Skip to main content

Pashto - The Book of 1st Kings

Page 1

‫‪ ۱‬پاچاهان‬ ‫لومړی فصل‬ ‫‪۱‬داؤد بادشاه ډېر بوډا او ډېر عمر خوړلے وو‪ ،‬او هغوئ هغه په جامو پټ کړو‪ ،‬خو هغه ګرم نۀ شو‪.‬‬ ‫‪۲‬نو د هغه نوکرانو ورته وويل‪ ،‬زما باداره‪ ،‬بادشاه لپاره دې يوه پېغله ولټول شي‪ ،‬هغه دې د بادشاه په وړاندې ودرېږي او د هغه پالنه دې‬ ‫وکړي‪ ،‬او ستا په غېږ کې دې څملي‪ ،‬ترڅو زما باداره‪ ،‬بادشاه ګرم شي‪.‬‬ ‫‪۳‬نو هغوی د اسرايیلو په ټولو سیمو کې يوه ښکلې انجلۍ لټوله‪ ،‬او د شونمۍ څخه ابیشګ يې وموندله او هغه يې پاچا ته راوستله‪.‬‬ ‫‪۴‬هغه پېغله ډېره ښکلې وه‪ ،‬د پاچا پالنه او خدمت يې کاوه‪ ،‬خو پاچا هغه نه پېژندله‪.‬‬ ‫‪۵‬بیا د حجیت زوئ ادونیاه ځان لوړ کړو او ويې ويل” ‪:‬زه به بادشاه شم “‪.‬هغه د ځان لپاره جنګي ګاډۍ‪ ،‬اسونه او پنځوس سړى تیار کړل‬ ‫چې د هغه په مخ کې منډې ووهي‪.‬‬ ‫‪۶‬او د هغه پلر هیڅکله هم هغه په دې نه وو ناراضه کړی چې ووايي‪ ،‬ولې دې داسې کړي دي؟ هغه هم ډېر ښه سړی وو او د هغه مور‬ ‫هغه د ابشالوم څخه وروسته وزېږېد‪.‬‬ ‫‪۷‬او هغه د ضروياه د زوی يوآب او ابیاتار کاهن سره خبرې وکړې ‪:‬او هغوی د ادونیاه پسې روان شول او د هغه مرسته يې وکړه‪.‬‬ ‫‪۸‬خو صدوق اسمام‪ ،‬د يهويدع زوئ بناياه‪ ،‬ناتن پېغمبر‪ ،‬سسمعى‪ ،‬ريعى او د داؤد تکړه سړى د ادونیا سره نۀ ووو‪.‬‬ ‫‪۹‬ادونیا د ضوحلت د ډبرې سره چې د عن روجیل سره نږدې ده‪ ،‬پسونه‪ ،‬غوايان او چاغ غوايان حلل کړل او خپل ټول وروڼه‪ ،‬د پاچا‬ ‫زامن او د يهودا ټول سړي چې د پاچا خدمتګاران وو‪ ،‬راوغوښتل‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خو هغه ناتان نبي‪ ،‬بناياه‪ ،‬زړور سړى او خپل ورور سلیمان راوبلل‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نو ناتان د سلیمان مور بتشبع ته وويل" ‪:‬آيا تا نه دي اوريدلي چې د حجیت زوی ادونیا پاچاهي کوي‪ ،‬او زموږ بادار داود دا نه‬ ‫پوهیږي؟"‬ ‫‪۱۲‬نو اوس راشه‪ ،‬زه تاته مشوره درکوم چې خپل ژوند او د خپل زوی سلیمان ژوند وژغورې‪.‬‬ ‫‪۱۳‬لړ شه او داؤد بادشاه ته ورشه او ورته ووايه‪ ،‬اے زما بادشاه‪ ،‬تا خپلې وينځې سره قسم نه و خوړلے چې ستا زوئ سلیمان به زما نه‬ ‫پس بادشاهى کوى او هغه به زما په تخت کښېنى؟ نو بیا ادونیاه ولې بادشاهى کوى؟‬ ‫‪۱۴‬ګوره‪ ،‬کله چې ته ل هلته د پاچا سره خبرې کوې‪ ،‬زه به هم ستا وروسته دننه راشم او ستا خبرې به تايید کړم‪.‬‬ ‫‪۱۵‬بیا بتشبع د بادشاه سره د کوټې ته لړه‪ ،‬او بادشاه ډېر بوډا وو او ابیشګ د شونمۍ سخدمت کولو‪.‬‬ ‫‪ ۱۶‬بتشبع د پادشاه په حضور کې سر ټیټ کړ او هغه وويل" ‪:‬ته څه غواړې؟"‬ ‫‪۱۷‬هغې ورته وويل” ‪:‬زما باداره‪ ،‬تا د خپل خدای په نوم خپلې وينځې ته قسم خوړلی و چې ستا زوی سلیمان به زما څخه وروسته پاچا شي‬ ‫او زما په تخت به کښېني“‪.‬‬ ‫‪۱۸‬او اوس‪ ،‬ګوره‪ ،‬ادونیا پاچاهي کوي‪ ،‬او اوس‪ ،‬زما باداره‪ ،‬ته دا نه پوهېږې‪.‬‬ ‫‪۱۹‬هغه ډېر غوايان‪ ،‬غوړ غوايان او پسونه حلل کړي دي او د پاچا ټول زامن‪ ،‬ابیاتار کاهن او د لښکر مشر يوآب يې راوغوښتل‪ ،‬خو ستا‬ ‫خدمتګار سلیمان يې نه دی راوغوښتی‪.‬‬ ‫‪۲۰‬اے زما بادشاه‪ ،‬د ټولو بنى اسسرائیلو سترګې ستا په طرف دي چې تۀ هغوئ ته ووايې چې زما د بادشاه په تخت به ستا نه پس څوک‬ ‫کښېنى‪.‬‬ ‫‪۲۱‬که نه نو داسې به وشي‪ ،‬کله چې زما بادار بادشاه د خپلو پلرونو سره بستر شي‪ ،‬نو زه او زما زوی سلیمان به مجرمان وګڼل شو‪.‬‬ ‫‪۲۲‬او‪ ،‬ګوره‪ ،‬هغه ل د پاچا سره خبرې کولې‪ ،‬ناتان نبي هم راغی‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬هغوی پاچا ته وويل” ‪:‬وګوره‪ ،‬ناتان نبي دی “‪.‬کله چې هغه د پاچا په حضور کې دننه شو‪ ،‬هغه د پاچا په حضور کې په ځمکه باندې‬ ‫سجده وکړه‪.‬‬ ‫‪۲۴‬ناتان وويل” ‪:‬ای زما باداره‪ ،‬ايا تاسو ويلي دي چې ادونیا به زما څخه وروسته پاچا شي او زما په تخت به کښېني؟“‬ ‫‪۲۵‬ځکه چې هغه نن لړ دے او ډېر غوايان‪ ،‬غوړ غوايان او پسونه يې حلل کړي دي‪ ،‬او د بادشاه ټول زامن‪ ،‬د لښکر مشران او ابیاتار‬ ‫اسمام يې راوبلل‪ ،‬او وګورئ‪ ،‬هغوئ د هغۀ په وړاندې خوراک څښاک کوى او وائى‪ ،‬ادونیاه بادشاه دې ژوندے وى‪.‬‬ ‫‪۲۶‬خو هغه ما‪ ،‬ستا غلم‪ ،‬صدوق کاهن‪ ،‬د يهويدع زوی بناياه او ستا غلم سلیمان نه دي راوبللي‪.‬‬ ‫‪۲۷‬آيا دا کار زما باداره بادشاه کړی دی او تا دا خپل خادم ته نه دي ويلي چې زما باداره بادشاه به د هغه نه وروسته څوک په تخت ناست‬ ‫وي؟‬ ‫‪۲۸‬بیا داؤد بادشاه جواب ورکړو او وې وئیل‪” ،‬بتشبع راته راوبلئ “‪.‬هغه د بادشاه حضور ته راغله او د بادشاه په مخکښې ودرېده‪.‬‬ ‫‪۲۹‬نو بادشاه قسم وخوړ او وې وئیل‪” ،‬د ژوندي ما سلک وخدائ په قسم چې زما روح يې د ټولو تکلیفونو نه خلص کړے دے‪،‬‬ ‫‪۳۰‬لکه څنګه چې ما تاته د ما سلک وخدائ د بنى اسسرائیلو د وخدائ پاک په نوم قسم خوړلے وو چې يقینا ا ستا زوئ سلیمان به زما نه پس‬ ‫بادشاهى کوى او زما په ځائ به زما په تخت ناست وى‪ ،‬نو زۀ به هم نن هم هغه شان وکړم‪.‬‬ ‫‪۳۱‬بیا بتشبع په زمکه پرېوته او د بادشاه په وړاندې يې درناوے وکړو او وې وئیل‪” ،‬زما ما سلک بادشاه داؤد دې د تل دپاره ژوندے وى“‪.‬‬ ‫‪۳۲‬بیا داؤد بادشاه ووئیل‪” ،‬صادوق اسمام‪ ،‬ناتان پېغمبر او د يهويدع زوئ بناياه ما راوغواړئ “‪.‬او هغوئ د بادشاه حضور ته راغلل‪.‬‬ ‫‪۳۳‬پادشاه هغوی ته دا هم وويل ‪:‬د خپل بادار نوکران له ځان سره بوځئ او زما زوی سلیمان زما په خپل قچر باندې سپور کړئ او هغه د‬ ‫جیحون تر سیند پورې راولئ‪.‬‬ ‫‪۳۴‬صادوق کاهن او ناتان نبي دې هلته هغه د اسرايیلو د پاچا په توګه وټاکي ‪.‬او سرنی ووهئ او ووايئ‪ ،‬سلیمان پاچا دې ژوندی وي‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook