبوت مړ شوی دی ،نو اخاب پاڅېد چې د يزرعیل د نبوت د انګورو باغ ته لړ شي او هغه ونیسي. ۱۷او د ما سلک وخدائ کلم په تشبي الیاس نازل شو ،او وې فرمائیل، ۱۸پاڅه ،د اسرايیلو د پاچا اخاب سره د لیدو لپاره لړ شه ،چې په سامريه کې دی .وګورئ ،هغه د نبوت په انګورو باغ کې دی ،چې هغه د هغه د نیولو لپاره تللی دی. ۱۹او ورته ووايه چې ،څښتن داسې فرمايي :آيا تا ووژلو او قبضه يې هم وکړه؟ او ورته ووايه چې ،څښتن داسې فرمايي :په هغه ځای کې چې سپیو د نابوت وينه څټله ،سپي به ستا وينه وخوري ،حتی ستا هم. ۲۰اخىاب الیاس ته ووئیل” ،اے زما دشمنه ،تا ما وموندلو؟ “الیاس جواب ورکړو” ،ما تۀ وموندلې ،ځکه چې تا خپل ځان د دې دپاره خرڅ کړے دے چې د ما سلک وخدائ په نظر کښې بد کار وکړې“. ۲۱ګوره ،زه به په تا باندې بدي راولم ،ستا اولد به له منځه يوسم ،او د اخاب له کورنۍ څخه به هغه څوک چې د دېوال په وړاندې زنا کوي او هغه څوک چې په اسرايیلو کې بندي او پاتې وي ،له منځه يوسم. ۲۲زه به ستا کورنۍ د نباط د زوی يروبعام د کورنۍ او د اخیاه د زوی بعشا د کورنۍ په څېر کړم ،ځکه چې تا زما غصه راپارولې ده او اسرايیل يې ګناه ته اړ کړي دي. ۲۳او څښتن د ايزابل په اړه هم وويل :سپي به ايزابل د يزرعیل د دېوال سره وخوري. ۲۴څوک چې د اخىاب په کورنۍ کښې په ښار کښې مړ شى نو سپى به يې وخوري ،او څوک چې په صحرا کښې مړ شى نو مرغان به يې وخوري. ۲۵خو د اخىاب په شان څوک نۀ وو ،چا چې ځان د ما سلک وخدائ په نظر کښې د بدۍ کولو لپاره خرڅ کړ ،او هغه د هغۀ ښځې ايزبل وهڅولو. ۲۶هغه ډېر بدکاره کار وکړ او د بتانو پیروي يې کوله ،لکه څنګه چې د اموريانو سره يې کول ،کوم چې څښتن د اسرايیلیانو له مخې څخه شړلي وو. ۲۷کله چې اخىاب دا خبرې واورېدې ،نو خپلې جامې يې وشلولې ،ټاټ يې واغوستلې ،روژه يې ونیوله ،ټاټ يې ونیوه او په نرمۍ سره روان شو. و ۲۸او د ما سلک خدائ کلم په تشبي الیاس نازل شو ،او وې فرمائیل، ۲۹آيا ته وينې چې اخىاب زما په وړاندې څنګه ځان عاجز کړے دے؟ ځکه چې هغه زما په وړاندې ځان عاجز کړے دے ،نو زۀ به د هغۀ په ژوند کښې دا مصیبت نۀ راولم ،خو د هغۀ د زوئ په ژوند کښې به د هغۀ په کورنۍ باندې مصیبت راولم.
۱پاچاهان
څپرکی ۲۲ ۱او د سوريې او اسرايیلو ترمنځ درې کاله پرته له جګړې دوام وکړ. ۲او په دريم کال داسې وشول چې د يهوداه بادشاه يهوسفط د اسسرائیل بادشاه ته راغلو. ۳د اسرايیلو پاچا خپلو نوکرانو ته وويل” :آيا تاسو پوهېږئ چې په جلعاد کې راموت زموږ دی ،او موږ غلي يو او د سوريې د پاچا له لسه يې نه اخلو؟“ ۴او هغۀ يهوسفط ته ووئیل” ،آيا تۀ به زما سره راموت سجلعاد ته د جنګ لپاره لړ شې؟ “يهوسفط د بنى اسسرائیلو بادشاه ته ووئیل” ،زه ستا په شان يم ،زما خلق ستا د خلقو په شان دي ،زما آسونه ستا د آسونو په شان دي“. ۵بیا يهوسفط د اسسرائیل بادشاه ته ووئیل” ،زما په خیال ،نن د ما سلک وخدائ د کلم نه تپوس وکړه“. راموتجلعاد په خلف جنګ ته ۶بیا د اسسرائیل بادشاه پېغمبران چې تقريبا ا څلور سوه سړى وو ،راغونډ کړل او ورته يې ووئیل” ،آيا زۀ د س لړ شم يا نۀ؟ “هغوئ وويل” ،لړ شئ ،ځکه چې ما سلک وخدائ به دا د بادشاه په لس کښې ورکړي“. ۷بیا يهوسفط ووئیل” ،آيا دلته د ما سلک وخدائ بل پېغمبر نشته چې مونږ ترې تپوس وکړو؟“ ۸د اسسرائیل بادشاه يهوسفط ته ووئیل” ،دلته يو سړے شته ،د اسمله زوئ میکاياه ،چې مونږ د هغۀ په ذريعه د ما سلک وخدائ نه تپوس کولے شو ،خو زۀ د هغۀ نه کرکه کوم ،ځکه چې هغه زما په حقله د خیر پېشګوئې نۀ کوى ،بلکې بد پېشګوئې کوى “.يهوسفط ورته ووئیل” ،بادشاه دې داسې نۀ وائى“. ۹بیا د اسسرائیل بادشاه يو آفسر راوغوښتو او ورته يې ووئیل” ،د اسمله زوئ میکاياه دلته زر راوله“. ۱۰د اسرايیلو پاچا او د يهودا پاچا يهوسفط هر يو په خپلو تختونو کې ناست وو ،خپلې جامې يې اغوستې وې او د سامريه د دروازې په خوله کې په يوه تش ځای کې وو ،او ټولو پیغمبرانو د هغوی په مخکې نبوت کاوه. ۱۱د کنعانه زوی صدقیا د اوسپنې سینګونه جوړ کړل او ويې ويل :څښتن داسې فرمايي :په دې سره به تاسو شامیان وهئ تر هغه چې تاسو يې له منځه يوسئ. و ”راموتجلعاد ته لړ شه او کامیاب شه ،ځکه چې ما سلک خدائ به دا بادشاه ته حواله ۱۲ټولو نبیانو هم دا شان پېشګوئي وکړه او وې وئیل، س کړى“. وړونکے چې د میکاياه د راوبللو دپاره تلے وو ،هغۀ ورته ووئیل” ،ګوره ،د پېغمبرانو خبرې په يوه خوله بادشاه ته د خیر پېغام ۱۳هغه و اعلن کوى .زۀ تا ته سوال کوم چې ستا خبره د هغوئ د يو کس د خبرې په شان وى او هغه څۀ ووايه چې ښۀ وى“. ۱۴میکاياه وويل” :د ژوندي څښتن په نوم قسم چې څښتن ماته څه وايي ،زه به هماغسې وايم“. راموتجلعاد په خلف جنګ ته لړ شو يا نه؟ “هغۀ ورته جواب ۱۵نو هغه بادشاه ته راغلو او بادشاه ورته ووئیل” ،میکاياه ،مونږ د س ورکړو” ،لړ شه او کامیاب شه ،ځکه چې ما سلک وخدائ به دا د بادشاه په لس کښې ورکړى“. ۱۶پادشاه هغه ته وويل” :زه څو ځله تاته قسم درکړم چې ته ماته د څښتن په نوم له رښتیا پرته بل څه مه وايه؟“ ۱۷هغه وويل" :ما ټول اسرايیلیان ولیدل چې په غرونو کې خپاره شوي وو ،لکه د هغو پسونو په څیر چې شپون نه لري :او څښتن وويل :دا هیڅ مالک نلري .دوی بايد هر يو په امن سره خپل کور ته راستانه شي". ۱۸د اسسرائیل بادشاه يهوسفط ته ووئیل” ،آيا ما تا ته نۀ وو وئیلي چې هغه به زما په حقله هیڅ خیر پېشګوئې ونۀ کړى ،صرف بد به پېشګوئې وکړى؟ ۱۹هغه وويل" :نو د څښتن کلم واورئ :ما څښتن ولید چې په خپل تخت ناست و او د اسمان ټول لښکر د هغه په ښي او چپ لس ولړ و". راموتجلعاد ته لړ شى او هلته ووژل شى؟ “يو داسې وويل او بل هم داسې وويل. ۲۰ما سلک وخدائ وفرمائیل” ،څوک به اخىاب وهڅوى چې س ۲۱نو يو روح راووت او د څښتن په وړاندې ودرېد او ويې ويل :زه به هغه وغولوم. ۲۲ما سلک وخدائ ورته ووئیل” ،څنګه؟ “هغه جواب ورکړو” ،زه به لړ شم او د هغۀ د ټولو پېغمبرانو په خولو کښې به دروغژن روح شم “.هغۀ ورته ووئیل” ،ته به هغه وغولوې او کامیاب به شې .لړ شه او هم داسې وکړه“. ۲۳نو اوس ګوره ،څښتن ستا د دې ټولو نبیانو په خولو کې دروغجن روح اچولی دی او څښتن ستا په اړه بد ويلي دي. ۲۴خو د کنعانه زوی صدقیاه د میکاياه په ګال باندې ووهلو او ويې ويل” :د څښتن روح له ما څخه کومه لر لړ چې تا سره خبرې وکړي؟“ ۲۵میکاياه وويل” :ګوره ،په هغه ورځ به ووينې چې کله ته د ځان پټولو لپاره دننه کوټې ته لړ شې“. ۲۶بیا د اسسرائیل بادشاه وحکم وکړو” ،میکاياه بوځه او د ښار حکمران امون او د بادشاه زوئ يوآش ته يې واپس بوځه. ۲۷او ووايه چې پاچا داسې فرمايي :دا سړی په زندان کې واچوئ او هغه ته د مصیبت ډوډۍ او د مصیبت اوبه ورکړئ ،تر هغه چې زه په سلمتۍ سره راشم. ۲۸میکاياه ورته وويل” :که چېرې ته په سلمتۍ سره بېرته راشې ،نو ما سلک وخدائ زما په وسیله خبرې نه دي کړې “.هغه وويل” :ای خلکو ،واورئ“! ۲۹نو د اسرايیلو پاچا او د يهودا پاچا يهوسفط راموت جلعاد ته لړل. ۳۰د اسسرائیل بادشاه يهوسفط ته ووئیل” ،زه به خپل ځان بدل کړم او جنګ ته به لړ شم ،خو تۀ به خپلې جامې واغونده “.د اسسرائیل بادشاه خپل ځان بدل کړو او جنګ ته لړو. ۳۱خو د شام بادشاه خپلو دوه دېرشو آفسرانو ته چې د هغۀ د جنګى ګاډو مشران وو ،وحکم ورکړو چې د بنى اسسرائیلو د بادشاه نه علوه د وړو او غټو سره جنګ مه کوئ. ۳۲کله چې د جنګي ګاډيو مشرانو يهوسفط ولید ،نو ويې ويل” :بې له شکه چې دا د اسرائیلو پاچا دی “.او هغوی د هغه سره د جګړې لپاره شاته شول او يهوسفط چیغه کړه.
۱پاچاهان
۳۳کله چې د جنګي ګاډيو مشرانو پوه شول چې دا د اسرايیلو پاچا نه دی ،نو هغوی د هغه د تعقیبولو څخه شاته لړل. ۳۴خو يو سړى په غلطۍ سره غشى ووهله او د بنى اسسرائیلو بادشاه يې د زنجیر په بندونو کښې ووهلو .نو هغۀ د خپلې ګاډۍ چلوونکى ته ووئیل” ،خپل لس راوګرځوه او ما د لښکر نه بهر بوځه ،ځکه چې زۀ زخمي شوے يم“. ۳۵په هغه ورځ جګړه سخته شوه :او پادشاه په خپل ګاډۍ کې د شامیانو په وړاندې ولړ و او ماښام مړ شو :او وينه د زخم څخه د ګاډۍ په منځ کې بهېده. ۳۶او د لمر پرېوتو په وخت کې په ټوله لښکر کې دا اعلن وشو چې هر سړی خپل ښار ته او هر سړی خپل وطن ته لړ شي. ۳۷نو بادشاه مړ شو او سامريه ته يوړل شو او هغوئ بادشاه په سامريه کښې ښخ کړو. ۳۸نو يو کس د سامريه په حوض کې ګاډۍ ووينځله ،او سپیو د هغه وينه وڅټله او د هغه زغرې يې ومینځلې ،لکه څنګه چې څښتن فرمايلي وو. ۳۹د اخىاب نورې ټولې چارې ،هغه ټول کارونه چې هغۀ وکړل ،هغه د غاښونو کور چې هغۀ جوړ کړے وو او هغه ټول ښارونه چې هغۀ جوړ کړل ،هغه د بنى اسسرائیلو د بادشاهانو د تاريخ په کتاب کښې لیکلے شوى دى؟ ۴۰نو اخاب د خپلو نیکونو سره مړ شو او د هغه زوی اخزياه د هغه په ځای پاچا شو. ۴۱د آسا زوی يهوسفط د اسرائیلو د پاچا اخاب د پاچاهۍ په څلورم کال کې د يهوداه پاچا شو. ۴۲يهوسفط د پینځه دېرشو کالو وو چې بادشاه شو او په يروشلم کښې يې پنځه ويشت کاله بادشاهي وکړه او د هغۀ مور عزوبه نومېده چې د شلهي لور وه. ۴۳هغه د خپل پلر آسا په ټولو لرو روان و ،هغه له هغې څخه ونه ګرځېد او هغه څه يې کول چې د څښتن په نظر کې سم وو .خو بیا هم لوړ ځايونه ړنګ نه شول ،ځکه چې خلکو ل هم په لوړو ځايونو کې نذرانې وړاندې کولې او خوشبويي يې سوزوله. ۴۴او يهوسفط د اسرائیلو د پاچا سره سوله وکړه. ۴۵د يهوسفط نورې ټولې چارې ،د هغه ځواک چې هغه يې وښود او څنګه يې جګړه وکړه ،آيا هغه د يهوداه د پاچاهانو د تاريخ په کتاب کې نه دي لیکل شوي؟ ۴۶او هغه پاتې شوي لوڼې چې د هغه د پلر آسا په وخت کې پاتې وې ،له هغه هېواد څخه وايستلې. ۴۷په هغه وخت کې په ادوم کې پاچا نه و ،يو مرستیال پاچا و. ۴۸يهوسفط د ترشیش بېړۍ جوړې کړې چې د سرو زرو د راوړلو لپاره اوفیر ته لړې شي ،خو هغه لړې نه شوې ،ځکه چې هغه بېړۍ په عصیونجابر کې ماتې شوې. ۴۹بیا د اخاب زوئ اخزياه يهوسفط ته ووئیل” ،زما نوکران پرېږده چې ستا نوکرانو سره په کشتیو کښې لړ شى “.خو يهوسفط دا ونۀ غوښتل. ۵۰بیا يهوسفط د خپلو نیکونو سره مړ شو او د خپل پلر داؤد په ښار کښې د خپلو نیکونو سره ښخ شو او د هغۀ زوئ يهورام د هغۀ په ځائ بادشاه شو. ۵۱د اخاب زوی اخزياه د يهودا د پاچا يهوسفط د پاچاهۍ په اوولسم کال کې په سامريه کې د اسرايیلو پاچاهي پیل کړه او دوه کاله يې په اسرايیلو پاچاهي وکړه. ۵۲هغه د څښتن په نظر کې بد کار وکړ او د خپل پلر ،مور او د نباط د زوی يروبعام په لره روان شو ،چا چې اسرايیلیان ګناه ته اړ ايستلي وو. ۵۳ځکه چې هغه د بعل عبادت او عبادت کاوه او د هغه د پلر په څېر يې د اسرايیلو څښتن خدای په قهر کړ.