Skip to main content

Pashto - 3rd Book of Maccabees

Page 1

‫‪ ۳‬مکابیز‬ ‫لومړی فصل‬ ‫]‪ [1‬کله چې فیلوپاتور له هغو کسانو څخه چې بیرته راستانه شوي وو خبر شو چې هغه سیمې چې هغه یې کنټرول کړې وې د انټیوکو لخوا‬ ‫نیول شوي دي‪ ،‬هغه خپلو ټولو ځواکونو ته امر وکړ‪ ،‬دواړه پیاده او سپاره‪ ،‬خپله خور ارسینو له ځانه سره بوتله‪ ،‬او د رافیا ته نږدې سیمې‬ ‫ته لړ‪ ،‬چیرې چې د انټیوکو ملتړي خیمې وهلې وې‪.‬‬ ‫]‪ [2‬خو یو ځانګړی تیوډوټس‪ ،‬چې هوډ یې درلود چې هغه دسیسه عملي کړي چې هغه یې جوړه کړې وه‪ ،‬د ځان سره د بطلیموس غوره‬ ‫وسلې واخیستې چې مخکې ورته ورکړل شوې وې‪ ،‬او د شپې لخوا د بطلیموس خیمې ته لړ‪ ،‬په یوازې لس یې د هغه د وژلو او په دې‬ ‫توګه د جګړې د پای ته رسولو اراده درلوده‪.‬‬ ‫]‪ [3‬خو دوسیتیوس‪ ،‬چې د ډریمیلوس د زوی په نوم پیژندل کیده‪ ،‬چې د زیږون له مخې یهودي و او وروسته یې خپل دین بدل کړ او د‬ ‫نیکونو له دودونو څخه یې منکر شو‪ ،‬پاچا یې بوتلو او ترتیب یې کړ چې یو بې ارزښته سړی باید په خیمه کې ویده شي؛ او په دې توګه دا‬ ‫معلومه شوه چې دې سړي د پاچا لپاره د غچ اخیستلو مسؤلیت په غاړه واخیست‪.‬‬ ‫]‪ [4‬کله چې یوه سخته جګړه وشوه‪ ،‬او االت د انټیوکو په ګټه شول‪ ،‬ارسینو د ژړا او اوښکو سره سرتیرو ته لړه‪ ،‬د هغې ټول ویښتان یې‬ ‫ویجاړ شوي وو‪ ،‬او هغوی ته یې وهڅول چې د ځان او خپلو ماشومانو او میرمنو څخه په زړورتیا دفاع وکړي‪ ،‬او ژمنه یې وکړه چې که‬ ‫دوی جګړه وګټي نو هر یو ته به دوه مینه سره زر ورکړي‪.‬‬ ‫]‪ [5‬او داسې وشول چې دښمن په دې جګړه کې مات شو‪ ،‬او ډېر کسان هم اسیران شول‪.‬‬ ‫]‪ [6‬اوس چې هغه دسیسه شنډ کړه‪ ،‬بطلیموس پریکړه وکړه چې ګاونډیو ښارونو ته سفر وکړي او هغوی وهڅوي‪.‬‬ ‫]‪ [7‬د دې په کولو سره‪ ،‬او د دوی مقدس ځایونو ته د ډالیو په ورکولو سره‪ ،‬هغه د خپلو رعیت مورال پیاوړی کړ‪.‬‬ ‫]‪ [8‬څرنګه چې یهودیانو خپل ځینې شوراګانې او مشران د هغه د ښه راغلست لپاره لیږلي وو‪ ،‬هغه ته د هرکلي ډالۍ راوړي‪ ،‬او د هغه‬ ‫څه په اړه چې پیښ شوي وو مبارکي ورکړي‪ ،‬نو هغه نور هم ډیر لیواله و چې ژر تر ژره دوی ته مراجعه وکړي‪.‬‬ ‫]‪ [9‬وروسته له هغه چې هغه بیت المقدس ته ورسید‪ ،‬هغه لوی خدای ته قرباني وړاندې کړه او د شکرانې نذرانې یې وړاندې کړې او هغه‬ ‫څه یې وکړل چې د مقدس ځای لپاره مناسب وو‪ .‬بیا‪ ،‬کله چې هغه ځای ته ننوتل او د هغې د فضیلت او ښکل څخه متاثر شو‪،‬‬ ‫]‪ [10‬هغه د معبد په ښه ترتیب ایران شو‪ ،‬او د مقدس ځای ته د ننوتلو هیله یې پیدا کړه‪.‬‬ ‫]‪ [11‬کله چې دوی وویل چې دا اجازه نه لري‪ ،‬ځکه چې اتی د دوی د خپل قوم غړو ته د ننوتلو اجازه نه وه‪ ،‬او نه هم ټول کاهنان‪ ،‬مګر‬ ‫یوازې هغه مشر کاهن چې د ټولو څخه مخکښ و‪ ،‬او هغه یوازې په کال کې یو ځل‪ ،‬پاچا په هیڅ ډول قانع نه شو‪.‬‬ ‫]‪ [12‬اتی وروسته له دې چې قانون ورته ولوستل شو‪ ،‬هغه د دې ټینګار کولو څخه لس وانه خیست چې هغه باید داخل شي‪ ،‬او ویې ویل‪،‬‬ ‫"اتی که دا سړي له دې عزت څخه محروم شي‪ ،‬زه باید نه شم"‪.‬‬ ‫]‪ [13‬او هغه پوښتنه وکړه چې ولې‪ ،‬کله چې هغه هر بل معبد ته ننوت‪ ،‬نو هلته هیڅوک یې مخه نه وه نیولې‪.‬‬ ‫]‪ [14‬او یو چا په بې پروایۍ سره وویل چې دا پخپله د یوې نښې په توګه اخیستل غلط دي‪.‬‬ ‫" ]‪[15‬خو څرنګه چې دا پیښ شوي دي‪ "،‬پاچا وویل‪" ،‬ولې زه باید لږترلږه دننه نه شم‪ ،‬که دوی وغواړي یا نه؟"‬ ‫]‪ [16‬بیا کاهنانو په خپلو ټولو جامو کې سجده وکړه او له لوی خدای څخه یې وغوښتل چې په اوسني االت کې مرسته وکړي او د دې‬ ‫ناوړه طراې د تاوتریخوالي مخه ونیسي‪ ،‬او دوی معبد له ژړا او اوښکو ډک کړ؛‬ ‫]‪ [17‬او هغه کسان چې په ښار کې پاتې وو‪ ،‬په قهر شول او په چټکۍ سره ووتل‪ ،‬فکر یې کاوه چې یو څه مرموز پیښیږي‪.‬‬ ‫]‪ [18‬هغه پېغلې چې په خپلو خونو کې بندې وې‪ ،‬له خپلو میندو سره راووتې‪ ،‬خپل ویښتان یې په دوړو وشیندل‪ ،‬او سړکونه یې له چیغو او‬ ‫ژړا ډک کړل‪.‬‬ ‫]‪ [19‬هغه ښځې چې په دې وروستیو کې د واده لپاره چمتو شوې وې‪ ،‬د واده لپاره چمتو شوي د واده خونې پریښودې‪ ،‬او د مناسب ایا له‬ ‫پامه غورځولو سره‪ ،‬په ښار کې په یوه بې نظمه ګڼه ګوڼه کې سره راټولې شوې‪.‬‬ ‫]‪ [20‬میندې او نرسانې اتی نوي زیږیدلي ماشومان دلته او هلته پریښودل‪ ،‬ځینې یې په کورونو کې او ځینې یې په کوڅو کې‪ ،‬او پرته له‬ ‫دې چې شاته وګوري دوی په خورا لوړ معبد کې سره راټول شول‪.‬‬ ‫]‪ [21‬د هغو کسانو دعاګانې چې هلته راټول شوي وو د هغه څه له امله چې پاچا یې په سپکه توګه پلن کړی و‪ ،‬ډول ډول وې‪.‬‬ ‫]‪ [22‬سربیره پردې‪ ،‬د ښاریانو زړور به د هغه د پلنونو بشپړیدل یا د هغه د ټاکل شوي هدف بشپړیدل ونه زغمي‪.‬‬ ‫]‪ [23‬دوی خپلو ملګرو ته چیغې وهلې چې وسلې واخلي او د پلر د قانون لپاره په زړورتیا سره مړه شي‪ ،‬او په مقدس ځای کې یې د پام‬ ‫وړ ګډوډي رامینځته کړه؛ او د زړو خلکو او مشرانو لخوا په سختۍ سره منع شوي‪ ،‬دوی د نورو په څیر د دعا ورته االت ته مخه کړه‪.‬‬ ‫]‪ [24‬په عین اال کې‪ ،‬لکه څنګه چې مخکې وو‪ ،‬ګڼه ګوڼه په دعا بوخته وه‪،‬‬ ‫]‪ [25‬پداسې اال کې چې د پاچا نږدې مشرانو په مختلفو لرو هڅه وکړه چې د هغه مغرور ذهن له هغه پلن څخه بدل کړي چې هغه یې‬ ‫تصور کړی و‪.‬‬ ‫]‪ [26‬خو هغه‪ ،‬په خپل غرور کې‪ ،‬هیڅ شی ته پام ونه کړ‪ ،‬او اوس یې نږدې کیدل پیل کړل‪ ،‬هوډ یې وکړ چې پورته ذکر شوی پلن یوې‬ ‫پایلې ته ورسوي‪.‬‬ ‫]‪ [27‬کله چې د هغه شاوخوا خلکو دا ولیدل‪ ،‬نو دوی زموږ د خلکو سره یوځای د هغه چا غږ وکړ چې په اوسني مصیبت کې د دوی د‬ ‫دفاع لپاره ټول ځواک لري او دا غیرقانوني او متکبرانه عمل له پامه نه غورځوي‪.‬‬ ‫]‪ [28‬د خلکو دوامداره‪ ،‬زورور او منسجم چیغې د یوې لویې شورماشور لمل شوې؛‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook