د حنوک کتاب لومړی فصل .1د حنوک د برکت خبرې ،چې په هغې سره یې غوره شویو او صادقانو ته برکت ورکړ ،څوک چې د مصیبت په ورځ کې ژوند کوي ، کله چې ټول بدکاران او بې خدایه خلک لرې شي. .2او هغه خپله کیسه پیل کړه او ویې ویل" :حنوک یو صادق سړی و ،چې سترګې یې خدای خلصې کړې وې ،په اسمان کې د مقدس ذات لید ولید ،کوم چې فرښتو ماته وښود ،او له دوی څخه ما هرڅه واوریدل ،او له دوی څخه ما هغه څه پوهیدل لکه څنګه چې ما ولیدل ،مګر د دې نسل لپاره نه ،مګر د یو لرې راتلونکي لپاره". .3ما د غوره شویو په اړه وویل ،او د دوی په اړه مې خپله بیلګه پورته کړه :مقدس لوی به د خپل استوګنځي څخه راووځي، ۴.او ابدي خدای به په ځمکه ،حتی د سینا په غره کې ،وګرځي ،او د خپل کمپ څخه به راڅرګند شي ،او د خپل ځواک په ځواک سره به د اسمانونو له آسمان څخه راڅرګند شي. ۵.او ټول به په ویره کې ډوب شي ،او ساتونکي به لړزېږي ،او لویه ویره او لړزان به دوی د ځمکې تر پایه پورې ونیسي. ۶او لوړ غرونه به ولړزول شي ،او لوړ غونډۍ به ټیټې شي ،او د اور په وړاندې به د موم په څیر ویلې شي، ۷.او ځمکه به په بشپړه توګه ټوټه ټوټه شي ،او هر څه چې په ځمکه دي له منځه به لړ شي ،او د ټولو انسانانو قضاوت به وشي. ۸.خو هغه به د صالحانو سره سوله وکړي .او د غوره شویو ساتنه به وکړي ،او رحمت به پرې وي .او دوی ټول به د خدای ملکیت وي ، او دوی به بریالي شي ،او دوی ټول به برکت ولري .او هغه به د دوی ټولو سره مرسته وکړي ،او رڼا به دوی ته ښکاره شي ،او هغه به د دوی سره سوله وکړي. ۹.او وګورئ !هغه د خپلو لسو زرو مقدسینو سره راځي ،ترڅو په ټولو باندې قضاوت وکړي ،او ټول بې دینه له منځه یوسي :او ټول انسانان د دوی د بې دینې د ټولو کارونو په تور محکوم کړي چې دوی یې بې دینه کړي دي ،او د ټولو هغو سختو شیانو په اړه چې بې دینه ګناهګارانو د هغه په وړاندې ویلي دي. دوهم فصل .1تاسو هر هغه څه وګورئ چې په اسمان کې پیښیږي ،څنګه خپل مدارونه نه بدلوي ،او هغه رڼاګانې چې په اسمان کې دي ،څنګه ټول راپورته کیږي او هر یو په خپل موسم کې ترتیب کوي ،او د خپل ټاکل شوي ترتیب څخه سرغړونه مه کوئ. .2ځمکې ته وګورئ ،او هغه شیانو ته پام وکړئ چې له پیل څخه تر پایه پورې په هغې باندې پیښیږي ،دوی څومره ثابت دي ،څنګه په ځمکه کې هیڅ شی نه بدلیږي ،مګر د خدای ټول کارونه تاسو ته ښکاري. .3وګوره اوړی او ژمی ،څنګه ټوله ځمکه له اوبو ډکه ده ،او ورېځې ،شبنم او باران پرې ورېږي. دریم فصل وګورئ او وګورئ چې په ژمي کې ټولې ونې داسې ښکاري لکه څنګه چې وچې شوې وي او خپلې ټولې پاڼې یې توی کړي وي ،پرته له څوارلسو ونو څخه ،چې خپلې پاڼې له لسه نه ورکوي مګر زاړه پاڼې له دوو څخه تر دریو کلونو پورې ساتي تر هغه چې نوي راشي. 1
د حنوک کتاب
څلورم فصل او بیا ،د دوبي ورځې وګورئ چې لمر څنګه د ځمکې څخه پورته د هغې په مقابل کې دی .او تاسو د لمر د تودوخې له امله سیوري او سرپناه لټوئ ،او ځمکه هم د زیاتیدونکي تودوخې له امله سوځي ،او له همدې امله تاسو نشئ کولی په ځمکه یا د هغې د تودوخې له امله په ډبره ودریږئ. پنځم فصل ۱.وګورئ چې ونې څنګه ځانونه په شنو پاڼو پوښي او میوه ورکوي :له همدې امله تاسو د هغه د ټولو کارونو په اړه پام وکړئ او پوه شئ ، او پوه شئ چې هغه څوک چې د تل لپاره ژوندی دی دوی یې څنګه جوړ کړي دي. ۲.او د هغه ټول کارونه د تل لپاره له کال څخه تر کال پورې همداسې روان دي ،او ټول هغه کارونه چې دوی یې د هغه لپاره ترسره کوي ،او د دوی دندې نه بدلیږي ،مګر لکه څنګه چې خدای ټاکلی دی ،همداسې ترسره کیږي. ۳.او وګورئ چې سمندر او سیندونه څنګه په ورته ډول ترسره کوي او د هغه له حکمونو څخه خپل کارونه نه بدلوي. ۴.خو تاسو ثابت قدم نه یاست او د څښتن حکمونه مو نه دي عملي کړي ،بلکې تاسو مخ اړولی دی او په خپلو ناپاکو خولو سره مو د هغه د عظمت په وړاندې مغروره او سختې خبرې کړې دي .اوه ،ای سخت زړو ،تاسو به هیڅ سوله ونه مومئ. ۵.نو ځکه به تاسو خپلې ورځې ګناهکارې کړئ ،او ستاسو د ژوند کلونه به له منځه لړ شي ،او ستاسو د تباهۍ کلونه به په ابدي ګناهکارۍ کې زیات شي ،او تاسو به هیڅ رحم ونه مومئ. ۶.په هغو ورځو کې به تاسو خپل نومونه د ټولو صادقانو لپاره د تل لپاره د لعنت په توګه جوړ کړئ ،او ستاسو په واسطه به ټول لعنت کوونکي لعنت ووایی ،او ټول ګناهکاران او بې خدایه به ستاسو په واسطه ملمت شي ،او ستاسو لپاره به بې خدایه لعنت وي .او ټول ...به خوشحاله شي ،او د ګناهونو بخښنه به وي ،او هر ډول رحم ،سوله او زغم :د دوی لپاره به نجات وي ،یو ښه رڼا .او ستاسو ټولو ګناهګارانو لپاره به هیڅ نجات نه وي ،مګر په تاسو ټولو باندې به لعنت پاتې شي. ۷.خو د غوره شویو لپاره به رڼا ،خوشحالي او سوله وي ،او دوی به ځمکه وارث کړي. ۸او بیا به غوره شویو ته حکمت ورکړل شي ،او دوی ټول به ژوندي پاتې شي او بیا به هیڅکله ګناه ونه کړي ،یا د بې دینۍ له لرې یا د غرور له لرې :مګر هغه څوک چې هوښیار دي به عاجز وي. ۹او هغوی به بیا سرکشي ونه کړي ،او نه به د خپل ژوند په ټولو ورځو کې ګناه وکړي ،او نه به د الهي غضب یا غضب له امله مړه شي ، بلکې هغوی به د خپل ژوند د ورځو شمېر پوره کړي .او د هغوی ژوند به په سوله کې زیات شي ،او د هغوی د خوښۍ کلونه به په تلپاتې خوښۍ او سوله کې زیات شي ،د هغوی د ژوند په ټولو ورځو کې. شپږم فصل .1او کله چې د انسانانو اولدونه ډېر شول ،په هغو ورځو کې هغوی ته ښکلې او ښکلې لوڼې پیدا شوې. .2او فرښتو ،د اسمان ماشومانو ،ولیدل او د هغوی په لټه کې شول ،او یو بل ته یې وویل' :راځئ چې د انسانانو له اولدې څخه ښځې غوره کړو او اولدونه ولرو'. .3او سمجازا ،چې د دوی مشر و ،هغوی ته وویل' :زه ویره لرم چې تاسو به په ریښتیا سره د دې کار کولو سره موافق نه یاست ،او یوازې زه به د یوې لویې ګناه سزا ورکړم'. .4او ټولو ورته ځواب ورکړ او ویې ویل' :راځئ چې ټول قسم وکړو ،او ټول ځانونه د متقابلو ګناهونو سره وتړو چې دا پلن نه پریږدو بلکې دا کار به کوو'. .5بیا ټولو په ګډه قسم وخوړ او ځانونه یې په متقابلو تورونو سره وتړل. .6او دوی ټول دوه سوه کسان وو؛ چې د یارد په ورځو کې د هرمون غره په څوکه کې راښکته شول ،او دوی یې د هرمون غره په نوم یاد کړ ،ځکه چې دوی قسم خوړلی و او ځانونه یې په متقابلو ګناهونو سره تړلي وو. .7او دا د دوی د مشرانو نومونه دي :سماعز ،د دوی مشر ،اراکیبا ،رمیل ،کوکبییل ،تمیل ،رامیل ،دانیل ،عزقیل ،براقجل ،عصایل ، ارمروس ،انعقال ،زارقیل ،بطعال .سامسپل ،ستارېل ،تورېل ،جمجل ،سرېل. .8دا د دوی د لسګونو مشرانو دي. فصل۷ .1او نورو ټولو د دوی سره یوځای ښځې وکړې ،او هر یو یې د ځان لپاره یوه غوره کړه ،او دوی د دوی سره یوځای شول او ځانونه یې ناپاک کړل ،او دوی ته یې جادو او جادو ،او د ریښو پرې کول ورزده کړل ،او دوی یې د نباتاتو سره بلد کړل. .2او هغوی امیدواره شوې ،او لوی لویان یې وزېږېدل ،چې درې زره کاله یې لوړوالی درلود. .3چا چې د انسانانو ټول حاصلت وخوړل .او کله چې انسانان نور نشوای کولی چې دوی وساتي، .4لویان د دوی پر ضد شول او انسانان یې وخوړل. .5او هغوی د مرغانو ،ځناورو ،خزندې او کبانو په وړاندې ګناه پیل کړه ،او د یو بل غوښه یې وخوړله او وینه یې وڅښله. .6بیا ځمکې د بې قانونه خلکو په وړاندې تور ولګاوه. 2
د حنوک کتاب
فصل۸ .1او عزازیل انسانانو ته د تورو ،چاقوګانو ،ډالونو او سینه بندونو جوړول ورزده کړل ،او هغوی ته یې د ځمکې فلزات او د هغوی د کار کولو هنر ،بنګړۍ ،او زیورات ،د انټیموني کارول ،د سترګو ښکل ،او هر ډول قیمتي ډبرې ،او د رنګ کولو ټول رنګونه ورزده کړل. .2او ډېر بې دینه کېدل رامنځته شول ،او هغوی زنا وکړه ،او هغوی ګمراه شول ،او په خپلو ټولو لرو کې فاسد شول .سمجاز جادو او د ریښو پرې کول ورزده کړل ،ارماروس د جادو حل کول ورزده کړل ،براقجال ستورپوهنه ورزده کړه ،کوکابل برجونه ورزده کړل ، عزاقیل د ورېځو پوهه ورزده کړه ،عراقیل د ځمکې نښې ،شمسیل د لمر نښې ،او سریل د سپوږمۍ لره .او لکه څنګه چې انسانان مړه شول ،دوی چیغې وهلې ،او د دوی ژړا اسمان ته پورته شوه... فصل۹ .1او بیا مایکل ،اوریل ،رافیل او جبریل له اسمان څخه ښکته وکتل او ولیدل چې په ځمکه باندې ډیره وینه توی شوې وه ،او په ځمکه کې ټول بې قانونۍ ترسره شوې. .2او هغوی یو بل ته وویل' :هغه ځمکه چې بې ژونده جوړه شوې ده د دوی د ژړا غږ د اسمان دروازو ته پورته کیږي'. .3او اوس تاسو ته ،د اسمان مقدسینو ،د انسانانو روحونه خپله دعوی کوي ،او وایي" ،زموږ قضیه د لوی خدای په وړاندې وړاندې کړئ". .4او هغوی د زمانې څښتن ته وویل' :د څښتنانو څښتن ،د خدایانو خدای ،د پاچاهانو پاچا ،او د زمانې خدای ،ستا د جلل تخت د ټولو نسلونو لپاره ولړ دی ،او ستا نوم مقدس ،ځلنده او د ټولو عمرونو لپاره برکتي دی'! .5ته ټول شیان جوړ کړې دي ،او ته په ټولو شیانو قدرت لرې :او ټول شیان ستا په وړاندې بربنډ او خلص دي ،او ته ټول شیان وینې ،او هیڅ شی ستا څخه پټ نشي کیدی. .6ته ګورې چې عزازیل څه کړي دي ،چا چې په ځمکه کې ټول ظلمونه ورزده کړل او هغه ابدي رازونه یې افشا کړل چې په اسمان کې ساتل شوي وو ،چې انسانان یې د زده کړې هڅه کوله: .7او سمجازه ،چا ته چې تا د خپلو ملګرو د واکمنۍ واک ورکړی دی. .8او هغوی د ځمکې پر مخ د انسانانو لوڼو ته تللي دي ،او له ښځو سره یې جنسي اړیکې نیولي دي ،او ځانونه یې ناپاک کړي دي ،او هغوی ته یې هر ډول ګناهونه ښکاره کړي دي. .9او ښځو لویان زیږولي دي ،او په دې توګه ټوله ځمکه د وینو او ظلم څخه ډکه شوې ده. .10او اوس ،وګورئ ،د هغو کسانو روحونه چې مړه شوي دي ژاړي او د اسمان دروازو ته خپل غږونه رسوي ،او د دوی ژړاګانې پورته شوي دي :او د هغو غیرقانوني کارونو له امله چې په ځمکه کې ترسره کیږي ،نه شي ودریدلی. .11او ته د هر څه له پېښېدو مخکې پوهېږې ،او ته دا شیان ګورې او زغمې یې ،او ته موږ ته نه وایې چې موږ باید د دې په اړه ورسره څه وکړو. فصل۱۰ ۱.بیا لوی خدای ،سپېڅلی او لوی خدای خبرې وکړې او اوریل یې د لمک زوی ته واستاوه او ورته یې وویل: ۲.نوح ته لړ شه او زما په نوم ورته ووایه چې" ځان پټ کړه "!او هغه ته هغه پای څرګند کړه چې نږدې دی :چې ټوله ځمکه به له منځه لړه شي ،او په ټوله ځمکه به سیلب راشي ،او هر هغه څه چې په هغې کې دي له منځه یوسي. ۳.او اوس هغه ته لرښوونه وکړه چې وتښتي او د هغه نسل د نړۍ د ټولو نسلونو لپاره وساتل شي. ۴.او بیا څښتن رافیل ته وویل' :عزازیل لس او پښه وتړئ او په تیاره کې یې وغورځوئ :او په دښته کې چې په دودایل کې ده یوه سوری جوړه کړئ او هغه پکې وغورځوئ'. ۵.او په هغه باندې سخت او کندې ډبرې واچوئ ،او په تیاره کې یې پټ کړئ ،او د تل لپاره هلته پاتې شئ ،او خپل مخ پټ کړئ ترڅو رڼا ونه ویني. ۶.او د لویې قیامت په ورځ به هغه په اور کې واچول شي .او هغه ځمکه روغه کړي چې فرښتو خرابه کړې ده ،او د ځمکې د شفا اعلن وکړي ،ترڅو دوی وبا روغه کړي ،او د انسانانو ټول اولدونه د هغو ټولو پټو شیانو له امله له منځه لړ نشي چې څارونکو افشا کړي او خپلو زامنو ته یې ښوونه کړې ده. ۸.او ټوله ځمکه د هغو کارونو له امله فاسد شوې ده چې د عزازیل لخوا ښوول شوي وو :هغه ته ټول ګناه منسوب کړئ. ۹.او جبرائیل ته څښتن وویل' :د حرامو او ملمتو او د زناکارو ماشومانو په وړاندې راپورته شه :او د زناکارو او د ساتونکو ماشومان له انسانانو څخه له منځه یوسه او هغوی راوباسه :دوی یو د بل په وړاندې ولېږه ترڅو دوی په جګړه کې یو بل له منځه یوسي :ځکه چې دوی به د اوږدې مودې لپاره ونه لري'. ۱۰.او هیڅ غوښتنه چې دوی یا د دوی پلرونه له تا څخه وکړي ،د دوی پلرونو ته به د دوی له خوا نه ورکول کیږي؛ ځکه چې دوی هیله لري چې تلپاتې ژوند وکړي ،او هر یو به پنځه سوه کاله ژوند وکړي. ۱۱.او څښتن میکائیل ته وویل" :لړ شه ،سمجازا او د هغه ملګري وتړه چې ځانونه یې د ښځو سره یوځای کړي دي ترڅو ځانونه د دوی په ټولو ناپاکیو کې ناپاک کړي". 3
د حنوک کتاب
۱۲.او کله چې د دوی زامن یو بل ووژني ،او د خپلو عزیزانو له منځه تلل یې ولیدل ،نو د دوی د قضاوت او پای ته رسیدو تر ورځې پورې یې د ځمکې په دره کې د اویا نسلونو لپاره وتړئ ،تر هغه چې هغه قضاوت چې د تل لپاره دی بشپړ شي. ۱۳.په هغو ورځو کې به دوی د اور کندې ته بوتلل شي :او عذاب او زندان ته چې دوی به د تل لپاره په کې بند وي. ۱۴.او هر څوک چې محکوم شي او له منځه یوړل شي ،له دې وروسته به د ټولو نسلونو تر پایه پورې ورسره تړلی وي. ۱۵.او د ټولو ملمت شویو روحونو او د ساتونکو اولدونه له منځه یوسه ،ځکه چې هغوی په انسانانو ظلم کړی دی. ۱۶.د ځمکې له مخ څخه ټول بدۍ له منځه یوسئ او هر بد کار پای ته ورسوئ :او د صداقت او حقیقت بوټی راڅرګند شي :او دا به یو برکت ثابت شي؛ د صداقت او حقیقت کارونه به د تل لپاره په حقیقت او خوښۍ کې وکرل شي. ۱۷او بیا به ټول صادقان وتښتي ،او تر هغه وخته پورې به ژوندي پاتې شي چې زرګونه ماشومان یې پیدا شي ،او د خپلې ځوانۍ او بوډاتوب ټولې ورځې به په سوله کې تېرې کړي. ۱۸او بیا به ټوله ځمکه په صداقت سره کرل شي ،او ټول به په ونو سره وکرل شي او له برکت څخه ډک وي. ۱۹.او ټولې ښکلې ونې به په هغې کې وکرل شي ،او دوی به په هغې کې انګور وکري :او هغه انګور چې دوی پرې کري ،به په زیاته اندازه شراب تولید کړي ،او د ټولو تخمونو لپاره چې په هغې کې کرل شوي دي ،د هغې هر اندازه به زر حاصل ورکړي ،او د زیتون هر اندازه به لس لوښي غوړ تولید کړي. ۲۰.او ځمکه له هر ظلم ،هر ډول بې عدالتۍ ،هر ډول ګناه او هر ډول بې دینۍ څخه پاکه کړه :او ټول ناپاکۍ چې په ځمکه کې ترسره کیږي له ځمکې څخه له منځه یوسه. ۲۱.او د انسانانو ټول اولدونه به صادق شي ،او ټول قومونه به زما عبادت وکړي او زما ستاینه به وکړي ،او ټول به زما عبادت وکړي . او ځمکه به د هر ډول ناپاکۍ ،او له هر ګناه ،او له هر ډول سزا او له هر ډول عذاب څخه پاکه شي ،او زه به بیا هیڅکله دوی له نسل څخه نسل او د تل لپاره په هغې باندې ونه لیږم. فصل۱۱ .1او په هغو ورځو کې به زه د برکت هغه خونې پرانیزم چې په اسمان کې دي ،ترڅو هغه د انسانانو د کار او کار په سر په ځمکه باندې راښکته کړم. .2او حقیقت او سوله به د نړۍ په ټولو ورځو او د انسانانو په ټولو نسلونو کې سره یوځای شي. فصل۱۲ ۱.د دې شیانو څخه مخکې حنوک پټ و ،او د انسانانو هیڅ یو کس نه پوهیده چې هغه چیرته پټ دی ،چیرته اوسیږي ،او څه پیښ شوي دي. ۲.او د هغه فعالیتونه د څارونکو سره وو ،او د هغه ورځې د مقدسینو سره وې. ۳.او زه ،حنوک د عظمت څښتن او د زمانو پاچا ته برکت ورکوم ،او ګورئ !څارونکو ما حنوک لیکوال وباله او راته یې وویل: ۴.حنوک ،ای د صداقت لیکواله ،لړ شه ،د اسمان ساتونکو ته اعلن وکړه چې له لوړ اسمان ،مقدس ابدي ځای څخه وتلي دي ،او ځانونه یې د ښځو سره ناپاک کړي دي ،او د ځمکې د ماشومانو په څیر یې کړي دي ،او ځانونه یې ښځې کړي دي" :تاسو په ځمکه کې لویه تباهي کړې ده: ۵او تاسو به نه امن ولرئ او نه د ګناه بخښنه :او څومره چې دوی په خپلو ماشومانو خوښ دي، ۶.د خپلو عزیزانو وژنه به وویني ،او د خپلو ماشومانو د ویجاړیدو په اړه به غمجن شي ،او تر ابده به دعا وکړي ،مګر تاسو به رحم او سوله ترلسه نه کړئ. فصل۱۳ ۱.او حنوک لړ او ویې ویل' :عزازیل ،ته به هیڅ امن ونلري :ستا په وړاندې یوه سخته سزا ټاکل شوې ده چې ته په بند کې واچوې': ۲.او ستا سره به هیڅ ډول زغم یا غوښتنه ونه شي ،ځکه چې ته د هغه بې عدالتۍ درس ورکړې دی ،او د بې دینۍ ،بې انصافۍ او ګناه ټولو کارونو له امله چې تا خلکو ته ښودلي دي. ۳.بیا زه لړم او له هغوی ټولو سره مې خبرې وکړې ،او هغوی ټول ووېرېدل ،او وېره او لړزه یې ونیوله. ۴.او هغوی له ما څخه وغوښتل چې د دوی لپاره یوه غوښتنه جوړه کړم ترڅو دوی بخښنه ومومي ،او د آسمان د څښتن په حضور کې خپله غوښتنه ولولي. ۵.ځکه چې له هغه وخته راهیسې دوی د خپلو ګناهونو د شرم له امله چې له امله یې محکوم شوي وو ،د هغه سره خبرې نشوې کولی او نه یې خپلې سترګې اسمان ته پورته کولې. ۶.بیا ما د دوی غوښتنه او دعا د دوی د روحونو او د دوی د عملونو په اړه په انفرادي ډول او د دوی د غوښتنو په اړه ولیکله چې دوی باید بخښنه او د اوږدې مودې لپاره ژوند وکړي. ۷.او زه لړم او د دان په اوبو کې کښېناستم ،د دان په خاوره کې ،د حرمون لویدیځ جنوب ته :ما د دوی غوښتنه ولوستله تر هغه چې زه ویده شوم. 4
د حنوک کتاب
۸.او ګوره ما ته یو خوب راغی ،او زما په ذهن کې خوبونه راغلل ،او ما د عذاب خوبونه ولیدل ،او یو غږ راغی چې ما ته یې امر وکړ چې دا د آسمان زامنو ته ووایم او هغوی ته سزا ورکړم. ۹.او کله چې زه راویښ شوم ،زه دوی ته راغلم ،او دوی ټول سره راټول ناست وو ،په ابلسجائل کې ژړل ،کوم چې د لبنان او سنسر ترمنځ دی ،او مخونه یې پوښلي وو. ۱۰.او ما د هغوی په وړاندې هغه ټول خوبونه بیان کړل چې ما په خوب کې لیدلي وو ،او ما د صداقت خبرې پیل کړې او د آسماني څارونکو ملمتول مې پیل کړل. څپرکی۱۴ ۱.د صداقت د کلمو کتاب ،او د ابدي څارونکو د ملمتۍ کتاب ،د هغه لید کې د مقدس لوی ذات د امر سره سم. ۲.ما په خوب کې ولیدل چې زه به اوس د غوښې په ژبه او د خولې په ساه سره څه ووایم :کوم چې لوی خدای انسانانو ته ورکړی دی چې ورسره خبرې وکړي او په زړه سره پوه شي. ۳.لکه څنګه چې هغه انسان پیدا کړی او د حکمت د کلمې د پوهیدو ځواک یې ورکړی ،نو هغه زه هم پیدا کړی او ماته یې د څارونکو ،د اسمان د ماشومانو د ملمتولو ځواک راکړی دی. ۴.ما ستا عریضه ولیکله ،او زما په لید کې داسې ښکاریده چې ستا عریضه به د تل لپاره تاته نه ورکول کیږي ،او دا قضاوت په پای کې ستا په اړه شوی دی :هو ستا عریضه به تاته نه ورکول کیږي. ۵.او له دې وروسته به ته تر ابد پورې اسمان ته نه پورته کېږې ،او د ځمکې په بندونو کې د ټولې نړۍ د ورځو لپاره د تړلو فرمان خپور شوی دی. ۶.او دا چې تاسو به مخکې د خپلو ګرانو زامنو تباهي لیدلې وي او تاسو به په هغوی کې هیڅ خوښي ونلرئ ،مګر دوی به ستاسو په وړاندې د تورې په واسطه ووژل شي. ۷.او ستاسو غوښتنه به د هغوی په استازیتوب نه منل کیږي ،او نه هم ستاسو په خپله :که څه هم تاسو ژاړئ ،دعا وکړئ او هغه ټولې خبرې وکړئ چې په هغه لیکنه کې شاملې دي چې ما لیکلي دي. ۸.او هغه لید ماته په دې ډول وښودل شو :وګوره ،په لید کې ورېځې ما ته بلنه راکړه او یو غبار ما ته بلنه ورکړه ،او د ستورو او برېښنا څراغونه ګړندي شول او ما ګړندی کړ ،او په لید کې بادونه ما الوتنه وکړه او پورته مې پورته کړه ،او اسمان ته مې بوتلم. ۹.او زه دننه لړم تر هغه چې زه یو دیوال ته نږدې شوم چې د کرسټالونو څخه جوړ شوی او د اور په ژبو محاصره شوی و :او دا ما ویرول پیل کړل. ۱۰.او زه د اور په ژبه کې لړم او یو لوی کور ته نږدې شوم چې د کرسټالونو څخه جوړ شوی و :او د کور دیوالونه د کرسټالونو څخه جوړ شوي ټیسلیټ فرش په څیر وو ،او د هغې بنسټ د کرسټال څخه جوړ شوی و. ۱۱.د هغې چت د ستورو او برېښنا د لرې په څیر و ،او د دوی په مینځ کې اور لرونکي کروبیان وو ،او د دوی اسمان د اوبو په څیر روښانه و. ۱۲.د اور لمبې د دېوالونو شاوخوا وې ،او دروازې یې په اور کې سوځېدلې وې. ۱۳.او زه هغه کور ته ننوتلم ،او دا د اور په څیر ګرم او د یخ په څیر سړه وه :هلته د ژوند هیڅ خوند نه و :ویره ما پوښلې وه ،او لړزیدل مې ونیول. ۱۴.او کله چې زه لړزېدم او لړزېدم ،نو په خپل مخ ولوېدم. ۱۵.او ما یو رویا ولیده ،او وګوره !یو دوهم کور وو ،د پخواني څخه لوی ،او ټوله دروازه زما په وړاندې خلصه وه ،او دا د اور د لمبو څخه جوړه شوې وه. ۱۶.او په هر لحاظ دا په شان او شوکت او پراخوالي کې دومره غوره و چې زه یې تاسو ته د هغې شان او شوکت بیان نشم کولی. ۱۷.او د هغې فرش د اور څخه جوړ شوی و ،او پورته یې بریښنا او د ستورو لره وه ،او د هغې چت هم د اور لمبې وه. ۱۸او ما وکتل او هلته مې یو لوړ تخت ولید :د هغې بڼه د بلور په څیر وه ،او څرخونه یې د ځلیدونکي لمر په څیر وو ،او د کروبیانو لید وو. ۱۹.او د تخت لندې څخه د اور لمبې روانې وې چې زه یې نه شم لیدلی. ۲۰.او لوی جلل پرې ناست و ،او د هغه جامې د لمر په پرتله ډېرې روښانه او د هرې واورې په پرتله سپینې وې. ۲۱.د عظمت او جلل له امله هیڅ فرښته نشوای کولی چې دننه شي او د هغه مخ وویني او هیڅ انسان هغه نشي لیدلی. ۲۲د هغه شاوخوا اور لګېدلی و ،او د هغه په وړاندې یو لوی اور ولړ و ،او هیڅوک یې شاوخوا نشوای راتلی :لس زره ځله لس زره د هغه په وړاندې ولړ وو ،خو هغه ته هیڅ سلکار ته اړتیا نه وه. ۲۳.او هغه ډېر مقدس کسان چې هغه ته نږدې وو ،د شپې له خوا نه ووتل او نه یې له هغه څخه ووتل. ۲۴.تر هغه وخته پورې زه په خپل مخ پروت وم او لړزېدم :او څښتن په خپله خوله راته غږ وکړ او راته یې وویل :حنوک ،دلته راشه او زما خبره واوره. ۲۵.او یو له مقدسینو څخه ما ته راغی او زه یې راویښ کړم ،او هغه زه پورته کړم او دروازې ته نږدې شم :او ما خپل مخ ښکته ټیټ کړ.
5
د حنوک کتاب
پنځلسم فصل ۱.هغه ځواب راکړ او ما ته یې وویل ،او ما د هغه غږ واورېد' :مه وېرېږه ،حنوک ،ته صادق سړی او د صداقت لیکوال یې !دلته راشه او زما غږ واوره'. ۲.او لړ شه ،د اسمان ساتونکو ته ووایه ،چا چې ته د دوی لپاره د شفاعت لپاره لیږلی یې" :ته باید د انسانانو لپاره شفاعت وکړې "،نه د انسانانو لپاره: ۳.ولې تاسو لوړ ،مقدس او ابدي اسمان پریښود ،او د ښځو سره مو زنا وکړه ،او د انسانانو د لوڼو سره مو ځانونه ناپاک کړل او ښځې مو وکړې ،او د ځمکې د ماشومانو په څیر مو عمل وکړ ،او د خپلو زامنو په څیر مو لویان پیدا کړل؟ ۴.او که څه هم تاسو مقدس ،روحاني وئ ،د تلپاتې ژوند ژوند کوئ ،تاسو د ښځو په وینه سره ځانونه ناپاک کړي دي ،او د غوښې په وینه سره مو ماشومان زیږولي دي ،او د انسانانو د ماشومانو په څیر ،د غوښې او وینې سره لیوالتیا لرئ لکه څنګه چې هغه کسان هم کوي چې مړه کیږي او له منځه ځي. ۵.له همدې امله ما هغوی ته ښځې هم ورکړې دي چې هغوی امیندواره کړي او د هغوی څخه اولدونه وزېږوي ،ترڅو په ځمکه کې د هغوی لپاره هیڅ شی کم نه وي. ۶.خو تاسو پخوا روحاني وئ ،ابدي ژوند مو درلود ،او د نړۍ د ټولو نسلونو لپاره ابدي وئ. ۷.او له همدې امله ما ستاسو لپاره ښځې نه دي ټاکلې؛ ځکه چې د آسمان روحانیانو لپاره ،په آسمان کې د دوی استوګنځی دی. ۸.او اوس ،هغه لویان ،چې د روحونو او غوښې څخه پیدا شوي دي ،په ځمکه کې به د بد روحونو په نوم یاد شي ،او په ځمکه کې به د دوی استوګنځای وي. ۹.بد روحونه د دوی له بدنونو څخه راوتلي دي؛ ځکه چې دوی له انسانانو څخه زیږیدلي دي ،او د مقدس څارونکو څخه د دوی پیل او لومړنی اصل دی؛ دوی به په ځمکه کې بد روحونه وي ،او بد روحونه به ورته ویل کیږي. ۱۰.د اسمان روحونه به په اسمان کې وي ،خو د ځمکې روحونه چې په ځمکه کې زیږیدلي دي ،په ځمکه کې به د دوی استوګنځای وي. ۱۱.او د لویانو روحونه په ځمکه کې ځوروي ،ظلم کوي ،ویجاړوي ،برید کوي ،جګړه کوي او ویجاړوي ،او ستونزې رامینځته کوي : دوی خواړه نه خوري ،مګر بیا هم لوږه او تنده لري ،او جرمونه رامینځته کوي .او دا روحونه به د سړو ماشومانو او ښځو په وړاندې راپورته شي ،ځکه چې دوی له دوی څخه راوتلي دي. څپرکی۱۶ ۱.د هغو خلکو د وژلو ،له منځه وړلو او مرګ له ورځو څخه چې روحونه یې له بدن څخه راووتل ،پرته له قضاوت څخه به یې له منځه یوسي -په دې توګه به دوی د پای ته رسیدو تر ورځې پورې له منځه یوسي ،هغه لویه قضاوت چې په کې به عمر پای ته ورسیږي ،د څارونکو او بې خدایه خلکو په اړه ،هو ،به په بشپړه توګه پای ته ورسیږي. ۲.او اوس د هغو ساتونکو په اړه چې ته یې د دوی لپاره د شفاعت لپاره لیږلی یې ،څوک چې پخوا په جنت کې وو ،هغوی ته ووایه: " ۳.ته په جنت کې وې ،خو ټول رازونه ل تاته نه وو څرګند شوي ،او ته بې ارزښته شیان پېژنې ،او دا د خپلو زړونو په سختۍ سره تا ښځو ته څرګند کړل ،او د دې رازونو له لرې ښځې او سړي په ځمکه کې ډېر بد کارونه کوي". ۴.نو هغوی ته ووایه" :تاسو سوله نلرئ". فصل۱۷ ۱.او دوی ما یو ځای ته بوتلم چې هلته هغه کسان د اور لمبې وهونکي وو ،او کله چې دوی غوښتل ،دوی د انسانانو په څیر راڅرګند شول. ۲.او دوی زه د تیارې ځای ته او یوې غره ته چې سر یې اسمان ته رسېده ،بوتلم. ۳.او ما د رڼاګانو ځایونه او د ستورو او تندرونو خزانې او په ژورو ژورو کې ولیدل ،چیرې چې یو اور کمان او تیرونه او د هغوی ترکش ،او یو اور توره او ټول بریښناګانې وې. ۴.او دوی زه د ژوندیو اوبو او د لویدیځ اور ته بوتلم ،کوم چې د لمر هر ډوبیدو ته رسیدګي کوي. ۵.او زه د اور سیند ته ورسېدم چې اور پکې د اوبو په څیر بهیږي او لویدیځ لوري ته لوی سمندر ته توییږي. ۶.ما لوی سیندونه ولیدل او لوی سیند او لوی تیاره ته راغلم ،او هغه ځای ته لړم چیرې چې هیڅ غوښه نه ګرځي. ۷.ما د ژمي د تیارو غرونه او هغه ځای ولید چې له هغه ځایه د ژورو اوبو ټولې بهېدنې روانې وې. ۸.ما د ځمکې د ټولو سیندونو خولې او د ژورو اوبو خولې ولیدلې. څپرکی۱۸ ۱.ما د ټولو بادونو خزانې ولیدلې :ما ولیدل چې څنګه هغه د ځمکې ټول مخلوق او قوي بنسټونه په هغوی سره سمبال کړي وو. ۲.او ما د ځمکې د کونج ډبره ولیده :ما هغه څلور بادونه ولیدل چې ځمکه او د اسمان اسمان یې پورته کړی دی. ۳.او ما ولیدل چې بادونه څنګه د اسمان تختې غځوي ،او د اسمان او ځمکې ترمنځ خپل ځای لري :دا د اسمان ستنې دي. ۴.ما د اسمان بادونه ولیدل چې ګرځېږي او د لمر او ټولو ستورو محیط خپل غروب ته راوړي. 6
د حنوک کتاب
۵.ما په ځمکه بادونه ولیدل چې ورېځې یې وړلې :ما د فرښتو لرې ولیدلې .ما د ځمکې په پای کې د اسمان پورته اسمان ولید. ۶.او زه لړم او یو ځای مې ولید چې شپه او ورځ سوځي ،هلته د شاندارو ډبرو اووه غرونه دي ،درې ختیځ ته او درې جنوب ته. ۷.او هغه چې د ختیځ لوري ته وو ،یو یې د رنګین ډبرې څخه و ،یو یې د مرغلرې څخه و ،یو یې د ژیړ رنګ څخه و ،او یو یې د ژیړ رنګ څخه و ،او هغه چې جنوب لوري ته وو ،د سره رنګ ډبرې څخه و. ۸.خو منځنی یې د خدای د تخت په څیر اسمان ته ورسېد ،د الماس ډبرې ،او د تخت څوکه یې د نیلم ډبرې وه. ۹.او ما یو اور بل کړ .او د دې غرونو هاخوا د لویې ځمکې پای یوه سیمه وه :هلته اسمانونه بشپړ شول. ۱۰.او ما یوه ژوره کنده ولیده ،چې د آسماني اور ستنې پکې وې ،او د هغوی په منځ کې ما د اور ستنې راپرېوتې ولیدلې ،چې د لوړوالي او ژوروالي په لور له اندازې څخه ډېر وې. ۱۱.او د هغه کندې هاخوا ما یو ځای ولید چې پورته یې د اسمان فضا نه وه ،او د هغې لندې یې ټینګه ځمکه نه وه :نه پکې اوبه وې ،او نه مرغۍ ،مګر دا یو ویجاړ او وحشتناک ځای و. ۱۲.ما هلته اووه ستوري ولیدل لکه لوی اور لګیدونکي غرونه ،او کله چې ما د هغوی په اړه پوښتنه وکړه، ۱۳.فرښتې وویل' :دا ځای د اسمان او ځمکې پای دی :دا د ستورو او د اسمان د لښکرو لپاره زندان ګرځیدلی دی'. ۱۴.او هغه ستوري چې په اور باندې ګرځي هغه کسان دي چې د خپل راختلو په پیل کې یې د څښتن له حکم څخه سرغړونه کړې ده ، ځکه چې دوی په خپل ټاکل شوي وخت کې نه دي راغلي. ۱۵.او هغه په هغوی باندې په غوسه شو ،او تر هغه وخته پورې یې وتړل چې د دوی ګناه باید پوره شي ،حتی د لسو زرو کلونو لپاره هم. فصل۱۹ .1او اوریل ما ته وویل' :دلته به هغه فرښتې ولړې وي چې ځانونه یې له ښځو سره تړلي دي ،او د دوی روحونه به ډیری مختلف شکلونه په غاړه واخلي او انسانان به ناپاک کړي او دوی به د خدایانو په توګه د شیطانانو قرباني کولو ته اړ باسي ،دلته به دوی د لوی قضاوت تر ورځې پورې ولړ وي چې په کې به دوی قضاوت شي تر هغه چې دوی پای ته ونه رسیږي'. .2او د هغو فرښتو ښځې چې ګمراه شوې دي ،هم به سایرن شي. .3او زه ،حنوک ،یوازې دا رویا ولیده ،د ټولو شیانو پای :او هیڅوک به هغه څه ونه ګوري لکه څنګه چې ما لیدلي دي. څپرکی۲۰ ۱.او دا د هغو مقدسو فرښتو نومونه دي چې څاري. ۲.اوریل ،د مقدسو فرښتو څخه یوه ،چې په ټوله نړۍ او په تارتاروس باندې واکمنه ده. ۳.رافیل ،د مقدسو فرښتو څخه یوه ،چې د انسانانو په روحونو باندې واکمنه ده. ۴.راګویل ،یو له هغو مقدسو فرښتو څخه دی چې د رڼاګانو له نړۍ څخه غچ اخلي. ۵.میکائیل ،د مقدسو فرښتو څخه یو ،په حقیقت کې ،هغه څوک چې د انسانانو په غوره برخه او ګډوډۍ باندې مقرر شوی دی. ۶.سراقل ،د مقدسو فرښتو څخه یوه ،چې د روحونو په سر کې ده ،څوک چې په روح کې ګناه کوي. ۷.جبرائیل ،یو له سپېڅلو فرښتو څخه ،چې په جنت ،مارانو او کروبیانو باندې دی. ۸.ریمیل ،د مقدسو فرښتو څخه یوه ،چې خدای پاک د هغو کسانو په سر ټاکلې چې راپورته کیږي. ۲۱فصل ۱.او زه هلته لړم چیرې چې شیان ګډوډ وو. ۲.او ما هلته یو وحشتناک شی ولید :ما نه پورته اسمان ولید او نه هم په ټینګه سره ځمکه ،بلکې یو ګډوډ او وحشتناک ځای و. ۳.او هلته ما د آسمان اووه ستوري ولیدل چې په هغه کې سره تړل شوي وو ،لکه د لویو غرونو په څیر او په اور کې سوځیدلي وو. ۴.بیا ما وویل' :دوی د کومې ګناه لپاره تړل شوي دي ،او په کوم دلیل دلته اچول شوي دي؟' ۵.بیا یوریل ،د مقدسو فرښتو څخه یو ،چې زما سره و ،او د دوی مشر و ،وویل' :حنوک ،ولې پوښتنه کوې ،او ولې د حقیقت لپاره لیواله یې؟' ۶.دا د اسمان د ستورو له شمېر څخه دي ،چې د څښتن له حکم څخه یې سرغړونه کړې ده ،او دلته تر هغه وخته پورې تړلي دي چې لس زره کاله ،د دوی د ګناهونو له امله لګېدلی وخت ،بشپړ شي. ۷.او له هغه ځایه زه بل ځای ته لړم ،کوم چې د پخواني په پرتله ل هم ډیر وحشتناک و ،او ما یو وحشتناک شی ولید :هلته یو لوی اور چې سوځیدلی او سوځیدلی و ،او ځای تر ژورې کندې پورې ټوټه شوی و ،د اور د لویو ښکته ستنو څخه ډک و :نه یې اندازه یا اندازه لیدلی شم ،او نه یې اټکل کولی شم. ۸.بیا ما وویل' :دا ځای څومره ویرونکی دی او لیدل یې څومره وحشتناک دي'! ۹.بیا اوریل ،د مقدس فرښتو څخه یوه چې زما سره وه ،ماته ځواب راکړ او ویې ویل' :حنوک ،ته ولې دومره ویره او ویره لرې؟ 'او ما ځواب ورکړ' :د دې ویرونکي ځای له امله ،او د درد د تماشې له امله'. ۱۰.او هغه راته وویل' :دا ځای د فرښتو زندان دی ،او دلته به دوی د تل لپاره بندیان وي'. 7
د حنوک کتاب
څپرکی۲۲ ۱.او له هغه ځایه زه بل ځای ته لړم ،او هغه ماته په لویدیځ کې یو بل لوی او لوړ غر او سخت ډبره وښوده. ۲.او په هغې کې څلور تش ځایونه وو ،ژور او پراخ او ډېر نرم .تش ځایونه څومره نرم او ژور او تیاره دي چې لیدل یې ګران دي. ۳.بیا رافیل ځواب ورکړ ،د مقدسو فرښتو څخه یوه چې زما سره وه ،او ماته یې وویل: '' ۴.دا تش ځایونه د همدې هدف لپاره جوړ شوي دي ،چې د مړو روحونه په کې راټول شي ،هو ،چې د انسانانو ټول روحونه دلته راټول شي .او دا ځایونه د دوی د قضاوت تر ورځې پورې او د دوی د ټاکل شوي وخت پورې تر ټاکل شوي وخت پورې ،تر هغه چې لوی قضاوت په دوی راشي ،د دوی د ترلسه کولو لپاره جوړ شوي دي''. ۵.ما د انسانانو د ماشومانو روحونه ولیدل چې مړه شوي وو ،او د دوی غږ اسمان ته پورته شو او غږ یې وکړ. ۶.بیا ما له هغه فرښتې رافیل څخه وپوښتل چې زما سره وه ،او ما ورته وویل' :دا روح -دا د چا دی چې غږ یې راپورته کیږي او مناسب کوي؟' ۷.او هغه ماته په ځواب کې وویل' :دا هغه روح دی چې د هابیل څخه راوتلی و ،چې د هغه ورور قابیل وواژه ،او هغه د هغه په وړاندې دعوی کوي تر هغه چې د هغه نسل د ځمکې له مخ څخه له منځه لړ شي ،او د هغه نسل د انسانانو له نسل څخه له منځه لړ شي'. ۸.بیا ما د هغې په اړه او د ټولو تشو ځایونو په اړه وپوښتل' :ولې یو له بل څخه جل شو؟' ۹.او هغه ماته ځواب راکړ او راته یې وویل' :دا درې د دې لپاره جوړ شوي دي چې د مړو روحونه جل شي .او د صالحانو روحونو لپاره داسې ویش رامینځته شوی دی ،چې هلته د اوبو روښانه چینه ده'. ۱۰.او دا د ګناهګارانو لپاره هغه وخت وضع شوی دی کله چې دوی مړه شي او په ځمکه کې ښخ شي او د دوی په ژوند کې پرې قضاوت نه وي شوی. ۱۱.دلته به د دوی روحونه په دې لوی درد کې د قیامت تر لویې ورځې پورې جل شي ،د هغو کسانو سزا او عذاب چې د تل لپاره لعنت کوي ،او د دوی روحونو لپاره سزا .هلته به هغه دوی د تل لپاره وتړي. ۱۲.او د هغو کسانو روحونو لپاره داسې ویش رامنځته شوی دی چې خپل دعوی کوي ،او د ګناهکارانو په ورځو کې د وژل کیدو په وخت کې د خپل تباهي په اړه څرګندونې کوي. ۱۳.دا د هغو انسانانو روحونو لپاره جوړ شوی دی چې صالحان نه وو بلکې ګناهګاران وو ،چې په سرکشۍ کې بشپړ وو ،او د فاسقانو لپاره .دوی به ملګري وي :مګر د دوی روحونه به د قیامت په ورځ نه وژل کیږي او نه به له هغه ځایه راپورته کیږي. ۱۴.بیا ما د جلل څښتن ته برکت ورکړ او ویې ویل" :زما رب ،د صداقت څښتن ته برکت ورکړئ ،چې د تل لپاره حکومت کوي". ۲۳فصل ۱.له هغه ځایه زه د ځمکې د پایونو لویدیځ ته بل ځای ته لړم. ۲.او ما یو سوځېدلی اور ولید چې پرته له آرامه روان و ،او د ورځې یا شپې له خپل سفر څخه نه ودرېد ،بلکې په منظم ډول روان و. ۳.او ما وپوښتل' :دا څه شی دی چې آرام نه کوي؟' ۴.بیا راګویل ،د مقدسو فرښتو څخه یوه چې زما سره وه ،ماته ځواب راکړ او ویې ویل' :د اور دا لره چې تا لیدلې ده هغه اور دی چې په لویدیځ کې د اسمان ټول رڼاګانې ځوروي'. څپرکی۲۴ ۱.او له هغه ځایه زه د ځمکې بل ځای ته لړم ،او هغه ماته د اور غرونو یوه لړۍ وښودله چې شپه او ورځ به سوځېده. ۲.او زه له هغې هاخوا لړم او اووه عالي غرونه مې ولیدل چې ټول یو له بل څخه توپیر درلود ،او ډبرې یې عالي او ښکلې وې ،په ټولیزه توګه عالي ،د شاندار ظاهري بڼه او ښکلي ظاهري بڼه :درې ختیځ ته ،یو په بل باندې ولړ و ،او درې جنوب ته ،یو په بل باندې ،او ژورې ناهموارې درې ،چې هیڅ یو یې له بل سره نه و یوځای شوی. ۳.او اووم غر د دې په مینځ کې و ،او دا د دوی لوړوالی څخه ډیر و ،د تخت د څوکۍ په څیر :او خوشبویه ونې د تخت شاوخوا ګرځېدلې وې. ۴.او د هغوی په منځ کې یوه داسې ونه وه چې ما تر اوسه پورې نه وه بوی کړې ،نه د هغوی په منځ کې وه او نه هم د هغې په څېر بل څوک وو :هغه د ټولو خوشبو څخه زیاته خوشبویي درلوده ،او د هغې پاڼې او ګلونه او لرګي د تل لپاره نه وچیږي :او د هغې میوه ښکلې ده ،او د هغې میوه د خرما د ونو سره ورته ده. ۵.بیا ما وویل' :دا ونې څومره ښکلې او خوشبویه ده ،پاڼې یې ښکلې دي ،او ګلونه یې ډېر ښکلي ښکاري'. ۶.بیا مایکل ځواب ورکړ ،یو له هغو مقدسو او عزتمنو فرښتو څخه چې زما سره وو ،او د دوی مشر وو. څپرکی۲۵ ۱.او هغه ماته وویل' :حنوک ،ولې د ونې د بوی په اړه له ما څخه پوښتنه کوې ،او ولې غواړې چې حقیقت زده کړې؟' ۲.بیا ما ورته په ځواب کې وویل' :زه غواړم د هرڅه په اړه پوه شم ،په ځانګړې توګه د دې ونې په اړه'. 8
د حنوک کتاب
۳.او هغه ځواب ورکړ' :دا لوړ غر چې تا لیدلی دی ،چې سر یې د خدای د تخت په څیر دی ،د هغه تخت دی ،چیرې چې مقدس لوی ،د جلل څښتن ،ابدي پاچا به ناست وي ،کله چې هغه به د ځمکې د لیدلو لپاره د نیکۍ سره راشي'. ۴.او د دې خوشبویه ونې په اړه هیڅ انسان ته اجازه نشته چې تر هغه لوی قضاوت پورې لمس کړي ،کله چې هغه به له ټولو څخه غچ واخلي او هرڅه به د تل لپاره پای ته ورسوي .بیا به دا صالحانو او مقدسانو ته ورکړل شي. ۵.د هغې میوه به د غوره شویو خلکو د خوړو لپاره وي :دا به مقدس ځای ته ،د ابدي پاچا څښتن معبد ته ولیږدول شي. ۶بیا به هغوی په خوښۍ او خوشحالۍ سره خوشحاله شي ،او مقدس ځای ته به ننوځي؛ او د هغې خوشبو به د هغوی په هډوکو کې وي ،او هغوی به په ځمکه کې اوږد ژوند وکړي ،لکه څنګه چې ستاسو د پلرونو ژوند کاوه :او د هغوی په ورځو کې به هیڅ غم ،وبا ،عذاب یا مصیبت هغوی ته ونه رسیږي. ۷.بیا ما د جلل خدای ،ابدي پاچا ته برکت ورکړ ،چا چې د صالحانو لپاره داسې شیان چمتو کړي دي ،او هغه یې رامینځته کړي دي او ژمنه یې کړې ده چې دوی ته به یې ورکړي. څپرکی۲۶ ۱.او زه له هغه ځایه د ځمکې مینځ ته لړم ،او ما یو مبارک ځای ولید چې هلته ونې وې چې څانګې یې درلودې او د یوې ټوټې شوې ونې په څیر ګلونه یې درلودل. ۲.او هلته ما یو مقدس غر ولید ،او د غره لندې ختیځ ته یو ویاله وه او جنوب ته بهېده. ۳.او ما د ختیځ په لور یو بل غر ولید چې له دې څخه لوړ و ،او د دوی په مینځ کې یو ژور او تنګی و :په هغه کې د غره لندې یو ویاله هم بهېده. ۴.او د هغې لوېدیځ ته یو بل غر و ،د پخواني څخه ټیټ او لږ لوړوالی ،او د دوی په مینځ کې یوه ژوره او وچه دره وه :او بله ژوره او وچه دره د دریو غرونو په سر کې وه. ۵.او ټولې درې ژورې او تنګې وې ،د سختو ډبرو څخه جوړې شوې وې ،او ونې پرې نه وې کرل شوې. ۶.او زه په ډبرو حیران شوم ،او زه په سیند حیران شوم ،هو ،زه ډیر حیران شوم. فصل۲۷ ۱.بیا ما وویل' :دا مبارکه ځمکه ،چې په بشپړه توګه له ونو ډکه ده ،او دا لعنتي دره د څه لپاره ده؟' ۲.بیا یوریل ،د مقدسو فرښتو څخه یوه چې زما سره وه ،ځواب ورکړ او ویې ویل' :دا لعنتي دره د هغو کسانو لپاره ده چې د تل لپاره لعنتي دي :دلته به ټول لعنتي کسان راټول شي چې په خپلو شونډو سره د څښتن په وړاندې بې ادبه خبرې کوي او د هغه د جلل په اړه سختې خبرې کوي .دلته به دوی راټول شي ،او دلته به د دوی د قضاوت ځای وي'. ۳.په وروستیو ورځو کې به د تل لپاره د صالحانو په حضور کې د صالح قضاوت ننداره په دوی باندې وي :دلته به مهربانه خلک د جلل څښتن ،ابدي پاچا ته برکت ورکړي. ۴.د پخوانیو خلکو په اړه د قضاوت په ورځو کې ،دوی به هغه ته د هغه رحمت لپاره برکت ورکړي چې هغه ورته د دوی برخه ټاکلې ده. ۵.بیا ما د جلل څښتن ته برکت ورکړ او د هغه جلل مې څرګند کړ او په شانداره توګه مې ستاینه وکړه. ۲۸فصل ۱.او له هغه ځایه زه ختیځ ته لړم ،د صحرا د غرونو په مینځ کې ،او ما یو دښته ولیده او یوازې وه ،له ونو او بوټو ډکه وه. ۲.او له پورته څخه اوبه راووتې. ۳.د شمال لوېدیځ په لور د ګڼو اوبو د بهېدو په څېر چټک روان و ،چې ورېځې او شبنم یې له هرې خوا پورته کېدل. ۲۹فصل ۱.او له هغه ځایه زه په صحرا کې بل ځای ته لړم ،او د دې غرونو ختیځ ته نږدې شوم. ۲.او هلته ما خوشبویي ونې ولیدې چې د لوبان او مرر بوی یې تنفس کاوه ،او ونې هم د بادامو ونې ته ورته وې. څپرکی۳۰ .1او له دې هاخوا ،زه ختیځ ته لړم ،او ما یو بل ځای ولید ،یوه دره چې له اوبو ډکه وه. ۲.او هلته یوه ونه وه ،د خوشبویه ونو رنګ لکه مستطیل. ۳.او د هغو درو په غاړو کې ما خوشبویه دارچیني ولیده .او له دې هاخوا زه ختیځ ته لړم.
9
د حنوک کتاب
فصل۳۱ ۱.او ما نور غرونه ولیدل ،او د هغوی په مینځ کې د ونو باغونه وو ،او له هغوی څخه امرت بهېده ،چې سارارا او ګالبانم نومېږي. ۲.او د دې غرونو هاخوا ما د ځمکې د پای په ختیځ کې یو بل غر ولید ،چې په هغې باندې د الو ونې وې ،او ټولې ونې د بادامو د ونو په څیر د شګو څخه ډکې وې. ۳.او کله چې یو څوک یې وسوځوي ،نو د هر ډول خوشبویۍ څخه یې خوندور بوی راځي. فصل۳۲ ۱.او د دې خوشبویي بویونو وروسته ،کله چې ما د غرونو په سر شمال ته وکتل ،ما اووه غرونه ولیدل چې د غوره جټاسما او خوشبویه ونو ،دارچیني او مرچ څخه ډک وو. ۲.او له هغه ځایه زه د دې ټولو غرونو له څوکو څخه تیر شوم ،د ځمکې ختیځ ته لرې ،او د اریترین سمندر څخه تیر شوم او له هغه څخه لرې لړم ،او د فرښتې زوتیل څخه تیر شوم. ۳.او زه د صداقت باغ ته راغلم ،او د هغو ونو هاخوا مې ډېرې لویې ونې ولیدلې چې هلته وده کوي او ښه بوی لري ،لوی ،ډیر ښکلی او شاندار ،او د حکمت ونې چې دوی یې خوري او لوی حکمت پوهیږي. ۴.هغه ونه د صنوبر په څېر لوړه ده ،او پاڼې یې د کاروب د ونې په څېر دي :او میوه یې د انګورو د ونې د کلسترونو په څېر ده ،ډېره ښکلې ده :او د ونې بوی لرې لرې ته رسیږي. ۵.بیا ما وویل' :ونې څومره ښکلې ده ،او بڼه یې څومره زړه راښکونکې ده'! ۶.بیا مقدس فرښته رافیل ،چې زما سره وه ،ماته ځواب راکړ او ویې ویل' :دا د حکمت ونې ده ،چې ستا د کلونو په عمر پلر او ستا د زړې مور ،چې ستا څخه مخکې وې ،خوړلې ده ،او دوی حکمت زده کړ او د دوی سترګې خلصې شوې ،او دوی پوه شول چې دوی بربنډ دي او دوی له باغ څخه ایستل شوي دي'. فصل۳۳ ۱.او له هغه ځایه زه د ځمکې پای ته لړم او هلته مې لوی څاروي ولیدل ،او هر یو یې له یو بل څخه توپیر درلود؛ او ما مرغان هم ولیدل چې په ظاهري بڼه ،ښکل او غږ کې توپیر درلود ،یو له بل څخه توپیر درلود. ۲.او د دې ځناورو ختیځ ته ما د ځمکې هغه پایونه ولیدل چې اسمان پرې ولړ دی ،او د اسمان دروازې خلصې شوې. ۳.او ما ولیدل چې د اسمان ستوري څنګه راووتل ،او ما هغه دروازې وشمېرلې چې له هغې څخه راووتل ،او د دوی ټول وتلو ځایونه یې ولیکل ،د هر انفرادي ستوري څخه ،د دوی د شمیر او نومونو ،د دوی کورسونو او د دوی موقعیتونو ،او د دوی وختونو او میاشتو سره سم ،لکه څنګه چې اوریل مقدس فرښته چې زما سره وه ما ته وښودله. ۴.هغه ماته ټول شیان وښودل او زما لپاره یې ولیکل :همدارنګه د هغوی نومونه یې زما لپاره ولیکل ،د هغوی قوانین او د هغوی شرکتونه. څپرکی۳۴ ۱.او له هغه ځایه زه د ځمکې په پای کې شمال ته لړم ،او هلته ما د ټولې ځمکې په پای کې یو لوی او شاندار پلن ولید. ۲.او دلته ما په اسمان کې د جنت درې دروازې پرانیستې ولیدلې :د هر یو له لرې شمالي بادونه تیریږي :کله چې دوی هوا کوي نو سړه ، ږلۍ ،یخ ،واوره ،شبنم او باران وي. ۳.او له یوې دروازې څخه دوی د تل لپاره پوک کوي :مګر کله چې دوی د نورو دوو دروازو څخه پوک کوي ،دا په ځمکه کې د تاوتریخوالي او مصیبت سره وي ،او دوی په تاوتریخوالي سره پوک کوي. فصل۳۵ .1او له هغه ځایه زه د لویدیځ په لور د ځمکې تر پایه پورې لړم ،او هلته مې د اسمان درې دروازې پرانیستې ولیدلې لکه څنګه چې ما په ختیځ کې لیدلې وې ،د دروازو شمیر او د دروازو شمیر همدومره وو. فصل۳۶ ۱.او له هغه ځایه زه جنوب ته د ځمکې تر پایه پورې لړم ،او هلته مې د اسمان درې خلصې دروازې ولیدلې :او له هغه ځایه شبنم ، باران او باد راځي. ۲.او له هغه ځایه زه ختیځ ته د اسمان پای ته لړم ،او دلته مې د اسمان درې ختیځ دروازې پرانیستې او د هغوی پورته کوچنۍ دروازې ولیدلې. ۳.د دې کوچنیو دروازو له لرې د اسمان ستوري تیریږي او په هغه لره چې دوی ته ښودل شوې ده لویدیځ ته خپل سفر کوي. 10
د حنوک کتاب
۴.او هر کله چې ما ولیدل ،ما تل د جلل څښتن ته برکت ورکړ ،او ما د جلل څښتن ته برکت ورکړ چې لوی او شاندار معجزې یې کړې دي ،ترڅو د هغه د کار عظمت فرښتو ،روحونو او انسانانو ته وښیي ،ترڅو دوی د هغه د کار او د هغه د ټولو مخلوقاتو ستاینه وکړي : ترڅو دوی د هغه د ځواک کار وویني او د هغه د لسونو د لوی کار ستاینه وکړي او د تل لپاره هغه ته برکت ورکړي. فصل۳۷ ۱.دوهم رویا چې هغه ولیده ،د حکمت رویا -چې حنوک د یارد زوی ،د مهلل ایل زوی ،د قینان زوی ،د انوس زوی ،د سیت زوی ،د آدم زوی ولیده. ۲.او دا د حکمت د هغو خبرو پیل دی چې ما خپل غږ پورته کړ ترڅو په ځمکه کې اوسیدونکو ته ووایم :ای د پخوانیو خلکو ،واورئ ،او وګورئ ،تاسو چې وروسته راځئ ،د هغه مقدس ذات خبرې چې زه به یې د روحونو د څښتن په وړاندې ووایم. ۳.دا غوره وه چې دوی یوازې د پخوانیو خلکو ته اعلن کړو ،مګر حتی د هغو کسانو څخه چې وروسته راځي موږ به د حکمت پیل ونه ساتو. ۴.تر نن ورځې پورې هیڅکله د روحونو څښتن لخوا داسې حکمت نه دی ورکړل شوی لکه څنګه چې ما د خپل بصیرت له مخې ،د روحونو څښتن د خوښۍ له مخې ترلسه کړی دی چې له خوا یې ماته د تلپاتې ژوند برخه راکړل شوې ده. ۵.اوس درې مثالونه ماته ورکړل شول ،او ما خپل غږ پورته کړ او هغه مې د ځمکې اوسیدونکو ته بیان کړل. فصل۳۸ ۱.لومړۍ تمثیل :کله چې د صالحانو ډله راڅرګنده شي ،او ګناهکاران به د دوی د ګناهونو لپاره قضاوت شي ،او د ځمکې له مخ څخه به وشړل شي: ۲.او کله چې صادق د صادقانو د سترګو په وړاندې راڅرګند شي ،د هغه غوره شوي کارونه د روحونو په مالک باندې ځړول شوي دي ، او رڼا به د صادقانو او غوره شویو خلکو لپاره ښکاره شي چې په ځمکه کې اوسیږي ،نو د ګناهګارانو استوګنځی به چیرته وي ،او د هغو کسانو د استوګنې ځای به چیرته وي چې د روحونو مالک یې رد کړی دی؟ دا د دوی لپاره ښه وه که دوی زیږیدلي نه وای. ۳.کله چې د صالحانو رازونه څرګند شي او ګناهکاران قضاوت شي ،او بې خدایه خلک د صالحانو او غوره شویو له حضور څخه وشړل شي، ۴.له هغه وخته به هغه کسان چې ځمکه لري نور به ځواکمن او لوړ نه وي :او دوی به د مقدس مخ لیدلو توان ونلري ،ځکه چې د روحونو څښتن خپل رڼا د مقدس ،صالح او غوره شویو په مخ ښکاره کړې ده. ۵.بیا به پاچاهان او زورور له منځه لړ شي او د صالحانو او سپېڅلو خلکو په لسونو کې به ورکړل شي. ۶.او له دې وروسته به هیڅوک د روحونو له رب څخه د ځان لپاره رحمت ونه غواړي ځکه چې د دوی ژوند پای ته رسیدلی دی. فصل۳۹ ۱.او په هغو ورځو کې به داسې وشي چې غوره شوي او سپېڅلي ماشومان به له لوړ آسمان څخه راښکته شي ،او د دوی نسل به د انسانانو له اولدونو سره یو شي. ۲.او په هغو ورځو کې حنوک ته د جوش او غضب کتابونه او د اضطراب او اخراج کتابونه ورکړل شول .او د روحونو څښتن فرمایي چې هغوی ته به رحم ونه شي. ۳.او په هغو ورځو کې یو طوفان زه له ځمکې څخه پورته کړم ،او د اسمان په پای کې یې کېښودم. ۴.او هلته ما یو بل رویا ولیده ،د مقدسینو د استوګنې ځایونه ،او د صادقانو د آرام ځایونه. ۵.دلته زما سترګو د هغه د صالحو فرښتو سره د دوی استوګنځایونه او د مقدسینو سره د دوی د آرام ځایونه ولیدل .او دوی د انسانانو لپاره دعا او شفاعت وکړ ،او صداقت د دوی په وړاندې د اوبو په څیر بهیده ،او رحمت د ځمکې په څیر د شبنم په څیر :نو دا د تل لپاره د دوی په مینځ کې دی. ۶الف .او په هغه ځای کې زما سترګو د صداقت او ایمان غوره شوی کس ولید، ۷الف .او ما د هغه د استوګنې ځای د روحونو د څښتن د وزرونو لندې ولید. ۶ب .او د هغه په ورځو کې به صداقت غالب شي ،او صادقان او غوره شوي به د هغه په وړاندې د تل لپاره بې شمېره وي. ۷ب .او ټول صالحان او غوره شوي کسان به د هغه په وړاندې د اور څراغونو په څیر قوي وي ،او د دوی خولې به د برکت څخه ډکې وي ،او د دوی شونډې به د روحونو د څښتن نوم ستایي ،او د هغه په وړاندې صداقت به هیڅکله ناکام نشي ،او صداقت به هیڅکله د هغه په وړاندې ناکام نشي. ۸.هلته ما غوښتل چې اوسېږم ،او زما روح د هغه استوګنځي لپاره لېواله و :او له دې وخته راهیسې زما برخه هلته وه ،ځکه چې دا زما په اړه د روحونو د څښتن په وړاندې ثابت شوی دی. ۹.په هغو ورځو کې ما د روحونو د څښتن نوم په برکتونو او ستاینې سره ستایلو او ستاینه یې وکړه ،ځکه چې هغه ما د روحونو د څښتن د خوښۍ سره سم د برکت او جلل لپاره ټاکلی دی. ۱۰.تر ډېرې مودې پورې زما سترګو هغه ځای ته وکتل ،او ما هغه ته برکت ورکړ او د هغه ستاینه مې وکړه ،او ویې ویل' :هغه برکتناک دی ،او هغه دې له پیل څخه او د تل لپاره برکتناک وي'. 11
د حنوک کتاب
۱۱.او د هغه په وړاندې هیڅ پای نشته .هغه د نړۍ له پیدایښت څخه مخکې پوهیږي چې څه د تل لپاره دي او څه به له نسل څخه نسل ته وي. ۱۲.هغه کسان چې نه ویده کیږي ستا برکت غواړي :دوی ستا د جلل په وړاندې ولړ دي او ستا ستاینه کوي ،ستاینه کوي او ستاینه کوي ،او وایي" :مقدس ،مقدس ،مقدس ،د روحونو رب دی :هغه ځمکه له روحونو ډکوي". ۱۳.او دلته زما سترګو ټول هغه کسان ولیدل چې نه ویده کیږي :دوی د هغه په وړاندې ودریږي او برکت ورکوي او وایي' :ته دې برکت وي ،او د څښتن نوم دې د تل لپاره برکت وي'. ۱۴.او زما مخ بدل شو؛ ځکه چې زه نور نشو لیدلی. څپرکی۴۰ ۱.او له هغې وروسته ما زرګونه او لس زره ځله لس زره ولیدل ،ما یو داسې ډله ولیده چې د شمیر او حساب څخه بهر وه ،چې د روحونو د څښتن په وړاندې ولړ وو. ۲.او د روحونو د څښتن په څلورو خواوو کې ما څلور حضورونه ولیدل ،د هغو څخه توپیر درلود چې خوب نه کوي ،او ما د هغوی نومونه زده کړل :ځکه چې هغه فرښته چې زما سره روانه وه ما ته یې د هغوی نومونه څرګند کړل ،او ټول پټ شیان یې راته وښودل. ۳.او ما د هغو څلورو حضورانو غږونه واورېدل کله چې دوی د جلل څښتن په وړاندې ستاینه کوله. ۴.لومړی غږ د روحونو څښتن ته د تل لپاره برکت ورکوي. ۵.او دوهم غږ مې واورېد چې د ټاکل شوي کس او هغو غوره شویو کسانو ته یې برکت ورکاوه چې د روحونو په څښتن باندې ځړیدلي دي. ۶.او دریم غږ مې واورېد چې د ځمکې پر مخ د اوسیدونکو لپاره دعا او شفاعت کوي او د روحونو د څښتن په نوم دعا کوي. ۷.او ما څلورم غږ واورېد چې شیطانان یې شړل او هغوی یې د روحونو د څښتن په وړاندې د راتلو څخه منع کول ترڅو په ځمکه کې میشت کسان تورن کړي. ۸.له هغې وروسته ما د سولې له فرښتې څخه چې زما سره لړه ،پوښتنه وکړه ،چا چې ماته هر څه پټ وښودل' :دا څلور موجودات څوک دي چې ما لیدلي او د دوی خبرې مې اوریدلي او لیکلي دي؟' ۹.او هغه ماته وویل" :دا لومړی میکائیل دی ،چې مهربان او زغمونکی دی :او دوهم ،چې د انسانانو د ټولو ناروغیو او ټولو ټپونو باندې مقرر شوی دی ،رافیل دی :او دریم ،چې د ټولو قدرتونو باندې مقرر شوی دی ،جبریل دی :او څلورم ،چې د هغو کسانو د امید لپاره چې د ابدي ژوند میراث لري ،توبه باندې مقرر شوی دی ،فانویل نومیږي ".او دا د روحونو د څښتن څلور فرښتې او هغه څلور غږونه دي چې ما په هغو ورځو کې اوریدلي دي. څپرکی۴۱ ۱.او له هغې وروسته ما د اسمانونو ټول رازونه ولیدل ،او دا چې سلطنت څنګه ویشل شوی ،او د انسانانو عملونه څنګه په ترازو کې وزن کیږي. ۲.او هلته ما د غوره شویو خلکو ماڼۍ او د مقدسانو ماڼۍ ولیدلې ،او زما سترګو هلته ټول ګناهکاران ولیدل چې له هغه ځایه ایستل کېدل چې د روحونو د څښتن نوم یې رداوه ،او راښکته کېدل :او دوی د هغه سزا له امله چې د روحونو د څښتن څخه راځي ،پاتې نشول. ۳.او هلته زما سترګو د برېښنا او تندر رازونه او د بادونو رازونه ولیدل ،چې څنګه دوی په ځمکه باندې د وهلو لپاره ویشل شوي دي ،او د ورېځو او شبنم رازونه ،او هلته ما ولیدل چې له کوم ځای څخه دوی په هغه ځای کې راځي او له کوم ځای څخه دوی دوړې ځمکه ډکوي. ۴.او هلته ما تړلې خونې ولیدې چې له هغې څخه بادونه ویشل شوي دي ،د ږلۍ او بادونو خونه ،د ورېځو او ورېځو خونه ،او ورېځ یې د نړۍ له پیل راهیسې په ځمکه کې ګرځي. ۵.او ما د لمر او سپوږمۍ خونې ولیدلې ،له کوم ځای څخه چې دوی ځي او چیرته بیرته راځي ،او د دوی عالي بیرته راستنیدل ،او څنګه یو له بل څخه غوره دی ،او د دوی عالي مدار ،او څنګه دوی خپل مدار نه پریږدي ،او دوی خپل مدار ته هیڅ شی نه اضافه کوي او له هغې څخه هیڅ شی نه اخلي ،او دوی د هغه قسم سره سم چې دوی سره تړلي دي ،یو بل سره باور ساتي. ۶.او لومړی لمر راوځي او د روحونو د څښتن د امر سره سم خپله لره تیروي ،او د هغه نوم د تل لپاره قوي دی. ۷.او له هغې وروسته ما د سپوږمۍ پټه او ښکاره لره ولیده ،او هغه په هغه ځای کې د ورځې او شپې لخوا د خپلې لرې لره بشپړوي - یو د روحونو د څښتن په وړاندې د بل په مقابل کې دریځ لري .او دوی مننه او ستاینه کوي او آرام نه کوي؛ ځکه چې د دوی لپاره د شکر کولو آرام دی. ۸.ځکه چې لمر ډېر ځله د برکت یا لعنت لپاره بدلیږي ،او د سپوږمۍ د لرې لره د نیکانو لپاره رڼا او د ګناهګارانو لپاره تیاره ده د څښتن په نوم ،چا چې د رڼا او تیاره ترمنځ جلوالی راوست ،او د انسانانو روحونه یې وویشل ،او د نیکانو روحونه یې پیاوړي کړل ،د هغه د صداقت په نوم. ۹.ځکه چې هیڅ فرښته نه شي منع کولی او نه هم هیڅ ځواک د مخنیوي توان لري؛ ځکه چې هغه د ټولو لپاره قاضي ټاکي او هغه د هغه په وړاندې د ټولو قضاوت کوي.
12
د حنوک کتاب
څپرکی۴۲ ۱.حکمت د اوسېدو ځای ونه موند؛ بیا هغې ته په اسمان کې د استوګنې ځای ورکړل شو. ۲.حکمت د انسانانو په منځ کې د استوګنې لپاره لړ ،او هیڅ ځای یې ونه موند :حکمت بیرته خپل ځای ته راغی ،او د فرښتو په منځ کې یې ځای ناستی شو. ۳.او د هغې له کوټو څخه بې انصافي راووتله :هغه څوک چې هغې لټولي نه وو ،هغې وموندل ،او د هغوی سره اوسېده ،لکه په صحرا کې باران ،او په تندې ځمکه کې شبنم. څپرکی۴۳ ۱.او ما نور برېښناګانې او د اسمان ستوري ولیدل ،او ما ولیدل چې څنګه هغه ټول د دوی په نومونو وبلل او دوی ورته غوږ ونیول. ۲.او ما ولیدل چې څنګه دوی د رڼا د تناسب سره سم په یوه عادلنه توازن کې وزن شوي دي :ما د دوی د ځایونو عرض او د دوی د څرګندیدو ورځ ولیدله ،او څنګه د دوی انقلب بریښنا تولیدوي :او ما د دوی انقلب د فرښتو د شمیر سره سم ولید ،او څنګه دوی یو بل سره باور ساتي. ۳.او ما له هغه فرښتې څخه چې زما سره روانه وه او ماته یې پټ شیان وښودل ،پوښتنه وکړه' :دا څه دي؟' ۴.او هغه ماته وویل' :د روحونو څښتن تاسو ته د دوی مترادف معنی ښودلې ده :دا د هغو مقدسینو نومونه دي چې په ځمکه کې اوسیږي او د تل لپاره د روحونو د څښتن په نوم باور لري'. څپرکی۴۴ همدارنګه یوه بله پدیده چې ما د برېښنا په اړه ولیده :څنګه ځینې ستوري راپورته کیږي او برېښنا کیږي او نشي کولی د خپل نوي شکل سره جل شي. څپرکی۴۵ ۱.او دا دوهم تمثیل د هغو کسانو په اړه دی چې د مقدسینو د استوګنې او د روحونو د څښتن نوم ردوي. ۲.او دوی به اسمان ته ونه پورته شي ،او په ځمکه به ونه راځي :دا به د ګناهګارانو برخلیک وي ،چا چې د روحونو د څښتن نوم رد کړی دی ،څوک چې په دې توګه د کړاو او کړاو د ورځې لپاره ساتل شوي دي. ۳.په هغه ورځ به زما غوره شوی کس د جلل په تخت ناست وي ،او د دوی کارونه به وازمایي ،او د دوی د استراحت ځایونه به بې شمیره وي .او د دوی روحونه به په دوی کې قوي شي کله چې دوی زما غوره شوي کسان وویني ،او هغه کسان چې زما د جلل نوم یې اخیستی دی: ۴.بیا به زه خپل غوره شوی کس د هغوی په منځ کې ځای پر ځای کړم .او زه به اسمان بدل کړم او هغه به یو ابدي نعمت او رڼا کړم. ۵.او زه به ځمکه بدله کړم او برکت به یې ورکړم :او زه به خپل غوره شوي خلک په هغې کې میشت کړم :مګر ګناهکاران او بدکاران به په هغې کې پښه ونه وهي. ۶ځکه چې ما خپلو صادقانو ته سوله ورکړې او هغوی مې مطمئن کړي دي ،او هغوی مې زما په حضور کې ځای پر ځای کړي دي :خو د ګناهګارانو لپاره زما سره قضاوت راتلونکی دی ،نو زه به هغوی د ځمکې له مخ څخه له منځه یوسم. څپرکی۴۶ ۱.او هلته ما یو کس ولید چې د ورځو سر یې درلود ،او سر یې د وړۍ په څیر سپین و ،او د هغه سره یو بل مخلوق و چې مخ یې د سړي په څیر و ،او د هغه مخ د مهربانۍ څخه ډک و ،لکه د مقدس فرښتو څخه یو. ۲.او ما له هغه فرښتې څخه وپوښتل چې زما سره لړه او د انسان زوی په اړه یې ټول پټ شیان راته وښودل ،هغه څوک و ،له کومه راغی ،او ولې د ورځو مشر سره لړ؟ هغه ځواب ورکړ او ماته یې وویل :دا د انسان زوی دی چې صداقت لري ،د هغه سره صداقت اوسیږي ،او د هغه څه ټولې خزانې ښکاره کوي چې پټې دي، ۳.ځکه چې د روحونو څښتن هغه غوره کړی دی ،او د هغه برخه د روحونو څښتن په وړاندې په صداقت کې د تل لپاره غوره والی لري. ۴.او دا د انسان زوی چې تا لیدلی دی ،هغه به پاچاهان او زورور له خپلو څوکیو څخه راپاڅوي ،او زورور به له خپلو تختونو څخه راپاڅوي ،او د زورورو بندونه به خلص کړي ،او د ګناهګارانو غاښونه به مات کړي. ۵.او هغه به پاچاهان له خپلو تختونو او سلطنتونو څخه راښکته کړي ،ځکه چې دوی د هغه ستاینه او ستاینه نه کوي ،او نه هم په عاجزۍ سره دا مني چې سلطنت له کوم ځای څخه ورکړل شوی دی. ۶.هغه به د زورورو مخونه ښکته کړي ،او هغوی به له شرمه ډک کړي .تیاره به د هغوی استوګنځای وي ،او چینجي به د هغوی بستر وي ،او هغوی به د خپلو بسترونو څخه د راپورته کیدو هیڅ امید ونلري ،ځکه چې هغوی د روحونو د څښتن نوم نه ستایي.
13
د حنوک کتاب
۷.او دا هغه کسان دي چې د اسمان ستورو قضاوت کوي ،او خپل لسونه د لوی خدای په وړاندې پورته کوي ،او په ځمکه باندې قدم وهي او په هغې کې اوسیږي .او د دوی ټول کارونه بې انصافي څرګندوي ،او د دوی ځواک په خپلو شتمنیو ولړ دی ،او د دوی باور په هغو خدایانو دی چې دوی یې په خپلو لسونو جوړ کړي دي ،او دوی د روحونو د څښتن نوم ردوي، ۸.او هغوی د هغه د جماعتونو کورونه او هغه وفاداران چې د روحونو د څښتن په نوم ځړیدلي دي ،ځوروي. څپرکی۴۷ ۱.او په هغو ورځو کې به د صادقانو دعا او د صادقانو وینه د روحونو د څښتن په وړاندې له ځمکې څخه پورته شي. ۲.په هغو ورځو کې به هغه مقدسین چې پورته په اسمانونو کې اوسېږي په یوه غږ سره یوځای شي او دعا وکړي ،دعا وکړي او ستاینه وکړي ،او د روحونو د څښتن نوم ته شکر او برکت ورکړي ،د صالحانو د وینې په استازیتوب چې توی شوې ده ،او د صالحانو دعا د روحونو د څښتن په وړاندې بې ګټې نه وي ،د دوی قضاوت وشي ،او دوی به د تل لپاره رنځ ونه زغمي. ۳.په هغو ورځو کې ما د ورځو مشر ولید کله چې هغه د خپل جلل په تخت ناست و ،او د ژوند کتابونه د هغه په وړاندې پرانستل شول : او د هغه ټول لښکر چې پورته په اسمان کې دی او د هغه مشاورین د هغه په وړاندې ولړ وو، ۴.او د مقدسینو زړونه له خوښۍ ډک شول؛ ځکه چې د صادقانو شمېر وړاندې شوی و ،او د صادقانو دعا واورېدل شوې وه ،او د صادقانو وینه د روحونو د څښتن په وړاندې غوښتل شوې وه. څپرکی۴۸ ۱.او په هغه ځای کې ما د صداقت هغه چینه ولیده چې نه ختمیدونکې وه :او شاوخوا یې د حکمت ډیری چینې وې؛ او ټولو تږو کسانو له هغې څخه وڅښلې ،او له حکمت څخه ډک شول ،او د دوی استوګنځایونه د صالحانو ،مقدسانو او غوره شویو سره وو. ۲.او په هغه ساعت کې د انسان زوی د روحونو د څښتن په حضور کې او د هغه نوم د ورځو د مشر په حضور کې ونومول شو. ۳.هو ،مخکې له دې چې لمر او نښې پیدا شي ،مخکې له دې چې د اسمان ستوري جوړ شي ،د هغه نوم د روحونو د څښتن په وړاندې واخیستل شو. ۴.هغه به د صادقانو لپاره یوه امسا وي چې په هغې باندې ودریږي او ونه لویږي ،او هغه به د غیر قومونو رڼا وي ،او د هغو کسانو امید وي چې زړونه یې ګډوډ دي. ۵.ټول هغه کسان چې په ځمکه کې اوسېږي ،د هغه په وړاندې به سجده وکړي او عبادت به وکړي ،او د روحونو د څښتن ستاینه به وکړي ،برکت به ورکړي او په سندرو سره به یې ولمانځي. ۶.او له همدې امله هغه د نړۍ د پیدایښت څخه مخکې او د تل لپاره غوره شوی او د هغه په وړاندې پټ شوی دی. ۷.او د روحونو د څښتن حکمت هغه مقدس او صادقانو ته څرګند کړی دی؛ ځکه چې هغه د صالحانو برخه ساتلې ده ،ځکه چې دوی د دې بې عدالتۍ نړۍ څخه کرکه او نفرت کړی دی ،او د روحونو د څښتن په نوم یې د هغې د ټولو کارونو او لرو څخه کرکه کړې ده :ځکه چې د هغه په نوم دوی ژغورل شوي دي ،او د هغه د ښه ارادې سره سم دا د دوی د ژوند په اړه شوی دی. ۸.په دې ورځو کې به د ځمکې پاچاهان په مخونو کې خپه شي ،او هغه ځواکمن چې د خپلو لسونو د کارونو له امله ځمکه نیسي؛ ځکه چې د دوی د کړاو او مصیبت په ورځ به دوی ځانونه ونه شي ژغورلی. ۹.او زه به هغوی د خپلو غوره شویو کسانو په لسونو کې وسپارم :لکه څنګه چې په اور کې بوس وي ،هغوی به د مقدسینو په مخ کې وسوځي :لکه څنګه چې په اوبو کې سیسه وي ،هغوی به د صالحانو په مخ کې ډوب شي ،او نور به یې هیڅ نښه ونه موندل شي. ۱۰.او د دوی د مصیبت په ورځ به په ځمکه کې آرام وي ،او د دوی په وړاندې به دوی راولویږي او بیا به راپورته نشي :او هیڅوک به نه وي چې دوی په خپلو لسونو کې ونیسي او پورته یې کړي :ځکه چې دوی د روحونو رب او د هغه مسح شوي څخه انکار کړی دی .د روحونو رب نوم برکت دی. څپرکی۴۹ lځکه چې حکمت د اوبو په څیر توییږي ،او جلل د تل لپاره د هغه په وړاندې نه کمیږي. ۲.ځکه چې هغه د صداقت په ټولو رازونو کې ځواکمن دی ،او بې انصافي به د سیوري په څیر ورک شي ،او هیڅ دوام به ونلري؛ ځکه چې غوره شوی کس د روحونو د څښتن په وړاندې ولړ دی ،او د هغه جلل د تل لپاره دی ،او د هغه ځواک د ټولو نسلونو لپاره دی. ۳.او په هغه کې د حکمت روح اوسیږي ،او هغه روح چې بصیرت ورکوي ،او د پوهې او ځواک روح ،او د هغو کسانو روح چې په صداقت کې ویده شوي دي. ۴.او هغه به د پټو شیانو قضاوت وکړي ،او هیڅوک به د هغه په وړاندې د دروغو خبره ونه کړي؛ ځکه چې هغه د روحونو د څښتن په وړاندې د هغه د ښې خوښې سره سم غوره شوی کس دی. څپرکی۵۰ ۱.او په هغو ورځو کې به د مقدساتو او غوره شویو لپاره بدلون راشي ،او د ورځو رڼا به په هغوی باندې پاتې شي ،او جلل او عزت به مقدساتو ته وګرځي، 14
د حنوک کتاب
۲.د مصیبت په هغه ورځ چې بدي به د ګناهګارانو په وړاندې راټوله شوې وي .او صالحان به د روحونو د څښتن په نوم بریالي شي :او هغه به نور خلک د دې شاهد کړي چې دوی توبه وباسي او د خپلو لسونو کارونه پریږدي. ۳.د روحونو د څښتن په نوم به دوی ته هیڅ عزت ورنکړل شي ،خو د هغه د نوم په واسطه به دوی وژغورل شي ،او د روحونو څښتن به په دوی رحم وکړي ،ځکه چې د هغه رحم ډېر لوی دی. ۴.او هغه په خپل قضاوت کې هم صادق دی ،او د هغه د جلل په حضور کې به بدکاري هم ځان نه شي ساتلی :د هغه په قضاوت کې به بې توبه ګار د هغه په وړاندې هلک شي. ۵.او له دې وروسته به زه په هغوی رحم ونه کړم ،د روحونو څښتن فرمایي. فصل۵۱ ۱.او په هغو ورځو کې به ځمکه هم هغه څه بیرته ورکړي چې ورته سپارل شوي دي ،او شیول به هغه څه بیرته ورکړي چې ترلسه کړي دي ،او دوزخ به هغه څه بیرته ورکړي چې دا یې پوروړی دی. ۲.او هغه به د هغوی له منځ څخه صالح او مقدس کسان غوره کړي :ځکه چې هغه ورځ نږدې شوې ده چې دوی به وژغورل شي. ۳.او په هغو ورځو کې به غوره شوی کس زما په تخت ناست وي ،او د هغه خوله به د حکمت او مشورې ټول رازونه راوباسي :ځکه چې د روحونو څښتن هغه ته دا ورکړي دي او هغه ته یې جلل ورکړی دی. ۴.او په هغو ورځو کې به غرونه د پسونو په څیر ټوپونه وهي ،او غونډۍ به هم د پسونو په څیر ټوپونه وهي چې له شیدو څخه ډک وي ، او د آسمان د ټولو فرښتو مخونه به د خوښۍ څخه روښانه شي. ۵.ځکه چې په هغو ورځو کې به غوره شوی کس راپورته شي ،او ځمکه به خوشحاله شي ،او صادقان به په هغې کې اوسیږي ،او غوره شوي به په هغې باندې ګرځي. فصل۵۲ l.او د هغو ورځو وروسته په هغه ځای کې چې ما د هغه څه ټول لیدونه لیدلي وو چې پټ دي -ځکه چې زه په یوه طوفان کې وړل شوی وم او دوی ما لویدیځ ته وړی و. ۲.هلته زما سترګو د جنت ټول پټ شیان ولیدل چې به وي ،د اوسپنې غر ،د مسو غر ،د سپینو زرو غر ،د سرو زرو غر ،د نرم فلز غر ، او د سیسې غر. ۳.او ما له هغه فرښتې څخه چې زما سره روانه وه پوښتنه وکړه' ،دا څه دي چې ما په پټه کې لیدلي دي؟' ۴.او هغه ماته وویل' :دا ټول شیان چې تا لیدلي دي د هغه د مسح شوي پاچاهۍ خدمت به وکړي ترڅو هغه په ځمکه کې ځواکمن او ځواکمن شي'. ۵.او د سولې هغه فرښتې ځواب ورکړ ،ماته یې وویل' :لږ انتظار وکړه ،او ټول هغه پټ شیان به تاته څرګند شي چې د روحونو د څښتن شاوخوا دي'. ۶.او دا غرونه چې ستا سترګو لیدلي دي ،د اوسپنې غر ،د مسو غر ،او د سپینو زرو غر ،د سرو زرو غر ،د نرم فلز غر ،او د سیسې غر ،دا ټول به د ټاکل شوي کس په حضور کې د موم په څیر وي :د اور په وړاندې ،او د هغو اوبو په څیر چې له پورته څخه په دې غرونو باندې بهیږي ،او دوی به د هغه د پښو په وړاندې بې ځواکه شي. ۷.او په هغه ورځو کې به هیڅوک ونه ژغورل شي ،نه په سرو زرو او نه په سپینو زرو ،او نه به څوک وتښتي. ۸.او د جګړې لپاره به اوسپنه نه وي ،او نه به څوک ځان د سینه بند سره پوښي .برونزی به هیڅ ګټه ونلري ،او ټین به هیڅ ګټه ونلري او ارزښت به یې ونه لري ،او سیسه به یې ونه غوښتل شي. ۹.او دا ټول شیان به د ځمکې له سطحې څخه رد او له منځه یوړل شي ،کله چې ټاکل شوی کس د روحونو د څښتن په وړاندې راڅرګند شي. فصل۵۳ ۱.هلته زما سترګو یوه ژوره دره ولیده چې خولې یې خلصې وې ،او ټول هغه کسان چې په ځمکه ،سمندر او ټاپوګانو کې اوسیږي هغه ته به ډالۍ ،ډالۍ او د درناوي نښې راوړي ،مګر هغه ژوره دره به ډکه نشي. ۲.او د دوی لسونه غیرقانوني کارونه کوي ،او ګناهکاران ټول هغه کسان خوري چې دوی یې په غیرقانوني ډول ظلم کوي :خو ګناهکاران به د روحونو د څښتن په وړاندې له منځه یوړل شي ،او دوی به د هغه د ځمکې له مخ څخه وشړل شي ،او دوی به د تل لپاره له منځه لړ شي. ۳.ځکه چې ما د عذاب ټولې فرښتې ولیدلې چې هلته اوسېدلې وې او د شیطان ټول وسایل یې چمتو کول. ۴.او ما د سولې له فرښتې څخه چې زما سره تللې وه وپوښتل' :دوی دا وسایل د چا لپاره چمتو کوي؟' ۵.او هغه ماته وویل' :دوی دا د دې ځمکې پاچاهانو او زورورو لپاره چمتو کوي ،ترڅو دوی په دې توګه له منځه یوړل شي'. ۶.او له دې وروسته به صادق او غوره شوی کس د خپلې جماعت کور راڅرګند کړي :له دې وروسته به دوی نور د روحونو د څښتن په نوم خنډ نه شي. 15
د حنوک کتاب
۷.او دا غرونه به د هغه د صداقت په وړاندې د ځمکې په څیر ودریږي نه ،مګر غونډۍ به د اوبو د چینې په څیر وي ،او صادقان به د ګناهګارانو د ظلم څخه آرام ولري. څپرکی۵۴ ۱.او ما وکتل او د ځمکې بلې برخې ته مې مخ واړاوه ،او هلته مې یوه ژوره دره ولیده چې سوځیدونکی اور پکې و. ۲.او هغوی پاچاهان او زورور راوستل ،او په دې ژوره دره کې یې اچول پیل کړل. ۳.او هلته زما سترګو ولیدل چې څنګه دوی دا وسایل جوړ کړل ،د بې حده وزن لرونکي اوسپنې زنځیرونه. ۴.او ما د سولې له فرښتې څخه چې زما سره تللې وه پوښتنه وکړه ،ویې ویل' :دا زنځیرونه د چا لپاره چمتو شوي دي؟' ۵.او هغه ماته وویل' :دا د عزازیل لښکرو لپاره چمتو شوي دي ،ترڅو دوی ونیسي او د بشپړې سزا په ژوره کې یې وغورځوي ،او دوی به خپل ژامې په سختو ډبرو پوښي لکه څنګه چې د روحونو رب امر کړی دی'. ۶.او میکائیل ،جبریل ،رافیل ،او فانویل به په هغه لویه ورځ هغوی ونیسي او په هغه ورځ به یې د اور په تنور کې واچوي ،ترڅو د روحونو څښتن له هغوی څخه د شیطان تابع کیدو او په ځمکه کې د اوسیدونکو د ګمراه کولو له امله د هغوی د ظلم غچ واخلي. ۷.او په هغو ورځو کې به د روحونو د څښتن له خوا سزا راشي ،او هغه به د اوبو ټولې خونې چې د اسمانونو څخه پورته دي او د ځمکې لندې چینې به پرانیزي. ۸.او ټولې اوبه به د اوبو سره یوځای شي :هغه څه چې د اسمانونو څخه پورته دي مذکر دي ،او هغه اوبه چې د ځمکې لندې دي مونث دي. ۹.او هغوی به ټول هغه کسان چې په ځمکه کې اوسېږي او هغه کسان چې د اسمان په څنډو کې اوسېږي له منځه یوسي. ۱۰.او کله چې دوی خپل هغه ظلمونه وپیژني چې دوی په ځمکه کې کړي دي ،نو د دې له امله به دوی له منځه لړ شي. څپرکی۵۵ ۱.او له هغې وروسته د ورځو مشر توبه وکړه او ویې ویل' :بې ګټې ما ټول هغه کسان له منځه یوړل چې په ځمکه کې اوسېږي'. ۲.او هغه په خپل لوی نوم قسم وخوړ' :له دې وروسته به زه د ځمکې پر ټولو اوسیدونکو سره دا کار ونه کړم ،او زه به په اسمان کې یوه نښه وټاکم :او دا به زما او د دوی ترمنځ د تل لپاره د ښه نیت ژمنه وي ،تر هغه چې اسمان د ځمکې څخه پورته وي .او دا زما د امر سره سم دی'. ۳.کله چې زه وغواړم چې د دې له امله د مصیبت او درد په ورځ د فرښتو په لس کې دوی ونیسم ،نو زه به خپل عذاب او غضب په دوی باندې نازل کړم ،خدای ،د روحونو رب فرمایي. ۴.اې ځواکمنو پاچاهانو چې په ځمکه کې اوسېږئ ،تاسو به زما غوره شوی کس وګورئ ،هغه څنګه د جلل په تخت ناست دی او د عزازیل ،د هغه د ټولو ملګرو او د هغه د ټولو لښکرو قضاوت د روحونو د څښتن په نوم کوي. څپرکی۵۶ ۱.او ما هلته د عذاب د فرښتو لښکرې ولیدې چې روانې وې ،او دوی د اوسپنې او برونزو کوړې او زنځیرونه نیولي وو. ۲.او ما د سولې له فرښتې څخه چې زما سره تللې وه پوښتنه وکړه ،ویې ویل' :دا چې لعنتونه ساتي چا ته ځي؟' ۳.او هغه ماته وویل' :د دوی غوره شویو او محبوبانو ته ،ترڅو دوی د درې د ژورې کندې ته وغورځول شي'. ۴.او بیا به هغه دره د دوی د غوره شویو او محبوبانو څخه ډکه شي ،او د دوی د ژوند ورځې به پای ته ورسیږي ،او د دوی د ګمراه کولو ورځې به له دې وروسته حساب نشي. ۵.او په هغو ورځو کې به فرښتې بیرته راشي ،او ځانونه به ختیځ ته په پارتیانو او مادیانو باندې وغورځوي :دوی به پاچاهان راوپاروي ، ترڅو د نا آرامۍ روح په دوی راشي ،او دوی به دوی له خپلو تختونو څخه راوباسي ،ترڅو دوی د زمریانو په څیر له خپلو پټیو څخه راووځي ،او لکه د وږو لیوانو په څیر چې د دوی په رمو کې وي. ۶.او هغوی به پورته لړ شي او د هغه د غوره شویو خلکو ځمکه به تر پښو لندې کړي ،او د هغه د غوره شویو خلکو ځمکه به د هغوی په مخکې د درمند او سړک په څیر وي: ۷.خو زما د صالحانو ښار به د هغوی د اسونو لپاره خنډ وي .او هغوی به په خپل منځ کې جګړه پیل کړي ،او د هغوی ښي لس به د هغوی په وړاندې قوي وي ،او سړی به خپل ورور ،او نه زوی به خپل پلر یا مور ونه پیژني ،تر هغه چې د هغوی د وژنې له لرې د مړو شمېر نه وي ،او د هغوی سزا بې ګټې نه وي. ۸.په هغو ورځو کې به قبر خپلې ژامې پرانیزي ،او دوی به په کې تیر شي ،او د دوی تباهي به پای ته ورسیږي؛ قبر به د غوره شویو خلکو په وړاندې ګناهکاران وخوري. فصل۵۷ ۱.او له دې وروسته داسې وشول چې ما د ګاډو یوه بله ډله ولیده ،او سړي پرې سپاره وو ،او د ختیځ څخه او له لویدیځ څخه جنوب ته د بادونو په واسطه روان وو. 16
د حنوک کتاب
۲.او د دوی د ګاډو شور واورېدل شو ،او کله چې دا ګډوډي رامنځته شوه ،د اسمان څخه مقدسینو دا یادونه وکړه ،او د ځمکې ستنې له خپل ځای څخه حرکت وکړ ،او د هغې غږ په یوه ورځ کې د اسمان له یوې پای څخه بلې ته اوریدل شو. ۳.او دوی ټول به د روحونو د څښتن عبادت وکړي .او دا د دوهم تمثیل پای دی. فصل۵۸ ۱.او ما د صالحانو او غوره شویو په اړه دریم تمثیل بیانول پیل کړل. ۲.تاسو بختور یاست ،تاسو صادقان او غوره شوي یاست ،ځکه چې ستاسو قسمت به شاندار وي. ۳.او صادقان به د لمر په رڼا کې وي .او غوره شوي به د ابدي ژوند په رڼا کې وي :د دوی د ژوند ورځې به بې پایه وي ،او د مقدسانو ورځې به بې شمیره وي. ۴.او دوی به رڼا وغواړي او د روحونو د څښتن سره به صداقت ومومي :د ابدي څښتن په نوم به صادقانو ته سوله وي. ۵.او له دې وروسته به په آسمان کې مقدسانو ته وویل شي ،چې دوی باید د صداقت رازونه ،د ایمان میراث ولټوي :ځکه چې دا په ځمکه کې د لمر په څیر روښانه شوی ،او تیاره تیره شوې ده. ۶.او داسې رڼا به وي چې هیڅکله نه ختمیږي ،او د یوې محدودې ورځې پورې به نه راځي ،ځکه چې تیاره به لومړی له منځه لړه شي ، او رڼا به د روحونو د څښتن په وړاندې تاسیس شي ،او د صداقت رڼا به د روحونو د څښتن په وړاندې د تل لپاره تاسیس شي. فصل۵۹ ۱.په هغو ورځو کې زما سترګو د برېښنا رازونه او د رڼاګانو رازونه ولیدل ،او هغه قضاوتونه چې دوی یې اجرا کوي او د روحونو د څښتن په خوښه د برکت یا لعنت لپاره رڼا کوي. ۲.او هلته ما د تندر رازونه ولیدل ،او څنګه چې دا په اسمان کې پورته غږیږي ،د هغې غږ اوریدل کیږي ،او هغه ما ته هغه قضاوتونه وښودل چې په ځمکه کې اجرا شوي ،که هغه د هوساینې او برکت لپاره وي ،یا د روحونو د څښتن د کلم سره سم د لعنت لپاره وي. ۳.او له هغې وروسته د رڼاګانو او برېښنا ټول رازونه ماته وښودل شول ،او دوی د برکت او رضایت لپاره روښانه کوي. څپرکی۶۰ ۱.په پنځه سوه کال کې ،د اوومې میاشتې په څوارلسمه ورځ ،د حنوک د ژوند په میاشت کې .په دې تمثیل کې ما ولیدل چې څنګه یوې قوي زلزلې د اسمانونو آسمان ولړزاوه ،او د لوی خدای لښکر ،او فرښتې ،زر زره او لس زره ځله لس زره ،د لویې اندیښنې سره اندیښمن شول. ۲.او د ورځو مشر د خپل جلل په تخت ناست و ،او فرښتې او صادقان د هغه شاوخوا ولړ وو. ۳.او یو لوی لړزان ما ونیول ،او ویره ما ونیوله ،او زما مل ماته شوه ،او زما مل ماته شوه ،او زه په خپل مخ ولوېدم. ۴.او میکائیل د مقدسینو له ډلې څخه یوه بله فرښته راولیږله او هغه زه پورته کړم ،او کله چې هغه زه پورته کړم زما روح بیرته راغی؛ ځکه چې زه د دې لښکر لید ،شور او د اسمان ټکان زغملی نه وم .او میکائیل ماته وویل' :ولې ته د داسې لید سره اندیښمن یې؟ تر دې ورځې پورې د هغه د رحمت ورځ پای ته ورسیده؛ او هغه د هغو کسانو لپاره چې په ځمکه کې اوسیږي رحم او زغم درلود'. ۵.او کله چې هغه ورځ ،قدرت ،سزا او قضاوت راشي ،کوم چې د روحونو څښتن د هغو کسانو لپاره چمتو کړی دی چې د صادقانه قانون عبادت نه کوي ،او د هغو کسانو لپاره چې د صادقانه قضاوت څخه انکار کوي ،او د هغو کسانو لپاره چې د هغه نوم بې ګټې اخلي -هغه ورځ چمتو شوې ده ،د غوره شویو لپاره یو تړون ،مګر د ګناهکارانو لپاره یو تفتیش. ۶.کله چې د روحونو د څښتن عذاب پر دوی راشي ،نو دا به آرام شي ترڅو د روحونو د څښتن عذاب بې ګټې نه شي ،او دا به ماشومان د دوی د میندو سره او ماشومان د دوی د پلرونو سره ووژني .وروسته به قضاوت د هغه د رحمت او صبر سره سم ترسره شي. ۷.او په هغه ورځ دوه بلګانې سره جل شوې ،یوه ښځینه بل چې لیویاتان نومېده ،ترڅو د اوبو د چینو په سر د سمندر په ژورو کې واوسیږي. ۸.خو نر یې بهیموت نومېږي ،چې د باغ په ختیځ کې د دودین په نوم یوه ویجاړه دښته کې یې خپله سینه ساتلې وه ،چیرې چې غوره شوي او صالحین اوسېږي ،چیرې چې زما نیکه پورته شوی و ،د آدم څخه اووم ،لومړنی سړی چې د روحونو څښتن پیدا کړی و. ۹.او ما له بلې فرښتې څخه وغوښتل چې هغه ماته د دې راکشسانو ځواک وښیي ،چې څنګه دوی په یوه ورځ جل شول او وغورځول شول ،یو یې د سمندر په ژورو کې او بل یې د صحرا وچې ځمکې ته. ۱۰.او هغه ماته وویل' :ای د انسان زویه ،دلته ته د هغه څه په لټه کې یې چې پټ دي'. ۱۱.او هغه بله فرښته چې زما سره لړه او هغه څه یې راته وښودل چې پټ وو ،هغه ماته وویل چې په آسمان کې په لوړوالي کې ،د ځمکې لندې په ژوروالي کې ،د آسمان په پای کې او د آسمان په بنسټ کې څه دي. ۱۲.او د بادونو خونې ،او بادونه څنګه ویشل شوي ،او څنګه وزن شوي ،او د بادونو دروازې څنګه حساب شوي ،هر یو د باد د ځواک ، او د سپوږمۍ د رڼاګانو د ځواک ،او د هغه ځواک سره سم چې مناسب دی :او د ستورو ویش د دوی د نومونو سره سم ،او څنګه ټولې ویش ویشل شوي دي. ۱۳.او د هغو ځایونو سره سم چې دوی پرې راپرېوځي ،او ټول هغه برخې چې د برېښنا په منځ کې جوړې شوې دي ترڅو روښانه شي ، او د دوی کوربه چې دوی سمدلسه اطاعت وکړي. 17
د حنوک کتاب
۱۴.ځکه چې تندر د استراحت ځایونه لري چې د هغې لپاره ټاکل شوي دي پداسې حال کې چې دا د هغې د پیل انتظار کوي؛ او تندر او بریښنا نه جل کیدونکي دي ،او که څه هم یو او نه ویشل شوي ،دوی دواړه د روح له لرې سره یوځای ځي او نه جل کیږي. ۱۵.ځکه چې کله برېښنا روښانه شي ،تندر خپل غږ پورته کوي ،او روح د پیل کولو په وخت کې وقفه راولي ،او د دوی ترمنځ په مساوي ډول ویشي؛ ځکه چې د دوی د پیل کولو خزانه د شګو په څیر ده ،او هر یو یې لکه څنګه چې پیل کوي په یوه ولکه کې نیول کیږي ،او د روح په ځواک سره بیرته ګرځول کیږي ،او د ځمکې د ډیری برخو سره سم مخ په وړاندې ځي. ۱۶.او د سمندر روح نارینه او قوي دی ،او د خپل ځواک د ځواک سره سم هغه په بام سره بیرته راکاږي ،او په ورته ډول دا مخ په وړاندې ځي او د ځمکې په ټولو غرونو کې خپریږي. ۱۷.او د یخ وهلو روح د هغه خپله فرښته ده ،او د ږلۍ روح یوه ښه فرښته ده. ۱۸.او د واورې روح د خپل ځواک له امله خپلې خونې پریښودې دي -په هغه کې یو ځانګړی روح شتون لري ،او هغه څه چې له هغې څخه راپورته کیږي د لوګي په څیر دي ،او نوم یې یخ دی. ۱۹.او د ورېځې روح د دوی په خونو کې د دوی سره یوځای نه دی ،مګر دا یو ځانګړی خونه لري؛ ځکه چې د هغې لره په رڼا او تیاره کې ،او په ژمي او دوبي کې عالي ده ،او په هغې خونه کې یوه فرښته ده. ۲۰.او د شبنم روح د اسمان په څنډو کې استوګنه لري ،او د باران د خونو سره تړلی دی ،او د هغې کورس په ژمي او دوبي کې دی :او د هغې ورېځې او د ورېځې سره تړلي دي ،او یو بل ته ورکوي. ۲۱.او کله چې د باران روح له خپلې خونې څخه راوځي ،فرښتې راځي او خونې پرانیزي او بهر یې بوځي ،او کله چې دا په ټوله ځمکه کې خپور شي نو دا د ځمکې په اوبو سره یوځای کیږي .او هرکله چې دا د ځمکې په اوبو سره یوځای کیږي... ۲۲ځکه چې اوبه د هغو کسانو لپاره دي چې په ځمکه کې اوسیږي؛ ځکه چې دوی د ځمکې لپاره خواړه دي چې د آسمان له لوی خدای څخه دي :له همدې امله د باران لپاره اندازه شته ،او فرښتې یې په غاړه اخلي. ۲۳.او دا شیان ما د صالحانو د باغ په لور ولیدل. ۲۴.او د سولې فرښته چې زما سره وه ،راته وویل' :دا دوه شیطانان ،د خدای د عظمت سره سم چمتو شوي ،به خواړه وخوري'... فصل۶۱ ۱.او ما په هغو ورځو کې ولیدل چې څومره اوږدې رسۍ دې فرښتو ته ورکړل شوې وې ،او دوی وزرونه واخیستل او الوتنه یې وکړه ، او دوی د شمال په لور لړل. ۲.او ما له فرښتې څخه وپوښتل ،ورته مې وویل' :ولې دې فرښتو دا رسۍ واخیستې او لړې؟ 'او هغه راته وویل' :دوی د اندازه کولو لپاره تللي دي'. ۳.او هغه فرښته چې زما سره روانه وه ماته یې وویل' :دا به د صادقانو اندازه او د صادقانو رسۍ صادقانو ته راوړي ،ترڅو دوی د تل لپاره د روحونو د څښتن په نوم ځانونه وساتي'. ۴.غوره شوي به د غوره شویو سره ژوند پیل کړي ،او دا هغه پیمانه دي چې ایمان ته به ورکړل شي ،او کوم چې به صداقت پیاوړی کړي. ۵.او دا اندازه ګیري به د ځمکې د ژورو ټول رازونه ښکاره کړي ،او هغه کسان چې د صحرا له خوا له منځه وړل شوي دي ،او هغه کسان چې د څارویو له خوا خوړل شوي دي ،او هغه کسان چې د سمندر د کبانو له خوا خوړل شوي دي ،ترڅو دوی بیرته راشي او د غوره شوي کس په ورځ ځانونه وساتي؛ ځکه چې هیڅوک به د روحونو د څښتن په وړاندې له منځه لړ نشي ،او هیڅوک به له منځه لړ نشي. ۶.او ټولو هغو کسانو چې پورته په آسمان کې اوسېږي ،یو حکم ،یو قدرت ،یو غږ او یو رڼا ترلسه کړه لکه د اور په څېر. ۷.او هغه څوک چې په خپلو لومړیو خبرو سره یې برکت ورکړ ،او د حکمت سره یې ستاینه او ستاینه وکړه ،او دوی په خبرو او د ژوند په روح کې هوښیار وو. ۸.او د روحونو څښتن غوره شوی کس د جلل په تخت کېښود .او هغه به په اسمان کې د پورته مقدسانو د ټولو کارونو قضاوت وکړي ،او د دوی اعمال به په ترازو کې وزن شي، ۹.او کله چې هغه خپل مخ پورته کړي ،ترڅو د روحونو د څښتن د نوم د کلم سره سم د دوی پټې لرې قضاوت وکړي ،او د روحونو د څښتن د صادقانه قضاوت د لرې سره سم د دوی لره ،نو دوی ټول به په یوه غږ سره خبرې وکړي او برکت ورکړي ،او د روحونو د څښتن نوم به جلل ،ستاینه او تقدیس کړي. ۱۰.او هغه به د اسمانونو ټول لښکر ،او پورته ټول مقدسین ،او د خدای لښکر ،کروبي ،سیرافین او افانین ،او د قدرت ټولې فرښتې ،او د سلطنتونو ټولې فرښتې ،او غوره شوی یو ،او په ځمکه او اوبو کې نور قدرتونه راوبلي. ۱۱.په هغه ورځ به یو غږ پورته شي ،او د ایمان په روح ،د حکمت په روح ،د صبر په روح ،د رحمت په روح ،د قضاوت او سولې په روح او د نیکمرغۍ په روح کې به برکت ،تسبیح او لوړوالی راولي ،او ټول به په یوه غږ ووایي" :هغه برکتناک دی ،او د روحونو د څښتن نوم دې د تل لپاره برکتناک وي". ۱۲.ټول هغه کسان چې په اسمان کې نه ویده کیږي هغه ته به برکت ورکړي :ټول مقدسین چې په اسمان کې دي هغه ته به برکت ورکړي ، او ټول هغه غوره شوي کسان چې د ژوند په باغ کې اوسیږي :او د رڼا هر روح چې کولی شي ستا د مبارک نوم برکت ،تسبیح ،ستاینه او تقدیس وکړي ،او ټول انسانان به د تل او تل لپاره ستا نوم له اندازې څخه ډیر تسبیح او برکت ورکړي. ۱۳.ځکه چې د روحونو د څښتن رحمت ډېر لوی دی ،او هغه صبر کوونکی دی ،او د هغه ټول کارونه او هغه څه چې هغه پیدا کړي دي ، هغه د روحونو د څښتن په نوم صادقانو او غوره شویو خلکو ته ښکاره کړي دي. 18
د حنوک کتاب
څپرکی۶۲ ۱.او په دې توګه څښتن پاچاهانو ،زورورو او لوړ پوړو خلکو او هغو کسانو ته چې په ځمکه کې اوسیږي امر وکړ ،او ویې ویل' :خپلې سترګې پرانیزئ او خپل سینګونه پورته کړئ که تاسو کولی شئ هغه غوره شوی کس وپیژنئ'. ۲.او د روحونو څښتن هغه د خپل جلل په تخت کېناوه ،او د صداقت روح په هغه باندې نازل شو ،او د هغه د خولې کلم ټول ګناهکاران وژني ،او ټول بدکاران د هغه د مخ څخه له منځه وړل کیږي. ۳.او په هغه ورځ به ټول پاچاهان او زورور ،او لوړ او هغه کسان چې ځمکه یې ساتلې ده ،ودرېږي ،او دوی به وویني او وپیژني چې څنګه هغه د خپل جلل په تخت ناست دی ،او د هغه په وړاندې صداقت قضاوت کیږي ،او د هغه په وړاندې هیڅ دروغ نه ویل کیږي. ۴.بیا به په هغوی باندې داسې درد راشي لکه څنګه چې د یوې ښځې د زیږون په وخت کې وي ،او هغه د زیږون په وخت کې درد لري ، کله چې د هغې ماشوم د رحم خولې ته ننوځي ،او هغه د زیږون په وخت کې درد لري. ۵.او د هغوی یوه برخه به بل ته وګوري ،او دوی به ویره ولري ،او دوی به له مخ څخه ښکته شي ،او درد به دوی ونیسي ،کله چې دوی د انسان زوی د خپل جلل په تخت ناست وویني. ۶.او پاچاهان او زورور او ټول هغه کسان چې ځمکه لري ،هغه ته به برکت ورکړي ،تسبیح او ستاینه به وکړي چې په ټولو واکمنانو ، چې پټ وو. ۷ځکه چې د انسان زوی له پیل څخه پټ وو ،او لوی خدای هغه د خپل قدرت په حضور کې وساته ،او هغه یې غوره شویو ته څرګند کړ. ۸.او د غوره شویو او مقدسو خلکو ډله به کرل کیږي ،او ټول غوره شوي به په هغه ورځ د هغه په وړاندې ودریږي. ۹.او ټول پاچاهان ،زورور او لوړ پوړي او هغه کسان چې په ځمکه واکمني کوي ،به د هغه په وړاندې په خپلو مخونو پرېوځي ،او عبادت به وکړي او په هغه ابن آدم به خپلې امیدونه ولګوي ،او هغه ته به دعا وکړي او د هغه په لسونو به د رحم غوښتنه وکړي. ۱۰.خو د روحونو څښتن به هغوی دومره فشار راوړي چې په چټکۍ سره به د هغه له حضور څخه ووځي ،او د هغوی مخونه به له شرمه ډک شي ،او تیاره به یې په مخونو ژوره شي. ۱۱.او هغه به هغوی د سزا لپاره فرښتو ته وسپاري ،ترڅو له هغوی څخه انتقام واخلي ځکه چې هغوی د هغه په اولدونو او غوره شویو باندې ظلم کړی دی. ۱۲.او هغوی به د صادقانو او د هغه د غوره شویو خلکو لپاره تماشا وي :هغوی به په هغوی باندې خوشحاله شي ،ځکه چې د روحونو د څښتن غضب په هغوی باندې دی ،او د هغه توره د هغوی په وینو سره څښل شوې ده. ۱۳.او په هغه ورځ به صادقان او غوره شوي کسان وژغورل شي ،او له دې وروسته به هیڅکله د ګناهګارانو او ظالمانو مخ ونه ګوري. ۱۴.او د روحونو څښتن به په هغوی باندې ودرېږي ،او د انسان زوی سره به هغوی وخوري ،او د تل لپاره به څملي او راپورته به شي. ۱۵.او صادقان او غوره شوي به له ځمکې څخه راپورته شي ،او د دوی مخ به له شرمه ډک نه وي .او دوی به د جلل جامې اغوستي وي، ۱۶.او دا به د روحونو د څښتن له خوا د ژوند جامې وي :او ستاسو جامې به زړې نشي ،او نه به ستاسو جلل د روحونو د څښتن په وړاندې له منځه لړ شي. څپرکی۶۳ ۱.په هغو ورځو کې به زورور او پاچاهان چې ځمکه لري له هغه څخه وغواړي چې دوی ته د هغه د عذاب فرښتو څخه لږ مهلت ورکړي چې دوی ته سپارل شوي وو ،ترڅو دوی د روحونو د څښتن په وړاندې سجده وکړي او د هغه په وړاندې خپل ګناهونه ومني. ۲.او دوی به د روحونو د څښتن برکت او ستاینه وکړي ،او ووایی' :مبارک دی د روحونو رب او د پاچاهانو رب ،او د ځواکمنو رب او د شتمنو رب ،او د جلل رب او د حکمت رب'، ۳.او په هر پټ شی کې ستا ځواک له نسل څخه تر نسل پورې شاندار دی ،او ستا جلل د تل لپاره دی :ستا ټول رازونه ژور او بې شمیره دي ،او ستا صداقت له حساب څخه بهر دی. ۴.موږ اوس زده کړل چې موږ باید د پاچاهانو څښتن او د ټولو پاچاهانو پاچا ته ستاینه او برکت ورکړو. ۵.او دوی به ووایي :کاش چې موږ د هغه د جلل په وړاندې د تسبیح او شکر کولو او د خپل ایمان د اقرار کولو لپاره آرام درلودای! ۶.او اوس موږ د لږ آرام په لټه کې یو خو نه یې پیدا کوو :موږ په کلکه تعقیبوو او نه یې ترلسه کوو :او رڼا زموږ له مخکې ورکه شوې ده ،او تیاره د تل لپاره زموږ د استوګنې ځای دی: ۷.ځکه چې موږ د هغه په وړاندې ایمان نه دی راوړی ،او نه مو د روحونو د څښتن نوم ستایلی دی ،او نه مو د خپل رب ستاینه کړې ده ، مګر زموږ هیله زموږ د سلطنت په تخت او زموږ په جلل کې وه. ۸.او زموږ د کړاو او کړاو په ورځ کې هغه موږ نه ژغوري ،او موږ د اعتراف لپاره هیڅ مهلت نه مومو ،چې زموږ رب په خپلو ټولو کارونو ،په خپلو قضاوتونو او عدالت کې ریښتینی دی ،او د هغه قضاوتونه د اشخاصو طرفداري نه کوي. ۹.او موږ د خپلو کارونو له امله د هغه له حضور څخه ورکېږو ،او زموږ ټول ګناهونه په صداقت کې حساب شوي دي. ۱۰.اوس به دوی ځان ته ووایي' :زموږ روحونه د ناحقه ګټې څخه ډک دي ،مګر دا موږ د هغې له مینځ څخه د قبر بار ته د ښکته کیدو مخه نه نیسي'. ۱۱.او له هغې وروسته به د هغوی مخونه د تیارو څخه ډک شي ،او د انسان د زوی په وړاندې به شرمنده شي ،او هغوی به د هغه له حضور څخه وشړل شي ،او توره به د هغه د مخ په وړاندې د هغوی په منځ کې پاتې شي. 19
د حنوک کتاب
۱۲.د روحونو څښتن داسې وویل' :دا د روحونو د څښتن په وړاندې د ځواکمنو ،پاچاهانو ،لوړ پوړو او هغو کسانو په اړه حکم او قضاوت دی چې ځمکه لري'. څپرکی۶۴ ۱.او نور شکلونه چې ما په هغه ځای کې پټ ولیدل. ۲.ما د فرښتې غږ واورېد چې ویل یې' :دا هغه فرښتې دي چې ځمکې ته راښکته شوې ،او هغه څه یې ښکاره کړل چې د انسانانو ماشومانو ته پټ وو او د انسانانو ماشومان یې ګناه ته وهڅول'. څپرکی۶۵ ۱.او په هغو ورځو کې نوح ځمکه ولیده چې ډوبه شوې وه او د هغې تباهي نږدې وه. ۲.او هغه له هغه ځایه پورته شو او د ځمکې تر پایه پورې لړ ،او خپل نیکه حنوک ته یې په لوړ غږ وویل :او نوح درې ځله په خندا سره وویل :ما واورئ ،ما واورئ ،ما واورئ. ۳.او ما ورته وویل' :دا راته ووایه چې په ځمکه څه شی رالویږي چې ځمکه په دومره بد حالت کې ده او لړزېږي ،که نه نو زه به هم ورسره مړ شم؟' ۴.بیا په ځمکه کې یوه لویه شورماشوره وشوه ،او له اسمان څخه یو غږ واورېدل شو ،او زه په مخ ولوېدم. ۵.او زما نیکه حنوک راغی او زما تر څنګ ودرېد او راته یې وویل :ولې دې په ژړا او ترخه ژړا سره ماته ژړا وکړه؟ ۶.او د څښتن له حضور څخه د هغو کسانو په اړه چې په ځمکه کې اوسېږي ،حکم خپور شوی دی چې د دوی تباهي پای ته رسیدلې ده ځکه چې دوی د فرښتو ټول رازونه ،د شیطانانو ټول تاوتریخوالی ،او د دوی ټول ځواک -تر ټولو پټ -او د هغو کسانو ټول ځواک چې جادو کوي ،او د جادو کولو ځواک ،او د هغو کسانو ځواک چې د ټولې ځمکې لپاره فلتر شوي مجسمې جوړوي زده کړي دي: ۷.او څنګه د ځمکې له دوړو څخه سپین زر تولیدیږي ،او څنګه نرم فلز په ځمکه کې پیدا کیږي. ۸.ځکه چې سیسه او ټین د لومړي په څیر له ځمکې څخه نه جوړیږي :دا یو چینه ده چې دوی تولیدوي ،او یوه فرښته پکې ولړه ده ،او هغه فرښته غوره ده. ۹.او له هغې وروسته زما نیکه حنوک زما لس ونیو او پورته یې کړم ،او راته یې وویل' :لړ شه ،ځکه چې ما د ځمکې په دې ګډوډۍ کې د روحونو له څښتن څخه غوښتنه کړې ده'. ۱۰.او هغه ماته وویل" :د دوی د بې عدالتۍ له امله د دوی قضاوت ټاکل شوی او زما لخوا به د تل لپاره ونه ځنډول شي .د هغه جادوګانو له امله چې دوی یې پلټنه کړې او زده کړې یې کړې ،ځمکه او هغه کسان چې په هغې کې اوسیږي به له منځه یوړل شي". ۱۱.او دا -دوی د تل لپاره د توبې ځای نلري ،ځکه چې دوی دوی ته هغه څه ښودلي دي چې پټ وو ،او دوی لعنتي دي :مګر ستا په اړه ، زما زویه ،د روحونو څښتن پوهیږي چې ته پاک یې ،او د رازونو په اړه د دې ملمتۍ څخه بې ګناه یې. ۱۲.او هغه ستا نوم د مقدسینو په منځ کې ټاکلی دی ،او تا به د هغو کسانو په منځ کې وساتي چې په ځمکه کې اوسیږي ،او ستا صالح اولد یې د پاچاهۍ او لویو عزتونو لپاره ټاکلی دی ،او ستا له اولد څخه به د تل لپاره د صادقانو او سپېڅلو خلکو یوه چینه راوځي. څپرکی۶۶ ۱.او له هغې وروسته هغه ماته د سزا فرښتې وښودلې چې چمتو دي راشي او د ځمکې لندې د اوبو ټولې قوې خوشې کړي ترڅو په ځمکه کې د ټولو اوسیدونکو او اوسیدونکو قضاوت او تباهي راولي. ۲.او د روحونو څښتن هغو فرښتو ته چې روان وو امر وکړ چې اوبه پورته نه کړي ،بلکې هغه دې کنټرول کړي؛ ځکه چې دا فرښتې د اوبو د قدرتونو په سر وې. ۳.او زه د حنوک له حضور څخه لړم. څپرکی۶۷ ۱.او په هغو ورځو کې د خدای کلم ماته راغی ،او هغه راته وویل' :نوح ،ستا قسمت زما په وړاندې راغلی دی ،ډېر بې ګناه ،ډېر مینه او صداقت'. ۲.او اوس فرښتې د لرګیو یوه ودانۍ جوړوي ،او کله چې دوی دا کار بشپړ کړي ،زه به خپل لس په هغې باندې کېږدم او هغه به وساتم ، او له هغې څخه به د ژوند تخم راووځي ،او داسې بدلون به راشي چې ځمکه به بې له اوسیدونکو پاتې نشي. ۳.او زه به ستا اولد د تل لپاره زما په وړاندې روژه ونیسم ،او زه به هغه کسان خپاره کړم چې ستا سره اوسیږي :دا به د ځمکې په مخ بې حاصله نه وي ،مګر دا به برکت ولري او د څښتن په نوم به په ځمکه کې زیات شي. ۴.او هغه به هغه فرښتې چې ظلم یې کړی دی ،په هغه سوځیدونکې دره کې بندي کړي چې زما نیکه حنوک مخکې ماته په لویدیځ کې د سرو زرو ،سپینو زرو ،اوسپنې ،نرم فلزاتو او ټین غرونو په منځ کې ښودلې وه. ۵.او ما هغه دره ولیده چې پکې یو لوی ټکان او د اوبو ټکان وو. 20
د حنوک کتاب
۶.او کله چې دا ټول پیښ شول ،د هغه اور لګیدونکي فلز او په هغه ځای کې د هغې د ټکان څخه ،د سلفر بوی راپورته شو ،او دا د هغو اوبو سره وصل شو ،او د هغو فرښتو هغه دره چې انسانان یې ګمراه کړي وو د هغه ځمکې لندې وسوځول شوه. ۷.او د هغې له درو څخه د اور سیندونه بهیږي ،چیرې چې دې فرښتو ته سزا ورکول کیږي چې په ځمکه کې میشت خلک یې ګمراه کړي وو. ۸.خو هغه اوبه به په هغو ورځو کې د پاچاهانو ،زورورو او لوړ پوړو خلکو او هغو کسانو لپاره چې په ځمکه کې اوسېږي ،د بدن د شفا لپاره کار وکړي ،بلکې د روح د سزا لپاره؛ اوس د دوی روح له شهوت څخه ډک دی ،ترڅو په خپل بدن کې سزا ورکړل شي ،ځکه چې دوی د روحونو د څښتن څخه انکار کړی او هره ورځ خپله سزا ویني ،او بیا هم د هغه په نوم باور نه لري. ۹.او په هغه اندازه چې د دوی د بدنونو سوځیدنه شدیده شي ،د دوی په روح کې به د تل لپاره ورته بدلون راشي؛ ځکه چې د روحونو د څښتن په وړاندې به هیڅوک بې معنی خبره ونه کړي. ۱۰.ځکه چې قضاوت به پرې راشي ،ځکه چې دوی د خپل بدن په خواهشاتو باور لري او د څښتن روح ردوي. ۱۱.او په هغو ورځو کې به همغه اوبه بدلې شي؛ ځکه چې کله په دې اوبو کې پرښتو ته سزا ورکړل شي ،نو دا د اوبو چینې به خپل تودوخه بدله کړي ،او کله چې پرښتې پورته شي ،نو د چینو دا اوبه به بدلې شي او سړې شي. ۱۲.او ما د مایکل ځواب واورېد او ویې ویل' :دا قضاوت چې د فرښتو سره کیږي د هغو پاچاهانو او زورورو لپاره شاهدي ده چې ځمکه لري'. ۱۳.ځکه چې د قضاوت دا اوبه د پاچاهانو د بدن د شفا او د هغوی د بدن د خواهشاتو خدمت کوي؛ له همدې امله دوی به ونه ګوري او باور به ونه کړي چې دا اوبه به بدلې شي او د تل لپاره به سوځیدونکي اور شي. فصل۶۸ ۱.او له هغې وروسته زما نیکه حنوک ماته د هغو ټولو رازونو تعلیم راکړ چې په هغه کتاب کې دي چې هغه ته ورکړل شوي وو ،او هغه یې زما لپاره د مثالونو د کتاب په الفاظو کې سره یوځای کړل. ۲.او په هغه ورځ مایکل رافیل ته ځواب ورکړ او ویې ویل' :د روح ځواک ما د رازونو د قضاوت د شدت له امله ،د فرښتو د قضاوت له امله لیږدوي او لړزوي :څوک کولی شي هغه سخت قضاوت وزغمي چې اجرا شوی وي ،او د هغې په وړاندې دوی ویلې کیږي؟' ۳.او مایکل بیا ځواب ورکړ او رافیل ته یې وویل' :څوک دی چې زړه یې د دې په اړه نرم نه وي ،او د هغه د قضاوت د دې کلمې له امله چې د هغو کسانو له امله چې دوی یې له دې لرې ایستلي دي ،نه ځوریږي؟' ۴.او کله چې هغه د روحونو د څښتن په وړاندې ودرېد ،نو مایکل رافیل ته داسې وویل' :زه به د څښتن په نظر کې د دوی برخه ونه اخلم؛ ځکه چې د روحونو څښتن له دوی څخه ناراضه شوی دی ځکه چې دوی داسې کوي لکه څنګه چې دوی رب وي .له همدې امله ټول هغه څه چې پټ دي د تل لپاره به په دوی راشي؛ ځکه چې نه فرښته او نه انسان به په کې خپله برخه ولري ،مګر یوازې دوی د تل لپاره خپل قضاوت ترلسه کړی دی'. فصل۶۹ ۱.او د دې قضاوت وروسته به دوی ویره ولري او دوی به ولړزوي ځکه چې دوی دا هغه خلکو ته ښودلي دي چې په ځمکه کې اوسیږي. ۲.او د هغو فرښتو نومونه وګورئ او دا د هغوی نومونه دي :لومړی یې سمجاز ،دوهمه ارطاقفه ،او دریم ارمان ،څلورم کوکابیل ،پنځم تورایل ،شپږم رومجال ،اووم دانجال ،اتم نقیل ،نهم براقیل ،لسم عزایل ،یوولسم ارمروس ،دولسم بترجال ،دیارلسم بوصیجال ،څوارلسم حنانیل ،پنځلسم توریل ،او شپاړسم سماپیسیل ،اوولسم جیتریل ،اتلسم تومایل ،نولسم تورایل ،شلم رومال ،یوویشتم عزایل دی. ۳.او دا د دوی د فرښتو مشران او د دوی نومونه دي ،او د دوی مشران د سلګونو ،پنځوسو او لسو څخه پورته دي. ۴.د لومړي یعقون نوم :دا هغه څوک دی چې د خدای ټول زامن یې ګمراه کړل ،او ځمکې ته یې راښکته کړل ،او د انسانانو د لوڼو له لرې یې ګمراه کړل. ۵.او دوهم یې اسبیل نومېده :هغه د خدای پاک زامنو ته بدې مشورې ورکړې او هغوی یې داسې ګمراه کړل چې د انسانانو د لوڼو سره یې خپل بدنونه ناپاک کړل. ۶.او دریم یې ګادریل نومیده :هغه هغه څوک دی چې د انسانانو اولدونو ته یې د مرګ ټول ضربې وښودلې ،او هغه حوا یې ګمراه کړه ، او د انسانانو زامنو ته یې د مرګ وسلې وښودلې ،ډال ،د زغرې جامې ،او د جګړې لپاره توره ،او د انسانانو اولدونو ته یې د مرګ ټولې وسلې وښودلې. ۷.او د هغه له لس څخه دوی د هغه ورځې څخه او د تل لپاره د ځمکې پر اوسیدونکو په وړاندې روان دي. ۸.او څلورم یې پینیمو نومېده :هغه د انسانانو اولدونو ته تریخ او خوږ ورزده کړل ،او د هغوی د حکمت ټول رازونه یې ورزده کړل. ۹.او هغه انسانانو ته د رنګ او کاغذ په لیکلو لرښوونه وکړه ،او په دې توګه ډیری خلکو له ابد څخه تر ابد پورې او تر نن ورځې پورې ګناه وکړه. ۱۰.ځکه چې انسانان د دې هدف لپاره نه دي پیدا شوي چې د قلم او رنګ په واسطه خپل ښه ایمان تایید کړي. ۱۱.ځکه چې انسانان په بشپړه توګه د فرښتو په څیر پیدا شوي دي ،د دې لپاره چې دوی پاک او صالح پاتې شي ،او مرګ ،چې هرڅه له منځه وړي ،دوی نشي نیولی ،مګر د دې پوهې له لرې دوی له منځه ځي ،او د دې ځواک له لرې دا ما خوري.
21
د حنوک کتاب
۱۲.او پنځم یې د کاسدیجا نوم درلود :دا هغه څوک دی چې د انسانانو اولدونو ته یې د روحونو او شیطانانو ټول ناوړه وهل او په رحم کې د جنین وهل ښودلي وو ،ترڅو هغه ورک شي ،او د روح وهل د مار چیچلو ،او هغه وهل چې د غرمې د تودوخې له امله راځي ،د مار زوی چې تبات نومیږي. ۱۳.او دا د قصبیل دنده ده ،د هغه قسم مشر چې هغه مقدسینو ته وښوده کله چې هغه په لوړ شان او شوکت کې ژوند کاوه ،او نوم یې بقیه دی. ۱۴.دې فرښتې له میکائیل څخه وغوښتل چې هغه پټ نوم ورته وښیي ،ترڅو هغه یې په قسم کې بیان کړي ،ترڅو هغه کسان چې د هغه نوم او قسم په وړاندې ولړزیږي چې د انسانانو اولدونو ته یې ټول پټ شیان ښکاره کړل. ۱۵.او دا د دې قسم ځواک دی ،ځکه چې دا قوي او قوي دی ،او هغه دا قسم اکای د میکائیل په لس کې ورکړ. ۱۶.او دا د دې قسم رازونه دي ...او دا د هغه د قسم له لرې قوي دي :او اسمان د نړۍ له رامینځته کیدو دمخه ځړول شوی و ،او د تل لپاره. ۱۷.او د هغې له لرې ځمکه په اوبو باندې جوړه شوه ،او د غرونو له پټو څنډو څخه ښکلي اوبه راځي ،د نړۍ له پیدایښت څخه تر ابدیت پورې. ۱۸.او د دې قسم په واسطه سمندر جوړ شو ،او د هغې د بنسټ په توګه یې د خپل غضب د وخت په وړاندې شګه جوړه کړه ،او دا د نړۍ له پیدایښت څخه تر ابدیت پورې له هغې څخه د تیریدو جرئت نه کوي. ۱۹.او د دې قسم په واسطه ژورې ژورې ټینګې شوې دي ،او پاتې کیږي او له ابد څخه تر ابد پورې له خپل ځای څخه نه خوځیږي. ۲۰.او د دې قسم په واسطه لمر او سپوږمۍ خپل سفر بشپړوي ،او له ابد څخه تر ابد پورې له خپل حکم څخه نه انحراف کوي. ۲۱.او د دې قسم په واسطه ستوري خپل سفر بشپړوي ،او هغه دوی د دوی په نومونو غږوي ،او دوی د ابد څخه تر ابد پورې هغه ته ځواب ورکوي. ۲۲.او په همدې ډول د اوبو روحونه ،د بادونو ،او د ټولو زعفرانو ،او د بادونو د ټولو برخو څخه د هغوی لرې. ۲۳.او د تندر او برېښنا رڼا خوندي دي :او د ږلۍ او یخنۍ خونې ،د ورېځې خونې ،او د باران او شبنم خونې خوندي دي. ۲۴.او دا ټول د روحونو د څښتن په وړاندې ایمان راوړي او شکر ادا کوي ،او په خپل ټول ځواک سره د هغه ستاینه کوي ،او د دوی خواړه د شکر کولو په هر عمل کې دي :دوی د تل لپاره د روحونو د څښتن نوم مننه ،ستاینه او ستاینه کوي. ۲۵.او دا قسم په دوی باندې ډېر قوي دی ،او د دې له لرې دوی خوندي دي او د دوی لرې خوندي دي ،او د دوی لره نه ویجاړیږي. ۲۶.او د هغوی په منځ کې ډېره خوشحالي وه ،او هغوی برکت ورکړ ،جلل یې ورکړ او ستاینه یې وکړه ځکه چې د انسان زوی نوم ورته څرګند شوی و. ۲۷.او هغه د خپل جلل په تخت کښېناست ،او د عدالت ټولګه د انسان زوی ته ورکړل شوه ،او هغه ګناهګاران د ځمکې له مخ څخه له منځه یوړل او هغه کسان یې ووژل چې نړۍ یې ګمراه کړې وه. ۲۸.هغوی به په زنځیرونو وتړل شي ،او د هغوی د ویجاړولو په ځای کې به بندیان شي ،او د هغوی ټول کارونه به د ځمکې له مخ څخه ورک شي. ۲۹.او له دې وروسته به هیڅ شی فاني نه وي ،ځکه چې د انسان زوی څرګند شوی دی ،او د خپل جلل په تخت ناست دی ،او ټول بدی به د هغه د مخ په وړاندې لړ شي ،او د انسان زوی کلم به خپور شي او د روحونو د څښتن په وړاندې به قوي شي. فصل۷۰ ۱.او له دې وروسته داسې وشول چې د هغه نوم د هغه د ژوند په اوږدو کې د انسان زوی او د ځمکې پر مخ د اوسیدونکو څخه د روحونو څښتن ته لوړ شو. ۲.او هغه د روح په ګاډو کې پورته شو او د هغه نوم د هغوی په منځ کې ورک شو. ۳.او له هغې ورځې راهیسې زه نور د دوی په منځ کې نه وم شمېرل شوی :او هغه ما د دوو بادونو ترمنځ ،د شمال او لویدیځ ترمنځ ، چیرته چې فرښتو تارونه واخیستل ترڅو زما لپاره د غوره شویو او صالحانو لپاره ځای اندازه کړي. ۴.او هلته ما لومړني پلرونه او صالحان ولیدل چې له پیل څخه په هغه ځای کې اوسېدل. فصل۷۱ ۱.او له دې وروسته داسې وشول چې زما روح بدل شو ،او اسمان ته پورته شو :او ما د خدای پاک زامن ولیدل .دوی د اور په لمبو کې قدم وهل :د دوی جامې سپینې وې او د دوی جامې ،او د دوی مخونه د واورې په څیر ځلیدل. ۲.او ما د اور دوه سیندونه ولیدل ،او د هغه اور رڼا د هایسنت په څیر روښانه شوه ،او زه د روحونو د څښتن په وړاندې په خپل مخ ولویدم. ۳.او د فرښتې میکائیل ،چې د فرښتو څخه یو وو ،زما ښي لس ونیو ،او پورته مې کړ او ټولو رازونو ته یې بوتلم ،او هغه ماته د صداقت ټول رازونه وښودل. ۴.او هغه ماته د اسمان د پای ټول رازونه ،او د ټولو ستورو ټولې خونې ،او ټولې رڼاګانې وښودلې ،له کوم ځای څخه چې دوی د مقدسینو په مخ کې ځي. ۵.او هغه زما روح د اسمانونو په اسمان کې انتقال کړ ،او ما هلته ولیدل چې دا د کرسټالونو څخه جوړ شوی جوړښت و ،او د دې کرسټالونو ترمنځ د ژوندي اور ژبې وې. 22
د حنوک کتاب
۶.او زما روح هغه کمربند ولید چې د اور په هغه کور یې تړلی و ،او د هغې په څلورو خواوو کې د ژوندي اور څخه ډکې ویالې وې ،او دوی هغه کور وتړلو. ۷.او شاوخوا سیرافین ،کروبیان او افانین وو :او دا هغه کسان دي چې نه ویده کیږي ،او د هغه د جلل تخت ساتي. ۸.او ما فرښتې ولیدلې چې شمېرل یې ناشوني وو ،زر زره ،لس زره ځله لس زره ،د هغه کور شاوخوا یې محاصره کړې وه .او میکائیل ، رافیل ،جبرائیل ،او فانویل ،او هغه مقدس فرښتې چې د اسمانونو څخه پورته دي ،د هغه کور دننه او بهر ځي. ۹.او هغوی له هغه کور څخه راووتل ،او میکائیل ،جبرائیل ،رافیل او فانویل ،او ډیری مقدسې فرښتې چې بې شمیره وې. ۱۰.او د هغوی سره د ورځو مشر ،د هغه سر سپین او د وړۍ په څیر پاک ،او د هغه جامې د بیان وړ نه دي. ۱۱.او زه په خپل مخ ولوېدم ،او زما ټول بدن آرام شو ،او زما روح بدل شو؛ او ما په لوړ غږ چیغه کړه ، ...د قدرت په روح سره ،او برکت ،جلل او ستاینه وشوه. ۱۲.او دا برکتونه چې زما له خولې راووتل د هغه مشر په وړاندې ډېر خوښ وو. ۱۳.او هغه د ورځو مشر د مایکل او جبریل ،رافیل او فانویل سره راغی ،په زرګونو او لس زره بې شمیره فرښتې. ۱۴.او هغه ماته راغی او په خپل غږ یې راته سلم وکړ ،او راته یې وویل' :دا د انسان زوی دی چې د صداقت لپاره زیږیدلی دی؛ او صداقت په هغه باندې پاتې کیږي ،او د قیامت د مشر صداقت هغه نه پریږدي'. ۱۵.او هغه ماته وویل :هغه تاسو ته د راتلونکې نړۍ په نوم د سولې اعلن کوي؛ ځکه چې له هغه وخته راهیسې د نړۍ د پیدایښت راهیسې سوله راغلې ده ،او دا به ستاسو لپاره د تل لپاره او د تل لپاره وي. ۱۶او ټول به د هغه په لره روان شي ځکه چې صداقت هیڅکله هغه نه پریږدي :د هغه سره به د دوی استوګنځایونه او د هغه سره به د دوی میراث وي ،او دوی به د تل لپاره له هغه څخه جل نشي. ۱۷.نو د هغه ابن آدم سره به اوږد عمر وي ،او صادقان به د روحونو د څښتن په نوم د تل لپاره سوله او سمه لره ولري. فصل۷۲ ۱.د اسمان د رڼاګانو د کورسونو کتاب ،د هر یو اړیکې ،د دوی د ټولګیو ،د دوی د واکمنۍ او د دوی د فصلونو ،د دوی د نومونو او د اصلي ځایونو او د دوی د میاشتو له مخې ،کوم چې مقدس فرښته اوریل ،چې زما سره وه ،چې د دوی لرښود دی ،ماته وښودله؛ او هغه ماته د دوی ټول قوانین په سمه توګه وښودل لکه څنګه چې دوی دي ،او دا د نړۍ د ټولو کلونو او تر ابد پورې څنګه دی ،تر هغه چې نوی تخلیق بشپړ شي چې تر ابد پورې دوام لري. ۲.او دا د رڼاګانو لومړی قانون دی :لمر د اسمان په ختیځو دروازو کې راپورته کیږي ،او د اسمان په لویدیځو دروازو کې غروب کیږي. ۳.او ما شپږ دروازې ولیدلې چې لمر پکې راختلی ،او شپږ دروازې چې لمر پکې لوېږي او سپوږمۍ پکې راختلی او لوېږي ،او د ستورو مشران او هغه کسان چې دوی یې رهبري کوي :شپږ په ختیځ کې او شپږ په لویدیځ کې ،او ټول یو بل په سمه توګه په ورته ترتیب سره تعقیبوي :د دې دروازې ښي او چپ اړخ ته ډیری کړکۍ هم. ۴.او لومړی هغه لویه رڼا راوځي چې لمر نومېږي ،او د هغه محیط د اسمان د محیط په څیر دی ،او هغه د روښانه کولو او ګرمولو اور څخه ډک دی. ۵.هغه ګاډۍ چې هغه پرې پورته کېږي ،باد چلوي ،او لمر له اسمان څخه ښکته کېږي او د شمال له لرې بیرته ختیځ ته د رسیدو لپاره راستنیږي ،او دومره لرښوونه کیږي چې هغه مناسب دروازې ته راځي او د اسمان په مخ کې ځلیږي. ۶.په دې توګه هغه په لومړۍ میاشت کې په لوی پورټل کې راپورته کیږي ،کوم چې په کاسټ کې د شپږو پورټلونو څلورم دی. ۷.او په هغه څلورم دروازه کې چې لمر په لومړۍ میاشت کې راښکته کیږي دولس کړکۍ پرانیستې دي ،چې له هغې څخه اور راپورته کیږي کله چې دوی په خپل موسم کې خلص شي. ۸.کله چې لمر په اسمان کې راښکته شي ،هغه دېرش سهار پرله پسې د څلورمې دروازې له لرې راوځي ،او د اسمان په لویدیځ کې په څلورمې دروازې کې په سمه توګه غروبېږي. ۹.او په دې موده کې ورځ هره ورځ اوږده کېږي او شپه د شپې تر دېرشمې سهار پورې لنډېږي. ۱۰.په هغه ورځ ورځ د شپې په پرتله د نهمې برخې په اندازه اوږده وي ،او ورځ په سمه توګه لس برخې او شپه په اتو برخو وي. ۱۱.او لمر له دې څلورمې دروازې څخه راپورته کیږي ،او په څلورمې دروازې کې لویږي او د دېرشو سهارونو لپاره د ختیځ پنځمې دروازې ته راستنیږي ،او له هغې څخه راپورته کیږي او په پنځمې دروازې کې لویږي. ۱۲.او بیا ورځ دوه برخې اوږده کیږي او یوولس برخې کیږي ،او شپه لنډیږي او اوو برخو ته رسیږي. ۱۳.او دا ختیځ ته بیرته راځي او شپږم دروازې ته ننوځي ،او د خپلې نښې له امله د سهار په یو دیرش بجو په شپږم دروازې کې راپورته کیږي او ډوبیږي. ۱۴.په هغه ورځ ورځ د شپې په پرتله اوږده کېږي ،او ورځ د شپې دوه چنده کېږي ،او ورځ دولس برخې کېږي ،او شپه لنډېږي او شپږ برخې کېږي. ۱۵.او لمر پورته کېږي ترڅو ورځ لنډه او شپه اوږده کړي ،او لمر ختیځ ته راستنیږي او شپږمې دروازې ته ننوځي ،او له هغې څخه راپورته کیږي او دېرش سهارونه لویږي. ۱۶.او کله چې دېرش سهارونه پوره شي ،ورځ په سمه توګه یوه برخه کمیږي ،او یوولس برخې کیږي ،او شپه اوه برخې کیږي. ۱۷.او لمر د لویدیځ له شپږمې دروازې څخه راوځي ،او ختیځ ته ځي او د دېرشو سهارونو لپاره په پنځم دروازه کې راپورته کیږي ،او په پنځم لویدیځ دروازه کې بیا په لویدیځ کې غروب کیږي. ۱۸.په هغه ورځ ورځ دوه برخې کمېږي ،او لس برخې کېږي او شپه اته برخې کېږي. 23
د حنوک کتاب
۱۹.او لمر له دې پنځمې دروازې څخه راوځي او د لویدیځ په پنځمه دروازه کې ډوبېږي ،او د خپلې نښې له امله د یو دېرش سهار لپاره په څلورم دروازه کې راپورته کېږي ،او په لویدیځ کې ډوبېږي. ۲۰.په هغه ورځ ورځ د شپې سره مساوي کیږي ،او د اوږدوالي سره مساوي کیږي ،او شپه نهه برخې او ورځ نهه برخې کیږي. ۲۱.او لمر له دې دروازې څخه راپورته کیږي او په لویدیځ کې لویږي ،او ختیځ ته بیرته راځي او په دریم دروازه کې دېرش سهار راپورته کیږي او په دریم دروازه کې په لویدیځ کې لویږي. ۲۲.او په هغه ورځ شپه د ورځې څخه اوږده شي ،او شپه د شپې څخه اوږده شي ،او ورځ د ورځې څخه لنډ شي تر دېرشم سهار پورې ، او شپه په سمه توګه لس برخې او ورځ اته برخې شي. ۲۳.او لمر له دې دریمې دروازې څخه راپورته کیږي او په لویدیځ کې په دریمې دروازې کې ډوبیږي او بیرته ختیځ ته راستنیږي ،او د دیرشو سهارونو لپاره په ختیځ کې په دوهمې دروازې کې راښکته کیږي ،او په ورته ډول د اسمان په لویدیځ کې په دوهمې دروازې کې ډوبیږي. ۲۴.او په هغه ورځ شپه یوولس برخې او ورځ اووه برخې شي. ۲۵.او په هغه ورځ لمر له هغه دوهم دروازې څخه راپورته کیږي او په لویدیځ کې په دوهم دروازه کې ډوبیږي ،او د سهار په یو دیرش بجو ختیځ ته بیرته لومړۍ دروازې ته ځي ،او د اسمان په لویدیځ کې په لومړۍ دروازه کې ډوبیږي. ۲۶.او په هغه ورځ شپه اوږده کېږي او د ورځې دوه چنده کېږي :او شپه په سمه توګه دولس برخې او ورځ شپږ برخې کېږي. ۲۷.او لمر په دې سره د خپل مدار له برخو څخه تیریږي او بیا د خپل مدار په هغو برخو باندې ګرځي ،او دېرش سهار هغه دروازې ته ننوځي او په لویدیځ کې د هغې په مقابل کې غروب کیږي. ۲۸.او په هغه شپه شپه د نهمې برخې په اوږدوالي کې کمه شوه ،او شپه یوولس برخې او ورځ اووه برخې شوه. ۲۹.او لمر بیرته راستون شو او په ختیځ کې دوهم دروازې ته ننوت ،او د دېرشو سهارونو لپاره د خپل مدار په هغو برخو کې بیرته راګرځي ،راختل او غروب. ۳۰.او په هغه ورځ شپه په اوږدوالي کې کمېږي ،او شپه په لسو برخو او ورځ په اتو برخو بدلېږي. ۳۱.او په هغه ورځ لمر له هغه دروازې څخه راپورته کیږي ،او په لویدیځ کې لویږي ،او ختیځ ته بیرته راځي ،او د یو دیرش سهار لپاره په دریم دروازه کې راښکته کیږي ،او د اسمان په لویدیځ کې لویږي. ۳۲.په هغه ورځ شپه کمېږي او نهه برخې کېږي ،او ورځ نهه برخې کېږي ،او شپه د ورځې سره مساوي وي او کال په سمه توګه د خپلو ورځو په څیر درې سوه څلور شپیته وي. ۳۳.او د ورځې او شپې اوږدوالی ،او د ورځې او شپې لنډوالی رامنځته کیږي -د لمر د دوران له لرې دا توپیرونه رامنځته کیږي. ۳۴.نو دا راځي چې د هغې لره هره ورځ اوږده کیږي ،او د شپې لره لنډیږي. ۳۵.او دا د لمر قانون او لره ده ،او د هغه بیرته راتګ هرڅومره چې هغه شپیته ځله بیرته راځي او راپورته کیږي ،یعنې هغه لویه رڼا چې لمر نومیږي ،د تل لپاره. ۳۶.او هغه څه چې په دې توګه راپورته کیږي هغه لویه رڼا ده ،او د هغې د بڼې له مخې نومول شوې ده ،لکه څنګه چې څښتن امر کړی دی. ۳۷.لکه څنګه چې هغه راپورته کیږي ،نو هغه غروبیږي او نه کمیږي ،او نه آرام کوي ،بلکې شپه او ورځ ګرځي ،او د هغه رڼا د سپوږمۍ په پرتله اووه چنده روښانه ده؛ مګر د اندازې له مخې دواړه مساوي دي. فصل۷۳ ۱.او له دې قانون وروسته ما یو بل قانون ولید چې د کوچني لمر سره تړاو لري ،چې سپوږمۍ نومیږي. ۲.او د هغې محیط د اسمان د محیط په څیر دی ،او د هغې ګاډۍ چې هغه پکې سپاره ده د باد لخوا چلول کیږي ،او هغې ته په ټاکلي اندازه رڼا ورکول کیږي. ۳.او د هغې خاتمه او غروب هره میاشت بدلیږي :او د هغې ورځې د لمر د ورځو په څیر دي ،او کله چې د هغې رڼا یو شان وي نو دا د لمر د رڼا د اوومې برخې سره مساوي ده. ۴.او په دې توګه هغه راپورته کیږي .او په ختیځ کې د هغې لومړۍ مرحله د دیرشمې سهار راڅرګندیږي :او په هغه ورځ هغه ښکاره کیږي ،او ستاسو لپاره د دېرشمې ورځې د سپوږمۍ لومړۍ مرحله د لمر سره یوځای په هغه دروازه کې جوړوي چیرې چې لمر راختلی وي. ۵.او د هغې نیمایي برخه د اوومې برخې په اندازه بهر ځي ،او د هغې ټوله محیط خالي دی ،پرته له رڼا څخه ،د هغې د اوومې برخې او د هغې د رڼا د څوارلسمې برخې پرته. ۶.او کله چې هغې ته د خپل رڼا د نیمایي برخه اوومه برخه ورکړل شي ،نو د هغې رڼا د هغې د اوومې برخې او نیمایي برخې ته رسیږي. ۷.او هغه د لمر سره لوېږي ،او کله چې لمر راښکته شي ،سپوږمۍ ورسره راښکته کېږي او د رڼا یوه برخه نیمایي ترلسه کوي ،او په هغه شپه کې د هغې د سهار په پیل کې د قمري ورځې په پیل کې سپوږمۍ د لمر سره لوېږي ،او په هغه شپه د څوارلسو برخو او د دوی د یوې نیمایي برخې سره نه لیدل کیږي. ۸.او هغه په هغه ورځ په سمه توګه د اوومې برخې سره راپورته کیږي ،او د لمر له راختلو څخه راوځي او بیرته راګرځي ،او په خپلو پاتې ورځو کې هغه په پاتې دیارلسو برخو کې روښانه کیږي. 24
د حنوک کتاب
فصل۷۴ ۱.او ما یو بل کورس ولید ،د هغې لپاره یو قانون ،او دا چې څنګه هغه د دې قانون سره سم خپل میاشتنی انقلب ترسره کوي. ۲.او دا ټول اوریل ،مقدس فرښته چې د دوی ټولو مشره ده ،ماته وښودل ،او د دوی دریځونه ،او ما د دوی دریځونه ولیکل لکه څنګه چې هغه ماته وښودل ،او ما د دوی میاشتې لکه څنګه چې وې ولیکل ،او د دوی د رڼاګانو بڼه تر پنځلسو ورځو پورې بشپړه شوه. ۳.په یوه اوومه برخه کې هغه خپله ټوله رڼا په ختیځ کې پوره کوي ،او په یوه اوومه برخه کې خپله ټوله تیاره په لویدیځ کې پوره کوي. ۴.او په ځینو میاشتو کې هغه خپل ترتیبات بدلوي ،او په ځینو میاشتو کې هغه خپل ځانګړی کورس تعقیبوي. ۵.په دوو میاشتو کې سپوږمۍ د لمر سره یوځای لوېږي :په دې دوو منځنیو دروازو کې دریم او څلورم. ۶.هغه د اوو ورځو لپاره بهر ځي ،او بیرته ګرځي او بیرته د هغه دروازې له لرې راځي چیرې چې لمر راپورته کیږي ،او خپل ټول رڼا بشپړوي :او هغه د لمر څخه شاته کیږي ،او په اتو ورځو کې شپږم دروازې ته ننوځي چې له هغې څخه لمر راوتلی. ۷.او کله چې لمر له څلورمې دروازې څخه راوځي ،هغه اووه ورځې بهر ځي ،تر هغه چې له پنځمې دروازې څخه راوځي او په اوو ورځو کې بیرته څلورمې دروازې ته وګرځي او خپل ټول رڼا بشپړ کړي :او هغه بیرته راګرځي او په اتو ورځو کې لومړۍ دروازې ته ننوځي. ۸.او هغه په اوو ورځو کې بیا څلورم دروازې ته راستنیږي چې لمر ترې راوځي. ۹.په دې توګه ما د دوی موقعیت ولید -څنګه سپوږمۍ په هغو ورځو کې راپورته شوې او لمر لوېدلی. ۱۰.او که پنځه کاله سره یوځای شي ،لمر د دېرشو ورځو څخه زیات دی ،او ټولې هغه ورځې چې د دې پنځو کلونو څخه د یو لپاره راټولیږي ،کله چې دوی بشپړ شي ، ۳۶۴ورځې کیږي. ۱۱.او د لمر او ستورو د زیاتوالي اندازه شپږ ورځې ده :په پنځو کلونو کې هر کال ۶ورځې ۳۰ورځو ته رسیږي :او سپوږمۍ د لمر او ستورو شاته د ۳۰ورځو په شمیر کې راښکته کیږي. ۱۲.او لمر او ستوري ټول کلونه په سمه توګه راولي ،ترڅو دوی د تل لپاره د یوې ورځې لپاره هم خپل مقام ته پرمختګ یا ځنډ ونه کړي؛ مګر کلونه په بشپړ عدالت سره په ۳۶۴ورځو کې بشپړ کړي. ۱۳.په ۳کلونو کې ۱۰۹۲ورځې دي ،او په ۵کلونو کې ۱۸۲۰ورځې دي ،نو په ۸کلونو کې ۲۹۱۲ورځې دي. ۱۴.یوازې د سپوږمۍ لپاره ورځې په ۳کلونو کې ۱۰۶۲ورځو ته رسیږي ،او په ۵کلونو کې ۵۰ورځې وروسته راځي[ :یعنې د ۱۷۷۰کال په مجموعه کې باید (۱۰۰۰او ) ۶۲ورځې اضافه شي]. ۱۵.او په ۵کلونو کې ۱۷۷۰ورځې دي ،نو د سپوږمۍ لپاره په ۸کلونو کې ورځې ۲۸۳۲ورځې کیږي. [ ۱۶.ځکه چې په ۸کلونو کې هغه تر ۸۰ورځو پورې شاته پاتې کیږي ]،ټولې هغه ورځې چې په ۸کلونو کې شاته پاتې کیږي ۸۰دي. ۱۷.او کال په سمه توګه د دوی د نړۍ سټیشنونو او د لمر سټیشنونو سره سم بشپړ شوی ،کوم چې د هغو دروازو څخه راپورته کیږي چې له لرې یې لمر راپورته کیږي او ۳۰ورځې لویږي. فصل۷۵ ۱.او د زرګونو مشرانو مشران ،چې د ټول مخلوق او ټولو ستورو په سر کې ځای پر ځای شوي دي ،د څلورو انټرکالري ورځو سره هم تړاو لري ،د کال د حساب سره سم ،د دوی له دفتر څخه جل کیدونکي دي ،او دا په هغو څلورو ورځو کې خدمت کوي چې د کال په حساب کې نه حسابیږي. ۲.او د دوی له امله خلک په دې کې غلط کیږي ،ځکه چې دا رڼاګانې په ریښتیا سره د نړۍ په سټیشنونو کې خدمت کوي ،یو په لومړي پورټ کې ،یو د اسمان په دریم پورټ کې ،یو په څلورم پورټ کې ،او یو په شپږم پورټ کې ،او د کال دقیقیت د دې جل درې سوه څلور شپیته سټیشنونو له لرې ترسره کیږي. ۳.د هغو نښو ،وختونو ،کلونو او ورځو لپاره چې فرښتې اوریل ماته وښودلې ،کوم چې د جلل څښتن د تل لپاره د اسمان په ټولو رڼاګانو ، په اسمان او نړۍ کې ټاکلی دی ،ترڅو دوی د اسمان په مخ حکومت وکړي او په ځمکه کې ولیدل شي ،او د ورځې او شپې مشران وي ، یعنې لمر ،سپوږمۍ او ستوري ،او د ټولو خدمتګار مخلوقاتو لپاره چې د اسمان په ټولو ګاډیو کې خپل انقلب کوي. ۴.په همدې ډول ،یوریل ماته دولس دروازې وښودلې ،چې په اسمان کې د لمر د ګاډۍ په احاطه کې خلصې وې ،چې له هغې څخه د لمر وړانګې راوتلې :او له دوی څخه تودوخه په ځمکه خپره شوې ،کله چې دوی په ټاکل شوي فصلونو کې خلصیږي. ۵.او د بادونو او د شبنم د روح لپاره کله چې دوی خلص شي ،په اسمان کې په پایونو کې خلص ولړ وي. ۶.د ځمکې په پای کې د اسمان دولس دروازې ،چې له هغې څخه لمر ،سپوږمۍ او ستوري راوځي ،او د اسمان ټول کارونه په ختیځ او لویدیځ کې. ۷.د دوی چپ او ښي خوا ته ډیری کړکۍ خلصې دي ،او یوه کړکۍ په خپل ټاکل شوي وخت کې تودوخه تولیدوي ،لکه څنګه چې دا د هغو دروازو سره مطابقت لري چې ستوري د هغه امر سره سم راځي ،او چیرې چې دوی د دوی شمیر سره سم نصب کوي. ۸.او ما په اسمان کې ګاډۍ ولیدې ،چې په نړۍ کې روان وو ،د هغو دروازو څخه پورته چې ستوري پکې ګرځي چې هیڅکله نه غروبېږي. ۹.او یو له نورو ټولو څخه لوی دی ،او دا هغه دی چې په ټوله نړۍ کې خپل لره جوړوي.
25
د حنوک کتاب
فصل۷۶ ۱.او د ځمکې په پای کې ما دولس دروازې ولیدلې چې د اسمان ټولو برخو ته خلصې وې ،له هغه ځایه بادونه بهر ته ځي او په ځمکه باندې ګرځي. ۲.درې یې د اسمان په مخ خلص دي ،درې یې په لویدیځ کې ،درې یې د اسمان په ښي خوا کې ،او درې یې په چپ اړخ کې دي. ۳.او درې لومړني هغه دي چې د ختیځ څخه دي ،او درې د شمال څخه دي ،او درې وروسته هغه دي چې د جنوب په کیڼ اړخ کې دي ، او درې د لویدیځ څخه دي. ۴.د دې څلورو بادونو له لرې د برکت او سوکالۍ بادونه راځي ،او له دې اتو بادونو څخه زیان رسونکي بادونه راځي :کله چې دوی لیږل کیږي ،دوی په ټوله ځمکه او په هغې باندې اوبو ،او په ټولو هغو کسانو چې په هغې باندې اوسیږي ،او په هر هغه څه چې په اوبو او ځمکه کې دي ،تباهي راوړي. ۵.او د دې دروازو څخه لومړۍ باد ،چې ختیځ باد بلل کیږي ،د لومړي دروازې له لرې راځي چې په ختیځ کې دی ،او جنوب ته تمایل لري :له هغې څخه ویجاړتیا ،وچکالي ،تودوخه او ویجاړتیا راځي. ۶.او د دوهم دروازې له لرې چې په منځ کې ده هغه څه راځي چې مناسب دي ،او له هغې څخه باران ،حاصلخیزه ،سوکالي او شبنم راځي؛ او د دریمې دروازې له لرې چې شمال ته موقعیت لري سړه او وچکالي راځي. ۷.او له دې وروسته جنوبي بادونه د دریو دروازو له لرې راوځي :د دوی د لومړۍ دروازې له لرې چې ختیځ ته مائل وي ،ګرم باد راځي. ۸.او د هغې تر څنګ د منځنۍ دروازې له لرې خوشبویي ،شبنم او باران ،او سوکالۍ او روغتیا راځي. ۹.او د دریمې دروازې له لرې چې لویدیځ ته پروت دی ،شبنم او باران ،ملخان او ویجاړي راوځي. ۱۰.او له دې وروسته شمالي بادونه :د ختیځ له اوومې دروازې څخه شبنم او باران ،ملخان او ویجاړي راځي. ۱۱.او د منځنۍ دروازې څخه مستقیم لوري ته روغتیا ،باران ،شبنم او سوکالي راځي؛ او د لویدیځ په دریم دروازه کې ورېځ او یخ وهل ، واوره او باران ،شبنم او ملخان راځي. ۱۲.او له دې[ څلورو ]وروسته لویدیځ بادونه دي :د شمال سره نږدې د لومړۍ دروازې له لرې شبنم او یخ ،او یخ ،واوره او یخ راوځي. ۱۳.او د منځنۍ دروازې څخه شبنم او باران ،او سوکالي او برکت راوځي؛ او د وروستۍ دروازې له لرې چې د جنوب سره نښلي ، وچکالي ،ویجاړي ،سوځیدنه او ویجاړي راوځي. ۱۴.او د آسمان د څلورو برخو دولس دروازې په دې سره بشپړې شوې ،او د هغوی ټول قوانین او د هغوی ټولې آفتونه او د هغوی ټولې ښېګڼې ما تاته وښودلې ،زما زویه متوسله. فصل۷۷ ۱.او لومړۍ ربع ختیځ بلل کیږي ،ځکه چې دا لومړی دی :او دوهم ،جنوب ،ځکه چې لوی خدای به هلته راښکته شي ،هو ،هلته به په ځانګړي معنی کې هغه څوک چې د تل لپاره برکت لري راښکته شي. ۲.او لویدیځه برخه د کمېدو په نوم یادیږي ،ځکه چې هلته د اسمان ټولې رڼاګانې کمېږي او ښکته کېږي. ۳.او څلورمه برخه ،چې شمال نومېږي ،په دریو برخو ویشل شوې ده :لومړۍ برخه یې د انسانانو د استوګنې لپاره ده :او دویمه برخه یې د اوبو سمندرونه ،ژورې کندې ،ځنګلونه او سیندونه ،تیاره او ورېځې لري؛ او دریمه برخه یې د صداقت باغ لري. ۴.ما اووه لوړ غرونه ولیدل ،چې د ځمکې پر مخ د ټولو غرونو څخه لوړ وو :او له هغه ځایه یخ وهل راوځي ،او ورځې ،فصلونه او کلونه تیریږي. ۵.ما په ځمکه کې اووه سیندونه ولیدل چې د ټولو سیندونو څخه لوی وو :یو یې د لویدیځ څخه راځي او خپلې اوبه لوی سمندر ته اچوي. ۶.او دا دواړه له شمال څخه سمندر ته راځي او خپلې اوبه په ختیځ کې د اریترین سمندر ته تویوي. ۷.او پاتې څلور یې د شمال لوري ته خپل سمندر ته راځي ،دوه یې د اریترین سمندر ته ،او دوه یې لوی سمندر ته او هلته ځانونه خوشې کوي او ځینې یې وایي :صحرا ته. ۸.اووه لوی ټاپوګان چې ما په سمندر او اصلي ټاټوبي کې ولیدل :دوه په اصلي ټاټوبي کې او پنځه په لوی سمندر کې. فصل۷۸ ۱.او د لمر نومونه په لندې ډول دي :لومړی اورجارس ،او دوهم توماس. ۲.او سپوږمۍ څلور نومونه لري :لومړی نوم اسونجا ،دوهم ابل ،دریم بناسي ،او څلورم ایرای دی. ۳.دا دوه لویې رڼاګانې دي :د دوی محیط د اسمان د محیط په څیر دی ،او د دواړو د محیط اندازه یو شان ده. ۴.د لمر په محیط کې د رڼا اووه برخې شتون لري چې د سپوږمۍ په پرتله ورته اضافه کیږي ،او په مشخصو اندازو کې لیږدول کیږي تر هغه چې د لمر اوومه برخه ختمه شي. ۵.او دوی د لویدیځ دروازې ته ننوتل او ننوتل ،او د شمال له خوا خپل حرکت وکړ ،او د اسمان په مخ د ختیځ دروازې له لرې راووتل. ۶.او کله چې سپوږمۍ راښکاره شي نو په اسمان کې د څوارلسمې برخې برخه ښکاري :رڼا په هغې کې ډکه کیږي :په څوارلسمه ورځ هغه خپله رڼا بشپړه کوي. 26
د حنوک کتاب
۷.او د رڼا پنځلس برخې هغې ته لیږدول کیږي تر پنځلسمې ورځې پورې کله چې د هغې رڼا بشپړه شي ،د کال د نښې سره سم ،او هغه پنځلس برخې کیږي ،او سپوږمۍ د څوارلسمې برخې په اضافه کولو سره وده کوي. ۸.او په خپل کمیدو کې سپوږمۍ په لومړۍ ورځ د رڼا څوارلس برخو ته راټیټیږي ،په دویمه ورځ د رڼا دیارلس برخو ته ،په دریمه ورځ دولسو برخو ته ،په څلورمه ورځ یوولسو برخو ته ،په پنځمه ورځ لس برخو ته ،په شپږمه ورځ نهه برخو ته ،په اوومه ورځ اته برخو ته ، په اتمه ورځ اوومه برخو ته ،په نهمه ورځ شپږ برخو ته ،په لسمه ورځ پنځه برخو ته ،په یوولسمه ورځ څلور برخو ته ،په دولسمه ورځ درې برخو ته ،په دیارلسم ورځ دوه برخو ته ،په څوارلسمه ورځ د اوومې برخې ته نیمایي برخې ته ،او په پنځلسمه ورځ د هغې پاتې ټوله رڼا په بشپړه توګه ورکه کیږي. ۹.او په ځینو میاشتو کې میاشت نهه ویشت ورځې لري او یو ځل اته ویشت ورځې. ۱۰.او اوریل ماته یو بل قانون وښود :کله چې رڼا سپوږمۍ ته لیږدول کیږي ،او په کوم لوري کې د لمر لخوا لیږدول کیږي. ۱۱.په ټوله موده کې چې سپوږمۍ په خپل رڼا کې وده کوي ،هغه دا ځان ته لیږدوي کله چې د لمر په مقابل کې د څوارلسو ورځو په جریان کې د هغې رڼا په اسمان کې بشپړه کیږي ،او کله چې هغه په ټوله کې روښانه شي ،د هغې رڼا په اسمان کې بشپړه کیږي. ۱۲.او په لومړۍ ورځ هغې ته نوې سپوږمۍ ویل کیږي ،ځکه چې په هغه ورځ رڼا پرې راښکاره کیږي. ۱۳.هغه په هغه ورځ بشپړه سپوږمۍ کیږي کله چې لمر په لویدیځ کې لویږي ،او د شپې له ختیځ څخه راپورته کیږي ،او سپوږمۍ ټوله شپه روښانه کوي تر هغه چې لمر د هغې په وړاندې راښکته شي او سپوږمۍ د لمر په وړاندې لیدل کیږي. ۱۴.له هغه اړخه چې د سپوږمۍ رڼا راځي ،هلته بیا کمېږي تر هغه چې ټوله رڼا ورکه شي او د میاشتې ټولې ورځې پای ته ورسیږي ،او د هغې محیط خالي وي ،له رڼا خالي وي. ۱۵.او درې میاشتې یې له دېرشو ورځو څخه جوړېږي ،او په خپل وخت کې یې درې میاشتې د نهه ویشت ورځو څخه جوړېږي ،چې په دې موده کې یې د وخت په لومړۍ دوره کې خپل کمښت او په لومړي پورټل کې د یو سل او اویا ورځو لپاره بشپړېږي. ۱۶.او د هغې د وتلو په وخت کې هغه د دریو میاشتو لپاره د دیرش ورځو لپاره ښکاري ،او د دریو میاشتو لپاره هغه د نهه ویشت ورځو لپاره ښکاري. ۱۷.په شپه کې هغه د شلو ورځو لپاره د سړي په څیر ښکاري ،او د ورځې لخوا هغه د اسمان په څیر ښکاري ،او په هغې کې د هغې له رڼا پرته بل څه نشته. فصل۷۹ ۱.او اوس ،زما زویه ،ما تاته هرڅه وښودل ،او د اسمان د ټولو ستورو قانون بشپړ شو. ۲.او هغه ماته د دې ټولو قوانینو ښودنه وکړه چې د هرې ورځې لپاره ،د هر فصل لپاره ،د هر کال لپاره ،د هغې د وتلو لپاره ،او د هغې د میاشتې او اونۍ لپاره ټاکل شوي ترتیب لپاره وو: ۳.او د سپوږمۍ کمېدل چې په شپږم دروازه کې ترسره کیږي :ځکه چې په دې شپږم دروازه کې د هغې رڼا بشپړه شوې ده ،او له هغې وروسته د کمېدو پیل دی: ۴.او هغه کمښت چې په لومړي بندر کې په خپل موسم کې ترسره کیږي ،تر هغه چې یو سل او اوه اویا ورځې بشپړې شي :د اونیو ،پنځه ویشت اونیو او دوه ورځو له مخې حساب شوی. ۵.هغه د یوې دورې په جریان کې په سمه توګه پنځه ورځې د لمر او ستورو د ترتیب څخه شاته پاتې کیږي ،او کله چې دا ځای چې تاسو یې ګورئ تیر شوی وي. ۶.دا د هر ستوري انځور او نقشه ده چې اریل ،چې د دوی مشر دی ،ماته وښودله. څپرکی۸۰ ۱.او په هغو ورځو کې فرښتې اوریل ځواب ورکړ او ماته یې وویل" :وګوره ،ما تاته هر څه ښودلي دي ،حنوک ،او ما تاته هر څه ښکاره کړي دي چې ته باید دا لمر او دا سپوږمۍ ،او د اسمان د ستورو مشران او ټول هغه کسان چې دوی یې ګرځوي ،د دوی دندې او وختونه او روانیدل وګورئ". ۲.او د ګناهګارانو په ورځو کې به کلونه لنډ شي ،او د دوی تخم به په خپلو ځمکو او کروندو کې پاتې شي ،او په ځمکه کې ټول شیان به بدل شي ،او په خپل وخت کې به څرګند نشي :او باران به بیرته ودرول شي ،او اسمان به یې ودروي. ۳.او په هغه وختونو کې به د ځمکې میوې بیرته پاتې شي ،او په خپل وخت کې به وده ونه کړي ،او د ونو میوې به په خپل وخت کې ودرول شي. ۴.او سپوږمۍ به خپل ترتیب بدل کړي ،او په خپل وخت به راڅرګند نشي. ۵.او په هغو ورځو کې به لمر ښکاره شي او هغه به په ماښام کې د لوی ګاډۍ په سر کې په لویدیځ کې سفر وکړي ،او د رڼا د ترتیب څخه به ډیر روښانه ځلیږي. ۶.او د ستورو ډیری مشران به د ټاکل شوي امر څخه سرغړونه وکړي .او دا به خپل مدارونه او دندې بدلې کړي ،او په ټاکل شوي فصلونو کې به راڅرګند نشي. ۷.او د ستورو ټول نظم به د ګناهګارانو څخه پټ شي ،او د ځمکې پر مخ د خلکو فکرونه به د دوی په اړه غلط شي ،او دوی به له خپلو ټولو لرو څخه بدل شي ،هو ،دوی به غلط شي او دوی به خدایان وګڼي. ۸.او په هغوی به بدۍ ډېرې شي ،او سزا به پرې راشي چې ټول به له منځه یوسي. 27
د حنوک کتاب
فصل۸۱ ۱.او هغه ماته وویل' :حنوک ،دا آسماني تختې وګوره ،او هغه څه ولوله چې پرې لیکل شوي دي ،او هر انفرادي حقیقت په پام کې ونیسه'. ۲.او ما آسماني تختې ولیدلې ،او هر هغه څه مې ولوستل چې په هغې لیکل شوي وو او هرڅه مې درک کړل ،او د انسانانو د ټولو کارونو کتاب مې ولوست ،او د ټولو هغو غوښې ماشومانو چې په ځمکه کې به تر لرې نسلونو پورې وي. ۳.او سمدلسه ما د تل لپاره د جلل پاچا لوی څښتن ته برکت ورکړ ،ځکه چې هغه د نړۍ ټول کارونه کړي دي ،او ما د هغه د صبر له امله د څښتن ستاینه وکړه ،او د انسانانو د اولدونو له امله مې هغه ته برکت ورکړ. ۴.او له هغې وروسته ما وویل' :مبارک دی هغه سړی چې په صداقت او نیکۍ کې مړ شي ،د هغه په اړه د ظلم کتاب نه وي لیکل شوی ، او د هغه په وړاندې د قضاوت ورځ نه وي موندل شوې'. ۵.او هغو اوو مقدسینو زه راوستم او زما د کور د دروازې مخې ته یې په ځمکه کېښودم ،او ماته یې وویل' :خپل زوی متوسله ته هرڅه ووایه ،او خپلو ټولو اولدونو ته وښایه چې هیڅ انسان د څښتن په نظر کې صادق نه دی ،ځکه چې هغه د دوی خالق دی'. ۶.یو کال به موږ تا ستا زوی سره پریږدو ،تر هغه چې ته خپل وروستي حکمونه درکړې ،ترڅو خپلو ماشومانو ته تعلیم ورکړې او د هغوی لپاره یې ولیکې ،او خپلو ټولو ماشومانو ته یې شاهدي ورکړې؛ او په دوهم کال کې به دوی تا له خپل منځ څخه وباسي. ۷.خپل زړه قوي وساتئ ،ځکه چې ښه به نیکانو ته صداقت اعلن کړي؛ صادقان به د صادقانو سره خوشحاله شي ،او یو بل ته به مبارکي ورکړي. ۸.خو ګناهکاران به د ګناهکارانو سره مړه شي ،او مرتد به د مرتدانو سره ښکته شي. ۹.او هغه کسان چې صداقت کوي د انسانانو د کارونو له امله به مړه شي ،او د بې دینه خلکو د کارونو له امله به له منځه یوړل شي. ۱۰.او په هغو ورځو کې دوی له ما سره خبرې کول بند کړل ،او زه خپلو خلکو ته راغلم ،د نړۍ د څښتن ستاینه مې کوله. فصل۸۲ ۱.او اوس ،زما زویه متوسله ،دا ټول شیان زه تاته بیانوم او ستا لپاره یې لیکم ،او ما تاته هرڅه څرګند کړي دي ،او تاته مې د دې ټولو په اړه کتابونه درکړي دي :نو زما زویه متوسله ،د خپل پلر له لس څخه کتابونه وساتئ ،او وګورئ چې هغه د نړۍ نسلونو ته وسپارئ. ۲.ما تا او ستا اولدونو ته حکمت درکړی دی ،او ستا اولدونه چې ستا به وي ،ترڅو دوی دا خپلو اولدونو ته نسلونو ته ورکړي ،دا حکمت چې د دوی له فکر څخه تېرېږي. ۳.او هغه څوک چې دا پوهیږي ،ویده به نه شي ،بلکې په غوږ سره به یې واوري ترڅو دا حکمت زده کړي ،او دا به هغه کسان خوښ کړي چې دا د ښه خواړو څخه غوره خوري. ۴.ټول صالحین بختور دي ،ټول هغه کسان بختور دي چې د نیکۍ او ګناه په لره روان دي ،نه د ګناهګارانو په څیر ،د دوی د ټولو ورځو په حساب کې چې لمر د اسمان څخه تیریږي ،د زرګونو ستورو د سرونو سره د دیرش ورځو لپاره د دروازو ته ننوځي او له هغه څخه وځي ،د هغو څلورو سره یوځای چې د کال څلور برخې ویشي ،کوم چې دوی رهبري کوي او څلور ورځې ورسره ننوځي. ۵.د دوی له امله به خلک ګناهګار وي او د کال په ټول حساب کې به یې حساب نه کړي :هو ،خلک به ګناهګار وي ،او په سمه توګه به یې ونه پیژني. ۶.ځکه چې دوی د کال په حساب پورې اړه لري او په ریښتیا سره د تل لپاره په هغې کې ثبت شوي دي ،یو په لومړي پورټل کې او یو په دریم کې ،یو په څلورم کې او یو په شپږم کې ،او کال په درې سوه څلور شپیته ورځو کې بشپړیږي. ۷.او د هغې حساب دقیق دی او ثبت شوی حساب یې دقیق دی؛ ځکه چې رڼاګانې ،میاشتې ،جشنونه ،کلونه او ورځې ،اوریل ښودلي او ماته یې راښکاره کړي دي ،چا ته چې د ټولې نړۍ د مخلوق رب د اسمان لښکر تابع کړی دی. ۸.او هغه په اسمان کې د شپې او ورځې واک لري ترڅو رڼا انسانانو ته رڼا ورکړي -لمر ،سپوږمۍ ،او ستوري ،او د اسمان ټول ځواکونه چې په خپلو ګردي ګاډیو کې ګرځي. ۹.او دا د ستورو ترتیب دی ،کوم چې په خپلو ځایونو کې ،او په خپلو فصلونو ،جشنونو او میاشتو کې ځای پر ځای کیږي. ۱۰.او دا د هغو کسانو نومونه دي چې دوی رهبري کوي ،څوک چې ګوري چې دوی په خپل وخت ،په خپل ترتیب ،په خپل فصل ،په خپلو میاشتو ،د خپل واکمنۍ په دورو او په خپل مقام کې ننوځي. ۱۱.د دوی څلور مشران چې د کال څلور برخې ویشي لومړی راځي؛ او له دوی وروسته د امرونو دولس مشران چې میاشتې ویشي؛ او د درې سوه شپیتو ورځو لپاره په زرګونو مشران دي چې ورځې ویشي؛ او د څلورو انټرکالري ورځو لپاره هغه مشران دي چې د کال څلور برخې جل کوي. ۱۲.او دا مشران چې زرګونه دي د مشر او مشر ترمنځ یو بل سره تړلي دي ،هر یو د یو سټیشن شاته ،مګر د دوی مشران ویش جوړوي . او دا د هغو مشرانو نومونه دي چې د کال څلور برخې ویشي چې ټاکل شوي دي :ملکیل ،حلیملیک ،او ملکجال ،او ناریل. ۱۳.او د هغو کسانو نومونه چې د دوی مشري کوي :عدناریل ،عجاسوسایل ،او ایلومیل -دا درې واړه د ډلو د مشرانو پیروي کوي، ۱۴.او یو داسې دی چې د هغو دریو مشرانو پیروي کوي چې د هغو سټیشنونو مشران تعقیبوي چې د کال څلور برخې ویشي. ۱۵.د کال په پیل کې ،ملکجال لومړی راپورته کیږي او حکومت کوي ،چې نوم یې تمعیني او لمر دی ،او د هغه د واکمنۍ ټولې ورځې تر هغه چې هغه واکمني کوي یو نوي ورځې دي.
28
د حنوک کتاب
۱۶.او دا د هغو ورځو نښې دي چې د هغه د واکمنۍ په ورځو کې به په ځمکه کې ولیدل شي :خوله ،تودوخه ،او ارامتیا؛ او ټولې ونې میوه ورکوي ،او په ټولو ونو کې پاڼې تولیدیږي ،او د غنمو حاصلت ،او د ګلب ګلونه ،او ټول هغه ګلونه چې په ځمکه کې راڅرګندیږي ، مګر د ژمي موسم ونې وچیږي. ۱۷.او د هغو مشرانو نومونه دا دي چې د هغوی لندې دي :برقعیل ،زلیبسیل ،او یو بل چې د زرو کسانو مشر اضافه شوی دی ،چې حلو یاسف نومیږي :او د دې مشر د واکمنۍ ورځې پای ته رسیدلي دي. ۱۸.له هغه وروسته بل مشر حلیملیک دی ،چې ځلیدونکی لمر ورته ویل کیږي ،او د هغه د رڼا ټولې ورځې یو نوي ورځې دي. ۱۹.او دا په ځمکه کې د هغه د ورځو نښې دي :ګرمي او وچکالي ،او ونې خپلې میوې پخوي او خپلې ټولې میوې پخې او چمتو کوي ،او پسونه جوړه کوي او امیندواره کیږي ،او د ځمکې ټولې میوې راټولیږي ،او هرڅه چې په پټیو کې دي ،او د انګورو رګ :دا شیان د هغه د واکمنۍ په ورځو کې پیښیږي. ۲۰.دا د زرګونو مشرانو نومونه ،احکام او مشران دي :جدیجل ،کیل ،او هیل ،او د زرګونو مشر نوم چې ورسره اضافه شوی ،اسفال :او د هغه د واکمنۍ ورځې پای ته رسیدلي دي. فصل۸۳ ۱.او اوس ،زما زویه متوسله ،زه به تاته خپل ټول لیدلي خوبونه وښیم او ستا په وړاندې به یې بیان کړم. ۲.دوه خوبونه مې ولیدل مخکې له دې چې زه واده وکړم ،او یو یې له بل سره ډېر توپیر درلود :لومړی هغه وخت چې زه لیکل زده کول : دوهم هغه وخت چې زه ستا مور ونیسم ،کله چې ما یو وحشتناک خوب ولید .او د هغوی په اړه مې څښتن ته دعا وکړه. ۳.زه د خپل نیکه مهلل په کور کې پروت وم ،کله چې ما په یوه خوب کې ولیدل چې څنګه اسمان راپرېوت او پورته شو او ځمکې ته راولوېد. ۴.او کله چې دا ځمکې ته راښکته شوه ما ولیدل چې ځمکه څنګه په یوه لویه کنده کې ډوب شوه ،او غرونه په غرونو ځړول شول ،او غونډۍ په غونډیو ولویدې ،او لوړې ونې له خپلو ډډونو څخه وویشل شوې ،او وغورځول شوې او په کنده کې ډوب شوې. ۵.او بیا زما په خوله کې یو کلمه راغله ،او ما خپل غږ پورته کړ چې په لوړ غږ چیغه کړم او ویې ویل' :ځمکه ویجاړه شوې ده'. ۶.او زما نیکه مهللیل زه راویښ کړم کله چې زه د هغه سره نږدې پروت وم ،او راته یې وویل' :ولې داسې ژاړې ،زما زویه ،او ولې داسې غم کوې؟' ۷.او ما هغه ته ټول هغه لید بیان کړ چې ما لیدلی و ،او هغه راته وویل' :زما زویه ،تا یو وحشتناک شی ولید ،او د ځمکې د ټولو ګناهونو د رازونو په اړه ستا خوب لید د سخت وخت دی :دا باید په ژوره ژوره کې ډوب شي او د لویې تباهي سره ویجاړ شي'. ۸.او اوس ،زما زویه ،پورته شه او د جلل څښتن ته دعا وکړه ،ځکه چې ته مومن یې ،چې په ځمکه کې پاتې شي ،او هغه ټوله ځمکه له منځه نه وړي. ۹.زما زویه ،دا ټول به له اسمانه په ځمکه راشي ،او په ځمکه به لویه تباهي راشي. ۱۰.له هغې وروسته زه پاڅېدم او دعا مې وکړه ،زارۍ مې وکړې او زارۍ مې وکړې ،او د نړۍ د نسلونو لپاره مې خپله دعا ولیکله ،او زه به تاته هرڅه وښیم ،زما زویه متوسله. ۱۱.او کله چې زه لندې لړم او اسمان مې ولید ،لمر په ختیځ کې راختل ،سپوږمۍ په لویدیځ کې ډوبېده ،او یو څو ستوري ،ټوله ځمکه ، او هرڅه لکه څنګه چې هغه په پیل کې پیژندلي وو ،نو ما د قضاوت څښتن ته برکت ورکړ او د هغه ستاینه مې وکړه ځکه چې هغه لمر د ختیځ له کړکیو څخه راوویست ،او هغه د اسمان په مخ پورته او پورته شو ،او روان شو او هغه لره یې تعقیب کړه چې هغه ته ښودل شوې وه. فصل۸۴ ۱.او ما خپل لسونه په صداقت سره پورته کړل او د مقدس او لوی ذات برکت مې ورکړ ،او د خپلې خولې د ساه او د غوښې په ژبه مې خبرې وکړې ،کوم چې خدای د انسانانو د غوښې د ماشومانو لپاره جوړ کړی دی ،ترڅو دوی ورسره خبرې وکړي ،او هغه هغوی ته ساه ، ژبه او خوله ورکړه چې دوی ورسره خبرې وکړي: " ۲.ای څښتنه ،پاچاه ،ستا په عظمت کې لوی او ځواکمن ،د اسمان د ټولو مخلوقاتو رب ،د پاچاهانو پاچا او د ټولې نړۍ خدای ،ته برکت لرې .او ستا قدرت ،پاچاهي او عظمت د تل لپاره او تل لپاره پاتې شي ،او په ټولو نسلونو کې ستا واکمني؛ او ټول اسمانونه د تل لپاره ستا تخت دي ،او ټوله ځمکه د تل لپاره ستا د پښو چوکۍ ده". ۳.ځکه چې ته هر څه جوړ کړي دي او ته یې واکمن یې ،او هیڅ شی ستا لپاره سخت نه دی ،حکمت ستا د تخت له ځای څخه نه ځي ،او نه ستا له حضور څخه مخ اړوي .او ته هر څه پېژنې ،ګورې او اورې ،او له تا څخه هیڅ شی پټ نه دی ځکه چې ته هر څه وینې. ۴.او اوس ستا د اسمان فرښتې د ګناه مرتکب دي ،او ستا غضب د انسانانو په بدن باندې د قیامت تر لویې ورځې پورې پاتې کیږي. ۵.او اوس ،اې خدایه ،څښتنه او لوی پاچاه ،زه له تا څخه غوښتنه کوم او غوښتنه کوم چې زما دعا پوره کړي ،چې زما لپاره په ځمکه کې یو نسل پریږدي ،او د انسانانو ټول بدن له منځه یوسي ،او ځمکه بې استوګنه نه کړي ،ترڅو یو ابدي تباهي راشي. ۶.او اوس ،زما ربه ،هغه غوښه چې ستا غضب یې راپارولی دی له ځمکې څخه له منځه یوسه ،مګر د صداقت او صداقت غوښه د ابدي تخم د کښت په توګه ټینګه کړه ،او خپل مخ د خپل بنده د دعا څخه مه پټوه ،ای ربه.
29
د حنوک کتاب
فصل۸۵ ۱.او له دې وروسته ما یو بل خوب ولید ،او زه به تاته ټول خوب وښیم ،زما زویه. ۲.حنوک خپل غږ پورته کړ او خپل زوی متوسله ته یې وویل" :زما زویه ،زه به تا سره خبرې وکړم :زما خبرې واوره -د خپل پلر خوب ته غوږ ونیسه". ۳.مخکې له دې چې زه ستا مور اډنا واخلم ،ما په خپل بستر کې په یوه رویا کې ولیده ،او ومې لیدل چې یو غویی له ځمکې څخه راووت ، او هغه غویی سپین و؛ او وروسته یوه غوایی راووتله ،او د دې وروستني سره دوه غویی راووتلې ،یو یې تور او بل یې سور و. ۴.او هغه تور غویی سور غویی وواهه او په ځمکه یې تعقیب کړ ،او له هغه وروسته زه نور هغه سور غویی ونه لیدم. ۵.خو هغه تور غویی لوی شو او هغه غوایی ورسره لړه ،او ما ولیدل چې ډېر غوایان له هغه څخه راووتل چې ورته وو او د هغه تعقیب یې کاوه. ۶.او هغه غوا ،هغه لومړۍ غوا ،د هغه سور غویي د لټولو لپاره د لومړي غویي له حضور څخه لړه ،خو هغه یې ونه موند ،او په هغه باندې یې په لوی غم سره ژړل او هغه یې لټول. ۷.او ما تر هغه وخته پورې انتظار کاوه چې هغه لومړی غویی هغې ته راغی او هغه یې خاموشه کړه ،او له هغه وخته وروسته هغې نور ژړل نه. ۸.او له هغې وروسته هغې یو بل سپین غویی وزېږاوه ،او له هغه وروسته یې ډېر غوایان او تور غواګانې وزېږولې. ۹.او ما په خوب کې ولیدل چې سپین غویی هم وده کوي او یو لوی سپین غویی کیږي ،او له هغه څخه ډیری سپین غویی پیدا شوي ،او دوی د هغه سره ورته وو .او دوی ډیری سپین غویی زیږول پیل کړل ،کوم چې د دوی سره ورته وو ،یو بل تعقیبوي ،حتی ډیری. فصل۸۶ ۱.او بیا مې په خپلو سترګو ولیدل کله چې زه ویده وم ،او ما پورته اسمان ولید ،او یو ستوری له اسمانه راښکته شو ،او هغه راپورته شو او د هغو غواګانو په مینځ کې یې خواړه وخوړل او څړ یې کړ. ۲.او له هغې وروسته ما لوی او تور غوایان ولیدل ،او ومې لیدل چې ټولو خپل ځایونه ،څړځایونه او غواګانې بدلې کړې ،او د یو بل سره ژوند پیل کړ. ۳.او بیا ما په رویا کې ولیدل ،او د اسمان په لور مې وکتل ،او ومې لیدل چې ډیری ستوري راښکته شول او ځانونه یې له اسمان څخه هغه لومړي ستوري ته وغورځول ،او دوی د هغو څارویو په منځ کې غوایان شول او د هغوی په منځ کې یې څړځایونه جوړ کړل. ۴.او ما هغوی ته وکتل او ولیدل ،او ومې لیدل چې هغوی ټولو خپل تشنابونه لکه اسونه خوشې کړل ،او د غواګانو غواګانې یې پوښلې ،او هغوی ټول امیندواره شول او فیلن ،اوښان او خره یې زیږولي وو. ۵.او ټول غوایان له هغوی څخه ووېرېدل او په هغوی باندې ډېر وډار شول ،او په خپلو غاښونو یې چیچل ،خوړل او په خپلو ښکرونو یې وهل پیل کړل. ۶.او هغوی د دې غواګانو خوړل پیل کړل؛ او وګورئ چې د ځمکې ټول ماشومان د هغوی په وړاندې لړزېدل او لړزېدل او له هغوی څخه تښتېدل. فصل۸۷ ۱.او بیا ما ولیدل چې څنګه دوی یو بل وهل او یو بل خوړل پیل کړل ،او ځمکه په لوړ غږ ژړا پیل کړه. ۲.او ما بیا خپلې سترګې اسمان ته پورته کړې ،او ما په رویا کې ولیدل ،او ومې لیدل چې له اسمان څخه داسې مخلوقات راووتل چې د سپین پوستو انسانانو په څیر وو :او څلور له هغه ځای څخه راووتل او درې ورسره. ۳.او هغه درې کسان چې وروستي راغلي وو ،زما لس یې ونیو او د ځمکې له نسلونو څخه یې لرې پورته کړم ،او یو لوړ ځای ته یې پورته کړم ،او ماته یې یو برج وښود چې د ځمکې څخه لوړ و ،او ټولې غونډۍ ښکته وې. ۴.او یو کس راته وویل' :دلته پاتې شه تر هغه چې ته هر هغه څه ووینې چې د دې فیلنو ،اوښانو ،خرو ،ستورو ،غواګانو او ټولو سره مخ کیږي'. ۸۸فصل ۱.او ما د هغو څلورو څخه یو ولید چې لومړی راووت ،او هغه لومړی ستوری یې واخیست چې له اسمان څخه راوتلی و ،او لس او پښه یې وتړله او په یوه ژوره کنده کې یې وغورځاوه :اوس هغه کنده تنګ او ژوره ،وحشتناکه او تیاره وه. ۲.او له هغوی څخه یو یې توره راوویسته او هغه هاتیانو ،اوښانو او خرو ته یې ورکړه :بیا یې یو بل وهل پیل کړل ،او ټوله ځمکه د هغوی له امله ولړزېده. ۳.او لکه څنګه چې زه په رویا کې ګورم ،ګورم ،د هغو څلورو څخه یو چې له اسمان څخه راوتلی و ،دوی یې په ډبرو ووهل ،او ټول لوی ستوري یې راټول کړل او ونیول چې د آسونو په څیر غړي یې درلودل ،او ټول یې لسونه او پښې وتړلې او د ځمکې په یوه ژوره کې یې وغورځول. 30
د حنوک کتاب
فصل۸۹ ۱.او له هغو څلورو څخه یو یې هغه سپین غویی ته لړ او هغه ته یې په پټه لرښوونه وکړه ،پرته له دې چې هغه ووېرېد :هغه غویی زیږیدلی و او سړی شو ،او د ځان لپاره یې یو لوی لوښی جوړ کړ او په هغه کې یې ژوند وکړ؛ او درې غویی ورسره په هغه لوښی کې اوسېدل او دوی یې په کې ډوب شول. ۲.او بیا ما خپلې سترګې د اسمان په لور پورته کړې او یو لوړ چت مې ولید ،چې د اوبو اووه سیندونه یې پرې وو ،او هغه سیندونه د ډیرو اوبو سره په یوه احاطه کې بهېدل. ۳.او ما بیا ولیدل ،او ومې لیدل چې د هغه لوی احاطې په سطحه فوارې خلصې شوې ،او اوبه پړسیدلې او د سطحې په سر پورته کیدلې ، او ما هغه احاطه ولیده تر هغه چې ټوله سطحه یې په اوبو پوښل شوې وه. ۴.او اوبه ،تیاره او دوړې پرې زیاتې شوې؛ او لکه څنګه چې ما د هغې اوبو لوړوالي ته وکتل ،هغه اوبه د هغې احاطې له لوړوالي څخه پورته شوې وې ،او د هغې احاطې څخه بهېدلې ،او په ځمکه ولړې وې. ۵.او د هغه څړځای ټول څاروي سره راټول شول تر هغه چې ما ولیدل چې څنګه ډوب شول او تیر شول او په هغه اوبو کې مړه شول. ۶.خو هغه کښتۍ په اوبو کې لمبو وهله ،پداسې حال کې چې ټول غوایان ،فیلن ،اوښان او خره د ټولو څارویو سره په اوبو کې ډوب شول ،نو زه نور دوی نه شم لیدلی ،او دوی نشو کولی وتښتي ،بلکې مړه شول او په ژورو کې ډوب شول. ۷.او بیا ما په خوب کې ولیدل تر هغه چې د اوبو هغه سیندونه له هغه لوړ چت څخه لرې شول ،او د ځمکې کندې برابرې شوې او نورې ژورې خلصې شوې. ۸.بیا اوبه په دې کې ښکته روانې شوې ،تر هغه چې ځمکه ښکاره شوه؛ خو هغه لوښی په ځمکه کېناسته ،او تیاره ورکه شوه او رڼا ښکاره شوه. ۹.خو هغه سپین غویی چې سړی شوی و ،له هغه لوښي څخه راووت ،او درې غویی ورسره وو ،او له هغو دریو څخه یو یې د هغه غویی په څیر سپین و ،او یو یې د وینې په څیر سور و ،او یو تور و :او هغه سپین غویی له دوی څخه لړ. ۱۰-۲۷.د نوح علیه السلم له مړینې څخه تر خروج پورې. ۱۰.او دوی د ځنګلي حیواناتو او مرغانو زیږون پیل کړ ،نو مختلف نسلونه یې راپورته شول :زمریان ،پړانګان ،لیوه ،سپي ،لیوه ،وحشي خنزیر ،ګیدړان ،قیلون ،خنزیر ،بازان ،ګیدړان ،عقاب او کاڼ؛ او د دوی په منځ کې یو سپین غویی پیدا شو. ۱۱.او هغوی یو بل په چیچلو پیل وکړ؛ خو هغه سپین غویی چې د دوی په منځ کې زیږیدلی و ،یو وحشي خر او یو سپین غویی یې زیږولی و ،او وحشي خرونه زیات شول. ۱۲.خو هغه غویی چې له هغه څخه پیدا شو ،یو تور وحشي خنزیر او یو سپین پسه یې زیږولي وو؛ او پخواني ډېر خنزیرونه زیږولي وو ، خو هغه پسه دولس پسونه زیږولي وو. ۱۳.او کله چې هغه دولس پسونه لوی شول ،نو یو یې خرو ته ورکړ ،او هغو خرو بیا هغه پسه لیوانو ته ورکړه ،او هغه پسه د لیوانو په منځ کې لوی شو. ۱۴.او څښتن یوولس پسونه راوستل ترڅو ورسره ژوند وکړي او د لیوانو په منځ کې یې وڅاري :او دوی زیات شول او د پسونو ډېرې رمې شوې. ۱۵.او لیوان له دوی څخه ویره پیل کړه ،او دوی یې تر هغه وخته پورې ظلم وکړ چې دوی خپل کوچنیان له منځه یوړل ،او دوی خپل ماشومان د ډیرو اوبو سیند ته وغورځول :مګر هغه پسونو د خپلو کوچنیانو له امله په لوړ غږ چیغې وهلې او خپل رب ته یې شکایت کاوه. ۱۶.او یوه پسه چې د لیوانو څخه ژغورل شوې وه وتښتېده او د ځنګلي خرو په لور وتښتېده؛ او ما پسونه ولیدل چې څنګه یې ژړل او چیغې یې وهلې ،او په خپل ټول ځواک سره یې خپل رب ته دعا کوله ،تر هغه چې د پسونو هغه رب د پسونو په غږ له یو لوړ کور څخه راښکته شو ،او هغوی ته راغی او هغوی یې وڅښل. ۱۷.او هغه پسه چې د لیوانو څخه تښتېدلې وه راوغوښته ،او د لیوانو په اړه یې ورسره خبرې وکړې چې هغوی ته نصیحت وکړي چې پسونو ته لس ورنکړي. ۱۸.او پسونه د څښتن د کلم سره سم لیوانو ته لړل ،او یو بل پسه ورسره مخ شو او ورسره لړ ،او دواړه لړل او د هغو لیوانو په ډله کې یوځای شول ،او له هغوی سره یې خبرې وکړې او هغوی ته یې نصیحت وکړ چې له دې وروسته پسونو ته لس مه ورکوئ. ۱۹.او بیا ما لیوان ولیدل ،او څنګه یې په خپل ټول ځواک سره پسونه ډیر ځورول؛ او پسونو په لوړ غږ چیغې وهلې. ۲۰.او څښتن پسونو ته راغی او هغوی په دې لیوانو وهل پیل کړل :او لیوانو ژړا پیل کړه؛ خو پسونه غلي شول او سمدلسه یې چیغې وهل بند کړل. ۲۱.او ما پسونه ولیدل تر هغه چې دوی د لیوانو له مینځ څخه ووتل؛ مګر د لیوانو سترګې ړندې شوې ،او هغه لیوان په خپل ټول ځواک سره د پسونو په تعقیب کې لړل. ۲۲.او د پسونو څښتن د هغوی سره د هغوی د مشر په توګه لړ ،او د هغه ټولې پسونه د هغه پسې روان شول :او د هغه مخ ځلیدونکی ، ځلیدونکی او د لیدلو لپاره ډارونکی و. ۲۳.خو لیوانو د هغو پسونو تعقیب پیل کړ تر هغه چې د اوبو سمندر ته ورسېدل. ۲۴.او هغه سمندر ووېشل شو ،او اوبه د دوی په مخ کې دې خوا او هغې خوا ولړې وې ،او د دوی رب دوی رهبري کړل او ځان یې د دوی او لیوانو ترمنځ ودراوه. 31
د حنوک کتاب
۲۵.او څرنګه چې هغو لیوانو ل پسونه ونه لیدل ،نو دوی د سمندر په مینځ کې لړل ،او لیوانو د پسونو تعقیب وکړ ،او هغه لیوانو د دوی وروسته په هغه سمندر کې منډه کړه. ۲۶.او کله چې دوی د پسونو څښتن ولید ،نو د هغه له مخ څخه د تیښتې لپاره یې مخه ونیوله ،خو هغه سمندر راټول شو ،او لکه څنګه چې جوړ شوی و ،او اوبه پړسېدلې او پورته شوې تر هغه چې لیوان یې پوښلي وو. ۲۷.او ما ولیدل تر هغه چې ټول هغه لیوان چې د هغو پسونو تعقیب یې کاوه مړه شول او ډوب شول. ۲۸-۴۰.اسراییل په صحرا کې ،د قانون ورکول ،فلسطین ته ننوتل. ۲۸.خو پسونه له هغه اوبو څخه وتښتېدل او یوې صحرا ته لړل ،چیرې چې نه اوبه وې او نه واښه .او دوی خپلې سترګې پرانیستې او لیدل یې پیل کړل .او ما د پسونو څښتن ولید چې دوی څروي او اوبه او واښه ورکوي ،او هغه پسونه روان وو او دوی یې رهبري کول. ۲۹.او هغه پسه د هغه لوړ ډبرې سر ته پورته شوه ،او د پسونو څښتن هغه دوی ته واستاوه. ۳۰.او له هغې وروسته ما د پسونو څښتن ولید چې د دوی په وړاندې ولړ و ،او د هغه بڼه لویه ،وحشتناکه او شانداره وه ،او ټولو هغو پسونو هغه ولید او د هغه په مخ کې یې ویره درلوده. ۳۱.او هغوی ټول د هغه له امله وېرېدل او لړزېدل ،او هغوی هغه پسه چې د دوی په منځ کې وه ،غږ وکړ" :موږ د خپل رب په وړاندې نه شو درېدلی او نه یې لیدلی شو". ۳۲.او هغه پسه چې دوی یې رهبري کول بیا د هغه ډبرې سر ته پورته شوه ،مګر پسونه ړانده شول او له هغه لرې څخه چې هغه ورته ښودلې وه ،بې لرې شول ،مګر هغه پسه نه پوهیده. ۳۳.او د پسونو څښتن د هغوی په وړاندې ډېر په غوسه شو ،او هغه پسونه دا وموندله ،او د ډبرې له سر څخه ښکته شوه ،او پسونو ته راغله ،او د هغوی لویه برخه یې ړنده او غورځېدلې وموندله. ۳۴.او کله چې هغوی هغه ولید ،نو وېرېدل او د هغه په حضور کې ولړزېدل ،او غوښتل یې چې بیرته خپلو پټیو ته لړ شي. ۳۵.او هغه پسه نور پسونه هم ورسره بوتلل ،او هغو پسونو ته راغی چې لوېدلي وو ،او هغوی یې ووژل .او پسونه د هغه له شتون څخه وېرېدل ،او په دې توګه هغه پسونه هغه پسونه بیرته راوړل چې لوېدلي وو ،او هغوی خپلو څړځایونو ته راستانه شول. ۳۶.او ما په دې رویا کې ولیدل تر هغه چې هغه پسه یو سړی شو او د پسونو د څښتن لپاره یې کور جوړ کړ او ټول پسونه یې په هغه کور کې ځای پر ځای کړل. ۳۷.او ما تر هغه وخته پورې ولیدل چې دا پسه چې د هغه پسه سره مخ شوې وه چې د دوی مشري یې کوله ویده شوه :او ما ولیدل چې ټول لوی پسونه مړه شول او کوچنیان په خپل ځای کې راپورته شول ،او دوی څړځای ته راغلل ،او د اوبو ویالې ته نږدې شول. ۳۸.بیا هغه پسه ،د دوی مشر چې سړی شوی و ،له دوی څخه جل شو او ویده شو ،او ټولو پسونو هغه لټوله او په لوړ غږ یې ژړل. ۳۹.او ما ولیدل تر هغه چې دوی د هغه پسه لپاره ژړل پریښودل او د اوبو له هغه ویالې څخه تیر شول ،او هلته دوه پسونه د هغو کسانو په ځای کې د مشرانو په توګه راپورته شول چې دوی یې رهبري کړي وو او ویده شوي وو. ۴۰.او ما تر هغه وخته پورې ولیدل چې پسونه یو ښه ځای او یو ښکلی او شاندار ځمکې ته ورسیدل ،او ما تر هغه وخته پورې ولیدل چې هغه پسونه مطمئن شول؛ او هغه کور د دوی په مینځ کې په هغه ښکلې ځمکه کې ودرېد. ۴۱-۵۰.د قاضیانو د وخت څخه د معبد تر جوړولو پورې. ۴۱.او کله کله به د دوی سترګې خلصې شوې ،او کله کله به ړندې شوې ،تر هغه چې بله پسه راپورته شوه او دوی یې رهبري کړل او ټول یې بیرته راوستل ،او د دوی سترګې خلصې شوې. ۴۲.او سپي ،ګیدړې او وحشي خنزیرانو هغه پسونه خوړل پیل کړل تر هغه چې د پسونو څښتن د دوی له مینځ څخه یو بل پسه راوویست ، چې دوی یې رهبري کول. ۴۳.او هغه پسه د سپو ،ګیدړو او وحشي خنزیرانو دواړو خواوو ته په وهلو پیل وکړ تر هغه چې ټول یې له منځه یوړل. ۴۴.او هغه پسه چې سترګې یې خلصې وې هغه پسه ولید ،چې د پسونو په منځ کې و ،تر هغه چې خپل جلل یې پریښود او هغه پسونه یې وخوړل ،او تر پښو لندې یې کړل ،او ځان یې بې ادبه کړ. ۴۵.او د پسونو څښتن پسه بل پسه ته واستوله او هغه یې د پسه پر ځای د پسه او مشر په توګه لوړ کړ چې خپل جلل یې پریښود. ۴۶.او هغه ورغی او یوازې یې ورسره خبرې وکړې ،او هغه یې د پسه په توګه پورته کړ ،او د پسونو مشر او مشر یې کړ؛ خو د دې ټولو شیانو په جریان کې هغو سپو پسونو ته ظلم وکړ. ۴۷.او لومړي پسه په دوهم پسه پسې شو ،او دوهم پسه راپورته شو او د هغه څخه مخکې وتښتېد؛ او ما ولیدل تر هغه چې سپو لومړی پسه را وغورځاوه. ۴۸.او هغه دوهم پسه راپورته شو او کوچنۍ پسه یې بوتله. ۴۹.او هغه پسونه زیات شول او ډېر شول؛ خو ټول سپي ،ګیدړې او وحشي خنزیرونه وېرېدل او له هغه څخه وتښتېدل ،او هغه پسه وحشي ځناور وهل او ووژل ،او هغه وحشي ځناور نور د پسونو په منځ کې هیڅ ځواک نه درلود او نور یې له هغوی څخه هیڅ شی نه لوټ کاوه .او هغه پسه ډېر پسونه وزېږېدل او ویده شو؛ او یو کوچنی پسه د هغې پر ځای پسه شو ،او د دې پسونو شهزاده او مشر شو. ۵۰.او هغه کور لوی او پراخ شو ،او د هغو پسونو لپاره جوړ شو :او د پسونو د څښتن لپاره په کور باندې یو لوړ او لوی برج جوړ شو ، او هغه کور ټیټ و ،مګر برج لوړ او لوړ و ،او د پسونو څښتن په هغه برج ولړ و او دوی د هغه په وړاندې بشپړ میز وړاندې کړ. 32
د حنوک کتاب
۵۱-۶۷.د اسراییلو او یهودا دوه سلطنتونه ،د بیت المقدس تر ویجاړیدو پورې. .51او بیا ما هغه پسونه ولیدل چې بیا یې غلط کړل او ډیرې لرې یې وګرځولې ،او خپل کور یې پریښود ،او د پسونو څښتن د پسونو څخه ځینې راوغوښتل او پسونو ته یې واستول ،مګر پسونو یې وژل پیل کړل. .52او یو له دوی څخه وژغورل شو او ووژل شو نه ،او هغه په چټکۍ سره لړ او په پسونو یې په لوړ غږ چیغه کړه؛ او دوی هڅه وکړه چې هغه ووژني ،مګر د پسونو څښتن هغه د پسونو څخه وژغوره ،او هغه یې ما ته راوړ ،او هلته یې استوګنه ورکړه. ۵۳.او ډېر نور پسونه یې هغو پسونو ته واستول ترڅو هغوی ته شاهدي ورکړي او پرې غمجن شي. ۵۴.او له هغې وروسته ما ولیدل چې کله دوی د څښتن کور او د هغه برج پریښود ،نو په بشپړه توګه ولوېدل ،او سترګې یې ړندې شوې؛ او ما د پسونو څښتن ولید چې څنګه یې د دوی په رمو کې د دوی په منځ کې ډیر قتل عام وکړ تر هغه چې هغو پسونو هغه قتل عام ته بلنه ورکړه او د هغه ځای یې خیانت وکړ. ۵۵.او هغه هغوی د زمریانو ،پړانګانو ،لیوانو او لیوه ګانو او ټولو وحشي ځناورو په لسونو کې ورکړل ،او هغو وحشي ځناورو هغه پسونه ټوټې ټوټې کول پیل کړل. ۵۶.او ما ولیدل چې هغه د دوی کور او برج پریښود او ټول یې د زمریانو په لس کې ورکړل ،ترڅو یې وخوري او وخوري ،د ټولو وحشي ځناورو په لس کې. ۵۷.او ما په خپل ټول ځواک سره په لوړ غږ چیغې وهلې ،او د پسونو څښتن ته زارۍ کوم ،او د پسونو په اړه هغه ته بیان کوم چې دوی ټولو وحشي ځناورو خوړلي دي. ۵۸.خو هغه بې حرکته پاتې شو ،که څه هم هغه دا ولیدل ،او خوشحاله شو چې دوی وخوړل شول ،تیر شول او لوټ شول ،او پریښودل شول چې د ټولو څارویو په لس کې وخوړل شي. ۵۹.او هغه اویا شپانه راوغوښتل ،او هغه پسونه یې هغوی ته واچول ترڅو هغوی وڅروي ،او هغه شپانو او د هغوی ملګرو ته وویل" :له دې وروسته له تاسو څخه هر یو کس خپل پسونه وڅروئ ،او هر هغه څه چې زه یې تاسو ته امر کوم هغه وکړئ". ۶۰.او زه به هغوی په سمه توګه شمېرل شوي تاسو ته وسپارم ،او تاسو ته به ووایم چې کوم یو یې باید له منځه یوړل شي -او دوی به تاسو له منځه یوسي ".او هغه هغه پسونه هغوی ته ورکړل. ۶۱.هغه بل کس راوغوښت او ورته یې وویل" :هر هغه څه چې شپانه به یې له هغو پسونو سره کوي ،وګوره او په پام کې یې ونیسه؛ ځکه چې دوی به له هغه څخه ډیر څه له منځه یوسي چې ما ورته امر کړی دی". ۶۲.او هر ډول زیاتی او تباهي چې د شپونانو له لرې به رامنځته شي ،ثبت کړئ چې څومره یې زما د امر سره سم له منځه وړي ،او څومره یې د خپل خواهش سره سم :د هر انفرادي شپون په وړاندې هغه ټولې تباهي ثبت کړئ چې هغه یې رامینځته کوي. ۶۳.او زما په وړاندې د شمېر له مخې ولولئ چې دوی څومره له منځه وړي ،او څومره یې د ویجاړولو لپاره سپاري ،ترڅو زه دا د دوی په وړاندې د شاهد په توګه ولرم ،او د شپونانو هر عمل وپیژنم ،ترڅو زه پوه شم او وګورم چې دوی څه کوي ،ایا دوی زما د هغه امر اطاعت کوي چې ما ورته امر کړی دی. ۶۴.خو هغوی به یې ونه پېژني ،او ته به یې هغوی ته ونه وایه او نه به یې نصیحت کوې ،بلکې یوازې د هر فرد په وړاندې هغه ټولې تباهي ثبت کړه چې شپانه یې په خپل وخت کې کوي او ټول یې زما په وړاندې کېږده. ۶۵.او ما ولیدل تر هغه چې هغه شپانه په خپل موسم کې څړځای ته لړل ،او دوی د هغه څه څخه ډیر وژل او ویجاړول پیل کړل چې دوی ته ویل شوي وو ،او دوی دا پسونه د زمریانو لس ته وسپارل. ۶۶.او زمریانو او پړانګانو د دې پسونو لویه برخه وخوړله او وخوړله ،او وحشي خنزیرانو هم ورسره وخوړل؛ او هغوی هغه برج وسوځاوه او هغه کور یې ونړاوه. ۶۷.او زه د هغه برج په اړه ډېر غمجن شوم ځکه چې د پسونو کور ویجاړ شو ،او وروسته زه نشم لیدلی چې ایا هغه پسونه هغه کور ته ننوتي دي. ۶۸-۷۱.د فرښتو واکمنانو لومړۍ دوره --د بیت المقدس له ویجاړیدو څخه تر اسیر کیدو پورې. ۶۸.شپونانو او د هغوی ملګرو هغه پسونه ټولو وحشي ځناورو ته وسپارل ،ترڅو یې وخوري ،او هر یو یې په خپل وخت کې یو ټاکلی شمیر ترلسه کړ :دا د بل لخوا په یوه کتاب کې لیکل شوی و چې هر یو یې څومره له منځه یوړل. ۶۹.او هر یو د هغه څه څخه ډیر ووژل او له منځه یې یوړل چې ټاکل شوي وو؛ او ما د هغو پسونو لپاره ژړل او ماتم پیل کړ. ۷۰.او په دې توګه ما په هغه لید کې هغه کس ولید چې لیکل یې کول ،څنګه یې هر هغه څه ولیکل چې د هغو شپونانو لخوا هره ورځ ویجاړ شوي وو ،او پورته کول او ایښودل او په حقیقت کې یې ټول کتاب د پسونو څښتن ته وښود -حتی هر هغه څه چې دوی کړي وو ،او هر هغه څه چې دوی هر یو له لسه ورکړي وو ،او هر هغه څه چې دوی یې له منځه وړي وو ،ویجاړولو ته یې سپارلي وو. ۷۱.او کتاب د پسونو د څښتن په وړاندې ولوستل شو ،او هغه کتاب د هغه له لس څخه واخیست او ولوست ،مهر یې پرې ولګاوه او کېښود. ۷۲-۷۷.دوهمه دوره --د کوروش له وخت څخه د لوی سکندر تر وخته پورې.
33
د حنوک کتاب
۷۲.او سمدلسه ما ولیدل چې شپونانو څنګه دولس ساعته څړځایونه درلودل ،او وګورم چې د هغو پسونو څخه درې بیرته وګرځېدل او راغلل او دننه شول او د هغه کور څخه د غورځیدلو ټولو شیانو په جوړولو یې پیل وکړ؛ مګر وحشي خنزیرانو هڅه وکړه چې دوی مخه ونیسي ،مګر دوی ونه توانیدل. ۷۳.او دوی بیا د پخوا په څیر جوړول پیل کړل ،او دوی هغه برج جوړ کړ ،او هغه ته لوړ برج نوم ورکړل شو؛ او دوی بیا د برج مخې ته د میز ایښودل پیل کړل ،مګر په هغې باندې ټولې ډوډۍ ککړې او پاکې نه وې. ۷۴.او د دې ټولو په اړه د هغو پسونو سترګې ړندې شوې چې دوی یې نه لیدل ،او د دوی د شپونانو سترګې هم ړندې شوې؛ او دوی یې په لوی شمیر کې خپلو شپونانو ته د ویجاړولو لپاره وسپارل ،او دوی پسونه په خپلو پښو ودرول او وخوړل. ۷۵.او د پسونو څښتن بې حرکته پاتې شو تر هغه چې ټولې پسونه په پټي کې خپاره شول او له هغوی سره ګډ شول ،او هغوی یې د ځناورو له لس څخه ونه ژغورل. ۷۶.او هغه چې دا کتاب یې لیکلی و ،هغه یې پورته کړ ،وښودله او د پسونو د څښتن په وړاندې یې ولوست ،او د هغوی لپاره یې دعا وکړه ،او د هغوی لپاره یې دعا وکړه ځکه چې هغه ورته د شپونانو ټول کارونه وښودل ،او د ټولو شپونانو په وړاندې یې شاهدي ورکړه. ۷۷.او هغه اصلي کتاب واخیست او د هغه تر څنګ یې کېښود او لړ. فصل۹۰ ۱-۵.دریمه دوره --د لوی سکندر څخه تر ګریکو-سوریې واکمنۍ پورې. ۱.او ما ولیدل چې په دې ډول پنځه دېرش شپانه د پسونو څړولو ته غاړه کیښوده ،او دوی په جل توګه خپل وختونه لکه څنګه چې لومړي ځل یې ترسره کړل بشپړ کړل؛ او نورو یې په خپلو لسونو کې واخیستل ،ترڅو د دوی د وخت لپاره یې وڅروي ،هر شپون په خپل وخت کې. ۲.او له هغې وروسته ما په خپل خوب کې د اسمان ټول مرغان ولیدل چې راځي ،عقابونه ،ګیدړان ،چنګیزونه ،کارغهان؛ خو عقاب ټول مرغان رهبري کړل؛ او دوی د هغو پسونو خوړل پیل کړل ،سترګې یې وویستلې او غوښه یې وخوړله. ۳.او پسونو چیغې وهلې ځکه چې د دوی غوښه مرغانو خوړلې وه ،او زما په اړه ما په خوب کې ولیدل او په هغه شپانه باندې مې ژړل چې پسونه یې څرول. ۴.او ما ولیدل تر هغه چې هغه پسونه د سپو ،عقاب او مرغانو لخوا وخوړل شول ،او دوی نه غوښه ،نه پوستکی او نه هم سینه پرېښوله تر هغه چې یوازې د دوی هډوکي هلته ولړ وو :او د دوی هډوکي هم ځمکې ته ولوېدل او پسونه لږ شول. ۵.او ما ولیدل تر هغه چې درې ویشت کسانو څړځایونه ونیول او په خپلو څو دورو کې یې اته پنځوس ځله بشپړ کړل. ۶-۱۲.څلورمه دوره --د ګریکو-سوریې له تسلط څخه تر مکابین بغاوت پورې. ۶.خو ګوره ،هغو سپینو پسونو پسونه راوړل ،او سترګې یې خلصې کړې او لیدل یې پیل کړل ،او پسونو ته یې ژړا وکړه. ۷.هو ،هغوی هغوی ته غږ وکړ ،خو هغوی هغه څه ته غوږ ونه نیو چې هغوی ورته وویل ،بلکې ډېر کاڼه وو ،او سترګې یې ډېرې ړندې شوې وې. ۸.او ما په رویا کې ولیدل چې څنګه کارغه په هغو پسونو باندې الوتنه وکړه او یو یې له هغو پسونو څخه واخیست ،او پسونه یې ټوټې ټوټې کړل او وخوړل. ۹.او ما ولیدل تر هغه چې په هغو پسونو ښکرونه لوی شول ،او کارغانو خپل ښکرونه وغورځول؛ او ما ولیدل تر هغه چې د هغو پسونو څخه یو لوی سینګ راڅرګند شو ،او د دوی سترګې خلصې شوې. ۱۰.او هغه هغوی ته وکتل او سترګې یې خلصې شوې ،او پسونو ته یې غږ وکړ ،او پسونو دا ولید او ټول یې په منډه کړل. ۱۱.او سره له دې ټولو هغو عقابونو ،ګلدانونو ،کارغانو او ګونګټو بیا هم پسونه څیرل او په هغوی یې ویشتل او خوړل :بیا هم پسونه غلي پاتې شول ،خو پسونو ژړل او چیغې یې وهلې. ۱۲.او هغه کارغان ورسره جګړه وکړه او هڅه یې وکړه چې ښکرونه یې ټیټ کړي ،خو دوی پرې هیڅ واک نه درلود. ۱۳-۱۹.په یهودیانو باندې د غیر یهودیانو وروستۍ حمله( چیرې چې ۱۳-۱۵او ۱۶-۱۸دوه ګونی دي). ۱۳.او ما ولیدل تر هغه چې شپانه او عقاب او هغه ګیدړان او مرغان راغلل ،او دوی کاڼو ته غږ وکړ چې د هغه پسه سینګ مات کړي ،او دوی جګړه وکړه او ورسره یې جګړه وکړه ،او هغه له دوی سره جګړه وکړه او چیغه یې کړه چې مرسته دې راشي. ۱۴.او ما ولیدل تر هغه چې هغه سړی ،چې د شپونانو نومونه یې لیکلي وو او د پسونو د څښتن حضور ته یې وړل ،راغی او مرسته یې وکړه او هرڅه یې ورته وښودل :هغه د هغه پسه د مرستې لپاره راښکته شوی و. ۱۵.او ما ولیدل تر هغه چې د پسونو څښتن په قهر سره د هغوی په لور راغی ،او ټول هغه کسان چې هغه یې ولید وتښتېدل ،او ټول د هغه د مخ څخه د هغه په سیوري کې ولوېدل. ۱۶.ټول عقابونه ،ګیدړان ،کاڼګان او مرغان سره راټول شول ،او د دوی سره د ځمکې ټولې پسونه هم راغلل ،هو ،دوی ټول سره راټول شول ،او د پسه د سینګ ماتولو لپاره یې یو بل سره مرسته وکړه. 34
د حنوک کتاب
۱۷.او ما هغه سړی ولید ،چې د څښتن د امر سره سم یې کتاب لیکلی و ،تر هغه چې هغه کتاب یې د هغه ویجاړۍ په اړه خلص کړ چې د هغو دولسو وروستیو شپونانو لخوا ترسره شوې وه ،او وښودله چې دوی د پسونو د څښتن په وړاندې د خپلو پخوانیو په پرتله ډیر څه له منځه وړي دي. ۱۸.او ما ولیدل تر هغه چې د پسونو څښتن هغوی ته راغی او د خپل قهر امسا یې په لس کې واخیسته او ځمکه یې ووهله ،او ځمکه ټوټه ټوټه شوه ،او ټول حیوانات او د اسمان ټول مرغان د هغو پسونو څخه ووتل ،او په ځمکه کې تیر شول او دوی یې پوښل. ۱۹.او ما ولیدل تر هغه چې پسونو ته یوه لویه توره ورکړل شوه ،او پسونه د ټولو ځنګلي ځناورو سره د هغوی د وژلو لپاره مخ په وړاندې لړل ،او ټول ځناور او د اسمان مرغان د هغوی له مخې وتښتېدل. ۲۰-۲۷.د غورځېدلو فرښتو ،شپونانو او مرتدانو قضاوت. ۲۰.او ما ولیدل تر هغه چې په ښکلې ځمکه کې یو تخت ودرول شو ،او د پسونو څښتن پخپله په هغه باندې ناست و ،او بل مهر شوي کتابونه واخیستل او د پسونو د څښتن په وړاندې یې هغه کتابونه پرانیستل. ۲۱.او څښتن هغه اووه لومړني سپین پوستي کسان وبلل ،او امر یې وکړ چې دوی باید د هغه مخې ته راولي ،د لومړي ستوري څخه چې لره یې رهبري کوله ،ټول هغه ستوري چې د بدن غړي یې د اسونو په څیر وو ،او دوی ټول د هغه مخې ته راوستل. ۲۲.او هغه سړي ته چې د هغه په مخکې یې لیکلی وو ،او د هغو اوو سپین پوستو څخه یو و ،وویل" :هغه اویا شپانه چې ما پسونه ورته سپارلي وو ،او دوی په خپل اختیار سره اخیستي وو ،زما د امر څخه ډیر یې وژلي وو". ۲۳.او ما ولیدل چې ټول تړل شوي وو ،او ټول د هغه په وړاندې ودرېدل. ۲۴.او لومړی قضاوت د ستورو په سر وشو ،او د هغوی قضاوت وشو او ګناهګار وموندل شول ،او د سزا ځای ته لړل ،او هغوی په یوه ژوره کنده کې وغورځول شول ،چې د اور او اور څخه ډکه وه ،او د اور ستنو څخه ډکه وه. ۲۵.او هغه اویا شپانه محاکمه شول او مجرم وپیژندل شول ،او دوی په هغه اور لمبې کندې ته وغورځول شول. ۲۶.او ما په هغه وخت کې ولیدل چې څنګه د ځمکې په مینځ کې د اور څخه ډکه یوه کنده پرانیستل شوه ،او دوی هغه ړندې پسونه راوړل ،او دوی ټول قضاوت شول او مجرم وپیژندل شول او دې اور لمبې کندې ته وغورځول شول ،او وسوځول شول؛ اوس دا کنده د هغه کور ښي خوا ته وه. ۲۷.او ما هغه پسونه ولیدل چې سوځیدلي وو او هډوکي یې سوځیدلي وو. ۲۸-۳۸.نوی بیت المقدس ،د ژوندیو غیر یهودیانو بدلون ،د صالحانو قیامت ،مسیح. ۲۸.او زه د لیدلو لپاره ولړ وم تر هغه چې دوی هغه زوړ کور وتړلو؛ او ټول ستنې یې واخیستې ،او د کور ټول بیمونه او زیورات په ورته وخت کې د هغې سره وتړل شول ،او دوی یې پورته کړل او د ځمکې په جنوب کې یې په یوه ځای کې کېښود. ۲۹.او ما ولیدل تر هغه چې د پسونو څښتن یو نوی کور راوړ چې د لومړي کور څخه لوی او لوړ و ،او د لومړي کور په ځای یې ودراوه چې بیر یې پوښلی و :د هغې ټولې ستنې نوې وې ،او د هغې زیورات نوي او د لومړي کور څخه لوی وو ،هغه زوړ چې هغه یې ایستلی و ،او ټول پسونه یې دننه وو. ۳۰.او ما ټولې هغه پسونه ولیدل چې پاتې شوي وو ،او د ځمکې ټول حیوانات ،او د اسمان ټول مرغان ،چې په ځمکه کې راپرېوتل او د هغو پسونو ته یې سجده کوله او په هر کار کې یې دعا او اطاعت کاوه. ۳۱.او وروسته هغه درې کسان چې سپینې جامې یې اغوستې وې او زما لس یې نیولی و چې مخکې یې پورته کړی و ،او د هغه پسه لس هم زما لس نیولی و ،دوی زه پورته کړم او د قضاوت څخه مخکې یې د هغو پسونو په مینځ کې ودرولم. ۳۲.او هغه پسونه ټول سپین وو ،او وړۍ یې ډېرې او پاکې وې. ۳۳.او ټول هغه چې له منځه تللي او خپاره شوي وو ،او د ځمکې ټول څاروي او د اسمان ټول مرغان په هغه کور کې راټول شول ،او د پسونو څښتن په ډېره خوښۍ سره خوشحاله شو ځکه چې دوی ټول ښه وو او خپل کور ته راستانه شوي وو. ۳۴.او ما ولیدل تر هغه چې دوی هغه توره کېښوده ،چې پسونو ته ورکړل شوې وه ،او دوی یې بیرته کور ته راوړه ،او دا د څښتن په حضور کې مهر شوه ،او ټول پسونه هغه کور ته راوبلل شول ،مګر هغه یې ونه نیول. ۳۵.او د هغوی ټولو سترګې خلصې شوې ،او هغوی ښه والی ولید ،او په هغوی کې هیڅوک هم نه وو چې ونه لیدل شي. ۳۶.او ما ولیدل چې هغه کور لوی او پراخ او ډېر ډک و. ۳۷.او ما ولیدل چې یو سپین غویی پیدا شو ،چې لوی ښکرونه یې درلودل او د ځمکې ټول حیوانات او د هوا ټول مرغان له هغه څخه ویریدل او هر وخت یې ورته دعا کوله. ۳۸.او ما ولیدل تر هغه چې د دوی ټول نسلونه بدل شول ،او ټول سپین غوایان شول؛ او د دوی په منځ کې لومړی یو پسه شو ،او هغه پسه یو لوی څاروی شو او په سر یې لوی تور سینګونه وو؛ او د پسونو څښتن په دې او ټولو غواګانو خوشحاله شو . ۳۹.او زه د دوی په مینځ کې ویده شوم :او زه راویښ شوم او هرڅه مې ولیدل. ۴۰.دا هغه رویا ده چې ما په خوب کې ولیده ،او زه راویښ شوم او د صداقت څښتن ته مې برکت ورکړ او هغه ته مې جلل ورکړ. ۴۱.بیا ما په ډېر ژړا سره وژړل او زما اوښکې تر هغه وخته پورې نه وې پاتې شوې چې زه نور یې زغملی نه شم :کله چې ما ولیدل ،نو د هغه څه له امله چې ما لیدلي وو بهېدې؛ ځکه چې هرڅه به راشي او بشپړ شي ،او د انسانانو ټول کارونه په خپل ترتیب سره ما ته وښودل شول. ۴۲.په هغه شپه ما ته لومړی خوب را په یاد شو ،او د هغې له امله ما ژړل او خفه شوم -ځکه چې ما دا خوب لیدلی و. 35
د حنوک کتاب
فصل۹۱ '' ۱.او اوس ،زما زویه متوسله ،خپل ټول وروڼه ماته راوبله ،او د خپلې مور ټول زامن ماته راټول کړه؛ ځکه چې کلم ما ته غږ کوي ،او روح په ما باندې نازل شوی دی ،ترڅو زه تاسو ته هر هغه څه وښیم چې د تل لپاره به ستاسو سره پیښ شي''. ۲.او هلته متوسله لړ او خپل ټول وروڼه یې راوغوښتل او خپل خپلوان یې راټول کړل. ۳.او هغه د ټولو صداقت زامنو ته خبرې وکړې او ویې ویل" :ای د حنوک زامنو ،د خپل پلر ټولې خبرې واورئ ،او زما د خولې غږ په سمه توګه واورئ؛ ځکه چې زه تاسو ته نصیحت کوم او تاسو ته وایم ،ګرانو :صداقت سره مینه وکړئ او په هغې کې وګرځئ". ۴.او د دوه زړه سره صداقت ته مه نږدې کېږئ ،او د دوه زړه خلکو سره ملګرتیا مه کوئ ،مګر په صداقت سره لړ شئ ،زما زامنو .او دا به تاسو ته په ښو لرو لرښوونه وکړي ،او صداقت به ستاسو ملګری وي. ۵.ځکه چې زه پوهېږم چې په ځمکه کې به تاوتریخوالی زیات شي ،او په ځمکه کې به لوی عذاب نافذ شي ،او ټول ظلم به پای ته ورسیږي :هو ،دا به له خپلو ریښو څخه پرې شي ،او د هغې ټول جوړښت به ویجاړ شي. ۶.او ظلم به بیا په ځمکه کې پای ته ورسیږي ،او د ظلم او تاوتریخوالي ټول کارونه ،او سرغړونې به په دوه چنده کچه غالب شي. ۷.او کله چې ګناه ،بې انصافي او سپکاوی ،او په ټولو ډولونو کې تاوتریخوالی زیات شي ،او ارتداد ،سرکشي او ناپاکي زیاته شي ،نو له آسمان څخه به په دې ټولو باندې لوی عذاب راشي ،او مقدس څښتن به د غضب او عذاب سره راشي ترڅو په ځمکه کې قضاوت وکړي. ۸.په هغو ورځو کې به تشدد له ریښو څخه پرې شي ،او د ظلم ریښې به د دوکې سره یوځای شي ،او دوی به د اسمان لندې له منځه یوړل شي. ۹.او د ټولو قومونو بتونه به پریښودل شي ،او معبدونه به په اور کې وسوځول شي ،او دوی به یې له ټولې ځمکې څخه لرې کړي ،او دوی به د اور په قضاوت کې واچول شي ،او په غضب او دردناک قضاوت کې به د تل لپاره له منځه لړ شي. ۱۰او صادقان به له خوبه راویښ شي ،او حکمت به راڅرګند شي او هغوی ته به ورکړل شي. ۱۱.او له هغې وروسته به د بې عدالتۍ ریښې پرې شي ،او ګناهکاران به د تورې په واسطه له منځه یوړل شي ...په هر ځای کې به د کفر ویونکو څخه پرې شي ،او هغه کسان چې د تاوتریخوالي پلنونه جوړوي او هغه کسان چې کفر کوي به د تورې په واسطه له منځه لړ شي. ۱۲.او له هغې وروسته به بله ،اتمه اونۍ ،د صداقت ،او توره به ورکړل شي چې په ظالمانو باندې عادلنه قضاوت وشي ،او ګناهکاران به د صادقانو لسونو ته وسپارل شي. ۱۳.او په پای کې به دوی د خپل صداقت له لرې کورونه ترلسه کړي ،او د لوی پاچا لپاره به د تل لپاره په جلل کې کور جوړ شي، ۱۴.او ټول انسانان به د صداقت لرې ته وګوري .او له هغې وروسته ،په نهمه اونۍ کې ،صادقانه قضاوت به ټولې نړۍ ته څرګند شي ،او د بې خدایه خلکو ټول کارونه به له ټولې ځمکې څخه ورک شي ،او نړۍ به د تباهۍ لپاره ولیکل شي. ۱۵.او له دې وروسته ،په لسمه اونۍ کې اوومه برخه کې ،لوی ابدي قضاوت به وي ،په کوم کې چې هغه به د فرښتو په منځ کې غچ واخلي. ۱۶.او لومړی آسمان به لړ شي او ورک شي ،او یو نوی آسمان به راڅرګند شي ،او د آسمان ټول قوتونه به اووه چنده رڼا ورکړي. ۱۷.او له هغې وروسته به ډېرې اونۍ وي چې بې شمېره وي ،او ټول به په نیکۍ او صداقت کې وي ،او ګناه به نور د تل لپاره نه یادېږي. ۱۸.او اوس زه تاسو ته وایم ،زما زامنو ،او تاسو ته د صداقت لرې او د تاوتریخوالي لرې ښیې .هو ،زه به یې بیا تاسو ته وښیم ترڅو تاسو پوه شئ چې څه به پیښ شي. ۱۹.او اوس ،زما زامنو ،زما خبره واورئ ،او د صداقت په لرو روان شئ ،او د تشدد په لرو مه ګرځئ؛ ځکه چې ټول هغه څوک چې د ظلم په لرو روان دي د تل لپاره به له منځه لړ شي. فصل۹۲ ۱.د حنوک لخوا لیکل شوی کتاب -حنوک په حقیقت کې د حکمت دا بشپړ عقیده لیکلې ،چې د ټولو انسانانو لخوا ستاینه کیږي او زما د ټولو ماشومانو لپاره چې په ځمکه کې به اوسیږي د ټولې ځمکې قاضي دی .او د راتلونکو نسلونو لپاره چې صداقت او سوله به مراعات کړي. ۲.د وختونو له امله خپل روح مه پریشانه کوئ؛ ځکه چې سپېڅلي او لوی ذات د ټولو شیانو لپاره ورځې ټاکلې دي. ۳.او صادق به له خوبه راویښ شي ،راپاڅېږي او د صداقت په لرو به ګرځي ،او د هغه ټوله لره او خبرې اترې به په ابدي نیکمرغۍ او فضل کې وي. ۴.هغه به پر صادقانو مهربان وي او هغه ته به ابدي صداقت ورکړي ،او هغه ته به ځواک ورکړي چې هغه ته نیکمرغي او صداقت ورکړل شي .او هغه به په ابدي رڼا کې ګرځي. ۵.او ګناه به د تل لپاره په تیاره کې له منځه لړه شي ،او له هغې ورځې څخه به نور د تل لپاره ونه لیدل شي. فصل۹۳ .1او له هغې وروسته حنوک دواړه ورکړل او له کتابونو څخه یې یادونه پیل کړه .او حنوک وویل' :د صداقت د ماشومانو او د نړۍ د غوره شویو خلکو په اړه ،او د صداقت د کښت په اړه ،زه به دا خبرې وکړم ،هو ،زه به دا تاسو ته بیان کړم ،زما زامنو: 36
د حنوک کتاب
.2د هغه څه سره سم چې ما ته په آسماني لید کې ښکاره شو ،او کوم چې ما د مقدسو فرښتو د کلم له لرې پیژندلی دی ،او د آسماني تختو څخه مې زده کړي دي. ۳.او حنوک د کتابونو څخه یادونه پیل کړه او ویې ویل' :زه په لومړۍ اونۍ کې په اوومه زیږیدلی وم ،پداسې حال کې چې قضاوت او صداقت لهم دوام درلود'. ۴.او زما وروسته به په دوهمه اونۍ کې لویه بدمرغي راپورته شي ،او دوکه به راپورته شي؛ او په هغه کې به لومړی پای وي .او په هغه کې به یو سړی وژغورل شي؛ او د هغه له پای ته رسیدو وروسته به بې انصافي وده وکړي ،او د ګناهګارانو لپاره به قانون جوړ شي. ۵.او له هغې وروسته په دریمه اونۍ کې د هغې په پای کې ،یو سړی به د صادق قضاوت د کښت په توګه وټاکل شي ،او د هغه نسل به د تل لپاره د صداقت کښت شي. ۶.او له هغې وروسته په څلورمه اونۍ کې ،د هغې په پای کې ،د مقدس او صالحانو لیدونه به ولیدل شي ،او د ټولو نسلونو لپاره به یو قانون او د دوی لپاره به یو احاطه جوړه شي. ۷.او له هغې وروسته په پنځمه اونۍ کې ،د هغې په پای کې ،د جلل او واکمنۍ کور به د تل لپاره جوړ شي. ۸.او له هغې وروسته په شپږمه اونۍ کې به ټول هغه کسان چې په کې ژوند کوي ړانده شي ،او د دوی ټولو زړونه به بې له خدایه حکمت پریږدي .او په کې به یو سړی پورته شي؛ او د هغې په پای کې به د واکمنۍ کور په اور کې وسوځول شي ،او د غوره شوي ریښې ټول نسل به خپور شي. ۹.او له هغې وروسته به په اوومه اونۍ کې یو مرتد نسل راپورته شي ،او د هغه عملونه به ډېر وي ،او د هغه ټول عملونه به مرتد وي. ۱۰.او په پای کې به د صداقت د ابدي نبات څخه غوره شوي صادقان وټاکل شي ،ترڅو د هغه د ټول مخلوق په اړه اوه ځله لرښوونه ترلسه کړي. ۱۱.ځکه چې د انسانانو په ټولو اولدونو کې څوک شته چې د مقدس ذات غږ واوري پرته له دې چې پریشانه شي؟ او څوک شته چې د هغه په فکرونو فکر وکړي؟ او څوک شته چې د اسمان ټول کارونه وویني؟ ۱۲.او څنګه باید داسې څوک وي چې اسمان وویني ،او څوک شته چې د اسمان شیان درک کړي او یو روح یا روح وویني او هغه ووایی ، یا پورته شي او د دوی ټولې پایونه وویني او فکر وکړي یا د دوی په څیر عمل وکړي؟ ۱۳.او په ټولو انسانانو کې څوک شته چې پوه شي چې د ځمکې عرض او اوږدوالی څومره دی ،او چا ته د دې ټولو اندازه ښودل شوې ده؟ ۱۴.آیا داسې څوک شته چې د اسمان اوږدوالی او لوړوالی معلوم کړي ،او په څه باندې جوړ شوی دی ،او د ستورو شمیر څومره لوی دی ،او ټول رڼاګانې چیرته ځای پر ځای کیږي؟ فصل۹۴ ۱.او اوس زه تاسو ته وایم ،زما زامنو ،له صداقت سره مینه وکړئ او په هغې کې وګرځئ؛ ځکه چې د صداقت لرې د منلو وړ دي ،مګر د ظلم لرې به ناڅاپه ویجاړې شي او ورکې شي. ۲.او د یوې نسل ځینو خلکو ته به د تاوتریخوالي او مرګ لرې ښکاره شي ،او دوی به ځانونه له دوی څخه لرې وساتي ،او د دوی تعقیب به ونه کړي. ۳.او اوس زه تاسو ته صادقانو ته وایم :د بدۍ په لرو مه ځئ او نه د مرګ په لرو ،او مه ورته نږدې کیږئ ،که نه نو تاسو به له منځه لړ شئ. ۴.خو د ځان لپاره صداقت او غوره شوی ژوند ولټوئ او غوره یې کړئ ،او د سولې په لرو کې حرکت وکړئ ،نو تاسو به ژوندي او بریالي شئ. ۵.او زما خبرې په خپلو زړونو کې ټینګې وساتئ ،او اجازه مه ورکوئ چې له خپلو زړونو څخه یې لرې کړئ؛ ځکه چې زه پوهیږم چې ګناهکاران به خلک د حکمت په لټه کې کړي ،ترڅو د هغې لپاره هیڅ ځای ونه موندل شي ،او هیڅ ډول ازمایښت کم نشي. ۶افسوس د هغو کسانو لپاره چې بې انصافي او ظلم جوړوي ،او د دوکې بنسټ ږدي؛ ځکه چې دوی به ناڅاپه وغورځول شي ،او دوی به هیڅ سوله ونلري. ۷.افسوس د هغو کسانو لپاره چې خپل کورونه په ګناه سره جوړوي؛ ځکه چې دوی به له خپلو ټولو بنسټونو څخه راپرېوځي ،او د تورې په واسطه به راپرېوځي .او هغه کسان چې په قضاوت کې سره زر او سپین زر ترلسه کوي ناڅاپه به له منځه لړ شي. ۸افسوس دې وي ستاسو په حال ،شتمنو ،ځکه چې تاسو په خپلو شتمنیو باور درلود ،او له خپلو شتمنیو څخه به لړ شئ ،ځکه چې تاسو د خپلو شتمنیو په ورځو کې لوی خدای یاد نه کړ. ۹.تاسو کفر او بې انصافي کړې ده ،او د قتل د ورځې ،د تیارې د ورځې او د لوی قضاوت د ورځې لپاره چمتو شوي یاست. ۱۰.زه دا خبرې کوم او تاسو ته اعلن کوم :هغه څوک چې تاسو یې پیدا کړي دي هغه به تاسو وغورځوي ،او ستاسو د سقوط لپاره به هیڅ رحم ونلري ،او ستاسو خالق به ستاسو په ویجاړتیا خوشحاله شي. ۱۱.او ستاسو نېک خلک به په هغو ورځو کې د ګناهګارانو او بې دینه خلکو لپاره د سپکاوي سبب شي. فصل۹۵ ۱.کاش چې زما سترګې د اوبو ورېځې وای ،چې زه ستا په خاطر ژاړم ،او خپلې اوښکې د اوبو د ورېځې په څېر توی کړم :ترڅو زه د زړه له کړاو څخه آرام شم! 37
د حنوک کتاب
۲.چا تاسو ته اجازه درکړې ده چې سپکاوی او بدکاري وکړئ؟ او په دې توګه به تاسو ګناهګارانو ته سزا درکړل شي. ۳.ای صالحانو ،له ګناهګارانو مه وېرېږئ؛ ځکه چې څښتن به هغوی بیا ستاسو په لسونو کې ورکړي ،ترڅو تاسو د خپلو غوښتنو سره سم د هغوی قضاوت وکړئ. ۴.افسوس پر تاسو چې لعنتونه کوئ چې بیرته نه شي راګرځیدلی :نو ستاسو د ګناهونو له امله به شفا له تاسو څخه لرې وي. ۵افسوس دې وي په تاسو چې خپل ګاونډي ته د بدۍ بدله ورکوئ ،ځکه چې تاسو ته به د خپلو کارونو په مطابق سزا درکړل شي. ۶افسوس دې وي ستاسو په دروغجنو شاهدانو ،او هغو کسانو ته چې بې انصافي تول کوئ ،ځکه چې ناڅاپه به تاسو له منځه لړ شئ. ۷.افسوس دې وي په تاسو ،ګناهګارانو ،ځکه چې تاسو صادقان ځوروئ؛ ځکه چې تاسو به د بې عدالتۍ له امله حواله شئ او ځورول به شئ ،او د هغې جغ به درانه وي. فصل۹۶ ۱.اې صالحانو ،هیله من اوسئ؛ ځکه چې ناڅاپه به ګناهکاران ستاسو په وړاندې له منځه لړ شي ،او تاسو به د خپلو غوښتنو سره سم په هغوی باندې واکمني ولرئ. ۲.او د ګناهګارانو د مصیبت په ورځ ،ستاسو ماشومان به د عقاب په څیر پورته او پورته شي ،او ستاسو ځاله به د ګیدړانو څخه لوړه وي ، او تاسو به پورته شئ او د ځمکې په درزونو کې به ننوځئ ،او د ډبرې ټوټې به د تل لپاره د ظالمانو په وړاندې د شنک په څیر وي ،او سایرن به ستاسو له امله چیغې وهي -او ژاړي. ۳.نو مه وېرېږئ ،تاسو چې رنځ وړی دی؛ ځکه چې شفا به ستاسو برخه وي ،او یو روښانه رڼا به تاسو روښانه کړي ،او د آرام غږ به تاسو له آسمان څخه واورئ. ۴.افسوس دې وي ستاسو په حال ،ګناهګارانو !ځکه چې ستاسو شتمني تاسو د صادقانو په څېر ښکاره کوي ،خو ستاسو زړونه تاسو ګناهګاران ګڼي ،او دا خبره به ستاسو د بدو کارونو د یادولو لپاره ستاسو په وړاندې شاهدي وي. ۵افسوس په تاسو چې د غنمو غوره حاصل خورئ ،او په لویو کاسو کې شراب څښئ ،او په خپل زور سره غریبان تر پښو لندې کوئ. ۶افسوس دې وي ستاسو په حال چې د هرې چینې څخه اوبه څښئ ،ځکه چې ناڅاپه به تاسو وخوړل شئ او وچ به شئ ،ځکه چې تاسو د ژوند چینه پرېښودلې ده. ۷افسوس په تاسو چې بدکاري کوئ ،دوکه کوئ او سپکاوی کوئ :دا به ستاسو د بدۍ لپاره یو یادګار وي. ۸.افسوس دې وي ستاسو په حال ،اې زورورو ،څوک چې په صادقانو باندې زور راوړئ ،ځکه چې ستاسو د تباهۍ ورځ راځي .په هغو ورځو کې به صادقانو ته ډېرې ښې ورځې راشي --ستاسو د قضاوت په ورځ. فصل۹۷ ۱.اې صالحانو ،باور ولرئ چې ګناهکاران به د شرم ځای شي ،او د ظلم په ورځ به هلک شي. ۲.ای ګناهګارانو ،تاسو ته خبر درکړئ چې لوی خدای ستاسو د تباهۍ په اړه خبر دی ،او د اسمان فرښتې ستاسو د تباهۍ څخه خوشحاله دي. ۳.ای ګناهګارانو ،تاسو به څه کوئ ،او د قیامت په ورځ به چیرته تښتئ ،کله چې تاسو د صادقانو د دعا غږ واورئ؟ ۴.هو ،تاسو به د هغوی په څیر شئ ،د چا په وړاندې به دا کلمه شاهدي وي" :تاسو د ګناهګارانو ملګري وئ". ۵.او په هغو ورځو کې به د صادقانو دعا څښتن ته ورسیږي ،او ستاسو لپاره به ستاسو د قضاوت ورځې راشي. ۶.او ستاسو د ظلم ټولې خبرې به د لوی مقدس ذات په وړاندې ولوستل شي ،او ستاسو مخونه به د شرم سره پوښل شي ،او هغه به هر هغه کار رد کړي چې په ظلم ولړ وي. ۷.افسوس دې وي ستاسو په حال ،ګناهګارانو ،چې په منځني سمندر او وچه ځمکه کې اوسېږئ ،چې د چا یادونه ستاسو په وړاندې بده ده. ۸.افسوس دې وي ستاسو لپاره چې په ظلم سره سپین زر او سره زر ترلسه کوئ او وایئ" :موږ په شتمنۍ او شتمنۍ شتمن شوي یو؛ او هر هغه څه مو ترلسه کړي چې موږ یې غوښتل". ۹.او اوس راځئ چې هغه څه وکړو چې موږ یې اراده کړې وه :ځکه چې موږ سپین زر راټول کړي دي ،او زموږ په کورونو کې ډېر بزګران دي " .او زموږ ګودامونه د اوبو په څیر ډک دي، ۱۰.هو او ستاسو دروغ به د اوبو په څیر له منځه لړ شي؛ ځکه چې ستاسو شتمني به پاتې نشي ،بلکې په چټکۍ سره به له تاسو څخه پورته شي؛ ځکه چې تاسو دا ټول په ظلم سره ترلسه کړي دي ،او تاسو به لوی لعنت ته وسپارل شئ. فصل۹۸ ۱.او اوس زه تاسو ته قسم درکوم ،هوښیارانو او احمقانو ته ،ځکه چې تاسو به په ځمکه کې ډیری تجربې ولرئ. ۲.ځکه چې تاسو به د ښځې په پرتله ډیر زینتونه او د پیغلې په پرتله ډیر رنګین جامې اغوندي :په شاهي ،عظمت او ځواک کې ،په سپینو زرو ،سرو زرو او ارغواني رنګ کې ،او په شان او شوکت او خواړو کې به دوی د اوبو په څیر توی شي. ۳.له همدې امله به دوی په تعلیم او حکمت کې کم شي ،او دوی به د خپلو شتمنیو سره یوځای له منځه لړ شي؛ او د دوی ټول جلل او شان سره ،او په شرم ،قتل او لوی فقر کې ،د دوی روحونه به د اور په تنور کې واچول شي. 38
د حنوک کتاب
۴.ګناهګارانو ،زه تاسو ته قسم درکوم ،لکه څنګه چې غر غلم نه دی شوی ،او غونډۍ د ښځې غلمه نه ده شوې ،همداسې ګناه په ځمکه نه ده لیږل شوې ،مګر انسان دا پخپله رامینځته کړی دی ،او هغه کسان چې دا کار کوي د لوی لعنت لندې به راشي. ۵.او ښځې ته شنډتوب نه دی ورکړل شوی ،بلکې هغه د خپلو لسونو د کارونو له امله بې اولده مړه کیږي. ۶.ای ګناهګارانو ،ما تاسو ته د لوی خدای په نوم قسم خوړلی دی چې ستاسو ټول بد اعمال په اسمانونو کې څرګند شوي دي ،او ستاسو د ظلم هیڅ عمل پټ او پټ نه دی. ۷.او په خپل روح کې فکر مه کوه او نه په زړه کې دا وایه چې ته نه پوهېږې او نه ګورې چې هره ګناه هره ورځ په جنت کې د لوی خدای په حضور کې ثبت کیږي. ۸.له دې وروسته تاسو پوهیږئ چې ستاسو ټول ظلمونه چې تاسو ورسره ظلم کوئ ستاسو د قیامت تر ورځې پورې هره ورځ لیکل کیږي. ۹افسوس دې وي په تاسو ،ای احمقانو ،ځکه چې تاسو به د خپل حماقت له امله هلک شئ :او تاسو د هوښیارانو په وړاندې سرکشي کوئ ، نو ښه به ستاسو برخه نه وي. ۱۰.او اوس ،پوه شئ چې تاسو د تباهۍ ورځې لپاره چمتو یاست :نو له همدې امله ،ګناهګارانو ،د ژوند کولو هیله مه کوئ ،مګر تاسو به لړ شئ او مړه شئ؛ ځکه چې تاسو هیڅ تاوان نه پیژنئ؛ ځکه چې تاسو د لوی قضاوت ورځې لپاره چمتو یاست ،د خپلو روحونو لپاره د مصیبت او لوی شرم ورځې لپاره. ۱۱.افسوس دې وي ستاسو په حال ،تاسو د زړونو ضدو خلکو ،چې بدکاري کوئ او وینه خورئ :تاسو د خوړلو ،څښلو او د مړېدو لپاره ښه شیان له کومه راوړئ؟ له هغو ټولو ښو شیانو څخه چې لوی څښتن په ځمکه کې په پراخه کچه ځای پر ځای کړي دي؛ نو تاسو به هیڅ سوله ونلرئ. ۱۲.افسوس په تاسو چې د بدۍ له کارونو سره مینه لرئ :ولې تاسو د ځان لپاره د ښېګڼې هیله لرئ؟ پوهیږئ چې تاسو به د نیکانو لسونو ته وسپارل شئ ،او دوی به ستاسو غاړې پرې کړي او تاسو به ووژني ،او پر تاسو به رحم ونه کړي. ۱۳افسوس په تاسو چې د صادقانو په مصیبت خوشحاله یئ ،ځکه چې ستاسو لپاره به قبر ونه کیندل شي. ۱۴افسوس په تاسو چې د صادقانو خبرې سپکوئ ،ځکه چې تاسو به د ژوند هیڅ امید ونلرئ. ۱۵.افسوس په تاسو چې دروغ او بې دینه خبرې لیکئ؛ ځکه چې دوی خپل دروغ د دې لپاره لیکي چې خلک یې واوري او د خپل ګاونډي سره بې دینه چلند وکړي. ۱۶.له همدې امله دوی به هیڅ ارام ونه لري مګر ناڅاپه مړ شي. فصل۹۹ ۱.افسوس په تاسو چې بې دینه کار کوئ ،او په دروغو ویاړئ او د هغوی ستاینه کوئ :تاسو به له منځه لړ شئ ،او هیڅ خوشحاله ژوند به ستاسو نه وي. ۲.افسوس د هغو کسانو لپاره چې د صداقت خبرې تحریفوي ،او د ابدي قانون څخه سرغړونه کوي ،او ځانونه په هغه څه بدلوي چې دوی په ګناهګارانو نه وو :دوی به په ځمکه کې تر پښو لندې شي. ۳.په هغو ورځو کې ،اې صالحانو ،چمتو اوسئ چې خپلې دعاګانې د یادګار په توګه پورته کړئ ،او هغه د فرښتو په وړاندې د شهادت په توګه وړاندې کړئ ،ترڅو دوی د ګناهکارانو ګناه د لوی خدای په وړاندې د یادګار په توګه وړاندې کړي. ۴.په هغو ورځو کې به قومونه راوپارول شي ،او د قومونو کورنۍ به د تباهۍ په ورځ راپورته شي. ۵.او په هغو ورځو کې به بې وزله خلک بهر ته لړ شي او خپل ماشومان به یې یوسي ،او دوی به یې پریږدي ،ترڅو د دوی ماشومان د دوی له امله له منځه لړ شي :هو ،دوی به خپل ماشومان پریږدي چې ل تر اوسه شیدې ورکوونکي دي ،او بیرته به دوی ته نه راځي ،او په خپلو عزیزانو به رحم ونه کړي. ۶.او بیا زه تاسو ته قسم درکوم ،ګناهګارانو ،چې ګناه د نه ختمیدونکې وینې تویولو ورځې لپاره چمتو ده. ۷.او هغه کسان چې د سرو زرو ،سپینو زرو ،لرګیو ،تیږو او خټو د ډبرو او قبرونو مجسمو عبادت کوي ،او هغه کسان چې د ناپاکو روحونو او شیطانانو عبادت کوي ،او د هر ډول بتانو عبادت کوي چې د پوهې سره سم نه وي ،د دوی څخه به هیڅ ډول مرسته ونه شي. ۸.او د خپلو زړونو د حماقت له امله به بې خدایه شي ،او د دوی سترګې به د دوی د زړونو د ویرې له امله او د دوی په خوبونو کې د لیدونو له امله ړندې شي. ۹.د دې له امله به دوی بې خدایه او ویره لرونکي شي؛ ځکه چې دوی به خپل ټول کار په دروغو سره کړی وي ،او د ډبرې عبادت به یې کړی وي :نو په یوه شیبه کې به دوی له منځه لړ شي. ۱۰.خو په هغو ورځو کې ټول هغه کسان بختور دي چې د حکمت خبرې مني ،او هغه درک کوي ،او د لوی خدای لرې تعقیبوي ،او د هغه د صداقت په لره کې ګرځي ،او د بې دینه خلکو سره بې دینه نه کیږي؛ ځکه چې دوی به وژغورل شي. ۱۱.افسوس په تاسو چې خپلو ګاونډیانو ته بدۍ خپروئ؛ ځکه چې تاسو به په قبر کې ووژل شئ. ۱۲افسوس په تاسو چې دوکه او غلطې اندازې جوړوئ ،او په هغو کسانو چې په ځمکه کې ترخه والی راولئ ،ځکه چې په دې سره به په بشپړه توګه له منځه لړ شي. ۱۳.افسوس دې وي ستاسو لپاره چې خپل کورونه د نورو په سخت زحمت سره جوړوئ ،او د دوی ټول ساختماني مواد د ګناه خښتې او ډبرې دي؛ زه تاسو ته وایم چې تاسو به هیڅ سوله ونلرئ. ۱۴افسوس د هغو کسانو لپاره چې د خپلو پلرونو اندازه او ابدي میراث ردوي ،او د هغوی روحونه د بتانو پیروي کوي ،ځکه چې دوی به هیڅ آرام ونه لري. ۱۵.افسوس د هغو کسانو لپاره چې ظلم کوي او د ظلم سره مرسته کوي ،او خپل ګاونډیان د لوی قیامت تر ورځې پورې وژني. 39
د حنوک کتاب
۱۶ځکه چې هغه به ستاسو جلل وغورځوي ،او ستاسو په زړونو به مصیبت راولي ،او خپل سخت غضب به راوپاروي ،او تاسو ټول به په توره سره له منځه یوسي؛ او ټول مقدس او صادقان به ستاسو ګناهونه په یاد ولري. فصل۱۰۰ ۱.او په هغو ورځو کې به په یوه ځای کې پلرونه او د هغوی زامن ووژل شي ،او وروڼه به یو له بل سره په مرګ کې راګیر شي ،تر هغه چې د هغوی وینه بهیږي. ۲.ځکه چې سړی به خپل لس د خپلو زامنو او د خپلو زامنو د زامنو له وژلو څخه ونه سپموي ،او ګناهګار به خپل لس د خپل عزتمن ورور څخه ونه سپموي :له سهاره تر لمر لوېدو پورې به دوی یو بل ووژني. ۳.او آس به د ګناهګارانو په وینو کې سینې ته پورته شي ،او ګاډی به تر خپل لوړوالي پورې ډوب شي. ۴.په هغو ورځو کې به فرښتې پټو ځایونو ته راښکته شي ،او ټول هغه کسان به په یوه ځای کې راټول کړي چې ګناه یې راپارولې ده ،او لوی خدای به د قیامت په ورځ راپورته شي ،ترڅو د ګناهګارانو ترمنځ لویه قضاوت وکړي. ۵.او په ټولو صادقانو او سپېڅلو خلکو باندې به هغه د سپېڅلو فرښتو له منځ څخه ساتونکي وټاکي ،ترڅو د سترګو د مڼې په څیر یې ساتنه وکړي ،تر هغه چې هغه ټول بدکارۍ او ټول ګناه پای ته ونه رسوي ،او که څه هم صادقان اوږد خوب کوي ،دوی د ویرې لپاره هیڅ شی نلري. ۶.او بیا به د ځمکې ماشومان هوښیاران په امنیت کې وویني ،او د دې کتاب ټولې خبرې به درک کړي ،او پوه شي چې د دوی شتمني به د دوی د ګناهونو په غورځولو کې د دوی د ژغورلو توان ونلري. ۷.افسوس دې وي ستاسو په ګناهګارانو ،د سختې غمیزې په ورځ ،تاسو چې صادقان ځوروئ او په اور کې یې سوځوئ :تاسو ته به د خپلو اعمالو سره سم سزا درکړل شي. ۸افسوس دې وي ستاسو په حال ،تاسو د زړونو ضدو خلکو ،څوک چې د بدۍ د پلن جوړولو لپاره سترګې په لر یاست :نو له همدې امله به په تاسو ویره راشي ،او هیڅوک به ستاسو مرسته ونکړي. ۹.افسوس دې وي په تاسو ،ګناهګارانو ،ستاسو د خولې د خبرو له امله ،او ستاسو د لسونو د هغو کارونو له امله چې ستاسو بې دینۍ یې کړې ده ،تاسو به د اور څخه بدتر سوځیدونکي اور کې وسوځئ. ۱۰.او اوس ،تاسو پوه شئ چې هغه به د فرښتو څخه ستاسو د ګناهونو په اړه په اسمان کې ستاسو د کارونو په اړه پوښتنه وکړي ،د لمر ، سپوږمۍ او ستورو څخه ستاسو د ګناهونو په اړه ځکه چې تاسو په ځمکه کې د صادقانو قضاوت کوئ. ۱۱.او هغه به ستاسو په وړاندې هر ورېځ ،دوړې ،شبنم او باران راوغواړي ،ځکه چې دا ټول به ستاسو له امله په تاسو باندې د راښکته کېدو څخه منع شي ،او دوی به ستاسو ګناهونه په یاد ولري. ۱۲.او اوس باران ته ډالۍ ورکړئ چې پر تاسو د ورېدو مخه ونه نیسي ،او نه هم پرده ،کله چې له تاسو څخه سره زر او سپین زر ترلسه کړي ترڅو راښکته شي. ۱۳.کله چې یخنۍ او واوره د خپلو یخنۍ سره ،او د واورې ټول طوفانونه د خپلو ټولو آفتونو سره په تاسو راپرېوځي ،نو په هغو ورځو کې به تاسو د هغوی په وړاندې ودرېدای نشئ. فصل۱۰۱ ۱.د اسمان زامنو ،اسمان او د لوی خدای هر کار ته پام وکړئ ،او له هغه څخه ووېرېږئ او د هغه په حضور کې بد کار مه کوئ. ۲.که هغه د اسمان کړکۍ وتړي ،او ستاسو په خاطر په ځمکه باندې د باران او شبنم د ورېدو مخه ونیسي ،نو بیا به تاسو څه کوئ؟ ۳.او که هغه ستاسو د اعمالو له امله پر تاسو خپل غضب راولي ،تاسو نشئ کولی هغه ته دعا وکړئ؛ ځکه چې تاسو د هغه د صداقت په وړاندې مغرور او سپکاوي خبرې کړې دي :نو تاسو به هیڅ سوله ونلرئ. ۴.او تاسو د کښتیو ملیان نه ګورئ چې څنګه د دوی کښتۍ د څپو له امله یو بل ته غورځول کیږي ،او د بادونو له امله لړزیږي ،او په سختو ستونزو کې دي؟ ۵.او له همدې امله دوی ویره لري ځکه چې د دوی ټولې ښې شتمنۍ د دوی سره په سمندر کې ځي ،او دوی په زړه کې بد وړاندوینې لري چې سمندر به دوی تیر کړي او دوی به په هغه کې مړه شي. ۶.ایا ټول سمندر او د هغې ټولې اوبه او د هغې ټولې حرکتونه د لوی خدای کار نه دی ،او هغه د هغې د کارونو لپاره حدود نه دي ټاکلي او په ټوله کې یې د شګو په واسطه محدود کړي دي؟ ۷.او د هغه په ملمتۍ سره دا وېرېږي او وچېږي ،او ټول کبان او هرڅه چې په کې دي مړه کېږي؛ خو تاسو ګناهګاران چې په ځمکه کې یاست ،له هغه نه وېرېږئ. ۸.ایا هغه اسمان او ځمکه او هر هغه څه چې په کې دي نه دي جوړ کړي؟ چا چې په ځمکه او سمندر کې هر هغه څه ته پوهه او حکمت ورکړی دی؟ ۹.ایا د کښتیو ماڼوګان له سمندر څخه نه وېرېږي؟ خو ګناهګاران له لوی خدایه نه وېرېږي.
40
د حنوک کتاب
فصل۱۰۲ ۱.په هغو ورځو کې چې هغه پر تاسو یو سخت اور راولي ،تاسو به چیرته وتښتئ ،او تاسو به چیرته نجات ومومئ؟ او کله چې هغه ستاسو په وړاندې خپل کلم پیل کړي ،ایا تاسو به ویره او ویره ونه لرئ؟ ۲.او ټول رڼاګانې به د ډېرې وېرې څخه ووېرېږي ،او ټوله ځمکه به وېرېږي او لړزېږي او وارخطا کېږي. ۳.او ټولې فرښتې به خپل امرونه عملي کړي ،او د لوی جلل له حضور څخه به ځانونه پټ کړي ،او د ځمکې ماشومان به لړزېږي او لړزېږي؛ او تاسو ګناهګاران به د تل لپاره لعنت شوي یاست ،او تاسو به هیڅ سوله ونلرئ. ۴.اې د صالحانو روحونو ،مه وېرېږئ ،او هیله من اوسئ چې په صداقت کې مړه شوي یاست. ۵.او که ستا روح په غم کې قبر ته ښکته شوی وي ،او ستا په ژوند کې ستا بدن ستا د نیکۍ سره سم کار نه دی کړی ،نو مه خفه کېږه ، بلکې د ګناهګارانو د قضاوت ورځې او د لعنت او عذاب ورځې ته انتظار وکړه. ۶.او بیا هم کله چې تاسو مړ شئ ګناهکاران ستاسو په اړه خبرې کوي" :لکه څنګه چې موږ مړه کیږو ،همداسې صادقان هم مړه کیږي ، او دوی د خپلو اعمالو څخه څه ګټه ترلسه کوي؟" ۷.وګورئ ،لکه څنګه چې موږ ،هغوی هم په غم او تیاره کې مري ،او له موږ څخه دوی څه لري؟ له دې وروسته موږ مساوي یو. ۸.او دوی به څه ترلسه کړي او د تل لپاره به څه وویني؟ وګورئ ،دوی هم مړه شوي دي ،او له دې وروسته به د تل لپاره رڼا ونه ګوري. ۹.زه تاسو ته وایم ،ای ګناهګارانو ،تاسو په خوړلو او څښلو ،غل کولو او ګناه کولو ،او د خلکو بربنډ کولو ،او شتمنۍ ترلسه کولو او ښې ورځې لیدلو راضي یاست. ۱۰.آیا تاسو صادقان لیدلي دي چې د دوی پای څنګه پای ته رسیږي ،چې تر مرګه پورې په دوی کې هیڅ ډول تاوتریخوالی نه موندل کیږي؟ " ۱۱.خو بیا هم دوی له منځه لړل او داسې شول لکه چې هیڅکله نه وو ،او د دوی روحونه په مصیبت کې قبر ته ښکته شول". فصل۱۰۳ ۱.نو اوس ،زه تاسو ته قسم درکوم ،اې صالحانو ،د لوی او عزتمن او غالب ذات په شان چې په واکمنۍ کې دی ،او د هغه په عظمت سره قسم درکوم: ۲.زه یو راز پېژنم ،او آسماني تختې مې لوستلي دي ،او مقدس کتابونه مې لیدلي دي ،او په هغو کې لیکل شوي او د هغوی په اړه لیکل شوي موندلي دي: ۳.چې ټول نیکمرغي ،خوښۍ او جلل د دوی لپاره چمتو شوي دي ،او د هغو کسانو روحونو لپاره لیکل شوي دي چې په صداقت کې مړه شوي دي ،او دا چې ستاسو د کار په بدل کې به تاسو ته څو چنده نیکمرغي درکړل شي ،او ستاسو برخه د ژوندیو خلکو څخه ډیره ده. ۴.او ستاسو روحونه چې په صداقت کې مړه شوي دي ژوندي به وي او خوشحاله به وي ،او د دوی روحونه به له منځه لړ نشي ،او نه به د دوی یادونه د لوی ذات له مخ څخه د نړۍ ټولو نسلونو ته پاتې شي :له همدې امله نور د دوی د سپکاوي څخه مه ویره کوئ. ۵.افسوس پر تاسو ،ګناهګارانو ،کله چې تاسو مړه شئ ،که تاسو د خپلو ګناهونو په شتمنۍ کې مړه شئ ،او هغه کسان چې ستاسو په څیر دي ستاسو په اړه وایي' :ګناهګاران بختور دي :دوی خپلې ټولې ورځې لیدلي دي'. ۶.او څنګه دوی په خوشحالۍ او شتمنۍ کې مړه شوي دي ،او په خپل ژوند کې یې مصیبت یا قتل نه دی لیدلی؛ او دوی په عزت کې مړه شوي دي ،او د دوی په ژوند کې پر دوی قضاوت نه دی شوی. ۷.پوه شئ چې د دوی روحونه به په قبر کې ښکته شي ،او دوی به په خپل لوی مصیبت کې بدبخته شي. ۸.او په تیاره ،زنځیرونو او سوځیدونکي اور کې به داخل شي چیرې چې سخت قضاوت وي؛ او لویه قضاوت به د نړۍ د ټولو نسلونو لپاره وي .افسوس دې وي ستاسو لپاره ،ځکه چې تاسو به هیڅ سوله ونلرئ. ۹.د هغو صالحانو او نیکانو په اړه مه وایئ چې په ژوند کې دي" :زموږ په سختو ورځو کې موږ سخت کار کړی او هر ډول مصیبت مو تجربه کړی ،او له ډیرو بدیو سره مخ شوي او له منځه تللي یو ،او لږ شوي یو او زموږ روح کوچنی شوی دی". ۱۰.او موږ تباه شوي یو او هیڅوک مو د مرستې لپاره ونه موندل حتی په یوه خبره سره :موږ ځورول شوي او تباه شوي یو ،او د ورځې په تیریدو سره د ژوند د لیدلو هیله نه لرو. ۱۱.موږ هیله درلوده چې سر واوسو او لکۍ شو :موږ په سختۍ سره کار کړی او په خپل کار کې مو هیڅ رضایت نه درلود؛ او موږ د ګناهکارانو او ظالمانو خواړه شوي یو ،او دوی خپل جغ په موږ دروند کړی دی. ۱۲.هغوی پر موږ واکمني کړې ده چې له موږ څخه یې کرکه کوله او وهل یې؛ او هغو کسانو ته چې له موږ څخه کرکه کوي ،موږ خپلې غاړې ټیټې کړې دي ،خو هغوی پر موږ رحم ونه کړ. ۱۳.موږ غوښتل چې له دوی څخه وتښتو ترڅو وتښتو او آرام شو ،خو هیڅ ځای مو ونه موند چې وتښتو او له دوی څخه خوندي شو. ۱۴.او زموږ په مصیبت کې واکمنانو ته شکایت کیږي ،او د هغو کسانو په وړاندې چیغې وهي چې موږ یې خوړلي دي ،مګر دوی زموږ چیغې ته غوږ نه نیسي ،او زموږ غږ ته غوږ نه نیسي. ۱۵.او هغوی د هغو کسانو سره مرسته وکړه چې موږ یې لوټ کړل او خوړل یې او هغه کسان چې موږ یې لږ کړل؛ او هغوی خپل ظلم پټ کړ ،او هغوی له موږ څخه د هغو کسانو جبر لرې نه کړ چې موږ یې خوړل او خپاره مو کړل او ووژل ،او هغوی خپل قتل پټ کړ ،او په یاد یې نه درلود چې دوی زموږ په وړاندې لسونه پورته کړي وو.
41
د حنوک کتاب
فصل۱۰۴ ۱.زه تاسو ته قسم درکوم چې په جنت کې فرښتې تاسو د لوی ذات د جلل په وړاندې د ښه لپاره یادوي :او ستاسو نومونه د لوی ذات د جلل په وړاندې لیکل شوي دي. ۲.هیله من اوسئ؛ ځکه چې پخوا تاسو د ناروغۍ او کړاو له امله شرمیدلي وئ؛ خو اوس به تاسو د اسمان د څراغونو په څیر ځلیږئ ، تاسو به ځلیږئ او تاسو به ولیدل شئ ،او د اسمان دروازې به ستاسو لپاره خلصې شي. ۳.او په خپل ژړا کې ،د قضاوت لپاره ژړا وکړه ،او دا به تاسو ته ښکاره شي؛ ځکه چې ستاسو ټول مصیبت به په واکمنانو او ټولو هغو کسانو باندې راشي چې ستاسو د لوټ کولو سره یې مرسته کړې وه. ۴.هیله من اوسئ ،او خپلې هیلې مه پریږدئ ځکه چې تاسو به د اسمان د فرښتو په څیر لویه خوښي ولرئ. ۵.تاسو به څه کولو ته اړ یاست؟ د لوی قیامت په ورځ به تاسو پټ نه شئ او تاسو به د ګناهګارانو په توګه ونه موندل شئ ،او ابدي قضاوت به د نړۍ د ټولو نسلونو لپاره له تاسو څخه لرې وي. ۶.او اوس مه وېرېږئ ،اې صالحانو ،کله چې تاسو ګورئ چې ګناهکاران په خپلو لرو کې قوي او بریالي کیږي :د هغوی سره ملګرتیا مه کوئ ،مګر د هغوی له تاوتریخوالي څخه لرې اوسئ؛ ځکه چې تاسو به د آسمان د لښکرو ملګري شئ. ۷.او که څه هم تاسو ګناهګاران وایئ" :زموږ ټول ګناهونه به ونه لټول شي او نه به ولیکل شي "،خو بیا هم دوی به هره ورځ ستاسو ټول ګناهونه ولیکي. ۸.او اوس زه تاسو ته ښیم چې رڼا او تیاره ،شپه او ورځ ،ستاسو ټول ګناهونه ویني. ۹.په زړونو کې بې خدایه مه اوسئ ،دروغ مه وایاست او د صداقت خبرې مه بدلوئ ،او نه د لوی خدای د کلم په دروغو تورن کوئ ،او نه د خپلو بتانو حساب اخلئ؛ ځکه چې ستاسو ټول دروغ او ستاسو ټولې بې خدایه توب په صداقت کې نه بلکې په لویه ګناه کې راځي. ۱۰.او اوس زه په دې راز پوهېږم ،چې ګناهکاران به د صداقت خبرې په ډېرو لرو بدلې او تحریف کړي ،او بدې خبرې به وکړي ، دروغ به ووایی ،لویې دوکې به وکړي ،او د خپلو خبرو په اړه به کتابونه ولیکي. ۱۱.خو کله چې دوی زما ټولې خبرې په خپلو ژبو کې په رښتیا سره ولیکي ،او زما له خبرو څخه هیڅ شی نه بدلوي یا کم نه کړي ،بلکې ټول یې په ریښتیا سره ولیکي -ټول هغه څه چې ما لومړی د دوی په اړه شاهدي ورکړې وه. ۱۲.بیا ،زه یو بل راز پوهیږم ،هغه دا چې کتابونه به صالحانو او هوښیارو ته ورکړل شي ترڅو د خوښۍ ،صداقت او ډیرې پوهې لمل شي. ۱۳.او هغوی ته به کتابونه ورکړل شي ،او هغوی به پرې ایمان راوړي او په هغوی به خوشحاله شي ،او بیا به ټول هغه صالحین چې له هغوی څخه یې د صداقت ټولې لرې زده کړې دي ،اجر ورکړل شي. فصل۱۰۵ ۱.په هغو ورځو کې څښتن هغوی ته امر وکړ چې د ځمکې ماشومانو ته د دوی د حکمت په اړه غږ وکړي او ګواهي ورکړي :دا هغوی ته وښایاست؛ ځکه چې تاسو د دوی لرښودان یاست ،او په ټوله ځمکه کې اجر یاست. ۲.ځکه چې زه او زما زوی به د تل لپاره د دوی سره د صداقت په لرو کې په خپل ژوند کې یوځای شو؛ او تاسو به سوله ولرئ : خوشحاله اوسئ ،د صداقت اولدونه .آمین. فصل۱۰۶ ۱.او څو ورځې وروسته زما زوی متوسله د خپل زوی لمک لپاره ښځه وکړه ،او هغه د هغه څخه امیندواره شوه او زوی یې وزېږاوه. ۲.او د هغه بدن د واورې په څیر سپین او د ګلب د غوړیدو په څیر سور و ،او د هغه د سر ویښتان او د هغه اوږدې ویښتان د وړۍ په څیر سپین وو ،او سترګې یې ښکلې وې .او کله چې هغه خپلې سترګې پرانیستې ،نو هغه ټول کور د لمر په څیر روښانه کړ ،او ټول کور ډیر روښانه و. ۳.او بیا هغه د قابلې په لس کې پورته شو ،خپله خوله یې پرانیسته ،او د صداقت څښتن سره یې خبرې وکړې. ۴.د هغه پلر لمک د هغه څخه ووېرېد او وتښتېد او خپل پلر متوسله ته راغی. ۵.او هغه ورته وویل" :ما یو عجیب زوی پیدا کړی دی ،د انسانانو څخه مختلف او برعکس ،او د آسمان د خدای د زامنو په څیر دی؛ او د هغه طبیعت مختلف دی او هغه زموږ په څیر نه دی ،او د هغه سترګې د لمر د وړانګو په څیر دي ،او د هغه مخ شاندار دی". ۶.او ماته داسې ښکاري چې هغه له ما نه بلکې له فرښتو څخه زیږیدلی دی ،او زه ویره لرم چې د هغه په ورځو کې به په ځمکه کې یو معجزه رامنځته شي. ۷.او اوس ،زما پلره ،زه دلته یم چې تاته دعا وکړم او تاته دعا وکړم چې ته زموږ پلر حنوک ته لړ شې او له هغه څخه حقیقت زده کړې ،ځکه چې د هغه استوګنځی د فرښتو په مینځ کې دی. ۸.او کله چې متوسله د خپل زوی خبرې واورېدې ،هغه د ځمکې تر پایه پورې ماته راغی؛ ځکه چې هغه اوریدلی و چې زه هلته یم ،او هغه په لوړ غږ چیغه کړه ،او ما د هغه غږ واورېد او زه هغه ته راغلم .او ما ورته وویل" :ګوره ،زه دلته یم ،زما زویه ،ته ولې ماته راغلی یې؟" ۹.هغه ځواب ورکړ او ویې ویل' :زه د یوې لویې اندیښنې له امله ستا خوا ته راغلی یم ،او د یوې ګډوډونکې لید له امله را نږدې شوی یم'. 42
د حنوک کتاب
۱۰.او اوس ،زما پلره ،زما خبره واوره :زما زوی لمک ته یو زوی پیدا شوی دی ،د هغه په څېر بل څوک نشته ،او د هغه طبیعت د انسان د طبیعت په څېر نه دی ،او د هغه د بدن رنګ د واورې څخه سپین او د ګلب د ګل څخه سور دی ،او د هغه د سر ویښتان د سپینې وړۍ څخه سپین دي ،او سترګې یې د لمر د وړیو په څیر دي ،او هغه خپلې سترګې پرانیستې او بیا یې ټول کور روښانه کړ. ۱۱.هغه د قابلې په لس کې پورته شو ،خپله خوله یې خلصه کړه او د آسمان څښتن ته یې برکت ورکړ. ۱۲.د هغه پلر لمک ووېرېدلو او ماته وتښتېد ،او باور یې نه کاوه چې هغه له هغه څخه زېږېدلی دی ،بلکې د اسمان د فرښتو په څېر دی . او ګوره ،زه تاته راغلی یم چې ته ما ته حقیقت ووایې. ۱۳.او ما ،حنوک ،ځواب ورکړ او ورته مې وویل :څښتن به په ځمکه کې یو نوی کار وکړي ،او دا چې ما دمخه په رویا کې لیدلی دی ،او تاسو ته به دا څرګنده کړم چې زما د پلر یارد په نسل کې د آسمان ځینو فرښتو د څښتن له کلم څخه سرغړونه کړې ده. ۱۴.او وګورئ چې دوی ګناه کوي او له قانون څخه سرغړونه کوي ،او ځانونه یې له ښځو سره یوځای کړي او له هغوی سره یې ګناه کړې ،او له هغوی څخه یې ځینې واده کړی او له هغوی څخه یې ماشومان پیدا کړي دي. ۱۵.او دوی به په ځمکه کې لویان پیدا کړي چې د روح له مخې نه ،بلکې د بدن له مخې وي ،او په ځمکه به یو لوی عذاب راشي ،او ځمکه به د هر ډول ناپاکۍ څخه پاکه شي. ۱۶.هو ،په ټوله ځمکه کې به یوه لویه تباهي راشي ،او د یو کال لپاره به سیلب او لویه تباهي وي. ۱۷.او دا زوی چې ستا څخه زیږیدلی دی به په ځمکه کې پاتې شي ،او د هغه درې ماشومان به ورسره وژغورل شي :کله چې ټول انسانان چې په ځمکه کې دي مړه شي ،هغه او د هغه زامن به وژغورل شي. ۱۸.او اوس خپل زوی لمک ته خبر ورکړه چې هغه چې پیدا شوی دی په حقیقت کې د هغه زوی دی ،او د هغه نوم نوح کېږده .ځکه چې هغه به تاسو ته پریښودل شي ،او هغه او د هغه زامن به د هغه تباهي څخه وژغورل شي چې په ځمکه باندې به د ټولو ګناهونو او ټولو بې عدالتیو له امله راشي ،کوم چې به د هغه په ورځو کې په ځمکه باندې بشپړ شي. ۱۹.او له هغې وروسته به د هغه څه په پرتله چې په ځمکه کې لومړی ځل ترسره شوي وو ،نور هم ډېر ظلم وي؛ ځکه چې زه د مقدسینو رازونه پېژنم؛ ځکه چې هغه ،څښتن ،ماته ښودلی او خبر یې کړی دی ،او ما هغه په آسماني تختو کې لوستلي دي. فصل۱۰۷ .1او ما په هغوی باندې لیکل شوي ولیدل چې نسل په نسل به سرغړونې کوي ،تر هغه چې د صداقت نسل راپورته شي ،او سرغړونې له منځه لړې شي او ګناه له ځمکې څخه ورکه شي ،او هر ډول ښېګڼه پرې راشي. .2او اوس ،زما زویه ،لړ شه او خپل زوی لمک ته خبر ورکړه چې دا زوی چې زیږیدلی دی ،په حقیقت کې د هغه زوی دی ،او دا دروغ نه دي. .3او کله چې متوسله د خپل پلر حنوک خبرې واورېدې -ځکه چې هغه هغه ته په پټه کې هرڅه ښودلي وو -هغه بیرته راغی او هغه یې ورته وښودل او د هغه زوی نوم یې نوح کېښود؛ ځکه چې هغه به د ټولې تباهي وروسته ځمکې ته تسلیت ورکړي. فصل۱۰۸ ۱.یو بل کتاب چې حنوک د خپل زوی متوسله او د هغو کسانو لپاره ولیکه چې له هغه وروسته به راشي او په وروستیو ورځو کې به قانون وساتي. ۲.تاسو چې ښه کار کړی دی ،د هغو ورځو انتظار به کوئ تر هغه چې د هغو کسانو پای ته ورسیږي چې بد کار کوي؛ او د سرغړوونکو ځواک پای ته ورسیږي. ۳.او په رښتیا سره انتظار وکړئ تر هغه چې ګناه له منځه لړه شي ،ځکه چې د دوی نومونه به د ژوند له کتاب او مقدس کتابونو څخه حذف شي ،او د دوی نسل به د تل لپاره له منځه یوړل شي ،او د دوی روحونه به ووژل شي ،او دوی به په هغه ځای کې چیغې او ماتم وکړي چې ګډوډ صحرا وي ،او دوی به په اور کې وسوځوي؛ ځکه چې هلته ځمکه نشته. ۴.او ما هلته د نه لیدو وړ ورېځې په څیر یو څه ولیدل؛ ځکه چې د هغې د ژوروالي له امله زه نشم کولی پورته وګورم ،او ما د اور لمبه ولیده چې په روښانه توګه بلیږي ،او د ځلیدونکو غرونو په څیر شیان ګرد او پورته ګرځي. ۵.او ما د یوې مقدسې فرښتې څخه چې زما سره وه پوښتنه وکړه او ورته مې وویل' :دا ځلیدونکی شی څه شی دی؟ ځکه چې دا اسمان نه دی بلکې یوازې د اور لمبه ده ،او د ژړا ،ژړا ،ماتم او شدید درد غږ دی'. ۶.او هغه ماته وویل' :دا ځای چې ته یې ګورې -دلته د ګناهکارانو او کفر ویونکو روحونه اچول شوي دي ،او د هغو کسانو روحونه چې بد کار کوي ،او د هغو کسانو روحونه چې هر هغه څه چې څښتن د پیغمبرانو د خولې له لرې ویلي دي -حتی هغه شیان چې به وي'. ۷.ځکه چې ځینې یې په اسمان کې پورته لیکل شوي او لیکل شوي دي ،ترڅو فرښتې یې ولولي او پوه شي چې په ګناهګارانو او د عاجزانو روحونو او د هغو کسانو په روحونو څه پیښیږي چې خپل بدنونه یې ځورولي دي او د خدای له خوا یې بدله ورکړل شوې ده؛ او د هغو کسانو په روحونو چې د بدکارانو له خوا شرمیدلي دي: ۸.هغوی چې له خدای سره مینه لري او نه یې سره زر ،نه سپین زر او نه هم د نړۍ له کوم ښه شی سره مینه درلوده ،بلکې خپل بدنونه یې د عذاب لپاره ورکړل. ۹.هغه کسان چې له هغه وخته چې دوی پیدا شوي ،د ځمکې د خوړو په لټه کې نه وو ،بلکې هرڅه یې د تېرېدونکي ساه په توګه ګڼل ،او د هغې مطابق یې ژوند کاوه ،او څښتن دوی ډیر وازمایل ،او د دوی روحونه پاک وموندل شول ترڅو د هغه نوم ته برکت ورکړي. 43
د حنوک کتاب
۱۰.او ټول هغه نعمتونه چې ما د دوی لپاره په کتابونو کې ذکر کړي دي .او هغه دوی ته د دوی اجر ورکړی دی ،ځکه چې دوی داسې موندل شوي چې په نړۍ کې د خپل ژوند څخه جنت ته ډیر مینه لري ،او که څه هم دوی د بدکارانو تر پښو لندې شوي ،او د دوی څخه سپکاوی او سپکاوی تجربه شوی او شرمیدلي ،بیا هم دوی ما ته برکت ورکړ. ۱۱.او اوس به زه د ښو روحونو راوبلم چې د رڼا نسل پورې اړه لري ،او زه به هغه کسان بدل کړم چې په تیاره کې زیږیدلي وو ،چې په جسم کې یې د هغه عزت سره بدل نه شو لکه څنګه چې د دوی وفاداري مستحق وه. ۱۲.او زه به هغه کسان چې زما د مقدس نوم سره مینه لري په ځلیدونکي رڼا کې راوباسم ،او زه به هر یو د هغه د عزت په تخت کېنوم. ۱۳.او دوی به د بې شمېره وختونو لپاره ځلیدونکي وي؛ ځکه چې صداقت د خدای قضاوت دی؛ ځکه چې هغه به وفادارانو ته د مستقیمو لرو په کور کې وفاداري ورکړي. ۱۴.او هغوی به هغه کسان وویني چې په تیاره کې زیږیدلي وو او تیاره ته لیږدول شوي وو ،پداسې حال کې چې صادقان به ځلنده وي. ۱۵.او ګناهګاران به په لوړ غږ چیغې وهي او دوی به ځلنده وویني ،او دوی به په حقیقت کې هغه ځای ته لړ شي چیرې چې د دوی لپاره ورځې او فصلونه ټاکل شوي دي.
44