Skip to main content

Pashto - 4th Book of Maccabees

Page 1

‫د مکابیانو څلورم کتاب‬ ‫سریزه‬ ‫دا کتاب د تندر د یوې ویرونکې غږ په څیر دی چې د لرغوني ظلم د تیاره وحشتونو څخه راپورته کیږي‪ .‬دا د سوریې د ظالم انټیوکو لخوا‬ ‫د ځورونې پر بنسټ یو فصل دی‪ ،‬چې ځینې یې ایپیفینز‪ ،‬لیونی بولي‪ .‬د لومړیو پیړیو رومي تاریخ دوه داسې ظالمان ثبتوي ‪ -‬بل‪ ،‬کالیوول‪،‬‬ ‫دوهم ځلنده لیونی‪.‬‬ ‫د دې لیکنې بڼه د وینا په څیر ده‪ .‬د وینا پورته کېدل او ښکته کېدل دومره په احتیاط سره وخت په وخت شوي دي؛ د هغې دلیلونه دومره‬ ‫ویجاړونکي دي؛ د هغې منطق دومره بې بنسټه دی؛ د هغې هڅونه دومره ژوره ده؛ د هغې استدلل دومره سړه دی ‪ -‬چې دا د خورا‬ ‫روښانه فصاحت نمونې په توګه خپل ځای نیسي‪.‬‬ ‫اصلي خبره دا ده ‪ -‬زړورتیا‪ .‬لیکوال د الهامي عقل د فلسفې په یوه زړه راښکونکې وینا سره پیل کوي‪ .‬موږ غواړو چې دا شلمه پیړۍ د‬ ‫عقل د دورې په توګه فکر وکړو او د افسانو د دورې سره یې پرتله کړو ‪ -‬مور داسې لیکنه د داسې انویرنې لپاره ننوونه ده‪ .‬موږ یو‬ ‫لیکوال ومومو چې شاید د عیسوي دورې څخه دمخه د لومړۍ پیړۍ پورې اړه ولري چې د عقل یوه روښانه فلسفه بیانوي چې نن ورځ‬ ‫همدومره قوي ده لکه څنوه چې دوه زره کاله دمخه وه‪.‬‬ ‫د شکنجې په خونو کې د مشاهدو ترتیب بې رحمه دی‪ .‬زموږ په عصري غوږونو کې‪ ،‬چې د نرمو شیانو سره سمون لري‪ ،‬دا په ویرونکي‬ ‫ډول ټکان ورکوي‪ .‬د پرله پسې شکنجې توضیحات (چې پیړۍ وروسته د هسپانوي تحقیقاتو وسایل وړاندیز کوي) زموږ د خوند لپاره‬ ‫حیرانونکي ډول تشریح شوي‪ .‬حتی د زاړه سړي‪ ،‬اوو وروڼو او مور د ستومانه کرکټرونو راڅرګندیدل‪ ،‬د هغه وحشت نرمولو لپاره هیڅ نه‬ ‫کوي چې دا ویناوال یې زړورتیا راپاروي‪.‬‬ ‫د عیسوي کلیسا پخوانیو پلرونو دا کتاب (موږ دا د سوریې له ژباړې څخه لرو) د لوړ اخلقي ارزښت او تدریس د کار په توګه په احتیاط‬ ‫سره ساتلی و‪ ،‬او دا بې له شکه د ډیرو لومړنیو عیسوي شهیدانو سره بلد و‪ ،‬چې د دې په لوستلو سره د شهادت لوړ مقام ته رسیدلي وو‪.‬‬ ‫لومړی فصل‬

‫د الهامي عقل په اړه د لرغونو وختونو د فلسفې یوه لنډه کتنه‪ .‬تمدن هیڅکله لوړ فکر نه دی ترلسه کړی‪ .‬د "زبرونو" بحث‪ ۴۸ .‬آیت د‬ ‫انسان ټوله فلسفه لنډیز کوي‪.‬‬ ‫‪ ۱‬په لوړه کچه فلسفي پوښتنه هغه ده چې زه یې د بحث کولو وړاندیز کوم‪ ،‬یعنې ایا الهامي عقل د احساساتو په سر کې لوړ واکمن دی؛ او د‬ ‫هغې فلسفې ته زه به په جدي توګه ستاسو جدي پاملرنه وغواړم‪.‬‬ ‫‪ ۲‬ځکه چې موضوع نه یوازې د پوهې د یوې څانوې په توګه په عمومي ډول اړینه ده‪ ،‬بلکې پدې کې د لویو فضیلتونو ستاینه هم شامله ده‪،‬‬ ‫چې زما مطلب د ځان کنټرول دی‪.‬‬ ‫‪ ۳‬یعنې‪ ،‬که عقل ثابت شي چې د زغم‪ ،‬للچ او شهوت پر ضد جذبات کنټرولوي‪ ،‬نو دا هم په څرګنده توګه ښودل شوې چې د احساساتو‪،‬‬ ‫لکه بدخواهي‪ ،‬د عدالت پر ضد‪ ،‬او د سړیتوب پر ضد‪ ،‬لکه غوسه‪ ،‬درد او وېره واکمن دی‪.‬‬ ‫‪ ۴‬خو‪ ،‬ځینې ممکن پوښتنه وکړي‪ ،‬که عقل د احساساتو مالک وي‪ ،‬نو ولې دا هیرول او ناپوهي نه کنټرولوي؟ د دوی هدف د ملنډو وهل‬ ‫دي‪.‬‬ ‫‪ ۵‬ځواب دا دی چې عقل په ذهن کې په شته نیموړتیاوو باندې تسلط نه لري‪ ،‬بلکې په هغو احساساتو یا اخلقي نیموړتیاوو باندې تسلط لري‬ ‫چې د عدالت‪ ،‬سړیتوب‪ ،‬زغم او قضاوت سره مخالف دي؛ او د دوی په قضیه کې عمل د احساساتو له منځه وړل نه دي‪ ،‬بلکې موږ ته د‬ ‫دې توان راکوي چې په بریالیتوب سره د هغوی په وړاندې مقاومت وکړو‪.‬‬ ‫‪ ۶‬زه کولی شم ستاسو په وړاندې ډیری مثالونه راوړم‪ ،‬چې له مختلفو سرچینو څخه اخیستل شوي دي‪ ،‬چیرې چې عقل ځان د احساساتو په‬ ‫وړاندې واکمن ثابت کړی دی‪ ،‬مور تر دې دمه غوره مثال چې زه یې وړاندې کولی شم د هغو کسانو نیک چلند دی چې د فضیلت لپاره‬ ‫مړه شوي‪ ،‬الیعزر‪ ،‬او اوه وروڼه او مور‪.‬‬ ‫‪ ۷‬ځکه چې دې ټولو د دردونو په سپکاوي سره‪ ،‬هو‪ ،‬حتی تر مرګ پورې‪ ،‬دا ثابته کړه چې عقل له احساساتو څخه لوړ دی‪.‬‬ ‫‪ ۸‬زه دلته د دوی د فضیلتونو ستاینه پراخه کړم‪ ،‬دوی‪ ،‬هغه سړي چې د مور سره دي‪ ،‬په دې ورځ مړه کیږي چې موږ د اخلقي ښکل او‬ ‫نیکمرغۍ د مینې لپاره لمانځو‪ ،‬مور پرځای یې زه به دوی ته د هغو ویاړونو په اړه مبارکي ووایم چې دوی ترلسه کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۹‬ځکه چې د دوی د زړورتیا او زغم ستاینه‪ ،‬نه یوازې د ټولې نړۍ لخوا بلکې د دوی د اعدام کونکو لخوا هم احساس شوې وه‪ ،‬دوی د‬ ‫هغه ظلم د نسکورولو لیکوالن کړل چې زموږ ملت یې لندې و‪ ،‬دوی د خپل زغم په واسطه ظالم ته ماتې ورکړه‪ ،‬ترڅو د دوی له لرې د‬ ‫دوی هیواد پاک شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬خو زه به اوس د دې په اړه د بحث کولو فرصت واخلم‪ ،‬وروسته له دې چې موږ د عمومي تیوري سره پیل وکړو‪ ،‬لکه څنوه چې زه‬ ‫یې عادت لرم‪ ،‬او بیا به د دوی کیسې ته لړ شم‪ ،‬د حکمت لرونکي خدای ستاینه کوم‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬نو زموږ پوښتنه دا ده چې ایا عقل په احساساتو باندې لوړ مالک دی؟‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook