Skip to main content

Pashto - Letters of Herod and Pilate

Page 1

‫د هيروديس او ييلطوس ليکونه‬ ‫والي ته د ييلوټ يه نوم د هيروډ ليک‪.‬‬ ‫هارود د بات المقدس والي یونټاوس یالتوس ته‪ :‬الم‪.‬‬ ‫زه یه ډېر اندېښمن یم‪ .‬دا خبرې درته لاکم‪ ،‬ترڅو کله چې ته یې واورې نو ته زما لپاره غمجن شې‪ .‬ځکه چې زما لور هارودیا‪ ،‬چې زما‬ ‫ګرانه ده‪ ،‬د اوبو یه یوه حوض کې لوبې کولې چې یخ یرې و‪ ،‬نو د هغې لندې ماته شوه‪ ،‬او د هغې ټول بدن ښکته شو‪ ،‬او د هغې ار یرې‬ ‫شو او د یخ یه اطحه یاتې شو‪ .‬او وګورئ‪ ،‬د هغې مور خپل ار یه خپل غاږ کې یه زنګونونو کې ناولی دی‪ ،‬او زما ټول کور یه لوی غم‬ ‫کې دی‪ .‬ځکه چې کله ما د عاای علاه الالم یه اړه واورېدل‪ ،‬نو غوښتل مې چې تا ته راشم‪ ،‬چې هغه یوازې وګورم او د هغه خبره‬ ‫واورم‪ ،‬ایا دا د اناانانو د زامنو یه څار وه‪ .‬او دا یقاني ده چې د هغو ډېرو بدو کارونو له امله چې ما د یوحنا بپتاما ورکوونکي اره کړي‬ ‫وو‪ ،‬او ځکه چې ما یه مااح ملنډې وهلې‪ ،‬ګوره زه د صداقت اجر ترلاه کوم‪ ،‬ځکه چې ما یه ځمکه کې د نورو د ماشومانو ډیره وینه‬ ‫توی کړې ده‪ .‬له همدې امله د خدای قضاوتونه عادلنه دي؛ ځکه چې هر اړی د خپل فکر اره ام ترلاه کوي‪ .‬خو څرنګه چې ته د دې‬ ‫خدای اړي د لادلو وړ وې‪ ،‬نو دا اتا لپاره مناابه ده چې زما لپاره دعا وکړه‪.‬‬ ‫زما زوی ازبوناوس هم د مرګ د ااعت یه درد کې دی‪.‬‬ ‫او زه هم یه مصابت او لوی آزموینې کې یم‪ ،‬ځکه چې زه د څاڅکو ناروغي لرم؛ او یه لوی مصابت کې یم‪ ،‬ځکه چې ما د اوبو د بپتاما‬ ‫معرفي کوونکی‪ ،‬چې یوحنا و‪ ،‬ځورولی و‪ .‬له همدې امله‪ ،‬زما وروره‪ ،‬د خدای قضاوتونه عادلنه دي‪.‬‬ ‫او زما ښځه‪ ،‬باا‪ ،‬د خپلې لور لپاره د خپل ټول غم اره اره‪ ،‬یه چپه اترګه کې ړنده شوه‪ ،‬ځکه چې موږ غوښتل د صداقت اترګې ړندې‬ ‫کړو‪ .‬څښتن فرمایي‪ ،‬د بدکارانو لپاره هاڅ اوله نشته‪ .‬ځکه چې دمخه یه کاهنانو او د قانون یه لاکونکو باندې لوی مصابت راغلی دی؛‬ ‫ځکه چې دوی تااو ته عادل یو اپارلی دی‪ .‬ځکه چې دا د نړۍ یای دی‪ ،‬چې دوی موافقه وکړه چې غار یهودیان باید وارثان شي‪ .‬ځکه‬ ‫چې د رڼا ماشومان به وغورځول شي‪ ،‬ځکه چې دوی هغه شاان نه دي لادلي چې د څښتن او د هغه د زوی یه اړه تبلاغ شوي وو‪ .‬له همدې‬ ‫امله‪ ،‬خپل کمرونه وتړئ‪ ،‬او صداقت ترلاه کړئ‪ ،‬تااو د خپلې مارمنې اره شپه او ورځ عاای یه یاد ولرئ؛ او الطنت به اتااو غار‬ ‫یهودیانو یورې اړه ولري‪ ،‬ځکه چې موږ (غوره شوي) خلکو د صادق یو ملنډې وهلې دي‪.‬‬ ‫اوس که زموږ د غوښتنې لپاره ځای وي‪ ،‬ای یالطوس‪ ،‬ځکه چې موږ یو وخت یه واک کې وو‪ ،‬نو زما کورنۍ یه احتااط اره ښخ کړه؛‬ ‫ځکه چې دا امه ده چې موږ باید اتا لخوا ښخ شو‪ ،‬نه د کاهنانو لخوا‪ ،‬چې لږ وخت ورواته‪ ،‬لکه څنګه چې صحافې وایي‪ ،‬د عاای مااح‬ ‫یه راتګ اره به غچ واخااتل شي‪.‬‬ ‫ښه دې وي‪ ،‬اتا د مارمنې یروکل اره‪.‬‬ ‫زه تاته د خپلې لور غوږوالۍ او خپله ګوتې درلاږم‪ ،‬ترڅو زما د مړینې یادګار وي‪ .‬ځکه چې ل دمخه زما له بدن څخه چانجي راوتلي دي‪،‬‬ ‫او وګورئ‪ ،‬زه د وخت قضاوت ترلاه کوم‪ ،‬او زه د راتلونکي قضاوت څخه ویره لرم‪ .‬ځکه چې موږ یه دواړو کې د ژوندي خدای د‬ ‫کارونو یه وړاندې ولړ یو؛ مګر دا قضاوت‪ ،‬چې لنډمهاله دی‪ ،‬د یو وخت لپاره دی‪ ،‬یدااې حال کې چې راتلونکی قضاوت د تل لپاره دی‪.‬‬ ‫د والي یالطوس یه نوم د لاک یای‪.‬‬


‫د هارودیس او یالطوس لاکونه‬

‫د ييلطوس ليک هيرود ته‪.‬‬ ‫یالطوس هارود ته‪ :‬اوله‪.‬‬ ‫یوه شه او وګوره‪ ،‬یه هغه ورځ چې تا عاای ماته واپاره‪ ،‬ما یه ځان رحم وکړ‪ ،‬او د لاونو یه مانځلو اره مې شاهدي ورکړه (چې زه بې‬ ‫ګناه وم)‪ ،‬د هغه چا یه اړه چې له دریو ورځو ورواته له قبر څخه رایورته شو‪ ،‬او اتا رضا یې یه هغه کې تراره کړه‪ ،‬ځکه چې تا‬ ‫غوښتل چې زه د هغه یه صلاب کې اتا اره ملګری شم‪ .‬مګر اوس زه د اعدام کونکو او هغو ارتارو څخه زده کوم چې د هغه قبر یې‬ ‫څارلی و چې هغه له مړو څخه رایورته شو‪ .‬او ما یه ځانګړي ډول هغه څه تایاد کړي چې ما ته ویل شوي وو‪ ،‬چې هغه یه ګالال کې یه‬ ‫جاماني ډول‪ ،‬یه ورته بڼه‪ ،‬یه ورته غږ‪ ،‬یه ورته عقاده‪ ،‬او د هوښاار شاګردانو اره راڅرګند شو‪ ،‬یه هاڅ شی کې بدلون نه دی راغلی‪،‬‬ ‫مګر یه زړورتاا اره د هغه د قاامت او تلپاتې الطنت تبلاغ کوي‪.‬‬ ‫او وګوره‪ ،‬اامان او ځمکه خوشحاله دي؛ او وګوره‪ ،‬زما ښځه یه هغه رویاوو باور لري چې هغې ته ښکاره شوې وې‪ ،‬کله چې تا ولېږله‬ ‫چې زه عاای د اارایالو خلکو ته واپارم‪ ،‬د دوی د بد ارادې له امله‪.‬‬ ‫کله چې زما مارمنې یروکل واورېدل چې عاای علاه الالم راژوندی شوی او یه ګلال کې راڅرګند شوی‪ ،‬نو هغې د خپل ځان اره‬ ‫لونګانس‪ ،‬چې یو صدارعظم و او دولس عاکر‪ ،‬چې یه قبر کې یې څارنه کوله‪ ،‬بوتلل او د مااح د مخ د ښه راغلات لپاره لړه‪ ،‬لکه‬ ‫څنګه چې یو لوی تماشا وه‪ ،‬او هغه یې د خپلو شاګردانو اره ولاد‪.‬‬ ‫اوس کله چې هغوی ولړ وو‪ ،‬حاران وو‪ ،‬او هغه ته یې کتل‪ ،‬هغه هغوی ته وکتل‪ ،‬او ورته یې وویل‪ :‬دا څه دي؟ ایا تااو یه ما باور لرئ؟‬ ‫وعظ‪ ،‬یوهاږئ چې یه هغه تړون کې چې خدای یلرونو ته ورکړی و‪ ،‬ویل شوي چې هر هغه بدن چې له منځه تللی وي باید زما د مرګ له‬ ‫لرې ژوند وکړي‪ ،‬کوم چې تااو لادلی دی‪ .‬او اوس‪ ،‬تااو ګورئ چې زه ژوندی یم‪ ،‬کوم چې تااو یه صلاب وویشت‪ .‬او ما ډیر څه‬ ‫زغملي‪ ،‬تر هغه چې زه یه قبر کې کاښودل شوم‪ .‬مګر اوس‪ ،‬ما واورئ‪ ،‬او یه خپل یلر باور وکړئ ‪ -‬هغه خدای چې یه ما کې دی‪ .‬ځکه‬ ‫چې ما د مرګ تارونه خلص کړل‪ ،‬او د قبر دروازې مې ماتې کړې؛ او زما راتګ به له دې ورواته وي‪.‬‬ ‫او کله چې زما مارمنې یروکل او روماانو دا خبرې واورېدې‪ ،‬نو راغلل او ماته یې وویل‪ ،‬ژړل یې؛ ځکه چې دوی هم د هغه یر ضد وو‪،‬‬ ‫کله چې دوی هغه بدۍ یلن کړې وې چې دوی وراره کړې وې‪ .‬نو زه هم یه غم کې د خپل باتر یه تخت کې وم‪ ،‬او د غم جامې مې‬ ‫واغواتې‪ ،‬او ینځوس روماان مې د خپلې مارمنې اره یوړل او ګالال ته لړم‪.‬‬ ‫او کله چې زه یه لره روان وم نو ما دا شاهدي ورکړه‪ .‬چې هارود دا کارونه زما یه وااطه وکړل‪ ،‬هغه زما اره مشوره وکړه‪ ،‬او ما‬ ‫مجبور کړ چې خپل لاونه د هغه یه وړاندې وااتم‪ ،‬او هغه څوک چې د ټولو قضاوت کوي قضاوت وکړم‪ ،‬او هغه عادل چې د عادلنو‬ ‫مالک دی‪ ،‬یه وهلو ووهلم‪ .‬او کله چې موږ هغه ته نږدې شو‪ ،‬ای هارود‪ ،‬له اامان څخه یو لوړ غږ واورېدل شو‪ ،‬او ویرونکی تندر‪ ،‬او‬ ‫ځمکه ولړزېده‪ ،‬او یو خوندور بوی یې ورکړ‪ ،‬لکه څنګه چې هاڅکله د بات المقدس یه معبد کې هم نه لادل کاده‪ .‬اوس کله چې زه یه لره‬ ‫کې ولړ وم‪ ،‬زموږ رب ما ولاد کله چې هغه ولړ و او د خپلو شاګردانو اره یې خبرې کولې‪ .‬مګر ما یه خپل زړه کې دعا وکړه‪ ،‬ځکه‬ ‫چې زه یوهادم چې دا هغه څوک دی چې تااو ما ته اپارلی و‪ ،‬چې هغه د یادا شویو شاانو رب او د ټولو خالق و‪ .‬مګر موږ‪ ،‬کله چې موږ‬ ‫هغه ولاد‪ ،‬موږ ټول د هغه د یښو یه وړاندې یه خپلو مخونو ولوېدو‪ .‬او ما یه لوړ غږ وویل‪ ،‬ای ربه‪ ،‬ما ګناه کړې ده چې زه ناات وم او‬ ‫تااو قضاوت کوم‪ ،‬څوک چې یه ریښتاا اره د ټولو بدله اخلي‪ .‬او ګوره‪ ،‬زه یوهېږم چې ته خدای یې‪ ،‬د خدای زوی یې‪ ،‬او ما اتا اناانات‬ ‫ولاد‪ ،‬نه اتا الهاتوب‪ .‬خو هارود‪ ،‬د اارایالو د ماشومانو اره‪ ،‬ما مجبور کړ چې اتا اره بد وکړم‪ .‬له همدې امله‪ ،‬ای د اارایالو خدایه‪ ،‬یه‬ ‫ما رحم وکړه!‬ ‫او زما مارمنې یه ډیر غم کې وویل‪ :‬د اامان او ځمکې خدایه‪ ،‬د اارایالو خدایه‪ ،‬ماته د یونطاس یالطوس د کارونو‪ ،‬د اارایالو د اولدونو‬ ‫د ارادې او د کاهنانو د زامنو د فکر له مخې اجر مه راکوه؛ خو زما ماړه یه خپل جلل کې یاد کړه!‬ ‫اوس زموږ رب نږدې راغی او زه‪ ،‬زما مارمن او روماان یې رایورته کړل؛ او ما هغه ته وکتل او ولادل چې یه هغه باندې د هغه د صلاب‬ ‫نښې وې‪ .‬او هغه وویل‪ ،‬هغه څه چې ټولو صادقانو یلرونو یې د ترلاه کولو هاله درلوده‪ ،‬او ونه لادل ‪ -‬اتااو یه وخت کې د وخت‬ ‫څښتن‪ ،‬د اناان زوی‪ ،‬د لوی خدای زوی‪ ،‬چې د تل لپاره دی‪ ،‬له مړو څخه رایورته شو‪ ،‬او د هغه څه له امله چې هغه یې رامانځته کړی او‬ ‫د تل لپاره یې تاااس کړی‪ ،‬یه لوړ مقام کې جلل لري‪.‬‬ ‫‪ .1‬جاټانس‪ ،‬د هغو لاکوالنو څخه یو چې د اګاټس‪ ،‬ټاباریوس او ګانس یه ورځو کې وو‪ ،‬یه خپل دریم وینا کې ولاکل‪ :‬اوس مریم ګالاناا‪،‬‬ ‫چې هغه مااح یې زیږولی چې یه بات المقدس کې یه صلاب شوی و‪ ،‬د ماړه اره نه وه‪ .‬او یواف هغه یریښوده نه؛ مګر یواف د یوې‬ ‫مارمنې یرته یه تقدس کې دوام وکړ‪ ،‬هغه او د هغه ینځه زامن د یوې یخوانۍ مارمنې څخه وو؛ او مریم د ماړه یرته دوام وکړ‪.‬‬ ‫‪ .۲‬تاودورس والي یالطوس ته ولاکل‪ :‬هغه اړی څوک و چې اتا یه وړاندې یې شکایت درلود چې د فلاطان خلکو هغه یه دار ځړولی‬ ‫دی؟ که ډېرو دا یه عادلنه توګه غوښتل‪ ،‬نو ولې دې د دوی د صداقت اره موافقه ونه کړه؟ او که هغوی دا یه ناحقه غوښتنه کوله‪ ،‬نو تا‬ ‫څنګه له قانون څخه ارغړونه وکړه او هغه څه یې امر کړل چې له صداقت څخه لرې وو؟‬


‫د هارودیس او یالطوس لاکونه‬

‫یالطوس هغه ته ولاږل‪ : -‬ځکه چې هغه نښې ښودلې ما نه غوښتل چې هغه یه صلاب وځړوم‪ :‬او څرنګه چې د هغه تورنو وویل چې هغه‬ ‫ځان ته یاچا وایي‪ ،‬نو ما هغه یه صلاب وویشت‪.‬‬ ‫‪ .۳‬جوزفس وایي‪ :‬اګریپا‪ ،‬یاچا‪ ،‬د اپانو زرو جامې اغواتې وې‪ ،‬او د اازریا یه تااتر کې یې ننداره ولاده‪ .‬کله چې خلکو ولادل چې د هغه‬ ‫جامې ځلاږي‪ ،‬نو هغه ته یې وویل‪ :‬تر اواه یورې موږ له تا څخه د یو اړي یه څار ویره درلوده‪ :‬له دې ورواته ته د اناانانو له طباعت‬ ‫څخه لوړ شوی یې‪ .‬او هغه یوه فرښته ولاده چې د هغه یه ار ولړه وه‪ ،‬او هغه یې د مرګ یه څار وواهه‪.‬‬ ‫د یالطوس د لاک یای هارود ته‪.‬‬ ‫د يونټيوس ييلطوس خط‪ ،‬کوم چې هغه د روم امپراتور ته زموږ د مالک عيسی مسيح يه اړه ليکلی و‪.‬‬ ‫یونټاوس یالت د تبریوس اازر ته ‪ -‬المونه‪:‬‬ ‫یه عاای مااح باندې‪ ،‬چې ما یه خپل ورواتي ژوند کې تااو ته یه بشپړه توګه ویېژنده‪ ،‬د خلکو د ارادې له مخې یه یای کې یوه اخته ازا‬ ‫ورکړل شوې ده‪ ،‬که څه هم زه نه غواړم او اندیښمن وم‪ .‬یه ریښتاا اره‪ ،‬هاڅ دور هاڅکله دومره ښه او اخت اړی نه درلود او نه به یې‬ ‫ولري‪ .‬مګر خلکو یوه ښه هڅه وکړه‪ ،‬او د دوی ټولو لاکوالنو‪ ،‬مشرانو او مشرانو موافقه وکړه چې د حقاقت دا افار‪ ،‬د دوی خپل‬ ‫یاغمبران‪ ،‬لکه زموږ اره اابال‪ ،‬یه صلاب وځړوي‪ ،‬برعکس مشوره ورکوي؛ او کله چې هغه اعدام شو‪ ،‬فوق العاده نښې څرګندې شوې‪،‬‬ ‫او د فالاوفانو یه قضاوت کې ټوله نړۍ د تباهۍ اره مخ شوه‪ .‬د هغه شاګردان وده کوي‪ ،‬د خپل چلند او د ژوند د دوام له لرې خپل مالک‬ ‫ته دروغ نه وایي؛ نه‪ ،‬د هغه یه نوم دوی خورا خارخواه دي‪ ۱ .‬که زه ویره نه لرم چې د خلکو یه منځ کې به بغاوت رایورته شي‪ ،‬څوک‬ ‫چې تقریبا غواه وو‪ ،‬شاید دا اړی به ل تر اواه زموږ اره ژوند کاوه‪ .‬که څه هم‪ ،‬زه اتا وقار ته د وفادارۍ له امله مجبور وم‪ ،‬نه دا چې‬ ‫زما د خپل تمایل له مخې‪ ،‬ما یه خپل ټول ځواک اره هڅه ونه کړه چې د صالح وینې د یلور او کړاو مخه وناام‪ ،‬له هر تور څخه بې ګناه‪،‬‬ ‫یه ناحقه‪ ،‬یه حقاقت کې‪ ،‬د اناانانو د بدمرغۍ له لرې‪ ،‬او باا هم‪ ،‬لکه څنګه چې مقدس کتاب تشریح کوي‪ ،‬د دوی خپل تباهي ته‪.‬‬ ‫خدای یاماني‪ .‬د ایریل ینځمه ناټه‪.‬‬ ‫د ييلطوس والي رايور‪ ،‬زموږ د مالک عيسی مسيح يه اړه؛ کوم چې يه روم کې اګوسټس قيصر ته ليږل شوی و‪.‬‬ ‫یه هغو ورځو کې‪ ،‬کله چې زموږ څښتن عاای مااح د فلاطان او فاناکاا والي یونټاوس یالټ یه مشرۍ یه صلاب ووژل شو‪ ،‬هغه شاان‬ ‫چې دلته ثبت شوي یه بات المقدس کې یاښ شول‪ ،‬او د یهودیانو لخوا د څښتن یه وړاندې تراره شول‪ .‬له همدې امله یالټ ورته یه روم کې‬ ‫قاصر ته د خپل شخصي رایور اره وااتاوه‪ ،‬او یه دې ډول یې ولاکل‪:‬‬ ‫د ختاځ ولیت د ادارې مشر‪ ،‬یالټ‪ ،‬تر ټولو ځواکمن‪ ،‬اتر‪ ،‬الهي او وحشتناک اګاټس اازر ته‪:‬‬ ‫ما معلومات ترلاه کړي دي‪ ،‬ډېر ښه‪ ،‬چې یه یایله کې زه یه ویره او لړزېدو اخته یم‪ .‬ځکه چې یه دې ولیت کې چې زه یې اداره کوم‪ ،‬د‬ ‫هغه ښار چې بات المقدس نوماږي‪ ،‬د یهودانو ټول ډله ماته یو اړی چې عاای نوماږي‪ ،‬راکړ‪ ،‬او د هغه یه وړاندې یې ډېر تورونه‬ ‫ولګول‪ ،‬چې دوی یې د ثابتو شواهدو له مخې ثابت نه کړل‪ .‬خو دوی هغه یه ځانګړي ډول یه یوه بدعت تورن کړ‪ ،‬یعنې دا چې عاای وویل‬ ‫چې ابت آرام نه دی‪ ،‬او نه هم د دوی لخوا لادل کاږي‪ .‬ځکه چې هغه یه هغه ورځ ډیری شفاګانې تراره کړې‪ ،‬او ړانده یې لادلي‪ ،‬او ګوډ‬ ‫یې ګرځولي‪ ،‬مړي یې ژوندي کړي‪ ،‬جذام ناروغان یې یاک کړي‪ ،‬فلج ناروغان یې روغ کړي چې یه بشپړ ډول د خپل بدن حرکت کولو یا‬ ‫د خپلو اعصابو د ټانګولو توان نه درلود‪ ،‬مګر یوازې خبرې او خبرې کولی شي‪ ،‬او هغه دوی ته د تګ او منډې وهلو ځواک ورکړ‪،‬‬ ‫یوازې د هغه د کلم یه وااطه د دوی ناروغي لرې کړه‪ .‬یو بل ډېر لوی کار هم شته چې زموږ د خدایانو لپاره عجاب دی‪ :‬هغه یو اړی‬ ‫چې څلور ورځې مړ و‪ ،‬راژوندی کړ‪ ،‬یوازې یه خپله خبره یې راوغوښت‪ ،‬کله چې مړ اړی خرابادل یال کړل‪ ،‬او د هغه بدن د هغو‬ ‫چانجاو له امله خراب شو چې زیږیدلي وو‪ ،‬او د اپي بوی یې درلود؛ مګر‪ ،‬هغه یې یه قبر کې یروت ولاد‪ ،‬هغه ته یې امر وکړ چې‬ ‫وتښتي‪ ،‬او مړ اړی هاڅ ځنډ ونه کړ‪ ،‬مګر د زوم یه څار چې له خپلې کوټې څخه بهر وو‪ ،‬نو هغه له خپلې قبر څخه بهر لړ‪ ،‬د ډیر‬ ‫خوشبو اره ډک شو‪ .‬ارباره یردې‪ ،‬حتی هغه کاان چې اجنباان وو‪ ،‬او یه څرګنده توګه شاطانان وو‪ ،‬چې یه صحرا کې یې خپل‬ ‫ااتوګنځای درلود‪ ،‬او خپل غوښه یې خوړله‪ ،‬او د غواګانو او خزندګانو یه څار یې ګرځادل‪ ،‬هغه د ښارونو یه اواادونکو بدل شو‪ ،‬او د‬ ‫یوې خبرې یه وااطه یې دوی عقلمند کړل‪ ،‬او دوی یې چمتو کړل چې هوښاار‪ ،‬ځواکمن او نامتو شي‪ ،‬د نایاک روحونو د ټولو دښمنانو‬ ‫اره خواړه واخلي چې یه دوی کې ویجاړونکي وو‪ ،‬او هغه یې د امندر یه ژورو کې وغورځول‪.‬‬ ‫او باا‪ ،‬یو بل کس هم وو چې یو وچ لس یې درلود‪ ،‬او نه یوازې لس‪ ،‬بلکې د اړي د بدن نامایي برخه یې د ډبرې یه څار وه‪ ،‬او هغه نه د‬ ‫اړي شکل درلود او نه د بدن انډول‪ :‬حتی هغه یې یه یوه کلمه روغ کړ او روغ شو‪ .‬او یوه ښځه هم وه‪ ،‬چې د اوږدې مودې لپاره یې د‬ ‫وینې جریان درلود‪ ،‬او د هغې رګونه او شریانونه اتړي شوي وو‪ ،‬او چا چې د اناان بدن نه درلود‪ ،‬د یو مړ یه څار وه‪ ،‬او هره ورځ بې‬ ‫غږه وه‪ ،‬نو د ولاوالۍ ټول ډاکټران یې نشوای کولی چې د هغې درملنه وکړي‪ ،‬ځکه چې د هغې لپاره د ژوند هاڅ هاله یاتې نه وه؛ مګر‬ ‫کله چې عاای له لرې تار شو‪ ،‬هغې یه مرموز ډول د هغه د ااوري له امله ځواک ترلاه کړ چې یه هغې باندې راوتلی و‪ ،‬له شا څخه‬


‫د هارودیس او یالطوس لاکونه‬

‫یې د هغه د جامو څنډه لمس کړه‪ ،‬او امدلاه‪ ،‬یه هماغه ااعت کې‪ ،‬ځواک د هغې اتړي شوي غړي ډک کړل‪ ،‬او لکه څنګه چې هغې‬ ‫هاڅکله هاڅ شی نه دی زغملی‪ ،‬هغې د خپل ښار کفرنحوم یه لور منډه یال کړه‪ ،‬ترڅو هغه د شپږو ورځو یه افر کې ورته ورااده‪.‬‬ ‫او ما هغه شاان چې ما ته یه دې ورواتاو کې خبر راکړل شوي وو‪ ،‬او هغه څه چې عاای د ابت یه ورځ وکړل‪ ،‬څرګند کړل‪ .‬او هغه د‬ ‫دې څخه نورې لویې معجزې وکړې‪ ،‬نو ما د هغه لخوا د هغو خدایانو یه یرتله چې موږ یې عبادت کوو لوی حارانونکي کارونه لادلي دي‪.‬‬ ‫خو هارودیس‪ ،‬ارخلوس‪ ،‬فالاپوس‪ ،‬حناس او کایفا او ټولو خلکو هغه ماته واپاره او زما یه وړاندې یې لویه شورماشور جوړ کړ ترڅو زه‬ ‫یې وازمایم‪ .‬له همدې امله‪ ،‬ما د لومړي ځل لپاره یه کوړو وهلو اره امر وکړ چې هغه یه اولۍ شي‪ ،‬که څه هم ما یه هغه کې د بدو‬ ‫تورونو یا معاملو لپاره هاڅ دلال ونه موند‪.‬‬ ‫اوس کله چې هغه صلاب شو‪ ،‬یه ټوله نړۍ کې تااره وه‪ ،‬او لمر د نامې ورځې لپاره یټ شو‪ ،‬او اتوري ښکاره شول‪ ،‬مګر یه هغوی کې‬ ‫هاڅ رڼا نه لادل کاده؛ او اپوږمۍ خپل چمک له لاه ورکړ‪ ،‬لکه څنګه چې یه وینو رنګ شوی وي؛ او د مړو نړۍ تار شوه؛ نو د معبد‬ ‫مقدس ځای‪ ،‬لکه څنګه چې دوی ورته وایی‪ ،‬یخپله یهودیانو ته د دوی د اقوط یه وخت کې څرګند نه شو‪ ،‬مګر دوی یه ځمکه کې یو کندې‬ ‫او د یرله یاې تندرونو راوتل ولادل‪ .‬او د دې وحشت یه مانځ کې مړي باا رایورته شول‪ ،‬لکه څنګه چې یهودیانو یخپله شاهدي ورکړه‪ ،‬او‬ ‫ویې ویل چې دا ابراهام‪ ،‬ااحاق‪ ،‬یعقوب‪ ،‬او دولس مشران‪ ،‬او موای او ایوب وو‪ ،‬چې مخکې مړه شوي وو‪ ،‬لکه څنګه چې دوی وایي‪،‬‬ ‫شاوخوا درې زره ینځه اوه کاله‪ .‬او ډیر دااې وو چې ما یخپله یه بدن کې څرګندیدل ولادل‪ ،‬او دوی د یهودیانو لپاره د هغه ارغړونې له‬ ‫امله چې د دوی لخوا تراره شوې وه‪ ،‬او د یهودیانو د ویجاړولو او د دوی د قانون له امله غمجن شول‪.‬‬ ‫او د زلزلې ویره د تااری له شپږم ااعت څخه تر نهم ااعت یورې دوام وکړ؛ او کله چې د اونۍ لومړۍ ورځ ماښام شوه‪ ،‬له اامان څخه‬ ‫یو غږ راغی‪ ،‬او اامان د نورو ټولو ورځو یه یرتله اوه ځله ډیر روښانه شو‪ .‬او د شپې یه دریم ااعت کې لمر د هغه څه څخه ډیر روښانه‬ ‫شو چې هاڅکله یې نه و ځلادلی‪ ،‬او ټوله نامه کره یې روښانه کړه‪ .‬او لکه څنګه چې د بریښنا چمکونه ناڅایه یه طوفان کې راووتل‪ ،‬نو‬ ‫هلته اړي ولادل شول‪ ،‬یه قد کې لوړ‪ ،‬او یه جلل کې لوړ‪ ،‬بې شماره لښکر‪ ،‬چاغې وهلې‪ ،‬او د دوی غږ د ډیر لوړ تندر یه څار واوریدل‬ ‫شو‪ ،‬عاای چې یه صلاب شوی و باا رایورته شو‪ :‬له هدی څخه یورته شئ تااو چې د هدی یه ځمکه کې غلمان وئ‪ .‬او یه ځمکه کې‬ ‫کندې دااې وې لکه هاڅ یای نه درلود؛ مګر دا دااې وه چې د ځمکې بناټونه څرګند شول‪ ،‬د هغو کاانو اره چې یه اامان کې چاغې‬ ‫وهلې‪ ،‬او یه بدن کې د مړو یه مانځ کې ګرځادل چې رایورته شوي وو‪ .‬او هغه چا چې ټول مړي او تړلي عالم ارواح یې راژوندي کړل‪،‬‬ ‫وویل‪ :‬زما شاګردانو ته ووایه چې هغه اتااو څخه مخکې ګلال ته ځي‪ ،‬تااو به یې هلته ووینئ‪.‬‬ ‫او ټوله شپه رڼا ونه ځلېده‪ .‬او ډېر یهودیان د ځمکې یه کندې کې مړه شول‪ ،‬ډوب شول‪ ،‬نو یه ابا یې ډیری هغه کاان چې د عاای یر ضد‬ ‫وو‪ ،‬ونه موندل شول‪ .‬نورو د هغو کاانو ظهور ولاد چې باا رایورته شول چې زموږ څخه هاچا هاڅکله نه وو لادلي‪ .‬یوازې یه بات المقدس‬ ‫کې د یهودیانو یوه عبادتګاه یاتې وه‪ ،‬ځکه چې دوی ټول یه هغه کنډواله کې ورک شول‪.‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬د دې وحشت څخه حاران او یه خورا اخت لړزېدو اره‪ ،‬ما هغه څه لاکلي دي چې ما یه هغه وخت کې ولادل او اتااو‬ ‫جللتمآب ته یې لاږلي دي؛ او ما هغه څه دننه کړي دي چې د یهودیانو لخوا د عاای یه وړاندې شوي وو‪ ،‬او اتااو الهي ته یې لاږلي دي‪،‬‬ ‫زما مالکه‪.‬‬ ‫د يهودا د والي‪ ،‬يونټيوس ييلټ رايور؛ کوم چې يه روم کې ټيبيريوس سيزر ته ليږل شوی و‪.‬‬ ‫د ختاځ ولیت د مدیر‪ ،‬تر ټولو ځواکمن‪ ،‬اتر‪ ،‬ډارونکي او الهي اګاټس‪ ،‬یونټاوس یالټ یه نوم‪.‬‬ ‫ما د دې لاکنې له لرې اتا ناکمرغۍ ته د خبرو کولو هوډ کړی دی‪ ،‬که څه هم ډېر ویره او لړزېدلی یم‪ ،‬ډېر عالي یاچا‪ ،‬د اواني وضعات‬ ‫یه اړه‪ ،‬لکه څنګه چې یایله یې ښودلې ده‪ .‬ځکه چې کله ما دا ولیت اداره کاوه‪ ،‬زما مالک‪ ،‬اتا د ارامۍ د امر اره ام‪ ،‬کوم چې د بات‬ ‫المقدس یه نوم د ختاځو ښارونو څخه یو دی‪ ،‬چارې چې د یهودیانو د ملت معبد جوړ شوی دی‪ ،‬د یهودانو ټول ډله‪ ،‬راټوله شوه‪ ،‬یو اړی‬ ‫یې چې عاای نومېده‪ ،‬ماته واپاره‪ ،‬چې د هغه یه وړاندې یې ډېر او بې یایه تورونه ولګول؛ مګر دوی نشو کولی هغه یه هاڅ شی محکوم‬ ‫کړي‪ .‬مګر دوی د هغه یه وړاندې یو بدعت درلود‪ ،‬هغه دا چې هغه وویل چې ابت د دوی منااب آرام نه دی‪.‬‬ ‫اوس هغه اړي ډېر علجونه او ښې چارې تراره کړې‪ :‬هغه ړانده بانا کړل‪ ،‬هغه جذام ناروغان یاک کړل‪ ،‬هغه مړي یې راژوندي کړل‪،‬‬ ‫هغه فلج ناروغان یې روغ کړل‪ ،‬چې هاڅ حرکت یې نشوای کولی‪ ،‬مګر یوازې غږ یې درلود‪ ،‬او د دوی ټول هډوکي یه خپلو ځایونو کې‬ ‫وو؛ او هغه هغوی ته د تګ او منډې وهلو ځواک ورکړ‪ ،‬یوازې د خپل کلم یه وااطه یې امر وکړ‪ .‬او هغه یو بل ډیر لوی کار وکړ‪ ،‬چې‬ ‫حتی زموږ د خدایانو یه مانځ کې هم عجاب و‪ ،‬هغه له مړو څخه یو لعزر راژوندی کړ‪ ،‬چې څلور ورځې مړ و‪ ،‬یوازې د یوې کلمې یه‬ ‫وااطه یې امر وکړ چې مړ اړی باید راژوندی شي‪ ،‬کله چې د هغه بدن دمخه د چانجاانو لخوا خراب شوی و چې د هغه یه ټپونو کې‬ ‫زیږیدلی و‪ .‬او هغه هغه بد بدن ته امر وکړ چې یه قبر کې یروت وي‪ ،‬منډه وکړي‪ ،‬او د زوم یه توګه د خپلې خونې څخه ووت‪ ،‬نو هغه له‬ ‫خپلې قبر څخه بهر لړ‪ ،‬د خوږ عطر څخه ډک‪ .‬او ځانې هغه کاان چې د شاطانانو لخوا یه اختۍ اره ځورول شوي وو‪ ،‬او یه صحرایي‬ ‫ځایونو کې یې ااتوګنځایونه درلودل‪ ،‬او د خپلو غړو غوښې یې خوړلې‪ ،‬او د خزندګانو او وحشي ځناورو یه مانځ کې ګرځېدل‪ ،‬هغه یه‬ ‫ښارونو کې د دوی یه خپلو کورونو کې ماشت کړل‪ ،‬او د یوې خبرې یه وااطه یې هغوی ته معقولات ورکړ‪ ،‬او هغه کاان چې د نایاکو‬


‫د هارودیس او یالطوس لاکونه‬

‫روحونو لخوا ځورول شوي وو هوښاار او عزتمن کړل‪ ،‬او هغه شاطانان چې یه دوی کې وو‪ ،‬هغه د خنزیرانو یوې ډلې ته امندر ته‬ ‫وااتول او دوی یې ډوب کړل‪ .‬باا‪ ،‬یو بل چې وچ لس یې درلود‪ ،‬او یه رنځ کې یې ژوند کاوه‪ ،‬او د هغه د بدن نامایي برخه هم روغه نه‬ ‫وه‪ ،‬هغه یوازې د یوې خبرې یه وااطه روغ کړ‪ .‬او یوه ښځه چې د اوږدې مودې لپاره د وینې جریان درلود‪ ،‬دومره چې د خارجادو له‬ ‫امله د هغې د هډوکو ټول بندونه لادل کادل او د شاشې یه څار ځلادل‪ ،‬ځکه چې ټولو ډاکټرانو هغه بې اماده رخصت کړې وه‪ ،‬او هغه یې‬ ‫یاکه نه کړه‪ ،‬ځکه چې یه هغې کې د روغتاا هاڅ اماد نه و‪ .‬خو یو ځل‪ ،‬کله چې عاای له لرې تاریده‪ ،‬هغې د هغه د جامو له شا څخه لمس‬ ‫کړ‪ ،‬او یه هماغه ااعت کې د هغې د بدن ځواک بارته راغی‪ ،‬او هغه روغه شوه‪ ،‬لکه څنګه چې هغې ته هاڅ تکلاف نه و‪ ،‬او د خپل ښار‬ ‫ینااس یه لور یه چټکۍ اره منډه وهل یال کړه‪ .‬او دا شاان یه دې ډول یاښ شول‪ :‬مګر یهودیانو رایور ورکړ چې عاای دا کارونه د ابت‬ ‫یه ورځ وکړل‪ .‬او ما ولادل چې د هغه لخوا د هغو خدایانو یه یرتله لوی معجزې تراره شوې چې موږ یې عبادت کوو‪ .‬باا هارود‪،‬‬ ‫ارخلوس‪ ،‬فالاپ‪ ،‬اناس او کایفا‪ ،‬د ټولو خلکو اره‪ ،‬ما ته واپارل شول ترڅو هغه یه محاکمه کې واچوم‪ .‬او ځکه چې ډیری زما یه وړاندې‬ ‫شورماشور رایورته کړ‪ ،‬ما امر وکړ چې هغه باید یه صلاب وځړول شي‪.‬‬ ‫کله چې هغه صلاب شو‪ ،‬یه ټوله نړۍ کې تااره راغله؛ لمر یه بشپړه توګه یټ شو‪ ،‬او اامان تااره ښکاریده یدااې حال کې چې ل ورځ وه‪،‬‬ ‫نو اتوري لادل کادل‪ ،‬که څه هم دوی خپل چمک یټ کړی و‪ ،‬له همدې امله‪ ،‬زه فکر کوم چې اتااو جللتمآب خبر نه دی چې دوی یه‬ ‫ټوله نړۍ کې د شپږمې ااعت څخه تر ماښامه یورې خپل څراغونه روښانه کړل‪ .‬او اپوږمۍ‪ ،‬چې د وینې یه څار وه‪ ،‬ټوله شپه نه ځلاده‪،‬‬ ‫که څه هم یه بشپړ ډول وه‪ ،‬او اتورو او اورین د یهودیانو یه اړه د دوی د ارغړونې له امله غمجن شول‪.‬‬ ‫او د اونۍ یه لومړۍ ورځ‪ ،‬د شپې شاوخوا دریم ااعت‪ ،‬لمر دااې راڅرګند شو لکه څنګه چې مخکې هاڅکله نه و ځلادلی‪ ،‬او ټول اامان‬ ‫روښانه شو‪ .‬او لکه څنګه چې یه طوفان کې بریښنا راځي‪ ،‬نو ځانې لوړ قد لرونکي اړي‪ ،‬یه ښکلي ترتاب کې‪ ،‬او د نه باان کادونکي‬ ‫جلل اره‪ ،‬یه هوا کې راڅرګند شول‪ ،‬او د فرښتو بې شماره ډله‪ ،‬چاغې وهلې او ویل یې‪ ،‬یه لوړ کې د خدای جلل‪ ،‬او یه ځمکه کې اوله‪،‬‬ ‫د اناانانو ترمنځ ناکمرغي‪ :‬له هدی څخه راووځئ‪ ،‬تااو چې د هدی یه ژورو کې غلمان یاات‪ .‬او د دوی یه غږ اره ټول غرونه او‬ ‫غونډۍ ولړزول شوې‪ ،‬او ډبرې ماتې شوې‪ ،‬او یه ځمکه کې لوی کندې جوړې شوې‪ ،‬ترڅو د هدیرې ځایونه ښکاره شي‪.‬‬ ‫او د ویرې یه مانځ کې مړې باا راژوندۍ شوې‪ ،‬نو یهودیانو چې دا ولادل وویل‪ :‬موږ ابراهام‪ ،‬ااحاق‪ ،‬یعقوب او دولس مشران ولادل‪ ،‬چې‬ ‫شاوخوا دوه زره ینځه اوه کاله دمخه مړه شوي وو‪ ،‬او موږ نوح یه بدن کې یه څرګنده توګه ولاد‪ .‬او ټول خلک ګرځېدل او یه لوړ غږ یې‬ ‫خدای ته اندرې ویلې‪ ،‬ویل یې‪ :‬زموږ څښتن خدای‪ ،‬چې له مړو څخه رایورته شوی‪ ،‬ټول مړي یې ژوندي کړي دي‪ ،‬او عالم ارواح یې‬ ‫خرابه کړې او وژلې ده‪.‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬زما مالکه یاچا‪ ،‬ټوله شپه رڼا بنده نه شوه‪ .‬خو ډېر یهودیان مړه شول‪ ،‬او یه هغه شپه یه کندو کې ډوب شول او ډوب شول‪،‬‬ ‫نو حتی د دوی جادونه هم نه لادل کېدل‪ .‬اوس زما مطلب دا دی چې هغه یهودیان چې د عاای یه وړاندې یې خبرې کولې‪ ،‬رنځ وړي‪ .‬او‬ ‫یه بات المقدس کې یوازې یوه عبادتګاه یاتې شوه‪ ،‬ځکه چې ټولې هغه عبادتګاه چې د عاای یه وړاندې وې‪ ،‬ډوب شوې وې‪.‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬د هغه وحشت له امله‪ ،‬چې حاران او یه ډېر لړزېدو اره وناول شوم‪ ،‬یه هماغه ااعت کې ما امر وکړ چې هغه څه چې د‬ ‫دوی ټولو لخوا شوي وو ولاکل شي‪ ،‬او ما دا اتا قدرت ته وااتول‪.‬‬ ‫د ييلطوس محاکمه او محکوميت‪.‬‬ ‫کله چې لاکونه د روماانو ښار ته راغلل‪ ،‬او قاصر ته یه دااې حال کې ولواتل شول چې لږ خلک هلته ولړ وو‪ ،‬نو ټول ووېرېدل‪ ،‬ځکه‬ ‫چې د یالطوس د ارغړونې له امله یه ټوله نړۍ تااره او زلزله راغلې وه‪ .‬او قاصر‪ ،‬چې له غواې ډک و‪ ،‬عاکر وااتول او امر یې وکړ‬ ‫چې یالطوس باید د بندیانو یه توګه راواتل شي‪.‬‬ ‫او کله چې هغه د روماانو ښار ته راوړل شو‪ ،‬او قاصر واورېدل چې هغه راغلی دی‪ ،‬هغه د ټولو انا‪ ،‬او د ټولو لښکرو او د خپل ټول‬ ‫ځواک اره د خدایانو یه معبد کې ناات و‪ ،‬او امر یې وکړ چې یالطوس باید د دروازې یه دروازه کې ودریږي‪ .‬او قاصر هغه ته وویل ‪:‬‬ ‫"تر ټولو بدکاره‪ ،‬کله چې تا د هغه اړي لخوا دومره لویې نښې ولادلې‪ ،‬نو ولې دې د دې کولو جرئت وکړ؟ د بد کار کولو جرئت کولو اره‬ ‫تا ټوله نړۍ تباه کړه"‪.‬‬ ‫یالطوس وویل" ‪:‬ای یاچاهه‪ ،‬زه د دې شاانو مجرم نه یم‪ ،‬مګر دا د یهودیانو ګڼه ګوڼه ده چې ژر او ژر مجرم دي"‪ .‬قاصر وویل" ‪:‬او دوی‬ ‫څوک دي؟" یالطوس وویل" ‪:‬هارود‪ ،‬ارخلوس‪ ،‬فالاپ‪ ،‬اناس او کایفا‪ ،‬او د یهودیانو ټول ګڼه ګوڼه"‪ .‬قاصر وویل" ‪:‬تااو د دوی هدف د‬ ‫څه لپاره تراره کړ؟" یالطوس وویل" ‪:‬د دوی قوم خاانت او ارکش دی‪ ،‬او اتااو د واک تابع نه دی"‪ .‬قاصر وویل" ‪:‬کله چې دوی هغه‬ ‫تااو ته واپاره‪ ،‬تااو باید هغه خوندي کړی وای او هغه ما ته یې لاږلی وای‪ ،‬او د دوی اره موافق نه و چې دااې اړی یه صلاب‬ ‫وځړوي‪ ،‬چې عادل و او دومره لوی او ښه معجزې یې کړې‪ ،‬لکه څنګه چې تااو یه خپل رایور کې ویلي وو‪ . 1‬ځکه چې د دااې معجزو‬ ‫یه وااطه عاای د یهودیانو یاچا‪ ،‬مااح یه توګه څرګند شو"‪.‬‬ ‫او کله چې قاصر دا وویل او ځان یې د مااح نوم کېښود‪ ،‬نو د خدایانو ټول ډله یوځای رایرېوته‪ ،‬او د هغه ځای یه څار خاورې شول چې‬ ‫قاصر د انا اره ناات و‪ .‬او ټول هغه خلک چې د قاصر اره نږدې ولړ وو د کلم د ویلو او د خپلو خدایانو د غورځادو له امله له لړزیدو‬


‫د هارودیس او یالطوس لاکونه‬

‫ډک شول‪ ،‬او له ویرې اره ټول لړل‪ ،‬هر یو خپل کور ته لړل‪ ،‬حاران شول چې څه یاښ شوي دي‪ .‬او قاصر یالطوس ته امر وکړ چې‬ ‫یه خوندي ډول وااتل شي‪ ،‬ترڅو هغه د عاای یه اړه حقاقت یوه شي‪.‬‬ ‫او یه ابا ورځ کله چې قاصر د ټولو مشرانو جرګې اره یه یلزمېنه کې ناات و‪ ،‬نو هغه د یالطوس څخه باا یوښتنې کولو ته غاړه‬ ‫کاښوده‪ .‬قاصر وویل" ‪:‬حقاقت ووایه‪ ،‬تر ټولو بدکاره‪ ،‬ځکه چې اتا د هغه ناوړه عمل له لرې چې تا د عاای یه وړاندې کړی و‪ ،‬حتی دلته‬ ‫اتا د بدو کارونو کول څرګند شول‪ ،‬یه دې کې چې خدایان تباه شول‪ .‬نو ووایه‪ ،‬هغه څوک دی چې یه صلاب وویشتل شو‪ ،‬ځکه چې د هغه‬ ‫نوم ټول خدایان له منځه یوړل؟" یالطوس وویل" ‪:‬او یه حقاقت کې د هغه ریکارډونه ریښتاا دي؛ ځکه چې زه یخپله هم د هغه د کارونو له‬ ‫لرې قانع وم چې هغه د ټولو هغو خدایانو څخه لوی و چې موږ یې درناوی کوو"‪ .‬قاصر وویل" ‪:‬نو باا تااو د هغه یه وړاندې دومره‬ ‫جرئت او عمل وکړ‪ ،‬نه د هغه څخه ناخبره‪ ،‬یا یه یقاني توګه زما حکومت ته کوم زیان یلن کوئ؟" یالطوس وویل" ‪:‬ما دا د بې قانونه او‬ ‫بې دینه یهودیانو د ارغړونې او بغاوت له امله وکړ"‪.‬‬ ‫او قاصر یه غواه شو‪ ،‬او د خپلو ټولو مشرانو او افارانو اره یې یوه شورا جوړه کړه‪ ،‬او د یهودیانو یه وړاندې یې د لاکلو فرمان صادر‬ ‫کړ‪: -‬‬ ‫لاااانوس ته چې یه ختاځ هاواد کې لومړی مقام لري‪ .‬المونه‪:‬‬ ‫ما ته د یهودانو لخوا یه دې ورواتاو کې د تراره شوي بې رحمۍ او د دوی د غارقانوني کړنو یه اړه خبر راکړل شوی دی چې یه بات‬ ‫المقدس او شاوخوا ښارونو کې ماشت دي‪ ،‬او د دوی د غارقانوني کړنو څخه‪ ،‬څنګه دوی یالت مجبور کړل چې د عاای یه نوم یو‬ ‫ځانګړی خدای یه صلاب ودروي‪ ،‬چې له امله یې نړۍ تااره شوه او ویجاړه شوه‪ .‬له همدې امله‪ ،‬د ارتارو د یوې ډلې اره یریکړه وکړئ‬ ‫چې امدلاه هلته لړ شي او د دې فرمان له مخې د دوی د غلمۍ اعلن وکړي‪ .‬د دوی اطاعت کولو او د دوی یه وړاندې د عمل کولو‬ ‫اره‪ ،‬او یه ټولو هاوادونو کې یې یه بهر کې ویشلو اره‪ ،‬دوی غلم کړئ‪ ،‬او ژر تر ژره د دوی ملت له ټول یهودیه څخه وباائ‪ ،‬چارته‬ ‫چې دا ل تر اواه نه دی څرګند شوی‪ ،‬وښایاات چې دوی له شر څخه ډک دي‪.‬‬ ‫او کله چې دا فرمان ختاځ هاواد ته راغی‪ ،‬لاااانوس د فرمان له ویرې اطاعت وکړ‪ ،‬او د یهودیانو ټول ملت یې ویجاړ کړ‪ ،‬او هغه کاان‬ ‫چې یه یهودیه کې یاتې وو‪ ،‬د هغو کاانو اره چې د غار یهودیانو یه مانځ کې خپاره شوي وو‪ ،‬غلمۍ ته یې بوتلل‪ ،‬ترڅو قاصر یوه شي‬ ‫چې دا کارونه د لاااانوس لخوا یه ختاځ هاواد کې د یهودیانو یه وړاندې تراره شوي وو‪ ،‬او د هغه د خوښولو لپاره‪.‬‬ ‫او باا قاصر یریکړه وکړه چې یالتوس ترې یوښتنې وکړي‪ ،‬او د الباوس یه نوم یو قوماندان ته یې امر وکړ چې د یالتوس ار یرې کړي‪،‬‬ ‫او ویې ویل" ‪:‬څنګه چې هغه یه هغه صادق اړي باندې لس واچاوه چې مااح بلل کاږي‪ ،‬هغه به هم یه ورته ډول وغورځاږي او هاڅ‬ ‫خلصون به ونه مومي"‪.‬‬ ‫او کله چې یالطوس هغه ځای ته راغی نو یه خاموشۍ اره یې دعا وکړه او ویې ویل‪ :‬ای څښتنه‪ ،‬ما د بدکارو عبراناانو اره مه تباه کوه‪،‬‬ ‫ځکه چې زه باید تاته لس نه وای اچولی‪ ،‬مګر د بې قانونه یهودیانو د قوم لپاره‪ ،‬ځکه چې دوی د مااح یه وړاندې بغاوت رایارولی و‪،‬‬ ‫مګر ته یوهېږې چې ما دا یه نایوهۍ اره کړی دی‪ .‬له همدې امله‪ ،‬زما د دې ګناه لپاره ما مه تباه کوه‪ ،‬او نه د هغه بدۍ یه اړه چې یه ما‬ ‫کې ده‪ ،‬ای څښتنه‪ ،‬او اتا یه بنده یروکل کې چې زما د مرګ یه دې ااعت کې زما اره ولړ دی‪ ،‬چا ته چې تا د نبوت ښوونه کړې وه چې‬ ‫ته باید یه صلاب وځړول شي‪ .‬هغې ته هم زما یه ګناه کې ازا مه ورکوه‪ ،‬مګر موږ بخښنه وکړه‪ ،‬او موږ د خپلو صالحانو یه برخه کې‬ ‫حااب کړه‪ .‬او وګورئ‪ ،‬کله چې یالطوس خپله دعا یای ته وراوله‪ ،‬د آامان څخه یو غږ راغی‪ ،‬ویل یې‪ :‬ټول نالونه او د غار یهودیانو‬ ‫کورنۍ به تااو ته برکت درکړي‪ ،‬ځکه چې اتااو لندې دا ټولې هغه خبرې یوره شوې چې د یاغمبرانو لخوا زما یه اړه ویل شوي دي‪ .‬او‬ ‫ته باید زما یه دوهم راتګ کې زما د شاهد یه توګه راڅرګند شې‪ ،‬کله چې زه د اارایالو د دولاو قبالو او هغو کاانو قضاوت وکړم چې زما‬ ‫نوم یې نه دی منلی‪ .‬او مشر د یالطوس ار یرې کړ‪ ،‬او وګورئ چې د څښتن یوې فرښتې هغه ترلاه کړه‪ .‬او کله چې د هغه مارمن‬ ‫یروکل فرښته ولاده چې راځي او د هغه ار یې ترلاه کوي‪ ،‬نو هغه هم‪ ،‬چې له خوښۍ ډکه وه‪ ،‬امدلاه ااه ورکړه‪ ،‬او د خپل ماړه اره‬ ‫ښخ شوه‪.‬‬ ‫د ييلطوس مرګ‪ ،‬چا چې عيسی عليه السلم ملمت کړ‪.‬‬ ‫اوس یدااې حال کې چې د روماانو امپراتور ټاباریوس اازر یه یوه اخته ناروغي اخته و‪ ،‬او اوریدلي یې وو چې یه بات المقدس کې یو‬ ‫ډاکټر دی‪ ،‬چې نوم یې عاای دی‪ ،‬چې یوازې د هغه یه کلم اره یې ټولې ناروغۍ روغې کړې دي؛ نه یوهادل چې یهودیانو او یالطوس‬ ‫هغه مړ کړی دی‪ ،‬نو هغه د خپل یو خدمتګار‪ ،‬وولوااانوس یه نوم امر وکړ‪ ،‬چې وویل‪ :‬ژر تر ژره د امندر له لرې لړ شه‪ ،‬او‬ ‫یالطوس‪ ،‬زما غلم او ملګری‪ ،‬ته ووایه چې دا ډاکټر ماته راولاږه ترڅو ما بارته زما اصلي روغتاا ته راولي‪ .‬او وولوااانوس‪ ،‬د‬ ‫امپراتور امر واورېد‪ ،‬امدلاه لړ‪ ،‬او یالطوس ته راغی‪ ،‬لکه څنګه چې ورته امر شوی و‪ .‬او هغه یالطوس ته هغه څه وویل چې د‬ ‫ټاباریوس اازر لخوا ورته اپارل شوي وو‪ ،‬ویې ویل‪ :‬ټاباریوس اازر‪ ،‬د روماانو امپراتور‪ ،‬اتا رب‪ ،‬کله چې اوریدلي وو چې یه دې‬ ‫ښار کې یو ډاکټر دی چې یوازې د هغه یه کلم اره ناروغۍ روغوي‪ ،‬نو له تا څخه یه کلکه غوښتنه کوي چې هغه هغه ته وااتوئ ترڅو‬ ‫د هغه ناروغي روغه کړي‪ .‬او یالطوس د دې اوریدو اره ډیر ویریدلی و‪ ،‬یوهاده چې د حاد له امله یې هغه وژلی دی‪ .‬یالطوس یېغام‬ ‫راوونکی ته یه ځواب کې وویل‪ :‬دا اړی یو مجرم و او یو اړی و چې ټول خلک یې ځان ته را اړولي وو‪ .‬نو د ښار د هوښاارانو له‬


‫د هارودیس او یالطوس لاکونه‬

‫مشورې ورواته‪ ،‬ما هغه یه صلاب وویشت‪ .‬او کله چې یېغام راوونکی خپل ااتوګنځي ته رااتون شو‪ ،‬هغه د ویروناکا یه نوم یوې ښځې‬ ‫اره ولادل‪ ،‬چې د عاای اره یې اشنا وه‪ ،‬او هغه وویل‪ :‬ای مارمنې‪ ،‬یه دې ښار کې یو ځانګړی ډاکټر و‪ ،‬چې یوازې د هغه یه خبره یې‬ ‫ناروغان روغ کړل‪ ،‬ولې یهودیانو هغه وواژه؟ هغې یه ژړا یال وکړ او ویې ویل" ‪:‬آه‪ ،‬زه‪ ،‬زما مالک‪ ،‬دا زما خدای او زما مالک وم چې‬ ‫یالطوس د حاد له امله واپاره‪ ،‬ملمت یې کړ او امر یې وکړ چې یه صلاب وویشتل شي"‪ .‬باا هغه یه ډیر غمجنۍ اره وویل" ‪:‬زه ډیر‬ ‫خواشانی یم چې زه نشم کولی هغه څه یوره کړم چې زما مالک ما لاږلی دی"‪.‬‬ ‫ویروناکا ورته وویل‪ ،‬کله چې زما رب تبلاغ ته لړ‪ ،‬او زه یه ډیره ناخوښه توګه د هغه له شتون څخه محرومه وم‪ ،‬ما غوښتل چې د هغه‬ ‫انځور زما لپاره رام شي‪ ،‬یدااې حال کې چې زه د هغه له شتون څخه محروم وم‪ ،‬لږترلږه د هغه د شکل انځور ما ته تالات راکړي‪ .‬او‬ ‫کله چې زه کانوس انځورګر ته د رنګ کولو لپاره وړم‪ ،‬زما رب ما اره ولادل او یوښتنه یې وکړه چې زه چارته ځم‪ .‬او کله چې ما هغه ته‬ ‫د خپل افر لمل څرګند کړ‪ ،‬هغه له ما څخه کانوس وغوښت‪ ،‬او دا یې بارته ماته راکړ چې د هغه د درناوي وړ مخ یه څار چاپ شوی و‪.‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬که اتااو رب یه درناوي اره د دې لاد ته وګوري‪ ،‬نو هغه به امدلاه د روغتاا ګټې څخه خوند واخلي‪.‬‬ ‫"ایا د دې ډول مجامې د ارو زرو یا اپانو زرو اره ترلاه کادی شي؟" هغه ویوښتل" ‪.‬نه‪ "،‬هغې وویل‪ ،‬مګر د عقادت د یوې یاکې‬ ‫احااس اره‪ .‬له همدې امله‪ ،‬زه به اتا اره لړ شم‪ ،‬او دا مجامه به قاصر ته د لادلو لپاره یوام‪ ،‬او بارته به راشم"‪.‬‬ ‫نو وولوااانوس د ویروناکا اره روم ته راغی او امپراتور ټاباریوس ته یې وویل‪ ،‬عاای‪ ،‬هغه چې ته یې له ډیرې مودې راهااې غوښتنه‬ ‫کوې‪ ،‬یالطوس او یهودیان د ناحقه مرګ اره مخ شوي دي‪ ،‬او د حاد له امله چې د صلاب لرګي ته ځړول شوی دی‪ .‬له همدې امله‪ ،‬یو‬ ‫ځانګړی ماټرون زما اره راغلی دی چې د ورته عاای شکل راوړي‪ ،‬او که تااو یه درناوي اره ورته وګورئ‪ ،‬نو تااو به اوس مهال د‬ ‫خپل روغتاا ګټه ترلاه کړئ‪ .‬نو قاصر لره د ورېښمو یه جامو یوښلې وه‪ ،‬او امر یې وکړ چې انځور ورته وړاندې شي؛ او کله چې هغه‬ ‫ورته وکتل نو هغه خپل اصلي روغتاا بارته ترلاه کړه‪.‬‬ ‫باا یونټاوس یالټ د قاصر یه امر وناول شو او روم ته راوړل شو‪ .‬قاصر چې واورېدل چې یالټ روم ته راغلی دی‪ ،‬د هغه یه وړاندې له‬ ‫ډیر قهر څخه ډک شو‪ ،‬او هغه یې راوغوښت‪ .‬اوس یالټ د عاای بې رنګه کوټ له ځان اره راوړ‪ ،‬او د امپراتور یه وړاندې یې‬ ‫واغوات‪ .‬کله چې امپراتور هغه ولاد‪ ،‬نو خپل ټول قهر یې لرې کړ‪ ،‬او امدلاه یې هغه ته یورته شو‪ ،‬او نشو کولی چې یه هاڅ شی کې‬ ‫وراره اخته خبرې وکړي‪ :‬او هغه څوک چې د هغه یه غااب کې دومره وحشتناک او اخت ښکاریده اوس د هغه یه حضور کې نابتا نرم‬ ‫موندل کاږي‪.‬‬ ‫او کله چې هغه هغه له دندې ګوښه کړ‪ ،‬نو ډېر ژر یې یه هغه ډېر غواه شو‪ ،‬او ځان یې بدبخته اعلن کړ‪ ،‬ځکه چې هغه د خپلې اانې‬ ‫غواه ورته نه وه څرګنده کړې‪ .‬او امدلاه یې هغه راوغوښت‪ ،‬قام یې وخوړ او اعتراض یې وکړ چې هغه د مرګ ماشوم دی‪ ،‬او یه‬ ‫ځمکه کې د ژوند کولو وړ نه دی‪ .‬او کله چې هغه هغه ولاد‪ ،‬نو امدلاه یې هغه ته الم وکړ‪ ،‬او د خپل ذهن ټول قهر یې یو طرف ته کړ‪.‬‬ ‫ټول حاران شول‪ ،‬او هغه یخپله هم حاران شو‪ ،‬چې هغه یه غار حاضرۍ کې د یالټ یه وړاندې دومره غواه و‪ ،‬او کله چې هغه حاضر‬ ‫و‪ ،‬نو هغه ته یې یه کلکه هاڅ ونه ویل‪ .‬یه یای کې‪ ،‬د الهي وړاندیز له مخې‪ ،‬یا شاید د کوم عااوي یه هڅونه‪ ،‬هغه له هغه څخه کوټ‬ ‫واخاات‪ ،‬او ډیر ژر یې د هغه یه وړاندې د هغه اصلي قهر باا یال کړ‪ .‬او کله چې امپراتور د دې یه اړه ډیر حاران شو‪ ،‬دوی ورته وویل‬ ‫چې دا د مالک عاای کوټ و‪ .‬باا امپراتور امر وکړ چې هغه یه زندان کې وااتل شي تر هغه چې هغه د یوهانو اره مشوره وکړي چې د‬ ‫هغه اره څه باید وشي‪ .‬او د څو ورځو ورواته د یالټ یه وړاندې ازا ورکړل شوه چې هغه باید یه خورا اپکاوي اره د مرګ یه ازا‬ ‫محکوم شي‪ .‬کله چې یالټ دا واورېدل‪ ،‬هغه د خپل خنجر اره ځان وواژه‪ ،‬او د دااې مرګ یه وااطه یې خپل ژوند یای ته ورااوه‪.‬‬ ‫کله چې د یالطوس مړینه څرګنده شوه‪ ،‬قاصر وویل‪ ،‬یه ریښتاا اره هغه یو ډیر اپک مرګ مړ شوی دی‪ ،‬چې خپل لس یې هغه نه دی‬ ‫معاف کړی‪ .‬له همدې امله هغه د ډبرې یه یوه لویه ټوټه یورې وتړل شو او د تابر ااند کې ډوب شو‪ .‬خو بد او نایاک روحونه‪ ،‬د هغه یه بد‬ ‫او نایاک بدن کې خوشحاله وو‪ ،‬ټول یه اوبو کې ګرځېدل‪ ،‬او یه هوا کې یې ویره لرونکې بریښنا او طوفانونه‪ ،‬تندر او ږلۍ رامانځته کړې‪،‬‬ ‫چې ټول یې یه ویره کې وناول‪ .‬له همدې امله روماانو هغه د تابر ااند څخه راښکته کړ‪ ،‬هغه یې یه طنز کې ویانا ته بوتلو‪ ،‬او هغه یې د‬ ‫رون ااند کې ډوب کړ‪ .‬ځکه چې ویانا معنی لري‪ ،‬لکه څنګه چې وه‪ ،‬د دوزخ لره‪ ،‬ځکه چې دا هغه وخت د لعنت ځای و‪ .‬او بد روحونه‬ ‫هلته وو او ورته کارونه یې کول‪.‬‬ ‫له همدې امله‪ ،‬هغو کاانو چې د شاطانانو لخوا دومره ځورول نه زغمل‪ ،‬د لعنت لوښی یې له ځانه لرې کړ او د لوااناا اامې ته یې د‬ ‫ښخولو لپاره وااتاوه‪ .‬خو کله چې دوی د یورته ذکر شویو ځورونو له امله ډیر ځوریدلي وو‪ ،‬نو دوی یې له ځانه لرې کړ او یه یوه‬ ‫ځانګړي حوض کې یې ډوب کړ چې د غرونو یه شاوخوا کې و‪ ،‬چارې چې لهم‪ ،‬د ځانو یه وینا‪ ،‬مختلف شاطاني تضادونه رایورته کاږي‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook