Pashto - Psalms of Solomon

‫د سلیمان زبورونه‬ ‫سریزه‬ ‫د اتلسو جنګي سندرو دا ټولګه د یو لرغوني سامي لیکوال ډالۍ ده‪ .‬اصلي لسوند له منځه تللی دی مګر له نېکه مرغه‬ ‫یوناني ژباړې خوندي شوي دي‪ ،‬او پدې وروستیو کې د ورته سندرو یوه سوریایي نسخه راڅرګنده شوې او د لومړي‬ ‫ځل لپاره په انګلیسي ژبه کې په ‪ ۱۹۰۹‬کې د ډاکټر رینډل هیرس لخوا خپره شوه‪.‬‬ ‫د لیکلو نیټه ممکن د لومړۍ پیړۍ قبل مسیح په مینځ کې وټاکل شي ځکه چې د دې سندرو موضوع په فلسطین کې د‬ ‫پومپیو کړنې او په ‪ 48‬قبل مسیح کې په مصر کې د هغه مړینه ده‪.‬‬ ‫دې زبورونو یو مهم مقام درلود او په لومړیو کلیساګانو کې په پراخه کچه خپاره شوي وو‪ .‬دوی په مکرر ډول د‬ ‫عیسوي دورې د لومړیو څو پیړیو په مختلفو کوډیکسونو او تاریخونو کې یاد شوي دي‪.‬‬ ‫وروسته‪ ،‬دوی د ناڅرګندو دلیلو له امله ورک شول؛ او یوازې د ډیرو پیړیو وروسته زموږ د کارونې لپاره بیرته‬ ‫ترلسه شوي دي‪.‬‬ ‫د دې آیتونو د ټرمپ په څیر تال د ادبي ارزښت سربیره‪ ،‬موږ دلته د لرغوني تاریخ د هڅوونکي فصل لرو چې د یو‬ ‫عیني شاهد لخوا لیکل شوی‪ .‬پومپیو له لویدیځ څخه راځي‪ .‬هغه په قلعه ګانو باندې د وهلو ډبرو څخه کار اخلي‪ .‬د هغه‬ ‫سرتیري قربانګاه ناپاکه کوي‪ .‬هغه په مصر کې د ویرونکي مسلک وروسته وژل شوی دی‪ .‬د دې زبورونو په‬ ‫"صالحانو" کې موږ فریسیان ګورو؛ په "ګناهګارانو" کې موږ صدوقیان ګورو‪ .‬دا د لوی بحران په جریان کې د لویو‬ ‫خلکو حماسه ده‪.‬‬ ‫لومړی فصل‬ ‫کله چې زه په تکلیف کې وم‪ ،‬ما څښتن ته فریاد وکړ‪،‬‬ ‫خدای ته کله چې ګناهکاران برید وکړ‪.‬‬ ‫ناڅاپه زما په وړاندې د جګړې زنګ واورېدل شو‪.‬‬ ‫ما وویل‪ ،‬هغه به زما خبره واوري ځکه چې زه له صداقت څخه ډک یم‪.‬‬ ‫ما په زړه کې فکر کاوه چې زه له صداقت څخه ډک یم‪،‬‬ ‫ځکه چې زه ښه وم او د ماشومانو له پلوه شتمن شوی وم‪.‬‬ ‫د هغوی شتمني په ټوله ځمکه کې خپره شوه‪،‬‬ ‫او د هغوی جلل د ځمکې تر پایه پورې‪.‬‬ ‫هغوی تر ستورو پورې لوړ شول؛‬ ‫دوی وویل چې هیڅکله به مینه ونه کړي‪.‬‬ ‫خو دوی په خپل خوشحالۍ کې سرکش شول‪،‬‬ ‫او دوی بې درکه وو‪،‬‬