د آدم او حوا لومړی کتاب لومړی فصل ۱په دریمه ورځ ،خدای پاک باغ د ځمکې په ختیځ کې ،د نړۍ په ختیځ سرحد کې وکرلو ،چې له هغې هاخوا ،د لمر خاته کیدو په لور، هیڅ شی نه موندل کیږي پرته له اوبو ،چې ټوله نړۍ یې پوښلې او د اسمان تر پولو پورې رسیږي. ۲او د باغ شمال ته د ویفر سمندر دی ،چې د خوند لپاره پاک او شفاف دی ،د بل هیڅ شی په څیر نه دی؛ نو د دې د پاکوالي له لرې، سړی کولی شي د ځمکې ژورو ته وګوري. ۳او کله چې سړی په هغې کې غسل وکړي ،نو د هغې له پاکوالي څخه پاک کیږي ،او د هغې له سپینوالي څخه سپین کیږي -حتی که هغه تیاره هم وي. ۴او خدای دا سمندر د خپلې خوښې سره جوړ کړ ،ځکه چې هغه پوهیده چې د هغه سړي څخه به څه راشي چې هغه به یې جوړ کړي؛ نو د هغه د سرغړونې له امله ،د باغ پریښودو وروسته ،خلک باید په ځمکه کې زیږیدلي وي ،چې له دوی څخه به صادقان مړه شي ،چې روحونه به یې خدای په وروستۍ ورځ راپورته کړي؛ کله چې دوی بیرته خپل بدن ته راستانه شي؛ باید د هغه سمندر په اوبو کې غسل وکړي ،او ټول له خپلو ګناهونو توبه وکړي. ۵خو کله چې خدای آدم له باغ څخه وویست ،نو هغه یې د شمال په پوله کې ځای پر ځای نه کړ ،ترڅو هغه د اوبو سمندر ته نږدې نشي، او هغه او حوا په کې ځانونه ومینځي ،له خپلو ګناهونو څخه پاک شي ،هغه سرغړونه هېره کړي چې دوی کړې وه ،او هغه نور د دوی د سزا په فکر کې دا یادونه نه کوي. ۶بیا ،د باغ د جنوبي اړخ په اړه ،خدای پاک خوښ نه و چې آدم هلته واوسي؛ ځکه چې کله به باد له شمال څخه و ،نو هغه به د باغ د ونو خوندور بوی هغه جنوبي اړخ ته راوړ. ۷له همدې امله خدای آدم هلته نه دی ایښی ،ترڅو د هغو ونو خوږ بوی بوی نه کړي او خپل ګناه هېره کړي ،او د هغه څه لپاره تسلیت ومومي چې هغه کړي دي ،د ونو په بوی کې خوند واخلي ،او له خپلې ګناه څخه پاک نشي. ۸بیا هم ،ځکه چې خدای مهربان او ډېر رحم کوونکی دی ،او ټول شیان په داسې ډول اداره کوي چې یوازې هغه پوهیږي -هغه زموږ پلر آدم د باغ په لویدیځه پوله کې استوګن کړ ،ځکه چې په هغه خوا کې ځمکه ډیره پراخه ده. ۹او خدای پاک هغه ته امر وکړ چې هلته د یوې ډبرې په غار کې واوسیږي -د باغ لندې د خزانو غار. دوهم فصل ۱خو کله چې زموږ پلر آدم او حوا له باغ څخه ووتل ،نو دوی په خپلو پښو ځمکه وموښله ،نه پوهېدل چې دوی په پښو روان دي. ۲کله چې هغوی د باغ د دروازې دروازې ته راغلل ،او پراخه ځمکه یې ولیدله چې د هغوی په وړاندې خپره وه ،په لویو او کوچنیو تیږو او شګو پوښل شوې وه ،نو هغوی ووېرېدل او لړزېدل ،او د هغه ویرې له امله چې پرې راغلې وه ،په خپلو مخونو پرېوتل؛ او هغوی لکه د مړو په څېر وو. ۳ځکه چې -پداسې حال کې چې دوی تر دې دمه په باغ ځمکه کې وو ،چې په ښکلي ډول د هر ډول ونو سره کرل شوي وو -دوی اوس ځانونه په یوه نا اشنا ځمکه کې ولیدل ،کوم چې دوی نه پوهیدل ،او هیڅکله یې نه وو لیدلي. ۴او ځکه چې په هغه وخت کې دوی د روښانه طبیعت له فضل څخه ډک وو ،او د دوی زړونه د ځمکنیو شیانو په لور نه وو. ۵نو خدای پاک پر هغوی رحم وکړ؛ او کله چې هغه هغوی د باغ د دروازې مخې ته غورځېدلي ولیدل ،نو هغه خپل کلم د هغوی پلر آدم او حوا ته واستاوه او هغوی یې له خپلې غورځېدلې حالت څخه راپورته کړل. دریم فصل ۱خدای آدم ته وویل" :ما په دې ځمکه کې ورځې او کلونه ټاکلي دي ،او ته او ستا اولد به په هغې کې ژوند او ګرځې ،تر هغه چې ورځې او کلونه بشپړ شي؛ کله چې زه هغه کلم راولېږم چې ته یې پیدا کړی یې ،او د هغې په وړاندې تا سرغړونه کړې ده ،هغه کلم چې ته یې له باغ څخه راوویستې او هغه وخت یې راپورته کړې کله چې ته لوېدلی وې". ۲هو ،هغه کلم چې تاسو به بیا وژغوري کله چې پنځه نیمې ورځې پوره شي. ۳خو کله چې آدم د خدای پاک څخه دا خبرې واورېدې ،او د پنځو نیمو لویو ورځو په اړه ،هغه د هغوی په معنی پوه نه شو. ۴ځکه چې آدم فکر کاوه چې د نړۍ تر پایه پورې به د هغه لپاره یوازې پنځه نیمې ورځې پاتې وي. ۵او آدم وژړل ،او خدای ته یې دعا وکړه چې دا ورته تشریح کړي. ۶بیا خدای په خپل رحمت سره آدم ته چې د هغه په خپل شکل او مثال سره جوړ شوی و ،تشریح کړه چې دا پنځه زره او پنځه سوه کاله دي؛ او بیا به څنګه یو څوک راشي او هغه او د هغه نسل به وژغوري. ۷خو خدای دا تړون زموږ د پلر آدم سره په ورته شرایطو کې کړی و ،مخکې له دې چې هغه له باغ څخه راووځي ،کله چې هغه د هغې ونې سره و چې حوا یې میوه واخیسته او هغه ته یې د خوړلو لپاره ورکړه. ۸لکه څنګه چې زموږ پلر آدم د باغ څخه راووت ،هغه د هغې ونې له پاسه تېر شو ،او ویې لیدل چې څنګه خدای د هغې بڼه په بل شکل بدله کړې وه ،او څنګه وچه شوه. ۹او کله چې آدم هغه ته لړ ،هغه ووېرېد ،لړزېده او ولوېد؛ خو خدای په خپل رحمت سره هغه پورته کړ ،او بیا یې دا تړون ورسره وکړ.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۱۰او بیا ،کله چې آدم د باغ دروازې ته نږدې وو ،او هغه کروب یې ولید چې په لس کې یې د اور ځلېدونکې توره وه ،او کروب په غوسه شو او په هغه یې سترګې ولګېدې ،آدم او حوا دواړه له هغه څخه ووېرېدل ،او فکر یې وکړ چې هغه غواړي دوی ووژني .نو دوی په خپلو مخونو ولوېدل ،او له وېرې لړزېدل. ۱۱خو هغه په هغوی رحم وکړ او رحم یې پرې وکړ؛ او له هغوی څخه آسمان ته پورته شو ،او څښتن ته یې دعا وکړه او ویې ویل:-- " ۱۲ای څښتنه ،تا زه د اور په توره سره د باغ په دروازه کې د څارنې لپاره راولېږلم. " ۱۳خو کله چې ستا بندګانو ،آدم او حوا ،ما ولید ،نو په خپلو مخونو پرېوتل او د مړو په څېر شول .ای زما ربه ،موږ ستا بندګانو سره څه وکړو؟" ۱۴نو خدای پاک په هغوی رحم وکړ او رحم یې پرې وکړ او خپله فرښته یې د باغ د ساتنې لپاره واستوله. ۱۵او د څښتن کلم آدم او حوا ته راغی او هغوی یې راپورته کړل. ۱۶او څښتن آدم ته وفرمایل" :ما تاته وویل چې د پنځو نیمو ورځو په پای کې به زه خپل کلم واستوم او تا به وژغورم". " ۱۷نو خپل زړه قوي کړه او د خزانې په غار کې پاتې شه ،چې ما مخکې درته ویلي دي". ۱۸او کله چې آدم د خدای دا خبره واورېده ،نو هغه د هغه څه سره تسلیت ترلسه کړ چې خدای ورته ویلي وو ،ځکه چې هغه ورته ویلي وو چې څنګه به هغه وژغوري. څلورم فصل ۱خو آدم او حوا د خپل لومړي استوګنځي ،باغ څخه د وتلو له امله وژړل. ۲او ،په حقیقت کې ،کله چې آدم خپل بدن ته وکتل ،چې بدل شوی و ،هغه او حوا په ژړا سره د هغه څه په اړه چې دوی یې کړي وو، وژړل .او دوی په نرمۍ سره د خزانې غار ته لړل. ۳او کله چې دوی هلته ورسېدل آدم په ځان وژړل او حوا ته یې وویل" :دې غار ته وګوره چې په دې نړۍ کې به زموږ زندان او د سزا ځای وي! " ۴دا د باغ سره په څه پرتله کیږي؟ د بل ځای په پرتله د هغې تنګوالی څه دی؟" " ۵دا ډبره څه ده ،د دې باغونو په څنګ کې؟ د دې غار تیاره د باغ د رڼا په پرتله څومره ده؟" " ۶دا د ډبرې پورته ځوړند څنډه چې موږ ته پناه راکوي ،د څښتن د رحمت سره چې موږ یې سیوری کړی و ،څه پرتله کوي؟" " ۷د دې غار خاوره د باغ ځمکې سره څه پرتله ده؟ دا ځمکه ،چې په ډبرو پوښل شوې ده؛ او هغه ،چې د خوندورو میوو ونو سره کرل شوې ده؟" ۸آدم حوا ته وویل" :خپلو سترګو ته وګوره او زما سترګو ته ،چې مخکې یې په اسمان کې فرښتې لیدلې وې ،ستاینه یې کوله؛ او هغوی هم ،پرته له ځنډه. ۹خو اوس مونږ هغسې نه وینو لکه څنګه چې مخکې وو :زمونږ سترګې د غوښې څخه جوړې شوې دي؛ هغوی په هغه ډول نشي لیدلی لکه څنګه چې مخکې لیدل. ۱۰آدم بیا حوا ته وویل" :زموږ بدن نن څنګه دی ،د پخوانیو وختونو په پرتله کله چې موږ په باغ کې اوسېدو؟" ۱۱له دې وروسته آدم نه غوښتل چې غار ته ننوځي ،د لوړ ځوړند ډبرې لندې؛ او نه به یې هیڅکله هم هلته ننوځي. ۱۲خو هغه د خدای امر ته غاړه کېښوده او له ځان سره یې وویل" :تر هغه چې زه غار ته ننوځم ،بیا به فاسق شم". پنځم فصل ۱بیا آدم او حوا غار ته ننوتل ،او په خپله ژبه کې یې دعا کوله ،چې موږ ته معلومه نه وه ،مګر دوی ښه پوهېدل. ۲او کله چې هغوی دعا کوله ،آدم خپلې سترګې پورته کړې او د غار هغه ډبره او چت یې ولید چې د هغه سر یې پوښلی و ،نو هغه نه اسمان لیدلی شو او نه د خدای مخلوق .نو هغه وژړل او په خپله سینه یې سخت ټکان وخوړ ،تر هغه چې هغه ولوېد او مړ شو. ۳او حوا ژړل ناسته وه؛ ځکه چې هغې باور درلود چې هغه مړ دی. ۴بیا هغه پورته شوه ،خپل لسونه یې خدای ته وغځول ،د هغه څخه یې د رحم او خواخوږۍ غوښتنه وکړه ،او ویې ویل" :ای خدایه ،زما ګناه وبخښه ،هغه ګناه چې ما کړې ده ،او زما په وړاندې یې مه یادوه". " ۵ځکه چې ما یوازې ستا بنده له باغ څخه دې ورکې شوې ځمکې ته ،له رڼا څخه دې تیارې ته ،او د خوښۍ له ځای څخه دې زندان ته وغورځاوه". " ۶ای خدایه ،ستا دې بنده ته وګوره چې داسې لوېدلی دی او له مرګه یې راژوندی کړه ،ترڅو هغه وژاړي او د خپلې هغې ګناه څخه توبه وباسي چې زما په وسیله یې کړې ده". " ۷دا ځل د هغه روح مه اخله؛ بلکې هغه ژوندی پرېږده چې د خپلې توبې په اندازه ودرېږي او ستا رضا پوره کړي ،لکه څنګه چې د مرګ څخه مخکې وه". " ۸خو که ته هغه پورته نه کړې ،نو اې خدایه ،زما خپله روح واخله ،چې زه د هغه په څېر شم؛ او ما په دې زندان کې یوازې مه پریږده؛ ځکه چې زه په دې نړۍ کې یوازې نه شم پاتې کېدای ،مګر یوازې د هغه سره". " ۹ځکه چې تا ،ای خدایه ،هغه ته خوب ورکړ ،او د هغه له غاړې څخه دې هډوکی واخیست ،او د خپل الهي قدرت په واسطه دې غوښه د هغې په ځای کې بیرته راوړه". " ۱۰او تا زه ،هډوکی ،او یوه ښځه مې جوړه کړه ،د هغه په څېر روښانه ،د زړه ،عقل او خبرو سره؛ او په بدن کې ،د هغه د خپل په څېر؛ او تا زه د هغه د مخ په څېر ،د خپل رحمت او قدرت په واسطه جوړ کړم".
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۱۱ای خدایه ،زه او هغه یو یو او ته ،ای خدایه ،زموږ خالق یې ،ته هغه یې چې موږ دواړه یې په یوه ورځ کې پیدا کړل". " ۱۲نو ،ای خدایه ،هغه ته ژوند ورکړه ،ترڅو هغه زما سره په دې پردۍ ځمکه کې وي ،پداسې حال کې چې موږ د خپلې ګناه له امله په کې اوسېږو". " ۱۳خو که ته هغه ژوندی نه کړې ،نو ما هم واخله ،حتی زه هم د هغه په څېر؛ چې موږ دواړه په یوه ورځ مړه شو". ۱۴او حوا په ژړا شوه ،او زموږ په پلر آدم باندې د خپل لوی غم څخه ولوېده. شپږم فصل ۱خو وخدائ پاک هغوئ ته وکتل ځکه چې هغوئ د ډېر غم له امله ځانونه وژلى ووو. ۲خو هغه به هغوی پورته کول او تسلیت به یې ورکول. ۳نو هغه خپل کلم هغوی ته واستاوه چې ودرېږي او سمدلسه راپورته شي. ۴او څښتن آدم او حوا ته وویل" :تاسو د خپلې آزادې ارادې څخه سرغړونه وکړه ،تر هغه چې تاسو د هغه باغ څخه راووتل چې ما پکې ځای پر ځای کړي وو. " ۵تاسو په خپله خوښه د الهي ،عظمت او لوړ مقام د غوښتنې له لرې سرغړونه کړې ده ،لکه څنګه چې زه لرم؛ نو ما تاسو د هغه روښانه طبیعت څخه محروم کړل چې تاسو یې هغه وخت کې وئ ،او ما تاسو د باغ څخه دې سختې او له ستونزو ډکې ځمکې ته راوستلئ". " ۶کاشکې تاسو زما د حکم څخه سرغړونه نه وای کړې او زما قانون مو نه وای منلی ،او د هغې ونې مېوه مو نه وای خوړلې ،چې ما درته ویلي وو چې نږدې مه راځه! او په باغ کې د هغې ونې څخه غوره مېوه لرونکې ونې وې". " ۷خو هغه ظالم شیطان چې په خپل لومړي ځای کې پاتې نه شو ،او نه یې خپل ایمان وساته؛ چې زما په وړاندې ښه نیت نه درلود ،او که څه هم ما هغه پیدا کړی و ،خو ما ته یې سپکاوی وکړ او د خدایۍ په لټه کې و ،نو ما هغه له اسمان څخه وغورځاوه - ،هغه هغه دی چې ستاسو په سترګو کې یې ونې ښکلې ښکاره کړه ،تر هغه چې تاسو د هغه په غوږ نیولو سره یې وخوړله. " ۸تاسو زما د حکم څخه سرغړونه کړې ده ،نو له همدې امله ما دا ټول غمونه په تاسو راوستلي دي". " ۹ځکه چې زه خالق خدای یم ،کله چې ما خپل مخلوقات پیدا کړل ،نو د هغوی د له منځه وړلو اراده مې نه درلوده .خو وروسته له دې چې هغوی زما غضب ډېر زیات راوپاراوه ،ما هغوی ته په سختو آفتونو سزا ورکړه ،تر هغه چې هغوی توبه ونه باسي". " ۱۰خو ،که برعکس ،دوی ل هم په خپل سرکشۍ کې سخت پاتې شي ،نو دوی به د تل لپاره لعنت وي". فصل ۷ ۱کله چې آدم او حوا د خدای دا خبرې واورېدې ،نو دوی نور هم وژړل او ژړل؛ خو دوی خپل زړونه په خدای کې پیاوړي کړل ،ځکه چې دوی اوس احساس وکړ چې څښتن د دوی لپاره د پلر او مور په څیر دی؛ او د همدې دلیل لپاره ،دوی د هغه په وړاندې ژړل ،او د هغه څخه یې د رحمت غوښتنه وکړه. ۲بیا خدای پاک په هغوی رحم وکړ او ویې ویل" :ای آدمه ،ما ستا سره خپل تړون کړی دی ،او زه به له هغه څخه ونه ګرځم ،او نه به تا بیرته باغ ته پریږدم ،تر هغه چې زما د پنځه نیمو ورځو لوی تړون بشپړ نشي". ۳بیا آدم خدای ته وویل" :ای څښتنه ،تا موږ پیدا کړل او په باغ کې د اوسېدو وړ مو کړل؛ او مخکې له دې چې زه سرغړونه وکړم ،تا ټول حیوانات ماته راوستل چې زه یې نومونه واخلم". " ۴ستا فضل په ما وو؛ او ما هر یو ستا د ذهن سره سم نوم کړ؛ او تا ټول زما تابع کړل". ۵خو اوس ،اے ما للکه وخدایه ،ځکه چې ما ستا د وحکم سرغړونه کړې ده ،ټول ځناور به زما په خلف راپورته شي او ما او ستا وینځه حوا به وخوري ،او زمونږ ژوند به د ځمکې له مخ څخه ختم کړي. " ۶له همدې امله ،ای خدایه ،زه تاته زارۍ کوم چې ،څرنګه چې تا موږ له باغ څخه راوویستلو او په یوه پردی ځمکه کې مو واچولو ،نو ته اجازه مه ورکوه چې حیوانات موږ ته زیان ورسوي". ۷کله چې څښتن د آدم څخه دا خبرې واورېدې ،هغه په هغه رحم وکړ ،او احساس یې وکړ چې هغه په ریښتیا ویلي وو چې د ځنګل ځناور به راپورته شي او هغه او حوا به وخوري ،ځکه چې هغه ،څښتن ،د دوی د سرغړونې له امله په دوی دواړو باندې په غوسه و. ۸بیا خدای پاک حیواناتو ،مرغانو او په ځمکه کې ګرځیدونکو ټولو شیانو ته امر وکړ چې آدم ته راشي او ورسره بلد شي ،او هغه او حوا ته تکلیف ورنکړي ،او نه هم د دوی د اولدې څخه کوم ښه او صالح کس ته. ۹بیا حیواناتو د خدای د حکم سره سم آدم ته سجده وکړه؛ پرته له مار څخه ،چې خدای پرې غضبناک و .دا د حیواناتو سره آدم ته ونه رسیده. فصل ۸ ۱بیا آدم وژړل او ویې ویل" :ای خدایه ،کله چې موږ په باغ کې اوسېدو ،او زموږ زړونه لوړ وو ،موږ فرښتې ولیدلې چې په جنت کې یې ستاینې کولې ،مګر اوس موږ هغه ډول نه وینو لکه څنګه چې موږ پخوا لیدل؛ بلکه ،کله چې موږ غار ته ننوتو ،ټول مخلوق زموږ څخه پټ شو".
د آدم او حوا لومړی کتاب
۲بیا خدای پاک آدم ته وویل" :کله چې ته زما تابع وې ،ستا دننه یو روښانه طبیعت وو ،او له همدې امله ته لرې شیان لیدلی شې .مګر ستا د سرغړونې وروسته ستا روښانه طبیعت له تا څخه لرې شو؛ او دا تا ته پریښودل شوی نه و چې لرې شیان ووینئ ،مګر یوازې نږدې؛ د بدن د وړتیا سره سم؛ ځکه چې دا وحشي دی". ۳کله چې آدم او حوا د خدای پاک دا خبرې واورېدې ،نو لړل ،په غمجن زړه سره یې د هغه ستاینه او عبادت وکړ. ۴او خدای پاک د هغوی سره خبرې کول بند کړل. فصل ۹ ۱بیا آدم او حوا د خزانې له غار څخه راووتل ،او د باغ دروازې ته نږدې شول ،او هلته ولړ وو چې هغه وګوري ،او د هغې څخه د وتلو له امله یې وژړل. ۲او آدم او حوا د باغ د دروازې له مخې څخه د هغې جنوبي خوا ته لړل ،او هلته یې هغه اوبه وموندلې چې باغ یې اوبه کاوه ،د ژوند د ونې له ریښې څخه ،او له هغه ځایه یې ځان د ځمکې په سر په څلورو سیندونو وویست. ۳بیا هغوی راغلل او هغه اوبو ته نږدې شول ،او هغه ته یې وکتل؛ او ویې لیدل چې دا هغه اوبه وې چې په باغ کې د ژوند د ونې د ریښې لندې راووتلې. ۴او آدم ژړل او ژړل ،او په خپله سینه یې وهله ،ځکه چې هغه له باغ څخه جل شوی و؛ او حوا ته یې وویل:-- " ۵ولې دې په ما ،په ځان او زموږ په اولد باندې دومره ډېرې بلوې او سزاګانې راوستې دي؟" ۶حوا ورته وویل" :دا څه دي چې ته ژاړې او زما سره داسې خبرې کوې؟" ۷او هغه حوا ته وویل" :آیا ته دا اوبه نه وینې چې زموږ سره په باغ کې وې ،چې د باغ ونو ته یې اوبه ورکولې او له هغه ځایه بهېدلې؟" " ۸او موږ ،کله چې موږ په باغ کې وو ،د هغې پروا نه درلوده؛ خو له هغه وخته چې موږ دې عجیبې ځمکې ته راغلي یو ،موږ یې خوښوو ،او د خپل بدن لپاره یې کاروو". ۹خو کله چې حوا د هغه دا خبرې واورېدې ،نو ژړل یې؛ او د ژړا له درد څخه ،دوی په هغه اوبو کې ولوېدل؛ او غوښتل یې چې ځانونه په هغه کې ختم کړي ،ترڅو بیا هیڅکله بیرته راستانه نشي او تخلیق ونه ګوري؛ ځکه چې کله دوی د تخلیق کار ته وکتل ،نو دوی احساس وکړ چې دوی باید ځانونه ختم کړي. فصل ۱۰ ۱بیا وخدائ پاک ،مهربان او مهربان ،هغوئ ته په اوبو کښې پراتۀ او مرګ ته نېږدې ولیدل ،او یوه فرښته یې راولېږله ،چې هغوئ یې له اوبو څخه راوویستل او د سمندر په غاړه یې د مړو په شان کېښودل. ۲بیا فرښته خدای ته پورته شوه ،هرکلی یې وشو او ویې ویل" :ای خدایه ،ستا مخلوقات خپل ژوند پای ته ورساوه". ۳بیا خدای خپل کلم آدم او حوا ته واستاوه ،چا چې هغوی له مرګ څخه راژوندي کړل. ۴او آدم د راپورته کېدو وروسته وویل" :ای خدایه ،کله چې موږ په باغ کې وو ،موږ دې اوبو ته اړتیا نه درلوده یا یې پاملرنه نه کوله؛ مګر له هغه وخته چې موږ دې ځمکې ته راغلي یو ،موږ د دې پرته نشو کولی". ۵بیا خدای آدم ته وویل" :کله چې ته زما تر امر لندې وې او یوه ځلیدونکې فرښته وې ،ته دا اوبه نه پېژنې". " ۶خو وروسته له دې چې تا زما له حکم څخه سرغړونه وکړه ،ته د اوبو پرته نشې کولی ،چې خپل بدن پرې ومینځې او وده یې کړې؛ ځکه چې اوس د څارویو په څیر دی ،او د اوبو کمښت لري". ۷کله چې آدم او حوا د خدای پاک دا خبرې واورېدې ،نو هغوی په ژړا ژړل؛ او آدم له خدای پاک څخه وغوښتل چې هغه ته اجازه ورکړي چې باغ ته راستون شي او دوهم ځل یې وګوري. ۸خو خدای آدم ته وویل" :ما تا سره ژمنه کړې ده؛ کله چې دا ژمنه پوره شي ،زه به تا او ستا صالح اولد بیرته باغ ته راولم". ۹او خدای د آدم سره خبرې کول بند کړل. فصل ۱۱ ۱بیا آدم او حوا ځانونه د تندې ،تودوخې او غم څخه سوځیدلي احساس کړل. ۲او آدم حوا ته وویل" :موږ به دا اوبه ونه څښو ،حتی که موږ مړه شو .ای حوا ،کله چې دا اوبه زموږ دننه برخو ته راشي ،نو دا به زموږ او زموږ د ماشومانو سزا زیاته کړي ،چې زموږ څخه وروسته به راشي". ۳بیا آدم او حوا دواړه له اوبو څخه ووتل ،او هیڅ یې ونه څښل؛ بلکې راغلل او د خزانې غار ته ننوتل. ۴خو کله چې آدم په هغه کې حوا ونه لیده؛ هغه یوازې هغه غږ واورېد چې هغې یې کاوه .هغه هم آدم نه شو لیدلی ،مګر هغه غږ یې واورېد چې هغه یې کاوه. ۵بیا آدم په ژور غم کې وژړل او په خپله سینه یې وهله؛ او پورته شو او حوا ته یې وویل" :ته چیرته یې؟" ۶هغې ورته وویل" :وګوره ،زه په دې تیاره کې ولړه یم". ۷بیا هغه هغې ته وویل" :هغه روښانه طبیعت په یاد ولره چې موږ په باغ کې ژوند کاوه ،کله چې موږ په باغ کې اوسېدو! " ۸ای حوا! هغه شان یاد کړه چې په باغ کې پر موږ باندې و .ای حوا! هغه ونې یاد کړه چې په باغ کې یې پر موږ سیوری کاوه کله چې موږ د دوی په مینځ کې ګرځېدو".
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۹ای حوا! په یاد ولرئ کله چې موږ په باغ کې وو ،موږ نه شپه پیژندله او نه ورځ .د ژوند د ونې په اړه فکر وکړئ ،چې له لندې څخه یې اوبه بهېدلې ،او هغه زموږ په سر رڼا خپره کړه! ای حوا ،د باغ ځمکه او د هغې روښانتیا په یاد ولرئ! " ۱۰فکر وکړئ ،اوه د هغه باغ په اړه فکر وکړئ چې تیاره نه وه ،کله چې موږ پکې اوسېدو". " ۱۱څنګه چې موږ د خزانې دې غار ته ننوتل ،تیاره زموږ شاوخوا ته راښکته شوه؛ تر هغه چې موږ نور یو بل نشو لیدلی؛ او د دې ژوند ټولې خوښۍ پای ته ورسېدې". فصل ۱۲ ۱بیا آدم او حوا خپله سینه ووهله ،او دوی ټوله شپه غمجن شول تر هغه چې سهار نږدې شو ،او دوی په میازیا کې د شپې د اوږدوالي لپاره آهونه وکړل. ۲آدم ځان وواهه او د سخت غم او تیارې له امله یې ځان په غار کې په ځمکه وغورځاوه او هلته د مرګ په څېر پروت و. ۳خو حوا هغه غږ واورېد چې هغه په ځمکه باندې د غورځېدو په وخت کې کاوه ،او هغې په خپلو لسونو سره د هغه لپاره احساس وکړ، او هغه یې د مړي په څیر وموند. ۴بیا هغه وېرېده ،بې خبره شوه ،او د هغه تر څنګ پاتې شوه. ۵خو مهربان څښتن د آدم مرګ او د تیارې له ویرې د حوا چوپتیا ته وکتل. ۶او د خدای کلم آدم ته راغی او هغه یې له مرګ څخه راپورته کړ ،او د حوا خوله یې پرانیسته چې خبرې وکړي. ۷بیا آدم په غار کې راپورته شو او ویې ویل" :ای خدایه ،ولې رڼا له موږ څخه لړه او تیاره پر موږ راغله؟ ولې ته موږ په دې اوږده تیاره کې پریږدې؟ ولې ته موږ داسې عذابوې؟" " ۸او دا تیاره ،ای څښتنه ،مخکې له دې چې پر موږ راشي چیرته وه؟ دا دومره ده چې موږ یو بل نشو لیدلی". " ۹تر څو چې موږ په باغ کې وو ،موږ نه لیدل او نه هم پوهیدل چې تیاره څه ده .زه د حوا څخه پټ نه وم ،نه هغه زما څخه پټه وه ،تر دې چې هغه ما نشي لیدلی؛ او هیڅ تیاره په موږ نه وه راغلې چې موږ له یو بل څخه جل کړي". " ۱۰خو زه او هغه دواړه په یوه روښانه رڼا کې وو .ما هغه ولیده او هغې ما ولید .خو اوس له هغه وخته چې موږ دې غار ته ننوتل ،تیاره پر موږ راغلې ده ،او موږ یې سره جل کړي دي ،نو زه هغه نه وینم او هغه ما نه ویني". " ۱۱ای خدایه ،ایا ته به موږ په دې تیاره اخته کړې؟" فصل ۱۳ ۱بیا کله چې خدای ،چې مهربان او له رحم څخه ډک دی ،د آدم غږ واورېد ،نو هغه ته یې وویل:-- " ۲اې آدمه ،تر هغه چې هغه نیکه فرښته زما اطاعت کاوه ،یو روښانه رڼا پر هغه او د هغه په لښکرو باندې وه. " ۳خو کله چې هغه زما له امر څخه سرغړونه وکړه ،ما هغه له هغه روښانه طبیعت څخه محروم کړ ،او هغه تیاره شو". " ۴او کله چې هغه په اسمانونو کې وو ،د رڼا په سیمه کې ،هغه د تیارې په اړه هیڅ نه پوهیده. ۵خو هغه سرکشي وکړه ،او ما هغه له اسمان څخه په ځمکه راوغورزاوه؛ او دا هغه تیاره وه چې په هغه راغله. " ۶او اې آدمه ،په هغه وخت کې چې ته زما په باغ کې وې او زما اطاعت کوې ،هغه روښانه رڼا هم ستا پر سر راښکته شوه". " ۷خو کله چې ما ستا د سرغړونې په اړه واورېدل ،ما تا له هغه روښانه رڼا څخه محروم کړ .خو زما د رحمت له امله ،ما ته تیاره نه کړه ،بلکې ما ستا د غوښې بدن جوړ کړ ،چې ما دا پوستکی خپور کړ ،ترڅو دا سړه او تودوخه وزغمي". ۸که ما خپل غضب په تا باندې ډېر سخت کړی وای ،نو ما به ته تباه کړی وای؛ او که ما ته تیاره کړې وای ،نو دا به داسې وای لکه چې ما وژلی وای. " ۹خو زما په رحمت سره ،ما ته داسې جوړ کړې لکه څنګه چې ته یې؛ کله چې تا زما له امر څخه سرغړونه وکړه ،ای آدم ،ما ته له باغ څخه وشړلې ،او دې ځمکې ته مې راوویست؛ او امر مې وکړ چې په دې غار کې واوسېږې؛ او تیاره په تا راغله ،لکه څنګه چې په هغه چا راغله چې زما له امر څخه سرغړونه وکړه". " ۱۰په دې ډول ،اې آدمه ،دې شپې تا دوکه کړې ده .دا د تل لپاره نه ده؛ بلکې یوازې دولس ساعته ده؛ کله چې پای ته ورسیږي ،ورځ به بیرته راشي". " ۱۱نو له دې امله غم مه کوه ،او مه خفه کېږه؛ او په خپل زړه کې مه وایه چې دا تیاره اوږده ده او په ستړیا سره روانه ده؛ او په خپل زړه کې مه وایه چې زه تا په دې سره ځوروم". " ۱۲خپل زړه قوي کړه او مه وېرېږه .دا تیاره سزا نه ده .خو اې آدمه ،ما ورځ جوړه کړې ده او لمر مې پکې د رڼا ورکولو لپاره ایښی دی؛ ترڅو ته او ستا اولدونه خپل کار وکړي". " ۱۳ځکه چې ما ته پته وه چې ته به ګناه او سرکشي وکړې او دې خاورې ته به راشې .خو زه به تا مجبور نه کړم ،نه به ستا خبره واورېدل شي ،نه به دې بند کړم ،نه به ستا د غورځېدو له لرې ،نه ستا د رڼا څخه تیارې ته د راوتلو له لرې ،او نه به ستا د باغ څخه دې خاورې ته د ننوتلو له لرې سزا درکړم". " ۱۴ځکه چې ما ته له رڼا څخه جوړ کړې یې؛ او ما غوښتل چې له تا څخه د رڼا اولدونه راوباسم او ستا په څېر یې. " ۱۵خو تا یوه ورځ هم زما امر ونه مانه؛ تر هغه چې ما تخلیق بشپړ کړ او په هغه کې مې هرڅه ته برکت ورکړ". " ۱۶بیا ما تاسو ته د ونې په اړه امر وکړ چې له هغې څخه مه خورئ .خو زه پوهیدم چې شیطان ،چې ځان یې غولولی و ،تاسو به هم غولوي".
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۱۷نو ما تاسو ته د ونې په وسیله وصیت وکړ چې هغه ته نږدې مه ځئ .او ما تاسو ته وویل چې د هغې میوه مه خورئ ،نه یې خوند واخلئ ،نه یې لندې کښینئ او نه یې تسلیم شئ". " ۱۸که چېرې زه تاته د ونې په اړه نه وای ویلي ،اې آدمه ،او ما تاته بې له امره پریښودلی وای ،او تا ګناه کړې وای -نو دا به زما له خوا یو جرم وای ،ځکه چې ما تاته هیڅ امر نه وای ورکړی؛ ته به مخ واړوې او ما به یې ملمت کړې وای". " ۱۹خو ما تاته امر وکړ او خبرداری مې درکړ ،او ته وغورځېدې .ترڅو زما مخلوقات ما ملمت نه کړي؛ بلکې ملمتي یوازې په دوی ده". " ۲۰او اې آدمه ،ما ستا او ستا وروسته ستا د اولدونو لپاره ورځ جوړه کړې ده ،چې کار وکړي او په هغې کې کار وکړي .او شپه مې د دې لپاره جوړه کړې ده چې دوی په کې له خپل کار څخه آرام وکړي؛ او د ځنګلي څارویو لپاره چې د شپې بهر ووځي او خپل خواړه ولټوي". " ۲۱خو اې آدمه ،اوس لږ تیاره پاتې ده؛ او ډېر ژر به رڼا راشي". څپرکی ۱۴ ۱بیا آدم خدای ته وویل" :ای خدایه ،زما روح واخله او نور دا تیاره ونه ګورم؛ یا ما داسې ځای ته بوځه چې هلته تیاره نه وي". ۲خو خدای پاک آدم ته وویل" :زه تاته رښتیا وایم ،دا تیاره به ستا څخه هره ورځ چې ما ستا لپاره ټاکلې ده ،لرې شي ،تر هغه چې زما د تړون پوره شي؛ کله چې زه به تا وژغورم او بیرته به تا باغ ته ،د رڼا هغه ځای ته چې ته یې په تمه یې ،چې هلته تیاره نشته ،راولم .زه به تا د جنت په سلطنت کې -هغې ته راوړم". ۳بیا خدای آدم ته وویل" ،دا ټول مصیبتونه چې ستا د سرغړونې له امله په تا باندې اچول شوي دي ،نه به تا د شیطان له لس څخه خلص کړي او نه به تا وژغوري". " ۴خو زه به یې وکړم .کله چې زه له اسمانه راښکته شم ،او ستا د اولد غوښه شم ،او هغه ناروغي چې ته یې زغمې ،پر ځان واخلم ،نو هغه تیاره چې په دې غار کې پر تا راغلې وه ،په قبر کې به پر ما راشي ،کله چې زه ستا د اولد غوښه شم". " ۵او زه ،چې کلونه نه لرم ،د کلونو ،وختونو ،میاشتو او ورځو حساب ته به حاضر شم ،او زه به د انسانانو د زامنو څخه یو وګڼل شم، ترڅو تاسو وژغورم". ۶او خدای د آدم سره خبرې کول بند کړل. پنځلسم فصل بیا آدم او حوا د خدای د دې خبرې له امله ژړل او غمجن شول چې دوی باید د هغو ورځو تر بشپړیدو پورې جنت ته بیرته نه ځي چې دوی ته ټاکل شوي وو؛ مګر ډیری یې ځکه چې خدای دوی ته ویلي وو چې هغه باید د دوی د نجات لپاره رنځ وګالي. څپرکی ۱۶ ۱له دې وروسته آدم او حوا په غار کې ودرېدل ،دعا یې کوله او ژړل یې ،تر هغه چې سهار پرې وشو. ۲او کله چې هغوی رڼا بیرته ولیدله ،نو له وېرې یې لس واخیست او خپل زړونه یې قوي کړل. ۳بیا آدم د غار څخه راووت .او کله چې هغه د غار خولې ته راغی ،ودرېد او خپل مخ یې ختیځ ته وګرځاوه ،او لمر یې ولید چې په ځلیدونکو وړانګو کې راښکته شو ،او د هغې تودوخه یې په خپل بدن احساس کړه ،هغه له دې څخه ووېرېد ،او په زړه کې یې فکر وکړ چې دا اور د هغه د ځورولو لپاره راوتلی دی. ۴بیا هغه وژړل ،او په خپله سینه یې وهله ،او په ځمکه باندې په مخ ولوېد ،او خپله غوښتنه یې وکړه او ویې ویل:-- " ۵ای څښتنه ،ما مه ځوروه ،نه مې له منځه وړه ،او نه زما ژوند له ځمکې څخه لرې کوه". ۶ځکه چې هغه فکر کاوه چې لمر خدای دی. ۷څرنګه چې آدم په باغ کې وو او د خدای غږ او هغه غږ یې واورېد چې په باغ کې یې کاوه ،او له هغه څخه وېرېده ،نو هیڅکله یې د لمر ځلیدونکی رڼا ونه لیده او نه یې د اور لمبې د هغه بدن ته ورسېدې. ۸له همدې امله هغه د لمر څخه ویره درلوده کله چې د هغې د لمبو وړانګې ورته ورسیدې .هغه فکر کاوه چې خدای غواړي هغه په ټولو هغو ورځو کې چې هغه ورته ټاکلي وو ،په دې سره اخته کړي. ۹ځکه چې آدم هم په خپلو فکرونو کې وویل ،لکه څنګه چې خدای موږ په تیاره نه دي اخته کړي ،وګورئ ،هغه دا لمر راختلی دی او موږ ته یې په سوځونکې تودوخه اخته کړی دی. ۱۰خو کله چې هغه په خپل زړه کې دا فکر کاوه ،د خدای کلم هغه ته راغی او ویې ویل:-- " ۱۱اې آدمه ،پورته شه او ودریږه .دا لمر خدای نه دی؛ بلکې د ورځې رڼا ورکولو لپاره پیدا شوی دی ،چې ما په غار کې تاته وویل، 'سهار به راشي او د ورځې رڼا به وي"'. " ۱۲خو زه خدای یم چې په شپه کې مې تاته تسلیت درکړ". ۱۳او خدای د آدم سره خبرې کول بند کړل.
د آدم او حوا لومړی کتاب
فصل ۱۷ ۱بیا آدم او حوا د غار له خولې راووتل او د باغ په لور لړل. ۲خو کله چې دوی د لویدیځې دروازې مخې ته نږدې شول ،له کوم ځای څخه چې شیطان د آدم او حوا په دوکه کولو سره راغی ،دوی هغه مار وموند چې په دروازه کې راروان و ،او په خواشینۍ سره یې دوړې څټلې او په ځمکه یې په خپله سینه باندې د هغه لعنت له امله چې د خدای له خوا پرې نازل شوی و ،وخوړ. ۳او په داسې حال کې چې پخوا مار د ټولو څارویو څخه تر ټولو لوړ و ،اوس بدل شوی او ښویېدلی ،او د ټولو څخه بې رحمه شوی ،او په خپله سینه کې ټوپ وهلی او په خپله ګېډه ګرځېدلی. ۴او که څه هم دا د ټولو څارویو څخه تر ټولو ښکلی و ،خو بدل شوی و ،او د ټولو څخه تر ټولو بدصورت شو .د غوره خوړو خوړلو پر ځای ،اوس یې خاورې خوړلې .د پخوا په څیر ،په غوره ځایونو کې د اوسېدو پر ځای ،اوس یې په خاورو کې ژوند کاوه. ۵او ،پداسې حال کې چې دا د ټولو څارویو څخه تر ټولو ښکلی و ،چې ټول یې په ښکل کې غلي وو ،اوس له دوی څخه کرکه کېده. ۶او بیا ،پداسې حال کې چې دا په یوه ښکلي کور کې اوسېده ،چیرې چې نور ټول څاروي له بل ځای څخه راتلل؛ او چیرته چې دا څښاک کاوه ،دوی هم له ورته څخه څښل؛ اوس ،وروسته له دې چې دا زهرجن شو ،د خدای د لعنت له امله ،ټول څاروي د هغې له کور څخه وتښتېدل ،او هغه اوبه یې ونه څښلې چې هغه یې وڅښلې؛ بلکې له هغې څخه وتښتېدل. څپرکی ۱۸ ۱کله چې لعنتي مار آدم او حوا ولیدل ،نو سر یې پړسېدلی و ،په لکۍ یې ودرېد ،او د وینې په څیر سره سترګو سره یې داسې وکړل لکه څنګه چې دوی ووژني. ۲دا د حوا لپاره مستقیم شو ،او د هغې پسې منډه کړه؛ پداسې حال کې چې آدم ولړ و ،ژړل ځکه چې په لس کې یې امسا نه وه چې مار ووهي ،او نه پوهیده چې څنګه یې ووژني. ۳خو آدم د حوا لپاره د زړه په سوزولو سره مار ته نږدې شو ،او لکۍ یې ونیوله؛ کله چې مار د هغه په لور وګرځېد او ورته یې وویل:-- " ۴اې آدمه ،ستا او حوا له امله ،زه ښوئېږم ،او په خپل ګېډه ځم" .بیا د خپل لوی ځواک له امله ،هغه آدم او حوا لندې وغورځول او په هغوی یې فشار راوړ ،لکه څنګه چې به یې ووژني. ۵خو خدای پاک یوه فرښته راولېږله چې مار یې له هغوی څخه لرې وغورځاوه او هغوی یې راپورته کړل. ۶بیا د خدای کلم مار ته راغی او ورته یې وویل" :په لومړي سر کې ما ته ګوډ جوړ کړې ،او ته مې په ګېډه ګرځېدې؛ خو ما تا له خبرو کولو څخه محروم نه کړ". " ۷خو اوس ،ته او ستا نسل ،ګونګ اوسئ؛ او نور خبرې مه کوئ؛ ځکه چې په لومړي سر کې ،زما د مخلوقاتو تباهي ستا له لرې شوې، او اوس ته غواړې چې هغوی ووژنې". ۸بیا مار ګونګ شو او نور یې خبرې ونه کړې. ۹او د خدای په امر له اسمانه یو باد راغی چې مار یې له آدم او حوا څخه واخیست ،د سمندر په غاړه یې وغورځاوه او په هند کې راښکته شو. فصل ۱۹ ۱خو آدم او حوا د خدای په وړاندې وژړل .او آدم ورته وویل:-- " ۲ای څښتنه ،کله چې زه په غار کې وم ،ما تاته دا وویل ،زما څښتنه ،چې د ځنګل ځناور به راپورته شي او ما به وخوري ،او زما ژوند به له ځمکې څخه ختم کړي". ۳بیا آدم د هغه څه له امله چې پرې پیښ شوي وو ،په خپله سینه ووهله او د مړي په څیر په ځمکه ولوېد؛ بیا د خدای کلم هغه ته راغی، چا چې هغه راپورته کړ او ورته یې وویل: " ۴ای آدمه ،د دې ځناورو څخه یو به هم تاته زیان ونه رسوي؛ ځکه چې کله ما په غار کې حیوانات او نور خوځنده شیان تاته راوستل ،ما مار ورسره نه پریښود ،ترڅو هغه ستا په وړاندې راپورته نشي ،تا وډار کړي؛ او د هغې ویره به ستاسو په زړونو کې راشي". ۵ځکه چې ما ته پته وه چې هغه لعنتي کس بدکار دی ،نو زه به هغه د نورو ځناورو سره ستا خوا ته نه پرېږدم. " ۶خو اوس خپل زړه قوي کړه او مه وېرېږه .زه ستا سره یم تر هغه چې زما لخوا ټاکل شوي ورځې پای ته ورسیږي". څپرکی ۲۰ ۱بیا آدم وژړل او ویې ویل" :ای خدایه ،موږ بل ځای ته بوځه ،ترڅو مار بیا زموږ سره نږدې نه شي او زموږ په وړاندې راپورته نشي. داسې نه چې ستا وینځه حوا یوازې ومومي او هغه ووژني؛ ځکه چې سترګې یې کرکې او بدې دي". ۲خو خدای پاک آدم او حوا ته وویل" :نور مه وېرېږئ ،زه به یې تاسو ته نږدې نه پریږدم .ما دا ستاسو څخه ،له دې غره څخه لرې کړی دی .او نه به په کې هیڅ شی پریږدم چې تاسو ته زیان ورسوي". ۳بیا آدم او حوا د خدای په وړاندې عبادت وکړ او د هغه شکر یې ادا کړ ،او د هغه ستاینه یې وکړه چې دوی یې له مرګ څخه وژغورل.
د آدم او حوا لومړی کتاب
فصل ۲۱ ۱بیا آدم او حوا د باغ په لټه کې لړل. ۲د هغوی په مخونو باندې ګرمي د اور په څېر ولګېده ،او هغوی د ګرمۍ له امله خولې شول او د څښتن په حضور کې یې وژړل. ۳خو هغه ځای چې دوی پکې ژړل ،د باغ د لویدیځې دروازې ته مخامخ یو لوړ غر ته نږدې و. ۴بیا آدم د غره له سر څخه ځان وغورځاوه؛ د هغه مخ ټوخ او غوښه یې پوستکې وه؛ ډېر وینه یې بهېده ،او هغه مرګ ته نږدې و. ۵په عین حال کې حوا په غره کې ولړه وه او په هغه باندې یې ژړل ،په دې توګه پروت وه. ۶هغې وویل" :زه نه غواړم چې له هغه وروسته ژوند وکړم؛ ځکه چې هغه ټول هغه څه چې له ځان سره کړي دي زما له لرې دي". ۷بیا هغه د هغه پسې وغورځېده؛ او ټوټه ټوټه شوه او په تیږو وویشتل شوه؛ او د مړې په څیر پرته وه. ۸خو مهربان خدای ،چې خپلو مخلوقاتو ته ګوري ،آدم او حوا ته یې په داسې حال کې وکتل چې دوی مړه پراته وو ،او هغه خپل کلم هغوی ته واستاوه او هغوی یې راژوندي کړل. ۹او آدم ته یې وویل" :ای آدمه ،دا ټول مصیبتونه چې تا په ځان کړي دي ،زما د واکمنۍ په وړاندې به هیڅ ګټه ونه کړي ،او نه به د ۵۵۰۰کلونو تړون بدل کړي". څپرکی ۲۲ ۱بیا آدم خدای ته وویل" :زه په ګرمۍ کې مړاوی کیږم؛ زه د تګ څخه ستړی شوی یم ،او له دې نړۍ څخه بېزاره یم .او زه نه پوهیږم چې ته به ما کله له دې څخه راوباسې ،ترڅو آرام وکړم". ۲بیا څښتن خدای هغه ته وویل" :ای آدم ،دا اوس نشي کیدی ،تر هغه چې ته خپلې ورځې پای ته ونه رسوې .بیا به زه تا له دې بدبختې ځمکې څخه راوباسم". ۳آدم خدای ته وویل" :تر هغه چې زه په باغ کې وم ،نه مې ګرمي ،نه سستي ،نه ګرځېدنه ،نه لړزه او نه وېره احساسوله؛ خو اوس چې زه دې ځمکې ته راغلی یم ،دا ټول مصیبتونه په ما راغلي دي". ۴بیا خدای پاک آدم ته وویل" :تر هغه چې ته زما امر منې ،زما رڼا او زما فضل په تا باندې و .خو کله چې ته زما له امر څخه سرغړونه وکړه ،نو په دې ځمکه کې غم او بدبختي راغله". ۵آدم وژړل او ویې ویل" :ای څښتنه ،د دې لپاره ما مه پرې کوه ،نه په سختو آفتونو سره ماته سزا راکړه ،او نه هم زما د ګناه سره سم ماته سزا راکړه؛ ځکه چې موږ په خپله خوښه ستا له حکم څخه سرغړونه وکړه ،ستا قانون مو پریښود او ستا په څیر خدایان کیدو هڅه مو وکړه ،کله چې دښمن شیطان موږ دوکه کړل". ۶بیا خدای پاک آدم ته وویل" :ځکه چې ته په دې ځمکه کې ویره او لړزېدلی یې ،په دې غره کې د قدم وهلو او ګرځېدو ،په غره کې د ګرځېدو او له هغې څخه د مرګ له امله ستړی شوی یې ،نو زه به دا ټول په ځان واخلم ترڅو تا وژغورم". ۲۳فصل ۱بیا آدم نور هم وژړل او ویې ویل" :ای خدایه ،په ما رحم وکړه ،تر هغه چې زه یې وکړم ،هغه څه چې زه یې کوم ،ستا په غاړه واخلم". ۲خو خدای پاک خپل کلم له آدم او حوا څخه واخیست. ۳بیا آدم او حوا په خپلو پښو ودرېدل؛ او آدم حوا ته وویل" :ته کمر وتړه ،او زه به هم کمر وتړم" .او هغې ځان کمر وتړ ،لکه څنګه چې آدم ورته وویل. ۴بیا آدم او حوا ډبرې واخیستې او د قربانګاه په شکل یې کېښودې؛ او د باغ څخه بهر د ونو پاڼې یې واخیستې ،چې په هغې سره یې د ډبرې له مخ څخه هغه وینه پاکه کړه چې دوی توی کړې وه. ۵خو هغه څه چې په شګه باندې غورځېدلي وو ،هغوی هغه خاورې سره یوځای کړې چې ورسره ګډې شوې وې او په قربانګاه باندې یې خدای ته د نذرانې په توګه وړاندې کړې. ۶بیا آدم او حوا د قربانګاه لندې ودرېدل او ژړل ،په دې توګه یې خدای ته دعا وکړه" ،زموږ ګناه او ګناه وبخښه ،او په خپل رحمت سره موږ ته وګوره .ځکه چې کله موږ په باغ کې وو ،زموږ ستاینې او سندرې ستا په وړاندې بې له ځنډه پورته کېدلې". " ۷خو کله چې موږ دې عجیبې ځمکې ته راغلو ،نو پاکه ستاینه نور زموږ نه وه ،نه صادقه دعا ،نه د پوهې زړونه ،نه خوږ فکرونه ،نه یوازې مشورې ،نه اوږدمهاله فهم ،نه مستقیم احساسات ،نه زموږ روښانه طبیعت له موږ څخه پاتې دی .مګر زموږ بدن له هغه مثال څخه بدل شوی چې په لومړي سر کې و ،کله چې موږ رامینځته شوي وو. " ۸خو اوس زموږ وینه وګوره چې په دې ډبرو وړاندې کیږي ،او زموږ په لسونو یې ومنئ ،لکه څنګه چې موږ په لومړي ځل ستا لپاره په باغ کې سندرې ویلې". ۹او آدم د خدای څخه نورې غوښتنې پیل کړې. څپرکی ۲۴ ۱بیا مهربان خدای ،چې د انسانانو سره ښه او مینه وال و ،آدم او حوا او د هغوی وینې ته وکتل ،چې دوی د هغه د امر پرته د نذرانې په توګه ساتلې وې .خو هغه په هغوی حیران شو؛ او د هغوی نذرانې یې قبولې کړې. ۲او خدای پاک له خپل حضور څخه یو ځلیدونکی اور راولېږه چې د دوی نذرانه یې وسوزوله.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۳هغه د هغوی د نذرانې خوږ بوی وخوړ ،او پر هغوی یې رحم وکړ. ۴بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :ای آدم ،لکه څنګه چې تا خپله وینه توی کړه ،نو زه به خپله وینه توی کړم کله چې زه ستا د نسل غوښه شم .او لکه څنګه چې ته مړ شوې ،ای آدم ،نو زه به هم مړ شم .او لکه څنګه چې تا قربانګاه جوړه کړه ،نو زه به هم ستا لپاره په ځمکه کې یوه قربانګاه جوړه کړم؛ او لکه څنګه چې تا خپله وینه په هغې وړاندې کړه ،نو زه به هم خپله وینه په ځمکه کې په قربانګاه وړاندې کړم". " ۵او لکه څنګه چې تا د دې وینې په وسیله د بخښنې غوښتنه وکړه ،نو زه به هم په خپله وینه د ګناهونو بخښنه وکړم او په هغې کې به ګناهونه له منځه یوسم". " ۶او اوس ،اې آدمه ،ما ستا نذرانه قبوله کړه ،خو د هغه تړون ورځې چې ما تا تړلی دی ،پوره شوې نه دي .کله چې هغه پوره شي ،نو زه به تا بیرته باغ ته راولم". " ۷نو اوس خپل زړه قوي کړه؛ او کله چې غم درباندې راشي ،نو ماته نذرانه وړاندې کړه ،او زه به ستا سره مهربان شم". څپرکی ۲۵ ۱خو خدای پوهیده چې آدم په خپلو فکرونو کې درلود ،چې باید ډېر ځله ځان ووژني او د خپلې وینې قرباني هغه ته ورکړي. ۲نو هغه ورته وویل" :ای آدمه ،بیا ځان مه وژنه لکه څنګه چې تا وکړ ،د غره څخه د ځان غورځولو سره". ۳خو آدم خدای ته وویل" :زما په ذهن کې دا وه چې سمدلسه ځان ووژنم ،ځکه چې ما ستا حکمونه مات کړي وو ،او له ښکلي باغ څخه راوتلی وم؛ او د هغه روښانه رڼا لپاره چې تا ما ترې محروم کړی و؛ او د هغه ستاینې لپاره چې زما له خولې څخه په دوامداره توګه راوتلې وې ،او د هغه رڼا لپاره چې ما پوښلې وه". ۴خو ،ای خدایه ،په خپل فضل سره ما په بشپړه توګه مه ختموه ،بلکې په هر وخت کې چې مړ شم ،زما سره مهربان اوسه او ما ژوندی کړه. " ۵او په دې توګه به دا څرګنده شي چې ته یو مهربان خدای یې ،چې نه غواړي یو څوک له منځه لړ شي؛ چې نه خوښوي چې یو څوک راولویږي؛ او څوک په ظالمانه ،بد او بشپړې ویجاړۍ سره نه محکوموي". ۶بیا آدم غلی پاتې شو. ۷او د خدای کلم هغه ته راغی ،برکت یې ورکړ ،تسلیت یې ورکړ ،او ورسره یې ژمنه وکړه چې هغه به د هغو ورځو په پای کې چې په هغه باندې ټاکل شوي دي وژغوري. ۸نو دا لومړۍ نذرانه وه چې آدم خدای ته وړاندې کړه؛ او په دې توګه دا د هغه دود شو. څپرکی ۲۶ ۱بیا آدم حوا واخیسته ،او دوی د خزانې غار ته بیرته راستنیدل پیل کړل چیرې چې دوی اوسیدل .مګر کله چې دوی نږدې شول او له لرې یې ولیدل ،نو آدم او حوا ته یې په کتلو سره سخت غم راغی. ۲بیا آدم حوا ته وویل" :کله چې موږ په غره کې وو ،موږ د خدای د کلم له امله تسلیت ترلسه کړ چې له موږ سره یې خبرې کولې؛ او هغه رڼا چې له ختیځ څخه راغله ،زموږ په سر روښانه شوه". ۳خو اوس د خدای کلم له موږ څخه پټ دی؛ او هغه رڼا چې پر موږ ځلېدلې وه ،داسې بدله شوې ده چې ورکه شي ،او تیاره او غم په موږ راشي. " ۴او موږ مجبور یو چې دې غار ته ننوځو چې د زندان په څیر دی ،چیرې چې تیاره موږ پوښي ،ترڅو موږ له یو بل څخه جل شو؛ او ته ما نشې لیدلی ،او نه زه تا لیدلی شم". ۵کله چې آدم دا خبرې وکړې ،نو هغوی وژړل او خپل لسونه یې د خدای په وړاندې پورته کړل ،ځکه چې هغوی له غم څخه ډک وو. ۶او هغوی له خدایه وغوښتل چې لمر پرې راولي ،چې پر هغوی روښانه شي ،ترڅو تیاره بیرته پر هغوی را ونه ګرځي او هغوی بیا د دې ډبرې تر پوښښ لندې را نه شي .او هغوی غوښتل چې د تیارې لیدلو پرځای مړ شي. ۷بیا وخدائ پاک آدم او حوا ته او د هغوئ لوئ غم ته او په هغه ټولو کارونو ته چې هغوئ په جوش سره کړي وو ،د ټولو هغو مصیبتونو په وجه چې هغوئ په کښې وو ،د هغوئ د پخواني خوشحالۍ په ځائ او د هغو ټولو مصیبتونو په وجه چې په پردي وملک کښې په هغوئ باندې راغلل ،وکتل. ۸نو ځکه خدای پاک په هغوی باندې غصه نه شو او نه یې بې صبره شو ،بلکې هغه د هغوی په وړاندې صبر او زغم درلود ،لکه څنګه چې هغه ماشومان چې پیدا کړي وو. ۹بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :آدم ،د لمر په اړه ،که زه یې واخلم او تاته یې راوړم ،ورځې ،ساعتونه ،کلونه او میاشتې به ټول له منځه لړ شي ،او هغه تړون چې ما له تا سره کړی دی ،هیڅکله به پوره نشي". ۱۰خو بیا به ته په یو اوږد آفت کې وګرځول شې او پرېښودل شې ،او ستا لپاره به هیڅ نجات د تل لپاره پاتې نه شي. " ۱۱هو ،بلکې ،صبر وکړه او خپل روح ارام کړه تر هغه چې شپه او ورځ پاتې شې؛ تر هغه چې د ورځو پوره کېدل او زما د تړون وخت راشي". " ۱۲بیا به زه راشم او تا به وژغورم ،ای آدم ،ځکه چې زه نه غواړم چې ته په مصیبت کې راګیر شې". " ۱۳او کله چې زه هغه ټولې ښې چارې وګورم چې تاسو پکې ژوند کاوه ،او ولې تاسو له هغوی څخه راووتل ،نو زه به په خوښۍ سره په تاسو رحم وکړم". " ۱۴خو زه هغه تړون نشم بدلولی چې زما له خولې راوتلی دی ،که نه نو زه به تا بیرته باغ ته راوستی وای".
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۱۵کله چې ،په هرصورت ،تړون بشپړ شي ،نو زه به تاسو او ستاسو اولد ته رحم وښیم ،او تاسو به د خوښۍ ځمکې ته بوځم ،چیرې چې نه غم او نه رنځ وي؛ مګر تلپاتې خوښۍ او خوښۍ ،او رڼا چې هیڅکله پای ته نه رسیږي ،او ستاینه چې هیڅکله پای ته نه رسیږي؛ او یو ښکلی باغ چې هیڅکله به له منځه لړ نشي". ۱۶او خدای پاک بیا آدم ته وویل" :صبر وکړه او غار ته ننوځه ،ځکه چې هغه تیاره چې ته ترې ویره لرې ،یوازې دولس ساعته به وي؛ او کله چې پای ته ورسیږي ،رڼا به راپورته شي". ۱۷بیا کله چې آدم د خدای څخه دا خبرې واورېدې ،هغه او حوا د هغه په وړاندې عبادت وکړ ،او د دوی زړونه تسلیت شول .دوی د خپل عادت سره سم غار ته راستانه شول ،پداسې حال کې چې د دوی له سترګو څخه اوښکې بهېدلې ،د دوی له زړونو څخه غم او ژړا راووتله، او دوی هیله وکړه چې د دوی روح د دوی له بدن څخه ووځي. ۱۸او آدم او حوا ولړ وو او دعا یې کوله ،تر هغه چې د شپې تیاره پرې راغله ،او آدم د حوا څخه پټ شو او هغه له هغه څخه. ۱۹او هغوی په دعا کې ولړ پاتې شول. فصل ۲۷ ۱کله چې شیطان ،چې د ټولو ښو څخه کرکه کوي ،ولیدل چې څنګه دوی په دعا کې دوام لري ،او څنګه خدای له دوی سره خبرې کوي، او دوی ته تسلیت ورکوي ،او څنګه یې د دوی نذرانه قبوله کړې ده -شیطان ښکاره شو. ۲هغه د خپلو لښکرو د بدلولو سره پیل وکړ؛ د هغه په لسونو کې یو ځلیدونکی اور و ،او دوی په یوه لویه رڼا کې وو. ۳بیا یې خپل تخت د غار خولې ته نږدې کېښود ځکه چې د دوی د دعاګانو له امله هغه نشوای کولی چې دننه ننوځي .او هغه غار ته رڼا واچوله ،تر هغه چې غار په آدم او حوا باندې ځلیده؛ پداسې حال کې چې د هغه لښکرو د ستاینې سندرې ویل پیل کړل. ۴او شیطان دا کار وکړ ،ترڅو کله چې آدم رڼا ولیده ،نو هغه په ځان کې فکر وکړي چې دا آسماني رڼا وه ،او د شیطان لښکرې فرښتې وې؛ او خدای هغوی د غار د څارنې لپاره لیږلي وو ،او په تیاره کې ورته رڼا ورکړي. ۵نو کله چې آدم له غار څخه راووت او دوی یې ولیدل ،او آدم او حوا شیطان ته سجده وکړه ،نو هغه به په دې توګه آدم ته ماتې ورکړي، او دوهم ځل به یې د خدای په وړاندې عاجز کړي. ۶نو کله چې آدم او حوا رڼا ولیده ،فکر یې کاوه چې دا ریښتیا ده ،نو دوی خپل زړونه پیاوړي کړل؛ خو کله چې دوی لړزېدل ،آدم حوا ته وویل:-- " ۷هغه لوی رڼا ته وګورئ ،او د ستاینې هغو ډېرو سندرو ته ،او هغه کوربه ته چې بهر ولړ دی او موږ ته نه راځي ،موږ ته مه وایه چې دوی څه وایي ،یا له کومه راځي ،یا د دې رڼا معنی څه ده؛ دا ستاینې څه دي؛ ولې دلته لیږل شوي دي ،او ولې نه راځي". " ۸که چېرې دوی د خدای له لوري وای ،نو دوی به موږ ته په غار کې راتلل او خپل کار به یې راته ویل". ۹بیا آدم ودرېد او په زړه کې یې خدای ته دعا وکړه او ویې ویل:-- " ۱۰ای ربه ،آیا په نړۍ کې ستا پرته بل خدای شته ،چې فرښتې یې پیدا کړې او له رڼا یې ډکې کړې ،او زموږ د ساتلو لپاره یې راولېږلې ،څوک به ورسره راشي؟" " ۱۱خو ،ګوره ،موږ دا لښکرې وینو چې د غار په خوله کې ولړې دي؛ دوی په یوه لویه رڼا کې دي؛ دوی په لوړ غږ ستاینې کوي .که دوی له تا پرته د بل خدای وي ،نو ماته ووایه؛ او که دوی ستا له خوا لیږل شوي وي ،نو ماته د هغه دلیل خبر راکړه چې تا دوی لیږلي دي". -۱۲ل چې آدم دا خبره نه وه کړې ،د خدای یوه فرښته په غار کې ورته راښکاره شوه ،او ورته یې وویل" :ای آدمه ،مه وېرېږه .دا شیطان او د هغه لښکر دی؛ هغه غواړي چې تاسو هم په لومړي ځل دوکه کړي وو .د لومړي ځل لپاره ،هغه په مار کې پټ و؛ خو دا ځل هغه د رڼا د فرښتې په شکل کې ستاسو مخې ته راغلی دی؛ ترڅو کله چې تاسو د هغه عبادت کوئ ،نو هغه به تاسو د خدای په حضور کې راښکاره کړي". ۱۳بیا فرښته د آدم څخه لړه ،او د غار په خوله کې یې شیطان ونیو ،او هغه یې له هغه جادو څخه لرې کړ چې هغه یې په غاړه اخیستی و ،او هغه یې په خپل وحشتناک شکل کې آدم او حوا ته راوست؛ کله چې دوی هغه ولید نو له هغه څخه ووېرېدل. ۱۴او فرښتې آدم ته وویل" :دا ناوړه بڼه د هغه ده له هغه وخته راهیسې چې خدای پاک هغه له اسمانه وغورځاوه .هغه په دې کې ستا نږدې نه شوای راتلی؛ له همدې امله یې ځان د رڼا په فرښته بدل کړ". ۱۵بیا فرښتې شیطان او د هغه لښکر د آدم او حوا څخه وشړل او هغوی ته یې وویل" :مه وېرېږئ ،هغه خدای چې تاسو یې پیدا کړي دي، هغه به تاسو پیاوړي کړي". ۱۶او فرښته د هغوی څخه لړه. ۱۷خو آدم او حوا په غار کې ولړ پاتې شول؛ هغوی ته هیڅ تسلیت ورنه کړ؛ هغوی په خپلو فکرونو کې سره وېشل شوي وو. ۱۸او کله چې سهار شو نو دوی دعا وکړه؛ او بیا د باغ د لټولو لپاره ووتل .ځکه چې د دوی زړونه د هغې په لور وو ،او دوی د هغه د پریښودو لپاره هیڅ تسلیت نه شو ترلسه کولی. ۲۸فصل ۱خو کله چې هغه چالک شیطان هغوی ولیدل چې باغ ته روان دي ،نو هغه خپل لښکر راټول کړ او په ورېځ کې راڅرګند شو ،د هغوی د دوکه کولو اراده یې درلوده. ۲خو کله چې آدم او حوا هغه په یوه رویا کې ولید ،نو دوی فکر کاوه چې دوی د خدای فرښتې دي چې د دوی د باغ پریښودو په اړه تسلیت ورکولو لپاره راغلې دي ،یا یې بیرته باغ ته راوستلو لپاره.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۳او آدم خپل لسونه خدای ته وغځول او له هغه څخه یې وغوښتل چې هغه ته پوه کړي چې دا څه دي. ۴بیا شیطان ،چې د ټولو ښو څخه کرکه کوي ،آدم ته وویل" :ای آدم ،زه د لوی خدای فرښته یم؛ او هغه لښکرې وګوره چې زما شاوخوا ګرځي". " ۵خدای پاک زه او هغوی رالیږلي دي چې تاسو بوځم او تاسو د شمال لوري ته د باغ پولې ته ،د شفاف سمندر غاړې ته بوځم ،او تاسو او حوا په کې غسل درکړم ،او تاسو خپلې پخوانۍ خوښۍ ته پورته کړم ،ترڅو تاسو بیرته باغ ته راستانه شئ". ۶دا خبرې د آدم او حوا په زړه کې ننوتې. ۷خو خدای پاک خپل کلم له آدم څخه وانه خیست ،او سمدلسه یې هغه ته د پوهېدو اجازه ورنه کړه ،بلکې د هغه د ځواک د لیدلو لپاره یې انتظار وکړ؛ ایا هغه به د حوا په څیر چې په باغ کې وه ،غالب شي ،یا به بریالی شي. ۸بیا شیطان آدم او حوا ته غږ وکړ او ویې ویل" :وګورئ ،موږ د اوبو سمندر ته ځو "،او دوی لړل. ۹او آدم او حوا په لږ واټن کې د هغوی پسې روان شول. ۱۰خو کله چې دوی د باغ شمال ته غره ته ورسېدل ،یو ډېر لوړ غر ،چې سر ته یې هیڅ زینه نه وه ،شیطان آدم او حوا ته نږدې شو ،او دوی یې په حقیقت کې سر ته پورته کړل ،نه په لید کې؛ غوښتل یې ،لکه څنګه چې هغه وکړل ،دوی وغورځوي او ووژني ،او د دوی نوم له ځمکې څخه پاک کړي؛ ترڅو دا ځمکه یوازې د هغه او د هغه د لښکرو لپاره پاتې شي. ۲۹فصل ۱خو کله چې مهربان خدای ولیدل چې شیطان غواړي آدم د خپلو ګڼو دسیسو سره ووژني ،او ولیدل چې آدم عاجز او بې درغلی و ،خدای په لوړ غږ شیطان سره خبرې وکړې او لعنت یې پرې ووایه. ۲بیا هغه او د هغه لښکر وتښتېدل ،او آدم او حوا د غره په سر ولړ پاتې شول ،له هغه ځایه دوی لندې پراخه نړۍ ولیده ،چې پورته یې وه .مګر دوی د هغه لښکر څخه هیڅ یو ونه لید چې ناڅاپه د دوی تر څنګ و. ۳دوی ،آدم او حوا دواړه ،د خدای په وړاندې وژړل ،او له هغه څخه یې بخښنه وغوښته. ۴بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :ته د دې شیطان په اړه پوه شه او پوه شه ،چې هغه غواړي تا او ستا وروسته ستا اولد دوکه کړي". ۵آدم د څښتن خدای په وړاندې وژړل ،او زارۍ یې ورته وکړې او زارۍ یې ترې وکړې چې د باغ څخه ورته یو څه ورکړي ،د هغه لپاره د یوې نښې په توګه ،چې هغه ته تسلیت ورکړل شي. ۶او خدای د آدم فکر ته وکتل ،او فرښته یې میکائیل د سمندر تر هغه ځایه واستوله چې هند ته رسیږي ،ترڅو له هغه ځایه د سرو زرو ډډونه واخلي او آدم ته یې راوړي. ۷دا کار خدای په خپله حکمت سره وکړ ،ترڅو دا طلیي ډنډې ،چې د آدم سره په غار کې وې ،د شپې په رڼا کې د هغه شاوخوا روښانه شي ،او د تیاره څخه د هغه ویره پای ته ورسوي. ۸بیا فرښته میکائیل د خدای په امر راښکته شوه ،د سرو زرو لکړې یې واخیستې ،لکه څنګه چې خدای ورته امر کړی و ،او خدای ته یې راوړې. څپرکی ۳۰ ۱د دې شیانو وروسته ،خدای جبرائیل فرښتې ته امر وکړ چې باغ ته ښکته شي او هغه کروب ته چې دا یې ساتلی ووایی" ،ګوره ،خدای ما ته امر کړی چې باغ ته ورشم او له هغه ځایه خوشبویه خوشبویي واخلم او آدم ته یې ورکړم". ۲بیا جبرائیل فرښته د خدای په امر باغ ته راښکته شوه او کروبي ته یې هغه څه وویل لکه څنګه چې خدای ورته امر کړی و. ۳بیا کروب وویل" ،ښه" .او جبرائیل دننه لړ او خوشبویي یې واخیسته. ۴بیا خدای خپلې فرښتې رافیل ته امر وکړ چې باغ ته لړ شي او د کروب سره د یو څه مرر په اړه ووایی چې آدم ته ورکړي. ۵او فرښته رافیل ښکته شوه او کروبي ته یې وویل لکه څنګه چې خدای ورته امر کړی و ،او کروبي وویل" ،ښه" .بیا رافیل دننه لړ او مرر یې واخیست. ۶د سرو زرو ډډونه د هند له سمندر څخه وو ،چیرې چې قیمتي ډبرې دي .خوشبویي د باغ له ختیځې پولې څخه وه؛ او مرر د لویدیځې پولې څخه وو ،له هغه ځایه چې په آدم باندې تریخ راغی. ۷او فرښتو دا درې شیان خدای ته راوړل ،د ژوند د ونې په واسطه ،په باغ کې. ۸بیا وخدائ پاک فرښتو ته وفرمائیل” ،هغوئ د اوبو په چینه کښې ډوب کړئ ،بیا یې واخلئ او د هغوئ اوبه په آدم او حوا وشیندئ ،چې په خپل غم کښې لږ تسلي ومومي او آدم او حوا ته یې ورکړئ. ۹او فرښتو هغه څه وکړل لکه څنګه چې خدای ورته امر کړی و ،او ټول هغه شیان یې آدم او حوا ته د غره په سر کې ورکړل چې شیطان دوی پرې ایښي وو ،کله چې هغه غوښتل چې دوی له منځه یوسي. ۱۰او کله چې آدم د سرو زرو ډډونه ،خوشبویي او مرر ولیدل ،نو خوشحاله شو او ژړل یې ځکه چې هغه فکر کاوه چې سره زر د هغه سلطنت نښه ده چې له هغه ځایه راغلی دی ،خوشبویي د هغه روښانه رڼا نښه وه چې له هغه څخه اخیستل شوې وه ،او دا چې مرر د هغه غم نښه وه چې هغه پکې و.
د آدم او حوا لومړی کتاب
فصل ۳۱ ۱د دې شیانو وروسته خدای آدم ته وویل" :تا له ما څخه د باغ څخه یو څه وغوښتل چې د هغې په واسطه تسلیت درکړم ،او ما دا درې نښې ستا د تسلیت لپاره درکړې دي؛ چې ته په ما او زما په تړون باور ولرې. " ۲ځکه چې زه به راشم او تا به وژغورم؛ او پاچاهان به ماته سره زر ،خوشبویي او مر راوړي ،سره زر زما د سلطنت د نښې په توګه، خوشبویي زما د الهي نښې په توګه ،او مر زما د کړاو او زما د مرګ د نښې په توګه". " ۳خو اې آدمه ،دا په غار کې ستا سره کېږده؛ سره زر چې د شپې له خوا ستا په سر رڼا واچوي؛ خوشبویي چې ته یې خوږ بوی بوی کړې؛ او مرر چې ستا په غم کې تسلیت درکړي". ۴کله چې آدم د خدای پاک دا خبرې واورېدې ،نو هغه د هغه په وړاندې سجده وکړه .هغه او حوا ورته سجده وکړه او د هغه شکر یې ادا کړ ،ځکه چې هغه د هغوی سره په مهربانۍ چلند کړی و. ۵بیا خدای پاک درې فرښتو ،میکائیل ،جبرائیل او رافیل ،هر یو ته امر وکړ چې هغه څه راوړي چې هغه راوړي او آدم ته یې ورکړي .او دوی همداسې وکړل ،یو په یو. ۶او خدای پاک سوریایل او صلتیل ته امر وکړ چې آدم او حوا پورته کړي او د لوړ غره له سر څخه یې ښکته کړي او د خزانې غار ته یې بوځي. ۷هلته هغوی سره زر د غار په جنوب لوري کې ،خوشبویي په ختیځ لوري کې او ومر په لوېدیځ لوري کې کېښودل ،ځکه چې د غار خوله په شمال لوري کې وه. ۸بیا فرښتو آدم او حوا ته تسلیت ورکړ او لړل. ۹سره زر اویا ډبرې وې؛ خوشبویي دولس پونډه وه؛ او مرر درې پونډه وو. ۱۰دا د آدم لخوا د خزانې په کور کې پاتې شول؛ له همدې امله دا د "پټولو" په نوم یادیږي .مګر نور ژباړونکي وایي چې دا د "خزانې غار" په نوم یادیږي ،ځکه چې په هغه کې د نیکو خلکو جسدونه وو. ۱۱دا درې شیان خدای آدم ته د هغه د باغ څخه د راوتلو په دریمه ورځ ورکړل ،د دې لپاره چې څښتن د ځمکې په زړه کې پاتې شي. ۱۲او دا درې شیان ،لکه څنګه چې دوی په غار کې د آدم سره دوام وکړ ،د شپې لخوا هغه ته رڼا ورکړه؛ او د ورځې لخوا هغه ته د هغه د غم څخه یو څه راحت ورکړ. فصل ۳۲ ۱او آدم او حوا تر اوومې ورځې پورې د خزانې په غار کې پاتې شول؛ نه یې د ځمکې میوه وخوړله او نه یې اوبه وڅښلې. ۲او کله چې اتمه ورځ راڅرګنده شوه ،آدم حوا ته وویل" :ای حوا ،موږ له خدایه وغوښتل چې موږ ته له باغ څخه یو څه راکړي ،او هغه خپلې فرښتې راولېږلې چې موږ ته هغه څه راوړل چې موږ یې غوښتل". " ۳خو اوس ،پورته شه ،راځئ چې د اوبو هغه سمندر ته لړ شو چې موږ په لومړي ځل لیدلی و ،او راځئ چې په هغه کې ودریږو ،دعا وکړو چې خدای به بیا پر موږ مهربان شي او موږ بیرته باغ ته بوځي؛ یا موږ ته یو څه راکړي؛ یا دا چې هغه به موږ ته په دې پرته په بل ځای کې تسلیت راکړي چې موږ پکې یو". ۴بیا آدم او حوا له غار څخه راووتل ،لړل او د سمندر په هغه غاړه ودرېدل چې مخکې یې ځانونه پکې اچولي وو ،او آدم حوا ته وویل:-- " ۵راځه ،دې ځای ته ښکته شه ،او تر دېرشو ورځو پورې له دې ځایه مه راوځه ،کله چې زه تاته راشم .او په زړه پورې زړه او خوږ غږ سره خدای ته دعا وکړه چې موږ وبخښي". " ۶او زه به بل ځای ته لړ شم ،او هلته به ښکته شم ،او ستا په څیر به وکړم". ۷بیا حوا اوبو ته ښکته شوه ،لکه څنګه چې آدم ورته امر کړی و .آدم هم اوبو ته ښکته شو؛ او دوی دعا ته ولړ شول؛ او له څښتن څخه یې وغوښتل چې د دوی ګناه وبخښي ،او دوی بیرته خپل پخواني حالت ته راولي. ۸او هغوی د پنځه دېرشو ورځو تر پایه پورې په دې ډول دعا کوله. فصل ۳۳ ۱خو شیطان ،چې د ټولو ښو څخه کرکه کوي ،په غار کې یې ولټول ،خو ونه موندل ،که څه هم هغه په ډېر لیوالتیا سره د هغوی لټون وکړ. ۲خو هغه هغوی په اوبو کې ولړ وموندل چې دعا یې کوله او په ځان کې یې فکر وکړ" ،داسې آدم او حوا په اوبو کې ولړ دي او له خدایه غواړي چې د دوی ګناهونه وبخښي ،او دوی بیرته خپل پخواني ملکیت ته راولي ،او زما له لس څخه یې واخلي". " ۳خو زه به هغوی دوکه کړم ترڅو له اوبو څخه راووځي او خپله نذر پوره نه کړي". ۴بیا د ټولو ښو شیانو څخه کرکه کوونکی ،آدم ته لړ نه شو ،بلکې حوا ته لړ ،او د خدای د فرښتې بڼه یې ونیوله ،ستاینه او خوشحالي یې وکړه ،او هغې ته یې وویل: " ۵سلم دې وي پر تا! خوشحاله او خوشحاله اوسه! خدای پر تا مهربان دی ،او هغه زه آدم ته لیږلی یم .ما هغه ته د نجات او د هغه د روښانه رڼا ډکولو زېری راوړی دی لکه څنګه چې هغه په لومړي سر کې و". " ۶او آدم ،د خپل بیا رغونې په خوښۍ کې ،زه تاته لیږلی یم ،چې ته زما سره راشې ،ترڅو زه تاته د هغه په څیر رڼا درکړم". " ۷او هغه ماته وویل' ،حوا سره خبرې وکړه؛ که هغه ستا سره نه راځي ،نو هغې ته د هغه نښې په اړه ووایه کله چې موږ د غره په سر کې وو؛ څنګه خدای خپلې فرښتې راولېږلې چې موږ یې بوتلو او د خزانې غار ته یې بوتلو؛ او سره زر یې په جنوبي اړخ کې کېښودل؛ خوشبویي یې په ختیځ اړخ کې؛ او مرر یې په لویدیځ اړخ کې' .اوس هغه ته راشه" .
د آدم او حوا لومړی کتاب
۸کله چې حوا د هغه دا خبرې واورېدې ،نو ډېره خوشحاله شوه .او فکر یې وکړ چې د شیطان ظاهري بڼه رښتیا ده ،نو له سمندر څخه راووتله. ۹هغه مخکې لړ ،او هغه یې تعقیب کړه تر هغه چې دوی آدم ته راغلل .بیا شیطان ځان له هغې څخه پټ کړ ،او هغې نور هغه ونه لید. ۱۰بیا هغه راغله او د آدم په وړاندې ودرېده ،چې د اوبو په غاړه ولړ و او د خدای په بخښنه خوشحاله و. ۱۱کله چې هغې هغه ته غږ وکړ ،هغه مخ واړاوه ،هغه یې هلته وموندله او کله چې یې ولیده وژړل ،او په سینه یې ووهله؛ او د غم له سختۍ څخه ،هغه په اوبو کې ډوب شو. ۱۲خو خدای پاک هغه او د هغه بدبختۍ او د هغه د ژوند د پای ته رسېدو په حال کې ولیده .د خدای کلم له اسمان څخه راغی ،هغه یې له اوبو څخه پورته کړ او ورته یې وویل" :د حوا سره د لیدو لپاره لوړې غاړې ته پورته شه" .او کله چې هغه حوا ته راغی ،هغه ورته وویل" :چا درته وویل چې دلته راشه؟" ۱۳بیا هغې هغه ته د هغه فرښتې خبرې وکړې چې هغې ته راڅرګنده شوې وه او یوه نښه یې ورکړې وه. ۱۴خو آدم غمجن شو او هغې ته یې خبر ورکړ چې دا شیطان دی .بیا یې هغه واخیسته او دواړه بیرته غار ته لړل. ۱۵دا شیان د دوی سره په دوهم ځل هغه وخت وشول کله چې دوی د باغ څخه د راوتلو څخه اووه ورځې وروسته اوبو ته ښکته شول. ۱۶هغوی پنځه دېرش ورځې په اوبو کې روژه ونیوله؛ له باغ څخه د وتلو راهیسې ټول دوه څلوېښت ورځې. څپرکی ۳۴ ۱او د دري څلوېښتمې ورځې په سهار ،هغوی له غار څخه راووتل ،غمجن او ژړل .د هغوی بدنونه ډنګر وو ،او د لوږې او تندې ،روژې او دعا او د خپلو ګناهونو له امله د سخت غم څخه وچ شوي وو. ۲او کله چې دوی له غار څخه راووتل نو د باغ لویدیځ ته غره ته لړل. ۳هغوی هلته ولړ وو او دعا یې وکړه او له خدایه یې وغوښتل چې د هغوی د ګناهونو بخښنه ورته وکړي. ۴او د دوی د دعاګانو وروسته آدم خدای ته دعا پیل کړه ،ویې ویل" :ای زما ربه ،زما خدایه ،او زما خالق ،تا د څلورو عناصرو د راټولولو امر وکړ ،او ستا په امر سره راټول شول". " ۵بیا تا خپل لس وغځاوه او زه یې د ځمکې له خاورې څخه د یو عنصر څخه پیدا کړم؛ او تا زه د جمعې په ورځ د ماسپښین په دریم ساعت کې باغ ته راوستم او په غار کې یې راته خبر راکړ". " ۶بیا ،په لومړي سر کې ،زه نه شپه پیژنم او نه ورځ ،ځکه چې زه یو روښانه طبیعت لرم؛ او نه هم هغه رڼا چې زه پکې ژوند کوم هیڅکله ما ته د شپې یا ورځې پیژندلو اجازه نه راکوله. " ۷بیا ،ای ربه ،په هغه دریم ساعت کې چې تا زه پیدا کړم ،تا ټول حیوانات ،زمریان ،شترمرغان ،د هوا مرغان او ټول هغه شیان چې په ځمکه کې حرکت کوي ،چې تا زما څخه د جمعې په لومړي ساعت کې پیدا کړي وو ،ماته راوړل". " ۸او ستا خوښه دا وه چې زه ټول یو په یو ،یو مناسب نوم سره ونومومم .خو تا ماته پوهه ،پوهه ،او پاک زړه او سم ذهن راکړ ،چې زه یې ستا د خپل ذهن په نوم د هغوی د نومولو په اړه ونومومم". " ۹ای خدایه ،تا هغوی زما اطاعت کوونکي کړل ،او تا امر وکړ چې یو هم زما له واکمنۍ څخه ونه وځي ،ستا د امر او هغه واکمنۍ سره سم چې تا ماته په هغوی راکړې ده .خو اوس هغوی ټول له ما څخه جل شوي دي". " ۱۰بیا د جمعې په هغه دریم ساعت کې ،تا زه پیدا کړم ،او ماته یې د هغه ونې په اړه امر وکړ ،چې زه باید ورته نږدې نه شم او نه یې وخورم؛ ځکه چې تا ما ته په باغ کې ویلي وو' ،کله چې ته یې وخورې ،نو ته به په مرګ مړ شې"'. " ۱۱او که تا ماته لکه څنګه چې وویل ،د مرګ سزا راکړې وای ،نو زه به په هماغه شیبه کې مړ شوی وای". " ۱۲سربیره پردې ،کله چې تا ماته د ونې په اړه امر وکړ ،زه نه د هغې سره نږدې کېدم او نه هم پیشو ،حوا زما سره نه وه؛ تا هغه ل نه وه پیدا کړې ،نه دې هغه زما له څنګ څخه ایستلې وه؛ او نه یې ل ستا دا حکم اوریدلی و". " ۱۳بیا ،د جمعې د دریم ساعت په پای کې ،ای ربه ،تا په ما خوب او خوب راوست ،او زه ویده شوم ،او په خوب کې ډوب وم". " ۱۴بیا تا زما له غاړې څخه یوه پښه راوویستله ،او زما د خپل شکل او شکل سره سم یې جوړه کړه .بیا زه راویښ شوم؛ او کله چې ما هغه ولیده او پوه شوم چې هغه څوک ده ،ما وویل' ،دا زما د هډوکو هډوکی دی ،او زما د غوښې غوښه ده؛ له دې وروسته به هغه ښځه وبلل شي'. " ۱۵دا ستا د ښې ارادې له مخې وه ،ای خدایه ،چې تا په ما باندې خوب او خوب راوست ،او تا سمدلسه حوا زما له څنګ څخه راوویستله ،تر هغه چې هغه بهر شوه ،نو ما ونه لیده چې هغه څنګه جوړه شوې وه؛ او نه هم زه شاهدي ورکولی شم ،ای زما ربه ،ستا نیکمرغي او جلل څومره وحشتناک او لوی دی". " ۱۶او ستا د رضا له مخې ،ای ربه ،تا موږ دواړه د روښانه طبیعت بدنونه جوړ کړل ،او تا موږ دوه ،یو جوړ کړل؛ او تا موږ ته خپل فضل راکړ ،او موږ د روح القدس په ستاینې ډک کړل؛ ترڅو موږ نه وږي شو ،نه تږي شو ،نه پوه شو چې غم څه شی دی ،نه د زړه کمزوری؛ نه رنځ ،نه روژه ،او نه ستړیا". ۱۷خو اوس ،اے خدایه ،ځکه چې مونږ ستا د وحکم نه سرغړونه کړې ده او ستا قانون مو مات کړی دی ،تا مونږ یوې پردۍ خاورې ته راوستلو او په مونږ باندې یې مصیبت ،کمزورتیا ،لوږه او تنده راوستې ده. " ۱۸نو اوس ،ای خدایه ،موږ له تا څخه دعا کوو ،موږ ته د باغ څخه د خوړلو لپاره یو څه راکړه ،چې زموږ لوږه پرې پوره شي؛ او یو څه راکړه چې زموږ تنده پرې ماته شي". ۱۹ځکه چې ګوره ،اے وخدایه ،ډېرې ورځې وشوې چې مونږ هیڅ څکلي او څښلي نه دي ،زمونږ غوښه وچه شوې ده ،او زمونږ قوت ختم شوے دے ،او زمونږ د سترګو نه د کمزورۍ او ژړا له امله خوب لړ دے.
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۲۰نو ،ای خدایه ،موږ ستا له وېرې د ونو د میوو څخه هیڅ شی نه راټولوو .ځکه چې کله موږ په لومړي سر کې سرغړونه وکړه ،تا موږ ته بښنه وکړه ،او موږ مو مړه نه کړل". " ۲۱خو اوس ،موږ په خپلو زړونو کې فکر کاوه ،که موږ د خدای له امر پرته د ونو میوه وخورو ،نو هغه به دا ځل موږ له منځه یوسي، او موږ به د ځمکې له مخ څخه ورک کړي". " ۲۲او که موږ د خدای له امر پرته دا اوبه وڅښو ،هغه به موږ له منځه یوسي او سمدلسه به مو له منځه یوسي". " ۲۳نو اوس ،ای خدایه ،چې زه د حوا سره دې ځای ته راغلې یم ،موږ ستا څخه غوښتنه کوو چې موږ ته د باغ له میوو څخه راکړه، ترڅو موږ پرې راضي شو". " ۲۴ځکه چې موږ هغه میوې غواړو چې په ځمکه کې دي ،او نور ټول هغه څه چې موږ یې په کې نه لرو". فصل ۳۵ ۱بیا خدای پاک آدم او د هغه ژړا او فریاد ته وکتل ،او د خدای کلم هغه ته راغی او هغه ته یې وویل:-- " ۲ای آدمه ،کله چې ته زما په باغ کې وې ،نه خوړل او نه څښل ،نه ستړیا او نه درد ،نه د غوښې کمزوري او نه بدلون ،نه ستا له سترګو خوب لړ .خو له هغه وخته چې ته سرغړونه وکړه او دې عجیبې ځمکې ته راغی ،دا ټولې آزموینې په تا راغلې دي". فصل ۳۶ ۱بیا وخدائ پاک هغه کروبى ته ،چې د باغ دروازه یې په لس کې وه او د اور توره یې په لس کې وه ،امر وکړو چې د اینځر د ونې یو څه مېوه واخلي او آدم ته یې ورکړي. ۲کروبي د څښتن خدای امر ومانه او باغ ته لړ او په دوو څانګو باندې یې دوه انځر راوړل ،هر یو یې په پاڼو پورې ځړېدلی و؛ دا د هغو دوو ونو څخه وو چې آدم او حوا یې په منځ کې پټ کړل کله چې خدای په باغ کې ګرځېدو ته لړ ،او د خدای کلم آدم او حوا ته راغی او هغوی ته یې وویل" :آدم ،آدم ،ته چیرته یې؟" ۳آدم ځواب ورکړ" :ای خدایه ،زه دلته یم .کله چې ما ستا او ستا غږ واورېد ،ما ځان پټ کړ ،ځکه چې زه بربنډ یم". ۴بیا کروبي دوه انځرونه واخیستل او آدم او حوا ته یې راوړل ،خو هغه یې له لرې څخه هغوی ته وغورځول؛ ځکه چې دوی د خپلې غوښې له امله د کروبي نږدې نشوای راتلی ،ځکه چې اور ته نږدې نشوای راتلی. ۵په لومړي سر کې ،فرښتې د آدم په حضور کې لړزېدلې او له هغه څخه وېرېدلې ،خو اوس آدم د فرښتو په وړاندې لړزېده او له هغوی څخه وېرېده. ۶بیا آدم نږدې شو او یو اینځر یې واخیست ،او حوا هم په وار وار راغله او بله یې واخیسته. ۷او کله چې هغوی هغه په خپلو لسونو کې پورته کړل ،نو هغوی ورته وکتل او پوه شول چې دا د هغو ونو څخه دي چې دوی په منځ کې پټ شوي وو. فصل ۳۷ ۱بیا آدم حوا ته وویل" :ایا ته دا انځرونه او د هغوی پاڼې نه ګورې ،چې موږ یې ځانونه پوښلي وو کله چې موږ له خپل روښانه طبیعت څخه محروم شوي وو؟ مګر اوس ،موږ نه پوهیږو چې د دوی د خوړلو له امله به موږ ته کوم بدبختي او رنځ راشي". " ۲نو اوس ،اې حوا ،راځئ چې ځانونه وساتو او له هغو څخه ونه خورو ،ته او زه؛ او راځئ چې له خدایه وغواړو چې موږ ته د ژوند د ونې میوه راکړي". ۳نو آدم او حوا ځانونه قابو کړل او د دې انځرو څخه یې ونه خوړل. ۴خو آدم له خدایه دعا پیل کړه او د ژوند د ونې د میوې غوښتنه یې وکړه ،داسې یې وویل" :ای خدایه ،کله چې موږ د جمعې په شپږمه ساعت کې ستا له حکم څخه سرغړونه وکړه ،موږ له هغه روښانه طبیعت څخه محروم شولو چې موږ یې درلود ،او له خپلې سرغړونې وروسته په باغ کې له دریو ساعتونو څخه زیات دوام ونه کړ". " ۵خو په ماښام تا موږ له دې څخه راوویستلو .ای خدایه ،موږ یو ساعت ستا په وړاندې سرغړونه وکړه ،او دا ټولې ازموینې او غمونه تر نن ورځې پورې په موږ راغلي دي". " ۶او هغه ورځې چې د دې درې څلوېښتمې ورځې سره یوځای دي ،هغه یو ساعت مه ضایع کوئ چې موږ پکې سرغړونه کړې وه! " ۷اے خدایه ،مونږ ته د رحم په سترګه وګوره ،او زمونږ د خپل وحکم د سرغړونې په مطابق مونږ ته سزا مه راکوه ،ستا په حضور کې". " ۸ای خدایه ،موږ ته د ژوند د ونې میوه راکړه ،چې موږ یې وخورو ،ژوندي پاتې شو ،او په دې ځمکه کې د کړاوونو او نورو ستونزو لیدلو ته مخه نه کړو؛ ځکه چې ته خدای یې". " ۹کله چې موږ ستا له حکم څخه سرغړونه وکړه ،نو تا موږ له باغ څخه راوویستلو ،او یو کروب مو د ژوند د ونې د ساتلو لپاره راولیږه، ترڅو موږ یې وخورو او ژوندي پاتې شو؛ او د سرغړونې وروسته د کمزورۍ احساس ونه کړو". " ۱۰خو اوس ،ای څښتنه ،وګوره ،موږ دا ټولې ورځې زغملې دي ،او کړاوونه مو زغملي دي .دا درې څلوېښت ورځې د هغه ساعت سره برابرې کړه چې موږ په کې سرغړونه کړې وه".
د آدم او حوا لومړی کتاب
فصل ۳۸ ۱له دې شیانو وروسته د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل:-- " ۲ای آدمه ،د ژوند د ونې د میوې په اړه ،چې ته یې غوښتنه کوې ،زه به یې اوس تاته نه درکوم ،مګر کله چې ۵۵۰۰کاله پوره شي .بیا به زه تاته د ژوند د ونې د میوې څخه درکړم ،او ته به یې وخورې او د تل لپاره به ژوندی پاتې شې ،ته ،حوا ،او ستا صالح اولد". " ۳خو دا درې څلوېښت ورځې د هغه ساعت لپاره تاوان نشي ورکولی چې په هغه کې تا زما له حکم څخه سرغړونه کړې ده". " ۴ای آدمه ،ما تاته د هغې انځر ونې مېوه درکړه چې ته پکې پټ شوی وې .لړ شه او ته او حوا دواړه ترې وخورئ". " ۵زه به ستا غوښتنه رد نه کړم ،او نه به ستا هیله مایوسه کړم؛ نو د هغه تړون د پوره کولو لپاره صبر وکړه چې ما له تا سره کړی دی". ۶او خدای پاک خپل کلم له آدم څخه واخیست. فصل ۳۹ ۱بیا آدم حوا ته راستون شو او هغې ته یې وویل" :پاڅېږه او د ځان لپاره یو انځر واخله ،زه به بل واخلم؛ او راځئ چې خپلې غار ته لړ شو". ۲بیا آدم او حوا هر یو یو انځر واخیست او د غار په لور لړل؛ وخت د لمر د لوېدو په شاوخوا کې و؛ او د دوی فکرونو دوی د میوې خوړلو ته زړه ښه کړ. ۳خو آدم حوا ته وویل" :زه د دې انځر د خوړلو څخه وېرېږم .زه نه پوهېږم چې له دې څخه به په ما څه راشي". ۴نو آدم وژړل ،او د خدای په وړاندې ودرېد او دعا یې وکړه" ،زما لوږه پوره کړه ،پرته له دې چې زه دا انځر وخورم؛ ځکه چې وروسته له دې چې زه یې وخورم ،دا به ماته څه ګټه ورسوي؟ او ای خدایه ،کله چې دا لړ شي ،زه به له تا څخه څه وغواړم او څه وغواړم؟" ۵هغه بیا وویل" :زه د دې له خوړلو څخه ویره لرم؛ ځکه چې زه نه پوهیږم چې د دې له لرې به ما ته څه پیښ شي". څپرکی ۴۰ ۱بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :اې آدمه ،ولې دې دا ویره نه درلوده ،نه دې روژه ،او نه دې پروا؟ او ولې دې دا ویره نه درلوده مخکې له دې چې ته سرغړونه وکړې؟" " ۲خو کله چې ته په دې عجیبه ځمکه کې د اوسېدو لپاره راغلې ،ستا د څارویو بدن په ځمکه کې د ځمکې له خوړو پرته نه شوای پاتې کېدای ،ترڅو یې پیاوړی کړي او خپل ځواکونه بیرته راولي". ۳او خدای پاک خپل کلم له آدم څخه واخیست. څپرکی ۴۱ ۱بیا آدم انځر واخیست او د سرو زرو په ډنډو یې کېښود .حوا هم خپله انځر واخیسته او په خوشبویي باندې یې واچوله. ۲او د هرې انځر وزن د هندواڼې په اندازه وو ،ځکه چې د باغ مېوه د دې ځمکې د مېوو څخه ډېره لویه وه. ۳خو آدم او حوا ولړ پاتې شول او ټوله شپه یې روژه ونیوله ،تر هغه چې سهار شو. ۴کله چې لمر راښکته شو ،دوی په خپلو دعاګانو بوخت وو ،او آدم حوا ته وویل ،وروسته له دې چې دوی دعا وکړه:-- " ۵ای حوا ،راځئ چې د باغ پولې ته لړ شو چې جنوب ته ګوري؛ هغه ځای ته چې سیند ترې بهېږي ،او په څلورو سرونو ویشل شوی دی .هلته به موږ له خدای څخه دعا وکړو ،او له هغه څخه به وغواړو چې موږ ته د ژوند اوبه وڅښي". " ۶ځکه چې خدای موږ ته د ژوند ونې نه ده راکړې ،ترڅو ژوندي پاتې نشو .له همدې امله ،موږ به له هغه څخه وغواړو چې موږ ته د ژوند اوبه راکړي ،او زموږ تنده پرې ماته کړي ،د دې ځمکې د اوبو څښلو پرځای". ۷کله چې حوا د آدم څخه دا خبرې واورېدې ،هغې موافقه وکړه؛ او دواړه پورته شول او د باغ جنوبي پولې ته ،د اوبو د سیند په غاړه ،د باغ څخه په لږ واټن کې راغلل. ۸او هغوی ودرېدل او د څښتن په حضور کې یې دعا وکړه او له هغه څخه یې وغوښتل چې دا ځل دوی ته وګوري ،بخښنه ورته وکړي او د دوی غوښتنه یې پوره کړي. ۹د دواړو له دې دعا وروسته ،آدم د خدای په وړاندې په خپل غږ دعا پیل کړه ،او ویې ویل:-- " ۱۰ای څښتنه ،کله چې زه په باغ کې وم او هغه اوبه مې ولیدلې چې د ژوند د ونې لندې بهېدلې ،زما زړه نه غوښتل ،نه زما بدن د دې څښلو غوښتنه وکړه؛ نه ما تنده پیژندله ،ځکه چې زه ژوندی وم؛ او له هغه څه پورته چې زه اوس یم". " ۱۱نو د ژوند کولو لپاره ما د ژوند د خوړو اړتیا نه درلوده ،او نه مې د ژوند اوبه وڅښلې. " ۱۲خو اوس ،ای خدایه ،زه مړ یم؛ زما غوښه له تندې څخه وچه شوې ده .ماته د ژوند اوبه راکړه چې زه یې وڅښم او ژوندی پاتې شم". " ۱۳ای خدایه ،په خپل رحمت سره ما له دې آفتونو او ازموینو څخه وژغوره او که ته ما په خپل باغ کې نه پرېږدې نو ما له دې پرته بلې ځمکې ته بوځه". څپرکی ۴۲ ۱بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل:--
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۲اې آدمه ،د هغه څه په اړه چې ته وایې' ،ما یوې داسې ځمکې ته بوځه چې هلته آرام وي '،دا له دې پرته بله ځمکه نه ده ،بلکې دا د جنت سلطنت دی چې یوازې آرام شتون لري". " ۳خو ته اوس مهال نشې کولی چې هلته ننوځې؛ خو یوازې وروسته له هغه چې ستا قضاوت تېر شي او بشپړ شي. " ۴بیا به زه تا او ستا صالح اولد د آسمان سلطنت ته پورته بوځم؛ او زه به تا او هغوی ته هغه نور شیان درکړم چې ته یې اوس غواړې". " ۵او که ته وایې' ،ماته د ژوند اوبه راکړه چې زه وڅښم او ژوندی پاتې شم ' -دا نن ورځ نشي کیدی ،مګر په هغه ورځ چې زه به دوزخ ته راښکته شم ،او د پیتل دروازې به مات کړم ،او د اوسپنې سلطنتونه به ټوټې ټوټې کړم. " ۶بیا به زه په خپل رحم سره ستا او د صالحانو روحونه وژغورم ،ترڅو هغوی ته په خپل باغ کې آرام ورکړم .او دا به هغه وخت وي کله چې د نړۍ پای راشي". ۷او بیا ،د ژوند د اوبو په اړه چې ته یې لټوې ،هغه به نن ورځ درکړل نشي ،مګر په هغه ورځ چې زه به د ګلجتا په ځمکه کې ستا په سر خپله وینه توی کړم. " ۸ځکه چې زما وینه به ستا لپاره د ژوند اوبه وي ،په هغه وخت کې ،او نه یوازې ستا لپاره ،بلکې ستا د ټولو هغو اولدونو لپاره چې په ما باور لري؛ چې دا د تل لپاره د دوی لپاره د آرام لپاره وي". ۹څښتن بیا آدم ته وویل" :ای آدم ،کله چې ته په باغ کې وې ،دا آزموینې په تا نه وې راغلې. ۱۰خو څرنګه چې تا زما د حکم څخه سرغړونه وکړه ،نو دا ټول مصیبتونه په تا راغلي دي. . "۱۱اوس ،ستا بدن هم خوراک او څښاک ته اړتیا لري؛ نو هغه اوبه وڅښه چې ستا په واسطه د ځمکې په مخ بهېږي". ۱۲بیا خدای پاک خپل کلم له آدم څخه واخیست. ۱۳آدم او حوا د څښتن عبادت وکړ او د اوبو له سیند څخه غار ته راستانه شول .غرمه وه؛ کله چې دوی غار ته نږدې شول ،نو د هغې په څنګ کې یې یو لوی اور ولید. څپرکی ۴۳ ۱بیا آدم او حوا ووېرېدل او ولړ شول .او آدم حوا ته وویل" :زموږ د غار په خوا کې دا اور څه دی؟ موږ په هغه کې د دې اور د بلولو لپاره هیڅ نه کوو". " ۲موږ نه هلته د پخولو لپاره ډوډۍ لرو ،او نه هم د پخولو لپاره شوروا .د دې اور په اړه ،موږ نه پوهیږو چې دا څه شی دی ،او نه هم پوهیږو چې څه نوم ورکړو". ۳خو له هغه وخته چې خدای پاک کروب د اور توره سره راولېږله چې په لس کې یې ځلیده او روښانه شوه ،د هغې له وېرې موږ وغورځېدو او د مړو په څېر شو ،ایا موږ داسې توره نه ده لیدلې؟ " ۴خو اوس ،اې حوا ،وګوره ،دا هماغه اور دی چې د کروبي په لس کې و ،کوم چې خدای د هغه غار د ساتلو لپاره لیږلی دی چې موږ پکې اوسېږو". " ۵ای حوا ،دا ځکه ده چې خدای زموږ څخه ناراضه دی ،او موږ به له دې څخه وباسي". " ۶ای حوا ،موږ بیا په هغه غار کې د هغه له حکم څخه سرغړونه کړې ده ،نو هغه دا اور راولیږه چې شاوخوا یې وسوځوي ،او موږ یې دننه له ننوتلو څخه منع کړي". " ۷که دا واقعا همداسې وي ،اې حوا ،موږ به چیرته اوسېږو؟ او د څښتن له حضور څخه به چیرته وتښتو؟ ځکه چې د باغ په اړه ،هغه به موږ ته اجازه ورنکړي چې په کې پاتې شو ،او هغه موږ د هغې له ښو شیانو څخه محروم کړي دي؛ مګر هغه موږ په دې غار کې ځای پر ځای کړي دي ،چیرې چې موږ تیاره ،ازموینې او سختۍ زغملي دي ،تر هغه چې بالخره موږ په کې آرام وموند". " ۸خو اوس چې هغه موږ بل هېواد ته راوستي یو ،څوک پوهیږي چې هلته به څه پیښ شي؟ او څوک پوهیږي چې د هغه هېواد تیاره ممکن د دې هېواد د تیارې څخه ډیره لویه وي؟" " ۹څوک پوهیږي چې په هغه ځمکه کې به د ورځې یا شپې څه پیښ شي؟ او څوک پوهیږي چې دا به لرې وي یا نږدې ،ای حوا؟ چیرته چې خدای به وغواړي چې موږ ځای په ځای کړي ،ممکن د باغ څخه لرې وي ،ای حوا! یا چیرې چې خدای به موږ د هغه د لیدلو څخه منع کړي ،ځکه چې موږ د هغه له امر څخه سرغړونه کړې ده ،او ځکه چې موږ تل له هغه څخه غوښتنه کړې ده؟" " ۱۰ای حوا ،که خدای موږ له دې پرته بل ځای ته بوځي ،چیرې چې موږ تسلیت ترلسه کوو ،نو دا باید زموږ روحونه ووژني ،او زموږ نوم د ځمکې له مخ څخه پاک کړي". " ۱۱ای حوا ،که موږ د باغ او خدای څخه ډیر لرې شو ،نو موږ به هغه چیرته بیا ومومو ،او له هغه څخه به وغواړو چې موږ ته سره زر ،خوشبویي ،مرر او د انځر د ونې یو څه میوه راکړي؟" " ۱۲موږ به هغه چیرته ومومو چې موږ ته دوهم ځل تسلیت راکړي؟ موږ به هغه چیرته ومومو چې هغه زموږ په اړه فکر وکړي ،د هغه تړون په اړه چې هغه زموږ لپاره کړی دی؟" ۱۳بیا آدم نور څه ونه ویل .او دوی ،هغه او حوا ،د غار او اور په لور چې د هغې شاوخوا بل شوی و ،کتل. ۱۴خو هغه اور د شیطان له خوا وو .ځکه چې هغه ونې او وچ واښه راټول کړي وو ،او هغه یې غار ته راوړي وو ،او اور یې ورته اچولی وو ،ترڅو غار او هغه څه چې په کې وو ،وسوزوي. ۱۵ترڅو آدم او حوا په غم کې پاتې شي ،او هغه په خدای باور پرې کړي ،او دوی دې ته اړ کړي چې له هغه څخه انکار وکړي. ۱۶خو د خدای په رحمت هغه غار ونه سوځاوه ،ځکه چې خدای خپله فرښته د غار شاوخوا واستوله ترڅو د داسې اور څخه ساتنه وکړي، تر هغه چې هغه مړ نه شو. ۱۷او دا اور د غرمې څخه تر لمر ختو پورې دوام وکړ .دا پنځه څلوېښتمه ورځ وه.
د آدم او حوا لومړی کتاب
څپرکی ۴۴ ۱خو آدم او حوا ولړ وو او اور ته یې کتل ،او د اور له وېرې یې غار ته نږدې نشوای راتلی. ۲او شیطان ونې راوستلې او اور ته یې اچولې ،تر هغه چې اور یې پورته شو او ټوله غار یې پوښلی و ،لکه څنګه چې هغه په خپل ذهن کې فکر کاوه چې غار په ډیر اور سره وسوزوي .مګر د څښتن فرښته یې ساتنه کوله. ۳او بیا هم هغه نشو کولی چې شیطان ته لعنت ووایی ،او نه یې په خبرو سره زیان ورساوه ،ځکه چې هغه په هغه باندې هیڅ واک نه درلود ،او نه یې د خپلې خولې په خبرو سره دا کار وکړ. ۴نو فرښتې د هغه سره صبر وکړ ،پرته له دې چې یوه بده خبره هم وکړي تر هغه چې د خدای کلم راغی چې شیطان ته یې وویل" :له دې ځایه لړ شه؛ مخکې یو ځل تا زما بندګان دوکه کړي وو ،او دا ځل یې د له منځه وړلو هڅه کوې". " ۵که زما رحمت نه وای نو ما به ته او ستا لښکرې له ځمکې څخه له منځه وړې وای .خو ما ستا سره د نړۍ تر پایه صبر کړی دی". ۶بیا شیطان د څښتن له حضور څخه وتښتېد ،خو ټوله ورځ د غار شاوخوا اور لکه د سکرو اور بلوه؛ دا د آدم او حوا د باغ څخه د راوتلو راهیسې شپږ څلوېښتمه ورځ وه. ۷او کله چې آدم او حوا ولیدل چې د اور تودوخه یو څه سړه شوې ده ،نو دوی د معمول په څیر د غار په لور روان شول ترڅو هلته ننوځي؛ مګر د اور د تودوخې له امله دوی نشو کولی. ۸بیا هغوی دواړه د هغه اور له امله وژړل چې د دوی او غار ترمنځ یې جل کړ او د دوی خوا ته راښکته شو او سوځیده ،او دوی ووېرېدل. ۹بیا آدم حوا ته وویل" :دا اور وګورئ چې موږ یې په موږ کې برخه لرو :کوم چې پخوا موږ ته تسلیم شو ،مګر اوس داسې نه کوي ،اوس چې موږ د تخلیق حد څخه تیری کړی دی ،او خپل حالت بدل کړی دی ،او زموږ طبیعت بدل شوی دی .مګر اور په خپل طبیعت کې نه بدل شوی ،او نه هم د خپل تخلیق څخه بدل شوی دی .له همدې امله دا اوس په موږ واکمن دی؛ او کله چې موږ ورته نږدې کیږو ،دا زموږ غوښه سوځوي". څپرکی ۴۵ ۱بیا آدم پاڅېد او خدای ته یې دعا وکړه او ویې ویل" :ګوره ،دې اور زموږ او هغه غار ترمنځ چې تا موږ ته په کې د اوسېدو امر کړی دی ،جل کړی دی؛ خو اوس ،وګوره ،موږ نشو کولی چې هلته ورننوځو". ۲بیا خدای د آدم خبرې واورېدې او هغه ته یې خپل کلم واستاوه ،چې ویل یې:-- " ۳اې آدمه ،دې اور ته وګوره! د هغې اور او تودوخه د نعمتونو د باغ او په هغه کې د ښو شیانو څخه څومره توپیر لري! " ۴کله چې ته زما تر کنټرول لندې وې ،ټول مخلوقات ستا تابع وو؛ خو وروسته له دې چې ته زما له امر څخه سرغړونه وکړه ،دوی ټول ستا پر سر راپورته شول". ۵خدای پاک بیا ورته وویل" :وګوره ای آدمه ،شیطان تا څومره لوړ کړی دی! هغه تا له خدایۍ او زما په څېر له لوړ مقام څخه محروم کړی دی ،او تا ته یې خپله خبره نه ده پوره کړې؛ خو بالخره ستا دښمن شو .دا هغه دی چې دا اور یې جوړ کړی چې غوښتل یې تا او حوا وسوځوي". " ۶ولې ،اې آدمه ،هغه ستا سره خپل تړون یوه ورځ هم نه دی پوره کړی؛ بلکې تا له هغه جلل څخه محروم کړی دی چې تا ته و -کله چې ته د هغه امر ته غاړه کیښوده؟" " ۷آیا ته فکر کوې ،آدم ،کله چې هغه دا تړون ستا سره وکړ ،نو هغه ستا سره مینه درلوده؟ یا ،هغه ستا سره مینه درلوده او غوښتل یې چې تا لوړ کړي؟" " ۸خو نه ،آدم ،هغه دا ټول ستا سره د مینې له امله نه دي کړي؛ بلکې هغه غوښتل چې ته له رڼا څخه تیاره ته ،او له لوړ حالت څخه ذلت ته ،له جلل څخه ذلت ته ،له خوښۍ څخه غم ته ،او له آرام څخه روژه نیولو او بې هوښۍ ته راوباسي". ۹خدای پاک آدم ته دا هم وویل" :دا اور وګوره چې شیطان ستا د غار شاوخوا بل کړی دی؛ دا حیرانتیا وګوره چې ستا شاوخوا ګرځي؛ او پوه شه چې دا به ستا او ستا د اولد دواړو شاوخوا محاصره کړي ،کله چې تاسو د هغه امر واورئ؛ چې هغه به تاسو په اور سره اخته کړي؛ او تاسو به د مرګ وروسته دوزخ ته لړ شئ". " ۱۰بیا به تاسو د هغه د اور سوځېدل ووینئ ،چې ستاسو او ستاسو د اولد شاوخوا به همداسې سوځي .ستاسو لپاره به له دې څخه هیڅ نجات نه وي ،مګر زما په راتګ سره؛ لکه څنګه چې تاسو اوس نشئ کولی خپل غار ته لړ شئ ،د هغې شاوخوا د لوی اور له امله؛ تر هغه چې زما خبره راشي چې ستاسو لپاره به په هغه ورځ لره هواره کړي چې زما تړون پوره شي". " ۱۱اوس مهال ستا لپاره له دې ځایه د آرام کولو لپاره هیڅ لره نشته ،تر هغه چې زما کلم راشي ،څوک چې زما کلم دی .بیا به هغه ستا لپاره لره جوړه کړي ،او ته به آرام وکړې" .بیا خدای په خپل کلم سره هغه اور ته غږ وکړ چې د غار شاوخوا سوځیدلی و ،ترڅو ځان جل کړي ،تر هغه چې آدم له هغې څخه تیر شو .بیا اور د خدای په امر جل شو ،او د آدم لپاره لره جوړه شوه. ۱۲او خدای پاک خپل کلم له آدم څخه واخیست. څپرکی ۴۶ ۱بیا آدم او حوا بیا غار ته ننوتل پیل کړل .او کله چې دوی د اور په مینځ کې لرې ته ورسیدل ،شیطان د طوفان په څیر اور ته پوک کړ، او په آدم او حوا یې د سکرو سوځونکی اور جوړ کړ؛ ترڅو د دوی بدنونه وسوځول شي؛ او د سکرو اور دوی وسوځول.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۲او آدم او حوا د اور د سوځېدو څخه په لوړ غږ چیغه کړه او ویې ویل" :ای څښتنه ،موږ وژغوره! موږ مه پریږده چې د دې سوځېدونکي اور له امله مړه او په عذاب کې شو؛ او نه له موږ څخه د خپل حکم د سرغړونې غوښتنه کوه". ۳بیا خدای پاک د هغوی بدنونو ته وکتل ،چې شیطان پرې اور اچولی وو ،او خدای خپله فرښته راولېږله چې اور یې ودراوه .خو ټپونه یې په بدنونو پاتې شول. ۴او خدای آدم ته وویل" :د شیطان مینه ستا لپاره وګوره ،چا چې تاته د خدای او عظمت ورکولو ادعا کوله؛ او ،وګوره ،هغه تا په اور کې سوځوي ،او غواړي چې تا له ځمکې څخه له منځه یوسي". " ۵نو ما ته وګوره ،اې آدمه! ما ته پیدا کړې ،او څو ځله مې د هغه له لس څخه خلص کړې؟ که نه وای ،ایا هغه به تا له منځه نه وای وړی؟" ۶خدای بیا حوا ته وویل" ،هغه څه دي چې هغه په باغ کې له تاسره ژمنه کړې وه ،چې ویلي یې وو' ،کله چې تاسو به د ونې میوه وخورئ ،ستاسو سترګې به خلصې شي ،او تاسو به د خدایانو په څیر شئ ،ښه او بد به وپیژنئ؟' خو وګورئ! هغه ستاسو بدنونه په اور کې سوځولي دي ،او تاسو ته یې د اور خوند درکړی دی ،د باغ د خوند لپاره؛ او تاسو ته یې د اور سوځول ،د هغې بدۍ ،او هغه ځواک چې دا په تاسو باندې لري ،لیدلی دی. " ۷ستاسو سترګو هغه ښېګڼه لیدلې ده چې هغه له تاسو څخه اخیستې ده ،او په حقیقت کې هغه ستاسو سترګې پرانیستې دي؛ او تاسو هغه باغ لیدلی دی چې تاسو پکې زما سره وئ ،او تاسو هغه بدي هم لیدلې ده چې د شیطان له خوا په تاسو باندې راغلې ده .مګر د خدای په اړه هغه دا تاسو ته نشي درکولی ،او نه هم تاسو ته خپله خبره پوره کولی شي .بلکه ،هغه ستاسو او ستاسو د اولد په وړاندې سخت و ،چې ستاسو وروسته به راشي". ۸او خدای خپل کلم له هغوی څخه واخیست. څپرکی ۴۷ ۱بیا آدم او حوا غار ته ننوتل ،خو د هغه اور له امله چې د دوی بدنونه یې سوځولي وو ،لړزېدل .نو آدم حوا ته وویل:-- " ۲وګوره ،اور په دې نړۍ کې زموږ غوښې سوځولي دي؛ خو څنګه به وي کله چې موږ مړه شو ،او شیطان به زموږ روحونو ته سزا ورکړي؟ ایا زموږ خلصون اوږد او لرې نه دی ،پرته لدې چې خدای راشي او په موږ باندې په رحم سره خپله ژمنه پوره کړي؟" ۳بیا آدم او حوا غار ته ننوتل ،ځانونه یې د یو ځل بیا دننه کیدو لپاره برکت ورکړ .ځکه چې کله یې شاوخوا اور ولید ،نو د دوی په فکر کې وو چې هیڅکله به هلته ورننوځي. ۴خو لکه څنګه چې لمر لوېده ،اور ل هم بل و او آدم او حوا ته په غار کې نږدې و ،نو دوی نشوای کولی چې په هغه کې ویده شي. وروسته له هغه چې لمر لوېد ،دوی له هغه څخه ووتل .دا د باغ څخه د راوتو وروسته اوه څلویښتمه ورځ وه. ۵بیا آدم او حوا د باغ په څنګ کې د غونډۍ د سر لندې د خوب لپاره راغلل ،لکه څنګه چې دوی عادت درلود. ۶او هغوی ولړ شول او خدای ته یې دعا وکړه چې د دوی ګناهونه وبخښي ،او بیا د غره د څوکې لندې ویده شول. ۷خو شیطان ،چې د ټولو ښو څخه کرکه لري ،په ځان کې فکر وکړ :که څه هم خدای آدم ته د عهد په واسطه د نجات ژمنه کړې ده ،او هغه به هغه له ټولو هغو ستونزو څخه وژغوري چې هغه ورسره مخ شوي دي -مګر ما سره یې د عهد په واسطه ژمنه نه ده کړې ،او ما به زما له ستونزو څخه ونه ژغوري؛ نه ،ځکه چې هغه ورسره ژمنه کړې ده چې هغه به هغه او د هغه اولد په هغه سلطنت کې ژوند وکړي چې زه یې یو وخت وم -زه به آدم ووژنم. ۸ځمکه به له هغه څخه خلصه شي؛ او یوازې به ما ته پریښودل شي؛ نو کله چې هغه مړ شي نو د هغه هیڅ اولد به پاتې نشي چې هغه سلطنت میراث کړي چې زما خپله سلطنت به پاتې شي؛ بیا به خدای زما څخه بې برخې وي ،او هغه به ما د خپلو لښکرو سره بیرته راولي. څپرکی ۴۸ ۱له دې وروسته شیطان خپلو لښکرو ته غږ وکړ ،چې ټول ورته راغلل ،او ورته یې وویل:-- " ۲اې زموږ ربه ،ته څه کوې؟" ۳بیا هغه هغوی ته وویل" :تاسو پوهیږئ چې دا آدم ،چې خدای پاک له خاورې څخه پیدا کړی ،هغه دی چې زموږ پاچاهي یې اخیستې ده. راځئ چې سره راټول شو او هغه ووژنو؛ یا په هغه او حوا باندې یو ډبره وغورځوو او دوی یې د هغې لندې مات کړو". ۴کله چې د شیطان لښکرو دا خبرې واورېدې ،نو دوی د غره هغه برخې ته راغلل چېرته چې آدم او حوا ویده وو. ۵بیا شیطان او د هغه لښکرو یو لوی ډبره واخیسته ،پراخه او مساوي ،او بې عیب ،او په ځان کې یې فکر وکړ" ،که چیرې په ډبره کې سوری وي ،کله چې هغه په دوی راولویږي ،نو ممکن د ډبرې سوری په دوی راشي ،او دوی به وتښتي او مړه نشي". ۶بیا هغه خپلو لښکرو ته وویل" :دا ډبره پورته کړئ او په هغوی یې وغورځوئ ،ترڅو دا له هغوی څخه بل ځای ته ونه وځي .او کله چې تاسو یې وغورځوئ ،وتښتئ او مه ځنډېږئ". ۷او هغوی هغه څه وکړل لکه څنګه چې هغه ورته امر وکړ .خو کله چې ډبره له غره څخه په آدم او حوا راولوېده ،خدای امر وکړ چې د دوی په سر یو ډول سیند شي ،چې دوی ته یې هیڅ زیان ونه رساوه .او همداسې د خدای په امر وشول. ۸خو کله چې هغه ډبره راولوېده ،ټوله ځمکه ورسره ولړزېده ،او د ډبرې د اندازې څخه ولړزېده. ۹او کله چې هغه لړزېده او لړزېده ،آدم او حوا له خوبه راویښ شول ،او ځانونه یې د یوې ډبرې لندې وموندل لکه چې یوه کوټه وه .خو دوی نه پوهېدل چې څنګه وه؛ ځکه چې کله دوی ویده شول ،دوی د اسمان لندې وو ،نه د کوټې لندې .او کله چې دوی دا ولیدل ،نو ویره یې وکړه.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۱۰بیا آدم حوا ته وویل" :ولې غر ځان ټیټ کړ او ځمکه زموږ په خاطر ولړزېده او ولړزېده؟ او ولې دا ډبره د خېمې په څیر زموږ په سر خپره شوې ده؟" " ۱۱آیا خدای اراده لري چې موږ په عذاب کې واچوي او په دې زندان کې مو بند کړي؟ یا به هغه ځمکه زموږ په مخ وتړي؟" " ۱۲هغه له موږ څخه په غوسه دی ځکه چې موږ د هغه له امر پرته له غار څخه راووتو؛ او له هغه سره له مشورې پرته مو دا کار په خپله خوښه وکړ ،کله چې موږ له غار څخه ووتلو او دې ځای ته راغلو". ۱۳بیا حوا وویل” :که چېرې ځمکه زموږ لپاره ولړزېږي او دا ډبره زموږ د سرکشۍ له امله زموږ په سر خېمه جوړه کړي ،نو افسوس دې وي پر موږ ،اې آدمه! ځکه چې زموږ سزا به اوږده وي. " ۱۴خو پاڅېږه او له خدایه دعا وکړه چې موږ ته د دې په اړه او دا ډبره څه ده چې د خېمې په څېر زموږ په سر خپره شوې ده ،خبر راکړي". ۱۵بیا آدم پاڅېد او څښتن ته یې دعا وکړه چې هغه ته د دې ستونزې په اړه خبر ورکړي ،او آدم تر سهاره پورې په دعا کې ولړ و. څپرکی ۴۹ ۱بیا د خدای کلم راغی او ویې ویل:-- " ۲ای آدمه ،کله چې ته له غار څخه راووتلې ،نو چا دې ځای ته د راتلو مشوره درکړه؟" ۳آدم خدای ته وویل" :ای خدایه ،موږ دې ځای ته د اور د تودوخې له امله راغلو ،چې په غار کې پر موږ راغی". ۴بیا څښتن خدای آدم ته وویل" :ای آدم ،ته د یوې شپې لپاره د اور له تودوخې څخه ویره لرې ،مګر کله چې ته په دوزخ کې اوسېږې نو څنګه به وي؟" " ۵خو اې آدمه ،مه وېرېږه ،او په زړه کې مه وایه چې ما دا ډبره ستا په سر د پردې په توګه خپره کړې ده ،ترڅو تاته عذاب درکړم". " ۶دا د شیطان له خوا راغلی و ،چې تاسو ته یې د خدای او عظمت ژمنه کړې وه .دا هغه دی چې دا ډبره یې وغورځوله ترڅو تاسو او حوا د هغې لندې ووژني ،او په دې توګه تاسو په ځمکه کې د ژوند کولو څخه منع کړي". " ۷خو ،ستاسو لپاره د رحم په خاطر ،لکه څنګه چې هغه ډبره په تاسو راولوېده ،ما ورته امر وکړ چې ستاسو په سر یو پوښ جوړ کړي؛ او هغه ډبره چې ستاسو لندې ده ،ځان ښکته کړي". " ۸او دا نښه ،ای آدمه ،زما د ځمکې ته د راتګ په وخت کې به ماته راشي :شیطان به د یهودیانو خلک راپورته کړي ترڅو ما ووژني؛ او دوی به ما په یوه ډبره کېږدي ،او په ما باندې به یو لوی ډبره مهر کړي ،او زه به په هغه ډبره کې درې ورځې او درې شپې پاتې شم". " ۹خو په دریمه ورځ به زه بیا راپورته شم ،او دا به ستا او ستا د اولد لپاره نجات وي ،که په ما ایمان راوړئ .خو ،اې آدم ،زه به تا تر دې ډبرې لندې نه راوباسم تر څو چې درې ورځې او درې شپې تېرې نشي". ۱۰او خدای پاک خپل کلم له آدم څخه واخیست. ۱۱خو آدم او حوا درې ورځې او درې شپې د ډبرې لندې پاتې شول ،لکه څنګه چې خدای ورته ویلي وو. ۱۲او خدای پاک د هغوی سره داسې وکړل ځکه چې هغوی د خپل غار څخه وتلي وو او د خدای له امر پرته دې ځای ته راغلي وو. ۱۳خو ،درې ورځې او درې شپې وروسته ،خدای ج ډبره پرانیستله او هغوی یې د هغه لندې څخه راوویستل .د هغوی غوښه وچه شوه، او د هغوی سترګې او زړونه د ژړا او غم څخه خفه شول. څپرکی ۵۰ ۱بیا آدم او حوا لړل او د خزانې غار ته راغلل ،او ټوله ورځ ،تر ماښامه پورې په هغه کې دعا کوله. ۲او دا د پنځوسو ورځو په پای کې وروسته له هغه چې دوی له باغ څخه ووتل ،وشول. ۳خو آدم او حوا بیا پاڅېدل او ټوله شپه یې په غار کې خدای ته دعا وکړه او د هغه څخه یې د رحم غوښتنه وکړه. ۴او کله چې ورځ راښکاره شوه ،آدم حوا ته وویل" :راځه! راځئ چې لړ شو او د خپلو بدنونو لپاره یو څه کار وکړو". ۵نو هغوی له غار څخه ووتل ،او د باغ شمالي پولې ته راغلل ،او هغوی د خپلو بدنونو د پټولو لپاره یو څه لټول .خو هغوی هیڅ ونه موندل ،او نه پوهېدل چې څنګه کار وکړي .بیا هم د هغوی بدنونه رنګ شوي وو ،او دوی د یخنۍ او تودوخې له امله بې خبره وو. ۶بیا آدم ودرېد او له خدایه یې وغوښتل چې هغه ته یو څه وښیي چې د دوی بدنونه پرې پټ کړي. ۷بیا د خدای کلم راغی او ورته یې وویل" :ای آدم ،حوا واخله او د سمندر غاړې ته راشه ،چیرته چې تا مخکې روژه نیولې وه .هلته به تاسو د پسونو پوستکي ومومئ ،چې غوښه یې زمریانو خوړلې وه ،او د دوی پوستکي پاتې شوي وو .هغه واخلئ او د ځان لپاره جامې جوړې کړئ ،او ځانونه واغوندئ". فصل ۵۱ ۱کله چې آدم د خدای پاک دا خبرې واورېدې ،نو هغه حوا د باغ د شمالي څنډې څخه د هغې جنوب ته ،د اوبو د سیند په غاړه ،چېرته چې دوی یو وخت روژه نیوله ،بوتله. ۲خو کله چې دوی په لره روان وو ،او مخکې له دې چې دوی هغه ځای ته ورسیږي ،شیطان ،شریر ،د خدای کلم واورېد چې د آدم سره یې د هغه د پوښ په اړه خبرې کولې. ۳دا هغه ته غمجن کړ ،او هغه په چټکۍ سره هغه ځای ته لړ چې د پسونو پوستکي وو ،په دې نیت چې هغه واخلي او په سمندر کې یې وغورځوي ،یا یې په اور کې وسوځوي ،ترڅو آدم او حوا یې ونه موندل شي.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۴خو کله چې هغه د هغوی د نیولو په حال کې و ،د خدای کلم له اسمان څخه راغی او هغه یې د هغو څرمنونو په څنګ کې وتړل تر هغه چې آدم او حوا هغه ته نږدې شول .خو لکه څنګه چې دوی هغه ته نږدې شول ،دوی له هغه څخه او د هغه د کرغیړن نظر څخه ویریدل. ۵بیا د خدای کلم آدم او حوا ته راغی او هغوی ته یې وویل" :دا هغه څوک دی چې په مار کې پټ و ،او تاسو یې دوکه کړل ،او د رڼا او جلل جامې یې له ځانه لرې کړې چې تاسو یې اغوستې وې". " ۶دا هغه څوک دی چې تاسو سره یې د عظمت او الهي والي ژمنه کړې وه .نو بیا هغه ښکل چیرته ده چې په هغه باندې وه؟ د هغه الهي والي چیرته ده؟ د هغه رڼا چیرته ده؟ هغه جلل چیرته دی چې په هغه باندې و؟" " ۷اوس د هغه څېره ډېره بده ده؛ هغه د فرښتو په منځ کې کرغیړن شوی دی؛ او هغه ته شیطان ویل شوی دی". " ۸ای آدم ،هغه غوښتل چې له تا څخه د پسونو د پوستکي دا دنیاوي جامې واخلي او له منځه یې یوسي ،او تا پرې نه ږدي چې په هغې پوښل شي". " ۹نو د هغه ښکل څه وه چې ته باید د هغه پیروي کړې وای؟ او د هغه په اورېدو سره تا څه ترلسه کړل؟ د هغه بد کارونه وګورئ او بیا ما ته وګورئ؛ ما ته ،ستاسو خالق ته ،او هغه نیک کارونه چې زه یې تاسو ته کوم". " ۱۰وګوره ،ما هغه تر هغه وخته پورې تړلی و چې ته راغله او هغه یې ولید او د هغه کمزوري یې ولیده ،چې هیڅ ځواک یې ورسره پاتې نه دی". ۱۱او خدای هغه د خپلو بندونو څخه خلص کړ. فصل ۵۲ ۱له دې وروسته آدم او حوا نور څه ونه ویل ،بلکې د خدای په وړاندې یې د خپل پیدایښت او د خپلو بدنونو په خاطر چې د ځمکې پوښ ته اړتیا لري ژړل. ۲بیا آدم حوا ته وویل" :ای حوا ،دا د څارویو پوستکی دی چې موږ به پرې پوښل کیږو .مګر کله چې موږ دا واغوندو ،نو وګورئ ،د مرګ نښه به پر موږ راشي ،ځکه چې د دې پوستکو خاوندان مړه شوي او ضعیف شوي دي .نو موږ به هم مړه شو او مړه شو". ۳بیا آدم او حوا پوستکي واخیستل او بیرته د خزانې غار ته لړل؛ او کله چې هلته ننوتل ،نو دوی ولړ شول او د دوی د عادت سره سم یې دعا وکړه. ۴او هغوی فکر کاوه چې څنګه د دې څرمنو څخه جامې جوړې کړي؛ ځکه چې دوی د دې لپاره هیڅ مهارت نه درلود. ۵بیا خدای خپله فرښته هغوی ته واستوله چې هغوی ته وښیي چې دا څنګه ترسره کړي .فرښتې آدم ته وویل" :لړ شه او د خرما ځینې اغزي راوړه" .بیا آدم بهر لړ او لکه څنګه چې فرښتې ورته امر کړی و ،یو څه یې راوړل. ۶بیا فرښتې د هغوی په مخکې د څرمنو جوړول پیل کړل ،لکه څنګه چې یو کس کمیس جوړوي .او اغزي یې واخیستل او د هغوی د سترګو په وړاندې یې په څرمنو کې ولګول. ۷بیا فرښته بیا ودرېده او خدای ته یې دعا وکړه چې په دې پوستکي کې اغزي پټ شي ،ترڅو په یوه تار سره ګنډل شي. ۸او د خدای په امر همداسې وشول؛ دوی د آدم او حوا لپاره جامې شوې ،او هغه هغوی ته جامې واغوستې. ۹له هغه وخته راهیسې د هغوی د بدن بربنډوالی د یو بل د سترګو له نظره پټ شو. ۱۰او دا د یو پنځوسمې ورځې په پای کې وشول. ۱۱بیا کله چې د آدم او حوا بدنونه پوښل شوي وو ،نو دوی ولړ شول او دعا یې وکړه ،او د څښتن څخه یې رحم او بخښنه وغوښته ،او د هغه لپاره یې شکر ادا کړ چې هغه پر دوی رحم کړی و او د دوی بربنډتوب یې پټ کړی و .او دوی ټوله شپه له دعا څخه لس وانه خیست. ۱۲بیا کله چې مور د لمر په راختلو سره سهار شوه ،نو دوی د خپل عادت سره سم لمونځونه وکړل؛ او بیا له غار څخه ووتل. ۱۳آدم حوا ته وویل" :څرنګه چې موږ نه پوهېږو چې د دې غار لوېدیځ لوري ته څه دي ،راځئ چې نن ورځ لړ شو او هغه وګورو" .بیا هغوی راووتل او د لوېدیځې پولې په لور لړل. فصل ۵۳ ۱دوی له غار څخه ډېر لرې نه وو ،چې شیطان د دوی په لور راغی او ځان یې د دوی او غار ترمنځ پټ کړ ،د دوو وحشي زمریانو په بڼه کې چې درې ورځې یې خواړه نه درلودل ،چې د آدم او حوا په لور راغلل ،لکه څنګه چې دوی ټوټې ټوټې کړي او وخوري. ۲بیا آدم او حوا وژړل ،او خدای ته یې دعا وکړه چې دوی د دوی د پنجو څخه وژغوري. ۳بیا د خدای کلم هغوی ته راغی او زمریان یې له هغوی څخه وشړل. ۴خدای پاک آدم ته وفرمایل" :ای آدمه ،ته په لوېدیځه پوله کې څه لټوې؟ او ولې دې په خپله خوښه ختیځه پوله پرېښوده ،په کوم کې چې ستا استوګنځای وو؟" " ۵نو اوس بیرته خپل غار ته لړ شه او هلته پاتې شه ،ترڅو شیطان تا ونه غولوي او نه خپل هدف درباندې عملي کړي". " ۶ځکه چې په دې لوېدیځه پوله کې ،اې آدم ،ستا څخه به یو تخم راووځي ،چې دا به ډک کړي؛ او دا به ځانونه د خپلو ګناهونو ،او د شیطان د امرونو ته د تسلیمیدو او د هغه د کارونو په تعقیب سره ناپاک کړي". " ۷نو زه به په هغوی باندې د سېلب اوبه راولم او ټول به ډوب کړم .خو زه به د هغوی په منځ کې د صادقانو پاتې شوني وژغورم .او زه به هغوی لرې ځمکې ته بوځم ،او هغه ځمکه چې ته پکې اوسېږې ،به ویجاړه پاتې شي او په هغې کې به یو هم اوسېدونکی نه وي". ۸وروسته له هغه چې خدای پاک له هغوی سره دا خبرې وکړې ،هغوی بیرته د خزانې غار ته لړل .خو د هغوی غوښه وچه شوه ،او د روژې نیولو او دعا کولو او د هغه غم له امله چې دوی یې د خدای په وړاندې د سرغړونې احساس کاوه ،د هغوی ځواک کم شو.
د آدم او حوا لومړی کتاب
څپرکی ۵۴ ۱بیا آدم او حوا په غار کې ودرېدل او ټوله شپه یې تر سهاره پورې دعا وکړه .او کله چې لمر راښکته شو دوی دواړه له غار څخه ووتل؛ د دوی سرونه د غم له امله ګرځېدل ،او دوی نه پوهېدل چې چیرته ځي. ۲او په دې ډول دوی د باغ جنوبي پولې ته لړل .او دوی په هغه پولې پورته تلل پیل کړل تر هغه چې دوی ختیځې پولې ته ورسیدل چې له هغې هاخوا نور ځای نه و. ۳او هغه کروبي چې د باغ ساتنه یې کوله د لوېدیځې دروازې په غاړه ولړ و او د آدم او حوا څخه یې ساتنه کوله ،ترڅو ناڅاپه باغ ته ننوځي .او کروبي وګرځېد ،لکه څنګه چې خدای هغه ته امر کړی و ،لکه څنګه چې دوی ووژني. ۴کله چې آدم او حوا د باغ ختیځې پولې ته راغلل -په خپلو زړونو کې یې فکر کاوه چې کروبي نه ګوري -لکه څنګه چې دوی د دروازې سره ولړ وو لکه څنګه چې غوښتل یې دننه لړ شي ،ناڅاپه کروبي د اور په توره سره په لس کې راغی؛ او کله چې هغه دوی ولیدل، هغه د دوی د وژلو لپاره بهر لړ .ځکه چې هغه ویره درلوده چې که دوی د هغه له امر پرته باغ ته ننوځي نو خدای به هغه له منځه یوسي. ۵او د کروبي توره داسې ښکارېده چې له لرې څخه اور لګېدلی و ،خو کله چې هغه دا په آدم او حوا پورته کړه ،نو د هغې اور ونه وخوت. ۶نو کروبیانو فکر وکړ چې خدای پر دوی مهربان دی او دوی بیرته باغ ته راولي .او کروبیانو حیران ولړ و. ۷هغه نشو کولی چې جنت ته پورته لړ شي ترڅو د دوی د باغ ته د ننوتلو په اړه د خدای امر معلوم کړي؛ له همدې امله هغه د دوی تر څنګ ولړ پاتې شو ،ځکه چې هغه نشو کولی له دوی څخه جل شي؛ ځکه چې هغه ویره درلوده چې دوی به د خدای له اجازې پرته باغ ته ننوځي ،نو هغه به هغه له منځه یوسي. ۸کله چې آدم او حوا ولیدل چې کروبی د اور لمبې لرونکې توره سره د دوی په لور راروان دی ،نو دوی له وېرې په خپلو مخونو وغورزېدل او د مړو په څېر شول. ۹په هغه وخت کې اسمانونه او ځمکه ولړزېدل؛ او نور کروبیان له اسمان څخه هغه کروبیانو ته چې د باغ ساتنه یې کوله راښکته شول ،او هغه یې حیران او غلی ولید. ۱۰بیا ،نورې فرښتې هغه ځای ته نږدې راغلې چې آدم او حوا پکې وو .دوی د خوښۍ او غم ترمنځ ویشل شوي وو. ۱۱هغوی خوشحاله وو ،ځکه چې هغوی فکر کاوه چې خدای پر آدم مهربان دی ،او غوښتل یې چې هغه بیرته باغ ته راستون شي؛ او غوښتل یې چې هغه بیرته هغه خوښۍ ته راولي چې یو وخت یې ترې خوند اخیست. ۱۲خو هغوی د آدم په خاطر غمجن شول ،ځکه چې هغه د مړ په څېر لوېدلی و ،هغه او حوا؛ او په خپلو فکرونو کې یې وویل" :آدم په دې ځای کې مړ شوی نه دی؛ بلکې خدای هغه مړ کړی دی ،ځکه چې هغه دې ځای ته راغلی و او غوښتل یې چې د هغه له اجازې پرته باغ ته ننوځي". څپرکی ۵۵ ۱بیا د خدای کلم آدم او حوا ته راغی ،او دوی یې له خپل مرګ څخه راپورته کړل ،او ورته یې وویل" :تاسو ولې دلته راغلل؟ ډاکټره، تاسو اراده لرئ چې هغه باغ ته لړ شئ چې ما تاسو ترې راوویستل؟ دا نن نه شي کیدی؛ مګر یوازې هغه وخت چې هغه تړون چې ما ستاسو سره کړی دی پوره شي". ۲بیا آدم ،کله چې هغه د خدای کلم واورېد ،او د هغو فرښتو ټکان چې هغه یې ونه لیدل ،مګر یوازې یې په خپلو غوږونو کې د هغوی غږ واورېد ،هغه او حوا وژړل ،او فرښتو ته یې وویل:-- " ۳ای روحونو ،چې خدای ته انتظار کوئ ،ما ته وګورئ ،او زما د لیدلو توان ته وګورئ! ځکه چې کله زه په خپل پخواني روښانه طبیعت کې وم) نو زه تاسو لیدلی شم .ما ستاسو په څیر ستاینې سندرې ویلې؛ او زما زړه ستاسو څخه ډیر پورته و. " ۴خو اوس ،چې ما سرغړونه کړې ده ،هغه روښانه طبیعت له ما څخه ورک شوی دی ،او زه دې بدبخت حالت ته رسیدلی یم .او اوس زه دې ته رسیدلی یم ،چې زه تاسو نشم لیدلی ،او تاسو زما خدمت نه کوئ لکه څنګه چې تاسو عادت لرئ .ځکه چې زه د څارویو غوښه شوی یم". " ۵خو اوس ،اې د خدای فرښتو ،له ما سره له خدایه وغواړئ چې ما بیرته هغه څه ته راولي چې زه پخوا وم؛ چې ما له دې بدبختۍ څخه وژغوري ،او له ما څخه د مرګ هغه سزا لرې کړي چې هغه ما ته راکړې وه ،ځکه چې ما د هغه په وړاندې سرغړونه کړې وه". ۶کله چې فرښتو دا خبرې واورېدې ،نو ټول په هغه باندې غمجن شول؛ او شیطان ته یې لعنت ووایه چې آدم یې دوکه کړی و ،تر هغه چې هغه له باغ څخه بدبختۍ ته ،له ژوند څخه مرګ ته ،له سولې څخه مصیبت ته ،او له خوښۍ څخه یوې پردۍ ځمکې ته راغی. ۷بیا فرښتو آدم ته وویل" :تا د شیطان خبره واورېده ،او د خدای کلم یې پریښود چې ته یې پیدا کړی یې؛ او ته باور درلود چې شیطان به هغه ټولې ژمنې پوره کړي چې تا سره یې کړې وې". ۸خو اوس ،اې آدمه ،موږ به تاته هغه څه په ګوته کړو چې د هغه له لرې پر موږ باندې راغلل ،مخکې له دې چې هغه له اسمانه راولوېد. " ۹هغه خپل لښکر راټول کړ ،او هغوی یې دوکه کړل ،ژمنه یې وکړه چې هغوی ته به یوه لویه سلطنت ،الهي طبیعت ورکړي؛ او نورې ژمنې یې ورسره وکړې. " ۱۰د هغه لښکرو په دې باور درلود .د هغه خبره رښتیا وه ،نو دوی هغه ته تسلیم شول ،او د خدای جلل یې رد کړ". " ۱۱بیا یې موږ د هغه امر سره سم راوغوښتل چې موږ یې درلودو -د هغه تر امر لندې راشو ،او د هغه بې ځایه ژمنې ته غوږ ونیسو. خو موږ ونه منله ،او موږ د هغه مشوره ونه منله".
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۱۲وروسته له هغه چې هغه د خدای سره جګړه وکړه او د هغه سره یې مخامخ معامله وکړه ،هغه خپل لښکر راټول کړ او زموږ سره یې جګړه وکړه .او که چیرې د خدای ځواک چې زموږ سره نه وای ،نو موږ نشو کولی چې د هغه په وړاندې بریالي شو او له اسمان څخه یې وغورځوو". ۱۳خو کله چې هغه زمونږ له مینځه وغورځېد ،نو په آسمان کې ډېره خوشحالي وشوه ،ځکه چې هغه زمونږ څخه ښکته شو .ځکه چې که هغه په آسمان کې پاتې شوی وای ،نو هیڅ شی ،حتی یوه فرښته به هم په کې پاتې نه وای. ۱۴خو خدای په خپل رحمت سره هغه زموږ له منځ څخه دې تیارې ځمکې ته وشړلو؛ ځکه چې هغه پخپله تیاره او د بدکارۍ کار کوونکی شو. " ۱۵او هغه ستا په وړاندې جګړه جاري ساتلې ده ،اې آدمه ،تر هغه چې هغه تا دوکه کړې او ته یې له باغ څخه راوویستې ،دې نا اشنا ځمکې ته ،چیرې چې دا ټولې آزموینې تاته راغلې دي .او مرګ ،چې خدای پرې راوړی و ،هغه تاته هم راوړی دی ،ای آدمه ،ځکه چې تا د هغه اطاعت وکړ او د خدای په وړاندې مو سرغړونه وکړه". ۱۶بیا فرښتو خوشحاله شول او د خدای ستاینه یې وکړه ،او له هغه څخه یې وغوښتل چې دا ځل آدم له منځه یوسي نه ،ځکه چې هغه غوښتل چې جنت ته ننوځي؛ مګر د ژمنې تر پوره کیدو پورې ورسره صبر وکړي؛ او په دې نړۍ کې د هغه سره مرسته وکړي تر هغه چې هغه د شیطان له لس څخه خلص شي. څپرکی ۵۶ ۱بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل:-- " ۲ای آدمه ،د خوښۍ هغه باغ او د زحمت دې ځمکې ته وګوره ،او هغه فرښتې وګوره چې په هغه باغ کې دي -چې له هغوی ډک دی، او ځان په دې ځمکه کې یوازې وګوره ،د هغه شیطان سره چې ته یې اطاعت کړی و". " ۳خو که ته تسلیم شوی وای ،زما اطاعت کړی وای ،او زما خبره مو منلې وای ،نو ته به زما په باغ کې زما له فرښتو سره وای". " ۴خو کله چې تاسو سرغړونه وکړه او شیطان ته غوږ ونیول ،نو تاسو د هغه د فرښتو په منځ کې د هغه میلمه شوئ ،چې له بدکارۍ ډکې دي؛ او تاسو دې ځمکې ته راغلل ،چې ستاسو لپاره اغزي او خښتې راوباسي". " ۵ای آدمه ،له هغه چا څخه وغواړه چې تاته یې دوکه ورکړې ده ،چې تاته هغه الهي طبیعت درکړي چې ژمنه یې کړې وه ،یا تاته یو باغ جوړ کړي لکه څنګه چې ما ستا لپاره جوړ کړی و؛ یا تاته له هغه روښانه طبیعت ډک کړي چې ما تاته ډک کړی و". " ۶له هغه وغواړه چې تاته د هغه بدن په څېر بدن جوړ کړي چې ما تاته جوړ کړی و ،یا تاته د آرام ورځ درکړي لکه څنګه چې ما تاته درکړې وه؛ یا ستا دننه یو معقول روح رامینځته کړي ،لکه څنګه چې ما ستا لپاره رامینځته کړی و؛ یا تا له دې ځمکې پرته بلې ځمکې ته بوځي چې ما تاته درکړې وه .مګر ،ای آدم ،هغه به د هغه شیانو څخه یوه هم پوره نه کړي چې تاته یې ویلي دي. " ۷نو زما احسان ستا په لور او زما رحمت ستا په لور ومنه ،زما مخلوقه؛ چې ما ستا د سرغړونې بدله نه ده درکړې ،خو ستا لپاره زما د رحم له امله ما تا سره ژمنه کړې ده چې د پنځو نیمو لویو ورځو په پای کې به راشم او تا به وژغورم". ۸بیا وخدائ پاک آدم او حوا ته بیا وفرمائیل” ،پاڅېږئ ،له دې ځایه ښکته لړ شئ ،هسې نه چې هغه کروب چې د اور توره یې په لس کې ده تاسو تباه کړي“. ۹خو د آدم زړه د خدای پاک د خبرو له امله تسلیت وموند او هغه د هغه په وړاندې سجده وکړه. ۱۰او خدای پاک خپلو فرښتو ته امر وکړ چې آدم او حوا په خوښۍ سره غار ته بوځي ،د هغه ویرې پرځای چې په دوی راغلې وه. ۱۱بیا فرښتو آدم او حوا پورته کړل او د غره څخه یې د باغ سره نږدې د سندرو او زبورونو سره ښکته کړل ،تر هغه چې دوی یې غار ته بوتلل .هلته فرښتو دوی ته تسلیت او پیاوړتیا پیل کړه ،او بیا له دوی څخه اسمان ته لړل ،د دوی خالق ته چې دوی یې لیږلي وو. ۱۲خو ،وروسته له هغه چې فرښتې د آدم او حوا څخه لړې ،شیطان په شرمنده توګه راغی ،او د هغه غار په دروازه کې ودرېد چې آدم او حوا پکې وو .بیا یې آدم ته غږ وکړ او ویې ویل" :ای آدم ،راشه ،اجازه راکړه چې له تا سره خبرې وکړم". ۱۳بیا آدم له غار څخه راووت ،فکر یې کاوه چې هغه د خدای د فرښتو څخه یو دی چې هغه ته د ښه مشورې ورکولو لپاره راغلی و. فصل ۵۷ ۱خو کله چې آدم راووت او د هغه کرغیړن شکل یې ولید ،نو له هغه څخه ووېرېد او ورته یې وویل" :ته څوک یې؟" ۲بیا شیطان ځواب ورکړ او ورته یې وویل" :دا زه یم چې ځان مې د مار په مینځ کې پټ کړ ،او ما له حوا سره خبرې وکړې او هغه مې غولوله تر هغه چې هغې زما امر ته غوږ ونه نیوه .زه هغه یم چې هغه مې د خپلو خبرو په چلونو سره راولیږله ترڅو تا وغولوم ،تر هغه چې تا او هغې د ونې میوه وخوړله ،او تاسو د خدای د امر لندې له منځه لړل". ۳خو کله چې آدم دا خبرې واورېدې ،نو هغه ورته وویل" :آیا ته ماته یو باغ جوړولی شې لکه څنګه چې خدای زما لپاره جوړ کړی دی؟ یا ته ماته په هماغه روښانه طبیعت کې جامې اغوستلی شې چې خدای ماته اغوستې وې؟" " ۴هغه الهي فطرت چیرته دی چې تا ماته د ورکولو ژمنه کړې وه؟ ستا هغه ښکلې وینا چیرته ده ،چې تا په لومړي ځل زموږ سره ټینګه کړې وه ،کله چې موږ په باغ کې وو؟" ۵بیا شیطان آدم ته وویل" :ایا ته فکر کوې چې کله ما له چا سره د یو څه په اړه خبرې وکړې ،نو زه به یې کله هم هغه ته راوړم یا خپله خبره پوره کړم؟ نه داسې نه ده .ځکه چې ما پخپله هیڅکله د هغه څه د ترلسه کولو فکر هم نه دی کړی چې ما یې غوښتنه کړې وه". " ۶له همدې امله زه وغورځېدم ،او ما تاسو د هغه څه له امله وغورځول چې زه پخپله وغورځېدم؛ او ستاسو سره هم ،څوک چې زما مشوره مني ،هغه به په دې سره وغورځېږي".
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۷خو اوس ،اې آدمه ،ستا د غلطۍ له امله ته زما د واکمنۍ لندې یې ،او زه ستا پاچا یم؛ ځکه چې تا زما خبره واورېده او د خپل خدای په وړاندې مو سرغړونه وکړه .تر هغه ورځې پورې به زما له لسونو څخه هیڅ خلصون نه وي چې ستا خدای ستا سره ژمنه کړې وي". ۸هغه بیا وویل" :څرنګه چې موږ هغه ورځ نه پوهیږو چې ستا خدای ستا سره ټاکلې ده او نه هغه وخت چې ته به په کې خلص شې ،نو له همدې امله به موږ ستا او ستا له اولدې سره جګړه او قتل عام زیات کړو". " ۹دا زموږ اراده او زموږ ښه اراده ده ،چې موږ د انسانانو له زامنو څخه یو هم په جنت کې زموږ د حکمونو وارثان نه پریږدو". " ۱۰ځکه چې زموږ د استوګنې ځای ،ای آدم ،دا په سوځیدونکي اور کې دی؛ او موږ به خپل بد کار نه پرېږدو ،نه یوه ورځ او نه یو ساعت .او زه ،ای آدم ،کله چې ته غار ته د اوسیدو لپاره راشې نو په تا به اور ولګوم". ۱۱کله چې آدم دا خبرې واورېدې ،هغه وژړل او غمجن شو ،او حوا ته یې وویل" :هغه څه واوره چې هغه وویل؛ هغه به د هغه څه څخه هیڅ هم پوره نه کړي چې هغه تاته په باغ کې ویلي وو .ایا هغه په ریښتیا سره زموږ پاچا شو؟" " ۱۲خو موږ به له هغه خدای څخه وغواړو چې موږ یې پیدا کړي یو ،چې موږ د هغه له لسونو څخه وژغوري". فصل ۵۸ ۱بیا آدم او حوا خپل لسونه خدای ته وغځول ،دعا یې وکړه او غوښتنه یې وکړه چې شیطان له دوی څخه لرې کړي؛ چې پر دوی تشدد ونه کړي او دوی دې ته اړ نه کړي چې له خدای څخه انکار وکړي. ۲نو خدای سمدلسه خپله فرښته هغوی ته راولېږله چې شیطان یې له هغوی څخه وشړلو .دا د لمر لوېدو په وخت کې ،د درې پنځوسمې ورځې په تېرېدو سره چې دوی له باغ څخه راووتل ،پېښ شو. ۳بیا آدم او حوا غار ته لړل ،او ولړ شول او خپل مخونه یې ځمکې ته واړول ترڅو خدای ته دعا وکړي. ۴خو مخکې له دې چې دوی دعا وکړي ،آدم حوا ته وویل" :ګوره ،تا لیدلي دي چې په دې ځمکه کې پر موږ څه ازمایښتونه راغلي دي. راځئ چې راپورته شو او له خدایه وغواړو چې هغه ګناهونه وبښي چې موږ کړي دي؛ او موږ به د راتلونکې څلوېښتمې ورځې تر پایه پورې بهر نه راوځو .او که موږ دلته مړه شو ،هغه به موږ وژغوري". ۵بیا آدم او حوا پاڅېدل او د خدای څخه یې دعا وکړه. ۶هغوی په دې ډول په غار کې دعا کوله؛ نه د شپې او نه د ورځې له خوا له هغه څخه راووتل ،تر هغه چې د هغوی دعاګانې د هغوی له خولې څخه د اور د لمبو په څېر راووتې. فصل ۵۹ ۱خو شیطان ،چې د ټولو ښو څخه کرکه لري ،دوی ته اجازه ورنه کړه چې خپلې دعاګانې پای ته ورسوي .ځکه چې هغه خپلو لښکرو ته غږ وکړ ،او دوی ټول راغلل .بیا یې ورته وویل" :له هغه وخت راهیسې چې آدم او حوا ،چې موږ یې دوکه کړې وه ،یوځای سره موافقه کړې چې شپه او ورځ خدای ته دعا وکړي ،او د هغه څخه د خلصون غوښتنه وکړي ،او ځکه چې دوی به د څلویښتمې ورځې تر پایه پورې له غار څخه ونه وځي". " ۲او څرنګه چې دوی به خپلې دعاګانې همداسې جاري وساتي لکه څنګه چې دوی دواړو موافقه کړې ده ،چې هغه به دوی زموږ له لسونو څخه وژغوري ،او دوی به خپل پخواني حالت ته راولي ،نو وګورئ چې موږ به ورسره څه وکړو" .او د هغه لښکرو هغه ته وویل" ،زموږ ربه ،ستا قدرت دی چې هغه څه وکړئ چې ته یې غواړې". ۳بیا شیطان ،چې په شرارت کې ډېر لوی و ،خپل لښکرونه یې ونیول او د څلوېښتو ورځو او یو دېرشمې شپې په غار کې دننه راغی؛ او آدم او حوا یې ووهل ،تر هغه چې مړه یې پریښودل. ۴بیا د خدای کلم آدم او حوا ته راغی ،چا چې دوی د دوی له کړاو څخه راوویستل ،او خدای آدم ته وویل" ،قوي شه ،او د هغه چا څخه مه وېرېږه چې همدا اوس ستا خوا ته راغلی دی". ۵خو آدم وژړل او ویې ویل" :ای زما خدایه ،ته چیرته وې چې هغوی ما په داسې وهلو ووهلې او دا مصیبت پر موږ راغی؛ پر ما او ستا په وینځه حوا؟" ۶بیا خدای پاک ورته وویل" :ای آدمه ،وګوره ،هغه ستا د ټولو شیانو مالک او مالک دی ،هغه چا چې ویلي وو ،هغه به تاته الهي قدرت درکړي .ستا لپاره دا مینه چیرته ده؟ او هغه ډالۍ چیرته ده چې هغه یې ژمنه کړې وه؟" " ۷ځکه چې اې آدمه ،یو ځل هغه خوښ شو چې تاته راشي ،تاته تسلیت درکړي ،تاته ځواک درکړي ،ستا سره خوشحاله شي ،او ستا د ساتنې لپاره خپل لښکرونه واستوي ،ځکه چې تا د هغه خبره واورېده او د هغه مشورې ته مو غاړه کیښوده او زما له امر څخه مو سرغړونه وکړه او د هغه له امر څخه مو سرغړونه وکړه؟" ۸بیا آدم د څښتن په وړاندې وژړل او ویې ویل" :ای څښتنه ځکه چې ما لږ ګناه وکړه ،تا د هغې په بدل کې ما ته سخت عذاب راکړ ،زه له تا څخه غوښتنه کوم چې ما د هغه له لسونو څخه وژغوره؛ یا په ما رحم وکړه ،او زما روح زما له بدن څخه وباسه اوس په دې پردی ځمکه کې". ۹بیا خدای آدم ته وویل" :کاشکې دا آهونه او دعا مخکې له دې وای ،مخکې له دې چې ته سرغړونه کړې وای! نو ته به د هغه مصیبت څخه آرام وای چې اوس پکې یې". ۱۰خو خدای پاک د آدم سره صبر وکړ او هغه او حوا یې پریښودل چې په غار کې پاتې شي تر هغه چې څلوېښت ورځې یې پوره کړې نه وي. ۱۱خو د آدم او حوا په اړه ،د دوی ځواک او غوښه د روژې او دعا ،د لوږې او تندې له امله وچه شوه؛ ځکه چې دوی له باغ څخه د وتلو راهیسې نه خواړه او نه څښاک خوړلي وو؛ او نه هم د دوی د بدن فعالیتونه سم شوي وو؛ او دوی د لوږې له امله د دعا کولو لپاره هیڅ
د آدم او حوا لومړی کتاب
ځواک نه درلود ،تر هغه چې د بلې ورځې تر پایه پورې تر څلویښتمې ورځې پورې .دوی په غار کې وغورځېدل؛ خو هغه څه چې د دوی له خولې څخه ووتل ،یوازې په ستاینو کې وو. څپرکی ۶۰ ۱بیا په نهه اتیامه ورځ ،شیطان غار ته راغی ،د رڼا جامې یې اغوستې وې ،او روښانه کمربند یې تړلی و. ۲د هغه په لسونو کې د رڼا امسا وه ،او هغه ډېر ډارونکی ښکارېده :خو د هغه مخ ښکلی او خبرې یې خوږې وې، ۳په دې توګه هغه ځان بدل کړ ترڅو آدم او حوا دوکه کړي او دوی د څلوېښتو ورځو د بشپړولو دمخه له غار څخه راوویستل شي. ۴ځکه چې هغه په ځان کې وویل" ،اوس چې کله دوی د څلوېښتو ورځو روژه او دعا بشپړه کړه ،خدای به دوی بیرته خپل پخواني حالت ته راولي؛ مګر که هغه دا کار ونه کړ ،نو بیا به هم په دوی مهربان وي؛ او حتی که هغه په دوی رحم ونه کړ ،نو بیا به هم دوی ته د تسلیت لپاره له باغ څخه یو څه ورکړي؛ لکه څنګه چې دمخه دوه ځله مخکې". ۵بیا شیطان په ښکلي بڼه کې غار ته نږدې شو او ویې ویل:-- " ۶اې آدمه ،پاڅېږه ،ته او حوا ،او زما سره یو ښه ځمکې ته راشئ؛ او مه وېرېږه .زه ستاسو په څېر غوښه او هډوکي یم؛ او په لومړي سر کې زه یو مخلوق وم چې خدای پیدا کړی و". " ۷او داسې وشول ،کله چې هغه زه پیدا کړم ،هغه زه په شمال کې په یوه باغ کې ،د نړۍ په سرحد کې ځای پر ځای کړم". ۸هغه ماته وویل :دلته پاتې شه! او زه د هغه د کلم په مطابق هلته پاتې شوم ،او د هغه له حکم څخه مې سرغړونه ونه کړه. " ۹بیا هغه پر ما خوب راوست ،او ته یې زما له څنګ څخه راوویستې ،خو ته یې زما سره پاتې نه کړې". " ۱۰خو خدای پاک ته په خپل الهي لس کې ونیولې او په ختیځ لوري کې یې په یوه باغ کې ځای پر ځای کړې". " ۱۱بیا زه ستا په خاطر غمجن شوم ،ځکه چې که څه هم خدای پاک ته زما له څنګ څخه ایستلې وې ،خو هغه ته زما سره نه وې پاتې شوې". ۱۲خو خدای پاک ماته وویل :د آدم په خاطر مه خفه کېږه ،چې ما ستا له څنګ څخه راوویست؛ هغه ته به هیڅ زیان ونه رسیږي. " ۱۳ځکه چې اوس ما د هغه له خوا د هغه لپاره یو مرستندویه کس راوستی دی؛ او ما هغه ته په دې کولو سره خوشحالي ورکړې ده". ۱۴بیا شیطان بیا وویل" ،زه نه پوهېدم چې ته په دې غار کې څنګه یې ،او نه هم د دې آزموینې په اړه چې پر تا راغلې ده ،تر هغه چې خدای ماته وویل' ،وګوره ،آدم سرکشي کړې ده ،هغه څوک چې ما ستا له څنګ څخه ایستلی و ،او حوا هم ،چې ما د هغه له څنګ څخه ایستلې وه؛ او ما دوی له باغ څخه ایستلي دي؛ ما دوی د غم او بدبختۍ په ځمکه کې میشت کړي دي ،ځکه چې دوی زما په وړاندې سرغړونه کړې ،او د شیطان خبره یې اوریدلې ده .او وګورئ ،دوی تر نن ورځې پورې په تکلیف کې دي ،اتیامه برخه". " ۱۵بیا خدای پاک ماته وویل :پورته شه ،هغوی ته لړ شه او هغوی خپل ځای ته راوله ،او مه پرېږده چې شیطان هغوی ته نږدې راشي او هغوی ته تکلیف ورکړي .ځکه چې هغوی اوس په ډېر بد حالت کې دي؛ او د لوږې له امله بې وسه پراته دي". " ۱۶هغه ماته نور هم وویل' ،کله چې ته هغوی ځان ته بوځې ،نو هغوی ته د ژوند د ونې د میوې څخه خوراک ورکړه ،او د سولې اوبه یې وڅښه؛ او هغوی ته د رڼا جامې واغونده ،او هغوی ته د فضل پخوانۍ حالت ته راستون کړه ،او هغوی په بدبختۍ کې مه پریږده ،ځکه چې هغوی ستا له خوا راغلي دي .خو هغوی ته مه غمجن کېږه ،او نه هم د هغه څه څخه توبه وباسه چې پرې راغلي دي'. " ۱۷خو کله چې ما دا واورېدل ،نو زه خواشینی شوم؛ او زما زړه ستا په خاطر په صبر سره دا نشو زغملی ،زما زویه". " ۱۸خو اې آدمه ،کله چې ما د شیطان نوم واورېد ،زه ووېرېدم ،او په ځان کې مې وویل ،زه به بهر نه ځم ،که نه نو هغه به ما هم را ونیسي ،لکه څنګه چې هغه زما اولدونه ،آدم او حوا ،را ونیول". " ۱۹او ما وویل' ،ای خدایه ،کله چې زه خپلو ماشومانو ته ځم ،شیطان به زما سره په لره کې مخامخ شي ،او زما سره به جګړه وکړي، لکه څنګه چې هغه د دوی سره وکړ'. " ۲۰بیا خدای پاک ماته وویل :مه وېرېږه .کله چې ته هغه پیدا کړې ،نو په هغه امسا سره چې ستا په لس کې ده ووهه ،او له هغه څخه مه وېرېږه ځکه چې ته د پخوا زمانې څخه یې ،او هغه به ستا په وړاندې بریالی نشي". " ۲۱بیا ما وویل' ،ای زما ربه ،زه بوډا شوی یم ،او نشم تللی .خپل فرښتې راولیږه چې دوی راولي'. " ۲۲خو خدای پاک ماته وویل' ،په حقیقت کې ،فرښتې د دوی په څیر ندي؛ او دوی به د دوی سره د راتلو سره موافقه ونکړي .مګر ما تاسو غوره کړي یاست ،ځکه چې دوی ستاسو اولدونه دي ،او ستاسو په څیر دي ،او هغه څه به واوري چې تاسو یې وایئ'. ۲۳خدای پاک ماته وویل :که چېرې ته د تګ توان ونه لرې ،نو زه به ورېځ ولېږم چې تا یوسي او د هغوی د غار په دروازه کې دې راکښته کړي ،بیا به ورېځ بیرته راشي او تا هلته پرېږدي. " ۲۴او که هغوی ستا سره راشي ،زه به ورېځ ولېږم چې تا او هغوی یوسي". " ۲۵بیا هغه ورېځ ته امر وکړ ،او هغې زه پورته کړم او تاته یې راوستم؛ او بیا بیرته لړم. " ۲۶او اوس اې زما زامنو ،آدم او حوا ،زما د ویښتانو سپینوالي او زما کمزوري حالت ته وګورئ ،او زما د هغه لرې ځای څخه راتګ ته وګورئ .راشئ ،زما سره د آرام ځای ته لړ شئ". ۲۷بیا هغه د آدم او حوا په مخکې ژړل او ژړل ،او د هغه اوښکې د اوبو په څیر په ځمکه تویې شوې. ۲۸او کله چې آدم او حوا سترګې پورته کړې او د هغه ږیره یې ولیده ،او د هغه خوږې خبرې یې واورېدې ،نو د دوی زړونه د هغه په لور نرم شول؛ دوی هغه ته غوږ ونیو ،ځکه چې دوی باور درلود چې هغه ریښتینی دی. ۲۹او کله چې هغوی ولیدل چې د هغه مخ د هغوی د خپلوانو په څېر دی ،نو هغوی ته داسې ښکاره شول چې دوی په ریښتیا د هغه اولد دي؛ او هغوی په هغه باور وکړ.
د آدم او حوا لومړی کتاب
فصل ۶۱ ۱بیا هغه آدم او حوا له لسه ونیول او د غار څخه یې راوویستل. ۲خو کله چې هغوی له هغه ځای څخه لږ لرې راغلل ،خدای پوه شو چې شیطان پر هغوی غالب شوی دی ،او د څلوېښتو ورځو له پای ته رسېدو مخکې یې راوویستل ،ترڅو هغوی یو لرې ځای ته بوځي او له منځه یې یوسي. ۳بیا د څښتن خدای کلم یو ځل بیا راغی او شیطان یې لعنت کړ او هغه یې له هغوی څخه وشړلو. ۴او خدای پاک د آدم او حوا سره خبرې پیل کړې او ورته یې وویل" :تاسو ولې له دې غار څخه دې ځای ته راووتل؟" ۵بیا آدم خدای ته وویل" :ایا تا زموږ څخه مخکې یو سړی پیدا کړ؟ ځکه چې کله موږ په غار کې وو ،ناڅاپه یو ښه بوډا سړی راغی او موږ ته یې وویل' :زه ستاسو لپاره د خدای له خوا رسول یم ،ترڅو تاسو بیرته د آرام ځای ته بوځم"'. " ۶او موږ ایمان راوړ ،ای خدایه ،چې هغه ستا رسول و؛ او موږ ورسره راووتو؛ او نه پوهېدو چې موږ باید ورسره چیرته لړ شو". ۷بیا خدای آدم ته وویل" :وګوره ،دا د بدو هنرونو پلر دی ،چې ته او حوا یې د نعمتونو له باغ څخه راوویستلې .او اوس ،په حقیقت کې، کله چې هغه ولیدل چې ته او حوا دواړه په روژه نیولو او دعا کولو کې سره یوځای شوي یاست ،او تاسو د څلویښتو ورځو له پای ته رسیدو دمخه له غار څخه نه یاست راوتلي ،هغه غوښتل چې ستاسو هدف بې ګټې کړي ،ستاسو دوه اړخیزه اړیکه مات کړي؛ له تاسو څخه ټولې هیلې پرې کړي ،او تاسو یو داسې ځای ته بوځي چیرې چې هغه ممکن تاسو له منځه یوسي". ۸ځکه چې هغه ستا سره هیڅ نه شو کولی ،تر څو چې هغه ستا په څېر ځان ښکاره نه کړي. " ۹له همدې امله هغه ستا په څېر څېره سره راغی ،او داسې نښې یې درکړې لکه څنګه چې ټول ریښتیا وي". ۱۰خو ما په رحم او فضل سره چې ما تاسو سره درلود ،هغه ته اجازه ورنه کړه چې تاسو له منځه یوسي ،بلکې ما هغه ستاسو څخه وشړلو. " ۱۱نو اوس ،اې آدمه ،حوا واخله او خپلې غار ته لړ شه ،او د څلوېښتمې ورځې تر سبا پورې هلته پاتې شه .او کله چې ته راوځې ،د باغ ختیځې دروازې ته لړ شه". ۱۲بیا آدم او حوا د خدای عبادت وکړ او د هغه د خلصون لپاره یې ستاینه او برکت ورکړ چې د هغه له خوا دوی ته راغلی و .او دوی بیرته غار ته راستانه شول .دا د نهه دېرشمې ورځې په ماښام کې وشوه. ۱۳بیا آدم او حوا ولړ شول او په ډېر جوش سره یې خدای ته دعا وکړه چې د دوی د ځواک له کمښت څخه راووځي؛ ځکه چې د دوی ځواک د لوږې ،تندې او دعا له امله له دوی څخه ورک شوی و .خو دوی ټوله شپه تر سهاره پورې په دعا کولو کې تیروله. ۱۴بیا آدم حوا ته وویل" :پاڅېږه ،راځئ چې د باغ د ختیځې دروازې په لور لړ شو لکه څنګه چې خدای موږ ته ویلي دي". ۱۵او هغوی خپلې دعاګانې د معمول په څېر وکړې او له غار څخه ووتل ،ترڅو د باغ ختیځې دروازې ته نږدې شي. ۱۶بیا آدم او حوا ولړ شول او دعا یې وکړه ،او له خدایه یې وغوښتل چې دوی پیاوړي کړي ،او د دوی د لوږې د پوره کولو لپاره یو څه راولیږي. ۱۷خو کله چې هغوی خپلې دعاګانې پای ته ورسولې ،نو د کمزوري ځواک له امله یې هلته پاتې شول. .۱۸بیا د خدای کلم بیا راغی ،او هغوی ته یې وویل" :ای آدمه ،پورته شه ،لړ شه او دلته دوه انځر راوړه". ۱۹بیا آدم او حوا پاڅېدل او لړل تر هغه چې غار ته نږدې شول. فصل ۶۲ ۱خو شیطان بدکار وو ،ځکه چې هغه تسلي چې خدای هغوی ته ورکړې وه. ۲نو هغه هغوی منع کړل ،او غار ته لړ او دوه انځرونه یې واخیستل او د غار څخه بهر یې ښخ کړل ،ترڅو آدم او حوا هغه ونه موندل شي .هغه هم په خپل فکر کې درلود چې دوی له منځه یوسي. ۳خو د خدای په رحمت سره ،کله چې هغه دوه انځرونه په ځمکه کې وو ،خدای د دوی په اړه د شیطان مشوره ماته کړه؛ او دوی یې د دوو میوو ونو په بڼه کړل ،چې د غار سیوری یې کاوه .ځکه چې شیطان دوی د هغې په ختیځ اړخ کې ښخ کړي وو. ۴بیا کله چې دوه ونې لویې شوې او په میوو پوښل شوې ،شیطان غمجن او غمجن شو ،او ویې ویل" :ښه به دا وای چې دا انځرونه همداسې پریښودل شوي وای؛ ځکه چې اوس ،وګورئ ،دوی دوه میوه لرونکي ونې شوي دي ،چې آدم به یې د خپل ژوند په ټولو ورځو کې وخوري .په داسې حال کې چې ما په ذهن کې درلوده ،کله چې ما دوی ښخ کړل ،په بشپړه توګه یې له منځه یوسم او د تل لپاره یې پټ کړم". " ۵خو خدای زما مشوره رد کړه؛ او نه یې غوښتل چې دا مقدسه میوه له منځه لړه شي؛ او هغه زما اراده څرګنده کړه ،او هغه مشوره یې ماته کړه چې ما د خپلو بندګانو په وړاندې جوړه کړې وه". ۶بیا شیطان په شرمنده توګه لړ ،ځکه چې هغه خپل پلن نه دی عملي کړی. څپرکی ۶۳ ۱خو آدم او حوا ،لکه څنګه چې غار ته نږدې شول ،د انځر دوه ونې یې ولیدې ،چې په مېوو پوښلې وې او غار یې پوښلی و. ۲بیا آدم حوا ته وویل" :داسې ښکاري چې موږ ګمراه شوي یو .دا دوه ونې دلته کله راشنه شوې؟ ماته داسې ښکاري چې دښمن غواړي موږ ګمراه کړي .ایا ته وایې چې په ځمکه کې له دې پرته بله غار هم شته؟" " ۳خو اې حوا ،راځئ چې غار ته لړ شو او په هغه کې دوه انځرونه ومومو؛ ځکه چې دا زموږ غار دی ،چې موږ پکې وو .خو که موږ په هغه کې دوه انځر ونه مومو ،نو دا زموږ غار نه شي کېدای".
د آدم او حوا لومړی کتاب
۴نو هغوی غار ته ننوتل او د هغې په څلورو ګوټونو کې یې وکتل ،خو دوه انځر یې ونه موندل. ۵آدم ژړل او حوا ته یې وویل" :ایا موږ غلط غار ته راغلي یو ،ای حوا؟ ماته داسې ښکاري چې دا دوه د انځر ونې هغه دوه انځر دي چې په غار کې وو" .حوا وویل" :زه ،زما له خوا ،نه پوهیږم". ۶بیا آدم ودرېد او دعا یې وکړه او ویې ویل" :ای خدایه ،تا موږ ته امر وکړ چې بیرته غار ته راشو ،دوه انځر واخلو ،او بیا تاته راستانه شو". " ۷خو اوس ،موږ هغه ونه موندل .ای خدایه ،ایا تا هغه ونیول او دا دوه ونې یې وکرلې ،یا موږ په ځمکه کې بې لرې شوي یو؛ یا دښمن موږ دوکه کړې؟ که دا ریښتیا وي ،نو ای خدایه ،موږ ته د دې دوو ونو او دوو انځرونو راز راښکاره کړه". ۸بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :ای آدمه ،کله چې ما ته د انځرونو راوړلو لپاره ولیږه ،شیطان ستا څخه مخکې غار ته لړ ،انځر یې واخیستل او د غار ختیځ لوري ته یې ښخ کړل ،فکر یې کاوه چې له منځه یې یوسي؛ او په ښه نیت یې ونه کرل". " ۹نو دا ونې یوازې د هغه لپاره نه دي لویې شوې؛ بلکې ما پر تا رحم وکړ او ما هغوی ته امر وکړ چې وده وکړي .او هغوی دوه لویې ونې شوې ،ترڅو تاسو د هغوی د څانګو تر سیوري لندې راشئ او آرام ومومئ؛ او زه تاسو ته خپل قدرت او زما حیرانونکي کارونه وښیم". " ۱۰او همدارنګه ،تاسو ته د شیطان شرارت او د هغه د بدو کارونو ښودلو لپاره ،ځکه چې له هغه وخته چې تاسو له باغ څخه راوتلي یاست ،هغه یوه ورځ هم ستاسو د زیان رسولو څخه ډډه نه ده کړې ،نه ،نه .مګر ما هغه ته ستاسو په سر واک نه دی ورکړی". ۱۱او خدای پاک وفرمایل" ،له دې وروسته ،ای آدم ،ته او حوا د ونو له امله خوشحاله اوسئ؛ او کله چې ستړي شئ نو د هغوی لندې آرام وکړئ .خو د هغوی میوه مه خورئ او مه ورته نږدې کیږئ". ۱۲بیا آدم وژړل او ویې ویل” :خدایه ،آیا ته به بیا موږ ووژنې ،یا به مو له خپل مخ څخه لرې کړې او زموږ ژوند به د ځمکې له مخ څخه ختم کړې؟ " ۱۳ای خدایه ،زه تاته بخښنه غواړم ،که ته پوهېږې چې په دې ونو کې یا مرګ دی یا کوم بل شر شته ،لکه څنګه چې په لومړي ځل وو، نو زموږ د غار له نږدې څخه یې ریښې وباسه او وچ یې کړه؛ او موږ پرېږده چې د تودوخې ،لوږې او تندې له امله مړه شو". " ۱۴ځکه چې موږ ستا حیرانونکي کارونه پوهیږو ،ای خدایه ،چې هغه لوی دي ،او ستا په قدرت سره ته کولی شې یو شی له بل څخه راوباسې ،پرته له دې چې څوک وغواړي .ځکه چې ستا قدرت کولی شي ډبرې په ونو بدلې کړي ،او ونې په ډبرو بدلې کړي". څپرکی ۶۴ ۱بیا وخدائ پاک آدم او د هغۀ د عقل قوت ،د لوږې ،تندې او د تودوخې برداشت ته وکتل .او هغه د اینځر دوه ونې په دوو اینځرونو بدلې کړې ،لکه څنګه چې په لومړي ځل وې ،او بیا یې آدم او حوا ته وویل" ،تاسو هر یو یو اینځر واخلئ" .او هغوئ هغه واخیستل ،لکه څنګه چې ما للک وخدائ ورته وحکم ورکړے وو. ۲هغه هغوی ته وویل" :غار ته لړ شئ ،انځر وخورئ او خپله لوږه مړه کړئ ،که نه نو مړه شئ". ۳نو لکه څنګه چې خدای پاک هغوی ته امر کړی وو ،هغوی غار ته ننوتل ،تقریبا ا د لمر لوېدو په وخت کې .او آدم او حوا ولړ شول او د لمر لوېدو په وخت کې یې دعا وکړه. ۴بیا هغوی د انځر خوړلو ته کښېناستل؛ خو هغوی نه پوهېدل چې څنګه یې وخوري؛ ځکه چې هغوی د دنیاوي خوړو خوړلو عادت نه درلود .هغوی دا هم وېره درلوده چې که چېرې یې وخوړل ،نو د هغوی معدې به دروند شي او غوښه به یې غټه شي ،او زړونه به یې د دنیاوي خوړو سره مینه پیدا کړي. ۵خو کله چې هغوی په دې ډول ناست وو ،خدای پاک د هغوی لپاره د رحم له امله خپله فرښته ورولېږله ،ترڅو هغوی د لوږې او تندې له امله مړه نشي. ۶او فرښتې آدم او حوا ته وویل" ،خدای تاسو ته وایي چې تاسو تر مرګه پورې د روژې نیولو توان نلرئ؛ نو وخورئ او خپل بدنونه پیاوړي کړئ؛ ځکه چې تاسو اوس د څارویو غوښه یاست ،چې پرته له خوړو او څښاک څخه ژوند نشي کولی". ۷بیا آدم او حوا انځرونه واخیستل او خوړل یې پیل کړل ،خو خدای پاک په هغوی کې د خوندورې ډوډۍ او وینې په څیر مخلوط اچولی و. ۸بیا فرښته د آدم او حوا څخه لړه ،چا چې انځر وخوړل تر هغه چې دوی خپله لوږه پوره نه کړه .بیا دوی هغه څه واچول چې پاتې وو؛ مګر د خدای په قدرت سره ،انځر د پخوا په څیر ډک شول ،ځکه چې خدای دوی ته برکت ورکړ. ۹له دې وروسته آدم او حوا پاڅېدل ،او په خوښۍ او نوي ځواک سره یې دعا وکړه ،او ټوله شپه یې په ډېره مینه او خوشحالۍ سره ستاینه وکړه .او دا د درېیمې ورځې پای و. څپرکی ۶۵ ۱او کله چې ورځ شوه ،نو هغوی پاڅېدل او د خپل عادت سره سم یې دعا وکړه ،او بیا له غار څخه ووتل. ۲خو څرنګه چې دوی د هغه خوړو له امله چې دوی خوړلي وو او ورسره عادت نه وو ،ډېر تکلیف احساساوه ،نو دوی په غار کې ګرځېدل او یو بل ته یې ویل:-- " ۳د خوړلو له امله موږ ته څه پیښ شوي دي چې دا درد پر موږ راغلی دی؟ افسوس دې وي زموږ لپاره ،موږ به مړه شو! د خوړلو څخه غوره ده چې مړه شو؛ او خپل بدنونه پاک وساتو ،د دې څخه چې دوی په خوړو ناپاک کړو". ۴بیا آدم حوا ته وویل" :دا درد موږ ته په باغ کې نه دی راغلی ،او نه مو هلته دومره بد خواړه خوړلي دي .ایا ته فکر کوې ،ای حوا ،چې خدای به موږ د هغه خواړو له لرې چې زموږ په دننه کې دي ،یا زموږ دننه به راووځي؛ یا دا چې خدای غواړي موږ د دې درد سره ووژني مخکې لدې چې هغه زموږ سره خپله ژمنه پوره کړي؟"
د آدم او حوا لومړی کتاب
۵بیا آدم څښتن ته زارۍ وکړې او ویې ویل" :ای څښتنه ،موږ د هغه خوړو له امله چې موږ خوړلي دي له منځه نه یوسو .ای څښتنه ،موږ مه وهه؛ خو د خپلې لویې رحمت سره سم له موږ سره چلند وکړه او تر هغه ورځې پورې مو مه پرېږده چې تا موږ سره ژمنه کړې ده". ۶نو خدای پاک هغوی ته وکتل او سمدلسه یې هغوی ته د خوړو د خوړلو اجازه ورکړه ،تر نن ورځې پورې ،ترڅو هغوی له منځه لړ نشي. ۷بیا آدم او حوا د خپل طبیعت د بدلون له امله په غمجن او ژړا سره غار ته راستانه شول .او دوی دواړه له هغه وخته پوه شول چې دوی بدل شوي مخلوقات دي ،چې د دوی جنت ته د بیرته راستنیدو هیله اوس ختمه شوې ده؛ او دوی نشو کولی چې هلته ننوځي. ۸ځکه چې اوس د هغوی بدنونه عجیب کارونه درلودل؛ او ټول هغه غوښه چې د خپل ژوند لپاره خوراک او څښاک ته اړتیا لري ،په باغ کې نشي کیدی. ۹بیا آدم حوا ته وویل" :ګوره ،زموږ هیله اوس ختمه شوې ده؛ او زموږ باور هم د باغ ته د ننوتلو لپاره دی .موږ نور د باغ د اوسیدونکو پورې اړه نه لرو؛ مګر له دې وروسته موږ د خاورې او خاورو څخه جوړ یو ،او د ځمکې د اوسیدونکو څخه ،موږ به بیرته باغ ته لړ نه شو ،تر هغه ورځې پورې چې خدای ژمنه کړې وي چې موږ وژغوري ،او موږ بیرته باغ ته راولي ،لکه څنګه چې هغه له موږ سره ژمنه کړې وه". ۱۰بیا دوی خدای ته دعا وکړه چې پر دوی رحم وکړي؛ له هغې وروسته ،د دوی ذهن ارام شو ،زړونه یې مات شول ،او د دوی لیوالتیا سړه شوه؛ او دوی په ځمکه کې د پردیو په څیر وو .هغه شپه آدم او حوا په غار کې تیره کړه ،چیرې چې دوی د هغه خواړو له امله سخت خوب وکړ چې دوی خوړلي وو. څپرکی ۶۶ ۱کله چې سهار شو ،د ډوډۍ خوړلو یوه ورځ وروسته ،آدم او حوا په غار کې دعا وکړه ،او آدم حوا ته وویل" ،ګوره ،موږ له خدایه خواړه وغوښتل او هغه یې ورکړل .مګر اوس راځئ چې له هغه څخه هم وغواړو چې موږ ته اوبه راکړي". ۲بیا هغوی پورته شول او د اوبو د ویالې غاړې ته لړل ،چې د باغ په جنوبي پوله کې وه ،په کوم کې چې هغوی مخکې ځانونه غورځولي وو .او هغوی په غاړه ودرېدل او خدای ته یې دعا وکړه چې هغه ورته امر وکړي چې اوبه وڅښي. ۳بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :ای آدم ،ستا بدن ظالم شوی دی ،او د څښلو لپاره اوبو ته اړتیا لري .ته او حوا ،وڅښئ او شکر وکړئ او ستاینه وکړئ". ۴بیا آدم او حوا نږدې شول او له هغې څخه یې وڅښل ،تر هغه چې د دوی بدنونه تازه شول .د څښاک وروسته ،دوی د خدای ستاینه وکړه، او بیا د خپل پخواني دود سره سم خپلې غار ته راستانه شول .دا د درې اتیا ورځو په پای کې وشوه. ۵بیا په اته اتیایمه ورځ ،هغوی دوه انځرونه واخیستل او په غار کې یې د پاڼو سره یوځای ځوړند کړل ،ترڅو د خدای له خوا د هغوی لپاره یوه نښه او برکت وي .او هغوی هلته تر هغه وخته پورې کېښودل چې یو نسل راڅرګند شي ،چې هغه حیرانونکي کارونه وویني چې خدای له دوی سره کړي دي. ۶بیا آدم او حوا بیا د غار څخه بهر ودرېدل ،او له خدایه یې وغوښتل چې دوی ته یو څه خواړه وښیي چې د دوی بدنونه تغذیه کړي. ۷بیا د خدای کلم راغی او هغه ته یې وویل" :ای آدم ،د غار لویدیځ لوري ته ښکته شه ،تر هغه چې د تیاره خاورې ځمکې ته لړ شه ،او هلته به خواړه ومومئ". ۸آدم د خدای کلم ته غوږ ونیو ،حوا یې واخیسته او د تیاره خاورې ځمکې ته لړ ،او هلته یې غنم په وږو کې ،پخه او د خوړلو لپاره انځر وموندل؛ او آدم پرې خوشحاله شو. ۹بیا د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :له دې غنمو څخه ډوډۍ جوړه کړه ،ترڅو ستا بدن تغذیه شي" .او خدای آدم ته حکمت ورکړ ،ترڅو جوار جوړ کړي تر هغه چې ډوډۍ شي. ۱۰آدم دا ټول کارونه ترسره کړل ،تر هغه چې ډېر ستړی او بې هوښه شو .بیا هغه غار ته راستون شو ،د هغه څه په اړه چې هغه زده کړي وو چې د غنمو سره څه کیږي ،خوشحاله شو ،تر هغه چې د یو چا د کارونې لپاره ډوډۍ نه وي. څپرکی ۶۷ ۱خو کله چې آدم او حوا د تورې خټې ځمکې ته لړل ،او هغه غنم ته نږدې شول چې خدای ورته ښودلي وو ،او هغه یې پخه او د حاصلتو لپاره چمتو ولیده ،ځکه چې دوی د حاصلتو لپاره لور نه درلوده -دوی ځانونه وتړل ،او د غنمو راټولول یې پیل کړل ،تر هغه چې ټول کار بشپړ شو. ۲بیا یې یو ډېری جوړ کړ؛ او د تودوخې او تندې له امله ستړي شول ،دوی د یوې سیوري لرونکې ونې لندې لړل ،چیرې چې هوا دوی ته خوب ورکړ. ۳خو شیطان هغه څه ولیدل چې آدم او حوا کړي وو .او هغه خپل لښکر راوغوښت او ورته یې وویل" :څرنګه چې خدای آدم او حوا ته د دې غنمو په اړه هرڅه ښودلي دي ،چې څنګه د دوی بدنونه پیاوړي کړي -او ،وګورئ ،دوی راغلي دي او د هغې ډیری یې جوړ کړي دي ،او د سختۍ څخه ستړي شوي اوس ویده دي -راځئ چې د جوارو دې ډیری ته اور واچوو ،او هغه وسوزوو ،او راځئ چې د اوبو هغه بوتل واخلو چې د دوی تر څنګ دی ،او هغه یې خالي کړو ،ترڅو دوی د څښلو لپاره هیڅ ونه مومي ،او موږ دوی د لوږې او تندې سره وژنو". " ۴بیا ،کله چې دوی له خوبه راویښ شي ،او غار ته د بیرته ستنیدو هڅه وکړي ،موږ به په لره کې دوی ته ورشو ،او دوی به ګمراه کړو؛ ترڅو دوی د لوږې او تندې له امله مړه شي؛ کله چې دوی ،شاید ،له خدای څخه انکار وکړي ،او هغه یې له منځه یوسي .نو موږ به له دوی څخه خلص شو".
د آدم او حوا لومړی کتاب
۵بیا شیطان او د هغه لښکرو په غنمو اور واچاوه او هغه یې وسوزاوه. ۶خو د اور د ګرمۍ له امله آدم او حوا له خوبه راویښ شول ،او ولیدل چې غنم سوځیدلي وو او د دوی په څنګ کې د اوبو بالټ توی شوی وو. ۷بیا هغوی وژړل او بیرته غار ته لړل. ۸خو کله چې هغوی د غره له ښکته څخه پورته کېدل ،چېرته چې وو ،نو شیطان او د هغه لښکر د فرښتو په شکل کې ورسره مخامخ شول او د خدای ثنا یې ویله. ۹بیا شیطان آدم ته وویل" :ای آدمه ،ولې ته دومره د لوږې او تندې څخه ځورېږې؟ ماته داسې ښکاري چې شیطان غنم سوځولي دي" .آدم ورته وویل" :هو". ۱۰بیا شیطان آدم ته وویل" :زموږ سره بیرته راشه؛ موږ د خدای فرښتې یو .خدای موږ تاته لیږلي یو ،ترڅو تاته د غنمو یو بل پټی وښیو، له هغه څخه غوره؛ او له هغه هاخوا د ښو اوبو یوه چینه او ډیری ونې دي ،چیرې چې ته به د هغې سره نږدې واوسېږې ،او د جوارو پټی به د هغه څه څخه غوره هدف ته ورسوې چې شیطان خوړلی دی". ۱۱آدم فکر کاوه چې هغه رښتیا دی ،او دا فرښتې وې چې ورسره یې خبرې کولې؛ او هغه بیرته د هغوی سره لړ. .12بیا شیطان د اتو ورځو لپاره آدم او حوا ته ګمراه کول پیل کړل ،تر دې چې دواړه د لوږې ،تندې او بې هوښۍ له امله مړه پر ځمکه وغورځېدل .بیا هغه د خپلو لښکرو سره وتښتېد او له هغوی څخه ووت. .13 فصل ۶۸ ۱بیا وخدائ پاک آدم او حوا ته وکتل او هغه څه یې ولیدل چې د شیطان له خوا په هغوئ راغلي وو او څنګه یې هغوئ هلک کړل. ۲نو خدای پاک خپل کلم واستاوه او آدم او حوا یې د مرګ له حالت څخه راپورته کړل. ۳بیا ،کله چې آدم راپورته شو ،ویې ویل" :ای خدایه ،تا هغه غله وسوځوله او له موږ څخه یې واخیسته چې تا موږ ته راکړې وه ،او تا د اوبو بالټ تش کړ .او تا خپلې فرښتې راولېږلې ،چې موږ یې د جوارو له پټي څخه را وګرځول .ایا ته به موږ هلک کړې؟ که دا ستا له خوا وي ،ای خدایه ،نو زموږ روحونه واخله؛ خو موږ ته سزا مه ورکوه". ۴بیا وخدائ پاک آدم ته وفرمائیل” ،ما غنم نۀ دي سوزولي ،او نۀ مې د ډولۍ نه اوبه توي کړې ،او نۀ مې خپلې فرښتې راولېږلې چې تا ګمراه کړي. " ۵خو دا شیطان دی ،ستا مالک چې دا کار یې کړی دی؛ هغه چې تا ځان ورته تابع کړی دی؛ زما امر په عین حال کې له پامه غورځول شوی دی .هغه هغه دی چې غله یې وسوځول ،اوبه یې توی کړې ،او تا یې ګمراه کړ؛ او ټولې هغه ژمنې چې هغه له تا سره کړې دي ،په حقیقت کې یوازې دوکه ،دوکه او دروغ دي". " ۶خو اوس ،اې آدمه ،ته به زما هغه ښې کړنې ومنې چې تا سره شوې دي". ۷او خدای پاک خپلو فرښتو ته وویل چې آدم او حوا بوځي او د غنمو پټي ته یې یوسي ،کوم چې دوی د پخوا په څیر وموند ،د اوبو ډک بالټ سره. ۸هلته هغوی یوه ونه ولیده او په هغې باندې یې کلک من وموند؛ او د خدای په قدرت حیران شول .او فرښتو هغوی ته امر وکړ چې کله وږي شي نو من وخوري. ۹او خدای شیطان ته قسم ورکړ چې بیا به نه راځي او د غلې دانې پټي به نه ورانوي. ۱۰بیا آدم او حوا غله واخیسته او د هغې څخه یې نذرانه جوړه کړه ،او هغه یې واخیسته او په غره کې یې وړاندې کړه ،هغه ځای چې دوی د خپلې وینې لومړۍ نذرانه وړاندې کړې وه. ۱۱او هغوی دا نذرانه بیا په هغه قربانګاه باندې وړاندې کړه چې دوی په لومړي ځل جوړه کړې وه .او هغوی ودرېدل او دعا یې وکړه او څښتن ته یې دعا وکړه او ویې ویل" :ای خدایه ،کله چې موږ په باغ کې وو ،زموږ ستاینې د دې نذرانې په څیر تا ته پورته شوې؛ او زموږ بې ګناهۍ د خوشبویۍ په څیر تا ته پورته شوه .مګر اوس ،ای خدایه ،زموږ څخه دا نذرانه قبوله کړه او موږ بیرته مه ګرځوه ،د خپلې رحمت څخه محروم شه". ۱۲بیا خدای آدم او حوا ته وویل" ،څرنګه چې تاسو دا نذرانه کړې ده او ماته یې وړاندې کړې ده ،نو زه به یې زما غوښه کړم ،کله چې زه ستاسو د ژغورلو لپاره ځمکې ته راښکته شم؛ او زه به یې په دوامداره توګه په قربانګاه کې د هغو کسانو لپاره د بخښنې او رحمت لپاره وړاندې کړم چې په سمه توګه یې وخوري". ۱۳او خدای د آدم او حوا په نذرانه باندې یو روښانه اور واستاوه ،او هغه یې د روښانتیا ،فضل او رڼا څخه ډک کړ؛ او روح القدس په هغه نذرانه باندې راښکته شو. ۱۴بیا خدای یوې فرښتې ته امر وکړ چې د اور لوښي لکه چمچه واخلي او ورسره نذرانه واخلي او آدم او حوا ته یې راوړي .او فرښتې هماغسې وکړل لکه څنګه چې خدای ورته امر کړی و او هغوی ته یې وړاندې کړه. ۱۵او د آدم او حوا روحونه روښانه شول ،او د هغوی زړونه د خوښۍ او خوشحالۍ او د خدای د ستاینې څخه ډک شول. ۱۶خدای پاک آدم ته وفرمایل" :دا به ستا لپاره یو دود وي چې کله په تا مصیبت او غم راشي نو همداسې به وکړې .خو ستا خلصون او باغ ته ننوتل به تر هغه وخته پورې نه وي تر څو چې هغه ورځې پوره نشي ،لکه څنګه چې زما او ستا ترمنځ موافقه شوې وه .که داسې نه وای ،نو زه به ستا لپاره د خپلې رحمت او رحم له مخې تا بیرته خپل باغ او خپل فضل ته راوړم ،د هغه نذرانې په خاطر چې تا زما نوم ته وړاندې کړې ده". ۱۷آدم د خدای له خوا د دې خبرو په اورېدو خوشحاله شو؛ او هغه او حوا د قربانګاه مخې ته عبادت وکړ ،چې ورته یې سجده وکړه ،او بیا د خزانې غار ته لړل. ۱۸او دا د دولسمې ورځې په پای کې د اتیایمې ورځې وروسته ،له هغه وخته چې آدم او حوا له باغ څخه راووتل ،پېښ شول.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۱۹او هغوی ټوله شپه ولړ وو او تر سهاره پورې یې دعا کوله؛ او بیا له غار څخه ووتل. ۲۰بیا آدم حوا ته د زړه له کومې خوښۍ سره وویل ،د هغه نذرانې له امله چې دوی خدای ته وړاندې کړې وه ،او هغه یې قبوله کړې وه، "راځئ چې دا په اونۍ کې درې ځله وکړو ،په څلورمه ورځ چهارشنبه ،د چمتووالي په ورځ د جمعې په ورځ ،او د سبت په ورځ د یکشنبې په ورځ ،زموږ د ژوند په ټولو ورځو کې". ۲۱او کله چې هغوی په خپل منځ کې په دې خبرو موافقه وکړه ،خدای د هغوی له فکرونو او هغه هوډ څخه خوښ شو چې دوی هر یو له بل سره کړی و. ۲۲له دې وروسته ،د خدای کلم آدم ته راغی او ویې ویل" :ای آدم ،تا مخکې له مخکې هغه ورځې ټاکلې وې چې په هغه کې به پر ما باندې مصیبتونه راشي ،کله چې زه په جسد جوړ شم؛ ځکه چې دا څلورمه چهارشنبه او د چمتووالي ورځ جمعه ده". " ۲۳خو د لومړۍ ورځې په اړه ،ما په هغې کې ټول شیان پیدا کړل ،او ما اسمانونه پورته کړل .او بیا ،په دې ورځ زما د بیا راپورته کیدو له لرې ،زه به خوښۍ رامینځته کړم ،او هغوی به لوړ کړم ،څوک چې په ما باور لري؛ ای آدمه ،دا نذرانه وړاندې کړه ،د خپل ژوند په ټولو ورځو کې". ۲۴بیا خدای پاک خپل کلم له آدم څخه واخیست. ۲۵خو آدم په دې ډول هره اونۍ درې ځله د اوو اونیو تر پایه پورې دا نذرانه وړاندې کړه .او په لومړۍ ورځ ،چې پنځوسمه ورځ وه ،آدم د خپل عادت سره سم نذرانه وړاندې کړه ،او هغه او حوا هغه واخیسته او د خدای په حضور کې قربانګاه ته راغلل ،لکه څنګه چې هغه دوی ته لرښوونه کړې وه. فصل ۶۹ ۱بیا شیطان ،چې د ټولو ښو څخه کرکه کوي ،د آدم او د هغه د نذرانې سره حسد کوي چې له لرې یې خدای ته فضل ترلسه کړ ،په چټکۍ سره راغی او د تیزو اوسپنې ډبرو څخه یې یوه تیزه ډبره واخیسته ،د یو سړي په شکل کې راڅرګند شو ،او لړ او د آدم او حوا تر څنګ ودرېد. ۲آدم په قربانګاه باندې نذرانه وړاندې کوله ،او دعا یې پیل کړه ،لسونه یې خدای ته پورته کړل. ۳بیا شیطان د هغه تیز اوسپنې ډبرې سره چې ورسره وه ،په چټکۍ سره لړ او د آدم په ښي اړخ یې سوری کړ ،کله چې وینه او اوبه بهېدلې ،نو آدم د مړي په څیر په قربانګاه باندې ولوېد .او شیطان وتښتېد. ۴بیا حوا راغله ،آدم یې واخیست او د قربانګاه لندې یې کېښود .هغه هلته پاتې شوه او په هغه یې ژړل؛ پداسې حال کې چې د آدم له غاړې څخه د هغه د نذرانې په سر د وینې یوه سیند بهېده. ۵خو خدای د آدم مرګ ته وکتل .بیا یې خپل کلم واستاوه ،هغه یې راپورته کړ او ورته یې وویل" :خپل نذر پوره کړه ،ځکه چې په حقیقت کې ،آدم ،دا ډیر ارزښت لري ،او په کې هیڅ نیمګړتیا نشته". ۶خدای آدم ته نور وویل" :دا به زما سره هم په ځمکه کې پیښ شي ،کله چې زه سوری شم او وینه به زما له غاړې څخه وینه او اوبه بهیږي او زما په بدن بهیږي ،کوم چې ریښتینی نذرانه ده؛ او کوم چې به په قربانګاه کې د یوې بشپړ نذرانې په توګه وړاندې شي". ۷بیا خدای آدم ته امر وکړ چې خپله نذرانه پای ته ورسوي ،او کله چې هغه دا پای ته ورسوله ،نو خدای ته یې سجده وکړه او د هغو نښانو لپاره یې د هغه ستاینه وکړه چې هغه ورته ښودلې وې. ۸او خدای آدم په یوه ورځ کې روغ کړ ،کوم چې د اوو اونیو پای دی؛ او دا پنځوسمه ورځ ده. ۹بیا آدم او حوا د غره څخه راستانه شول ،او د خزانې غار ته لړل ،لکه څنګه چې دوی به یې کول .دا د آدم او حوا لپاره د باغ څخه د راوتلو راهیسې یو سل او څلویښت ورځې بشپړې شوې. ۱۰بیا دوی دواړه په هغه شپه پاڅېدل او خدای ته یې دعا وکړه .او کله چې سهار شو ،دوی بهر لړل ،او د غار څخه لویدیځ لوري ته هغه ځای ته لړل چیرې چې د دوی غله وه ،او هلته د یوې ونې تر سیوري لندې آرام وکړ ،لکه څنګه چې دوی عادت درلود. ۱۱خو کله چې د ځناورو ګڼه ګوڼه د هغوی شاوخوا راښکته شوه ،دا د شیطان کار و ،په خپل شرارت کې؛ ترڅو د واده له لرې د آدم سره جګړه وکړي. فصل ۷۰ ۱له دې وروسته شیطان ،چې د ټولو ښو شیانو څخه کرکه کوي ،د فرښتې بڼه غوره کړه ،او د هغه سره دوه نور هم وو ،نو دوی د هغو دریو فرښتو په څیر ښکاریدل چې آدم ته یې سره زر ،خوشبویي او مرر راوړي وو. ۲کله چې آدم او حوا د ونې لندې وو ،نو هغوی د آدم او حوا څخه مخکې تېر شول او د دوکې څخه ډکو خوږو خبرو سره یې سلم وکړ. ۳خو کله چې آدم او حوا د دوی ښکلی لباس ولید او د دوی خوږې خبرې یې واورېدې ،آدم پاڅېد ،هرکلی یې وکړ او حوا ته یې راوستل، او دوی ټول یوځای پاتې شول؛ د آدم زړه هغه وخت خوشحاله و ځکه چې هغه د دوی په اړه فکر کاوه ،چې دوی هماغه فرښتې دي چې هغه ته یې سره زر ،خوشبویي او مرر راوړي وو. ۴ځکه چې کله دوی په لومړي ځل آدم ته راغلل ،نو د دوی له خوا په هغه باندې سوله او خوښۍ راغله ،د دوی د ښو نښانو راوړلو له امله؛ نو آدم فکر وکړ چې دوی دوهم ځل راغلي دي ترڅو هغه ته نورې نښې ورکړي ترڅو هغه خوشحاله کړي .ځکه چې هغه نه پوهیده چې دا شیطان دی؛ نو هغه په خوښۍ سره دوی ته هرکلی ووایه او د دوی سره ملګری شو. ۵بیا شیطان ،چې د دوی تر ټولو لوړ وو ،وویل" :ای آدمه ،خوشحاله شه او خوشحاله شه .ګوره ،خدای موږ تاته لیږلي یو ترڅو تاته یو څه ووایو".
د آدم او حوا لومړی کتاب
۶آدم وویل" :څه شی دی؟" بیا شیطان ځواب ورکړ" :دا یوه سپکه خبره ده ،خو دا د خدای کلم دی ،ایا ته به یې زموږ څخه واوري او عمل به یې وکړي؟ خو که ته یې ونه اورې ،نو موږ به خدای ته بیرته راشو او هغه ته به ووایو چې ته به د هغه کلم ونه منې". ۷شیطان بیا آدم ته وویل" :مه وېرېږه ،او نه دې لړزېږي ،ایا ته موږ نه پېژنې؟" ۸خو آدم وویل" :زه تا نه پېژنم". ۹بیا شیطان هغه ته وویل" :زه هغه فرښته یم چې تاته یې سره زر راوړل او غار ته یې بوتلم؛ دا بل هغه دی چې تاته یې خوشبویي راوړه؛ او هغه دریم هغه دی چې تاته یې مرر راوړ کله چې ته د غره په سر کې وې ،او ته یې غار ته بوتلې". " ۱۰خو زموږ د نورو فرښتو په اړه ،چې تاسو یې غار ته بوتلل ،خدای دا ځل دوی زموږ سره نه دي لیږلي؛ ځکه چې هغه موږ ته وویل، 'تاسو بس یاست"'. ۱۱نو کله چې آدم دا خبرې واورېدې ،نو هغه پرې باور وکړ او دغو فرښتو ته یې وویل" :د خدای کلم ووایاست چې زه یې قبول کړم". ۱۲شیطان ورته وویل" :قسم وکړه او ژمنه وکړه چې ته به یې ترلسه کړې". ۱۳بیا آدم وویل" :زه نه پوهیږم چې څنګه قسم وخورم او قسم وخورم". ۱۴بیا شیطان ورته وویل" :خپل لس اوږد کړه او زما په لس کې یې کېږده". ۱۵بیا آدم خپل لس وغځاوه او د شیطان په لس کې یې ورکړ؛ کله چې شیطان ورته وویل" ،اوس ووایه -لکه څنګه چې خدای ژوندی، عقلمند او خبرې کوونکی دی ،چا چې اسمانونه په فضا کې پورته کړل ،او ځمکه یې په اوبو کې ایښې ،او ما یې له څلورو عناصرو او د ځمکې له خاورو څخه پیدا کړ -زه به خپله ژمنه نه ماتوم ،او نه به خپله خبره رد کړم". ۱۶آدم داسې قسم وخوړ. ۱۷بیا شیطان هغه ته وویل" :ګوره ،اوس ډېر وخت تېر شوی دی چې ته له باغ څخه راوتلی یې ،او ته نه بدي پېژنې او نه بدي .خو اوس خدای تا ته وایي چې حوا چې ستا له څنګ څخه راغلې وه ،واخله او د هغې سره واده وکړه ،ترڅو ستا اولدونه وزېږوي ،تاته تسلیت درکړي او ستا له ستونزو او غمونو څخه خلصه کړي .اوس دا کار ستونزمن نه دی ،او نه دې ستا لپاره کومه رسوایی شته". فصل ۷۱ ۱خو کله چې آدم د شیطان دا خبرې واورېدې ،نو هغه د خپلې قسم او وعدې له امله ډېر غمجن شو او ویې ویل" :آیا زه د خپل غوښې او هډوکو سره زنا وکړم او د ځان په وړاندې ګناه وکړم ،ترڅو خدای ما له منځه یوسي او د ځمکې له مخ څخه مې له منځه یوسي؟" " ۲له هغه وخته چې ما په لومړي ځل د دې ونې مېوه وخوړله ،هغه زه له باغ څخه دې نا اشنا ځمکې ته وشړلم ،او زما له روښانه طبیعت څخه یې محروم کړم ،او پر ما یې مرګ راوست .که زه دا کار وکړم ،هغه به زما ژوند له ځمکې څخه وباسي ،او هغه به ما دوزخ ته وغورځوي ،او هلته به ما د اوږدې مودې لپاره په عذاب کې واچوي". " ۳خو خدای هیڅکله هغه خبرې نه دي کړې چې تا راته ویلي دي؛ او تاسو د خدای فرښتې نه یاست او نه هم د هغه له خوا رالیږل شوي یاست .خو تاسو شیطانان یاست ،د فرښتو په جعلي بڼه کې زما سره راشئ .له ما څخه لرې شئ؛ تاسو د خدای لعنتي یاست"! ۴بیا هغه شیطانان د آدم له مخکې وتښتېدل .او هغه او حوا پورته شول ،او د خزانې غار ته راستانه شول ،او هلته ننوتل. ۵بیا آدم حوا ته وویل" :که تا هغه څه ولیدل چې ما وکړل ،نو مه وایه؛ ځکه چې ما د خدای په وړاندې ګناه کړې او د هغه په لوی نوم قسم خوړلی دی ،او ما یو ځل خپل لس د شیطان په لس کې اچولی دی" .بیا حوا غلې شوه ،لکه څنګه چې آدم ورته وویل. ۶بیا آدم پاڅېد او خپل لسونه یې خدای ته وغځول ،په اوښکو یې ورته زارۍ او زارۍ وکړې ،چې هغه څه چې هغه کړي دي بخښنه ورته وکړي .او آدم په همدې ډول ولړ پاتې شو او څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې یې دعا وکړه .هغه نه څه وخوړل او نه یې وڅښل تر هغه چې د لوږې او تندې له امله په ځمکه پرېووت. ۷بیا خدای پاک آدم ته خپل کلم واستاوه ،هغه هغه له هغه ځای څخه پورته کړ چې هغه یې پروت و او ورته یې وویل" :ای آدم ،ولې دې زما په نوم قسم وخوړ او ولې دې بل ځل له شیطان سره تړون وکړ؟" ۸خو آدم وژړل او ویې ویل" :ای خدایه ،ما وبخښه ،ځکه چې ما دا په ناپوهۍ سره وکړل؛ په دې باور چې دوی د خدای فرښتې دي". ۹او خدای آدم ته بخښنه وکړه او ورته یې وویل" :له شیطان څخه خبر اوسه". ۱۰او هغه خپل کلم له آدم څخه واخیست. ۱۱بیا د آدم زړه تسلیت شو؛ او هغه حوا راوویستله ،او دوی د غار څخه ووتل ،ترڅو د خپلو بدنونو لپاره خواړه جوړ کړي. ۱۲خو له هغې ورځې راهیسې آدم د خپلې واده حوا په اړه په خپل ذهن کې مبارزه کوله؛ لکه څنګه چې هغه دا کار کولو څخه ویره درلوده ،هسې نه چې خدای پاک پرې په غوسه شي. ۱۳بیا آدم او حوا د اوبو سیند ته لړل ،او په غاړه کې کښېناستل ،لکه څنګه چې خلک د خوند اخیستلو په وخت کې کوي. ۱۴خو شیطان له هغوی سره حسد کاوه؛ او غوښتل یې چې له منځه یې یوسي. فصل ۷۲ ۱بیا شیطان ،او د هغه د لښکر څخه لس ،ځانونه په نجونو بدل کړل ،د فضل لپاره په ټوله نړۍ کې د نورو په څیر نه وو. ۲هغوی د آدم او حوا په حضور کې د سیند څخه راووتل او په خپلو کې یې وویل" :راځئ ،موږ د آدم او حوا مخونه وګورو ،چې د ځمکې پر مخ د انسانانو څخه دي .دوی څومره ښکلي دي ،او د دوی بڼه زموږ له خپلو مخونو څخه څومره توپیر لري" .بیا دوی آدم او حوا ته راغلل ،او سلم یې وکړ؛ او په حیرانتیا سره ولړ وو. ۳آدم او حوا هم هغوی ته وکتل ،او د هغوی په ښکل یې حیران شول او ویې ویل" ،ایا زموږ لندې بله نړۍ شته ،چې د دې په څیر ښکلي مخلوقات پکې وي؟"
د آدم او حوا لومړی کتاب
۴او هغو نجونو آدم او حوا ته وویل" ،هو ،په حقیقت کې ،موږ یو پراخ مخلوق یو". ۵بیا آدم هغوی ته وویل" :خو تاسو څنګه زیاتوئ؟" ۶هغوی ځواب ورکړ" :زموږ میړونه شته چې موږ سره یې واده کړی دی ،او موږ هغوی ته اولدونه ورکوو ،هغوی لوی کیږي ،او هغوی په خپل وار سره واده کوي او واده کیږي ،او اولدونه هم زېږوي .او په دې توګه موږ زیاتیږو .او که داسې وي ،ای آدمه ،ته به پر موږ باور ونه کړې ،موږ به تاته خپل خاوندان او اولدونه وښیو". ۷بیا هغوی د سیند د پاسه داسې چغې وهلې لکه څنګه چې خپل مېړونه او ماشومان راوبلي ،چې له سیند څخه راووتل ،سړي او ماشومان؛ او هر یو خپلې ښځې ته راغی ،چې ماشومان یې ورسره وو. ۸خو کله چې آدم او حوا هغوی ولیدل ،نو غلي ولړ وو او حیران شول. ۹بیا هغوی آدم او حوا ته وویل" :تاسو زموږ میړه او زموږ ماشومان وینئ ،حوا سره واده وکړئ لکه څنګه چې موږ له خپلو میرمنو سره واده کوو ،او تاسو به هم زموږ په څیر ماشومان ولرئ" .دا د شیطان یوه دسیسه وه چې آدم وغولوي. ۱۰شیطان هم په خپل ځان کې فکر وکړ" ،خدای په لومړي سر کې آدم ته د ونې د میوې په اړه امر وکړ ،او ورته یې وویل' :له دې څخه مه خورئ ،که نه نو مرګ به مړ شي' .خو آدم له هغې څخه وخوړ ،خو خدای هغه ونه وژلو؛ هغه یوازې په هغه باندې مرګ ،آفتونه او آزموینې حکم کړې ،تر هغه چې هغه له خپل بدن څخه راووځي". " ۱۱نو اوس ،که زه هغه دوکه کړم چې دا کار وکړم ،او د خدای له امر پرته حوا سره واده وکړم ،نو خدای به هغه ووژني". ۱۲له همدې امله شیطان دا ظهور د آدم او حوا په وړاندې وکړ؛ ځکه چې هغه غوښتل هغه ووژني ،او د ځمکې له مخ څخه یې ورک کړي. ۱۳په همدې وخت کې د ګناه اور په آدم باندې راغی ،او هغه د ګناه کولو فکر وکړ .خو هغه ځان کنټرول کړ ،ویره یې درلوده چې که هغه د شیطان دا مشوره تعقیب کړي نو خدای به یې ووژني. ۱۴بیا آدم او حوا پاڅېدل او خدای ته یې دعا وکړه ،پداسې حال کې چې شیطان او د هغه لښکر د آدم او حوا په حضور کې سیند ته ښکته شول؛ ترڅو دوی ته وښیي چې دوی بیرته خپلو سیمو ته ځي. ۱۵بیا آدم او حوا د ماښام په وخت کې د معمول په څیر د خزانې غار ته بیرته لړل. ۱۶او دواړه پاڅېدل او په هغه شپه یې خدای ته دعا وکړه .آدم په دعا کې ولړ و ،خو د دعا کولو څرنګوالی یې نه پوهیده ،ځکه چې د هغه د زړه د فکرونو له امله چې د هغه د واده حوا په اړه وو؛ او تر سهاره پورې یې همداسې دوام وکړ. ۱۷او کله چې رڼا راښکاره شوه ،آدم حوا ته وویل" :پاڅېږه ،راځئ چې د غره لندې لړ شو ،چیرته چې دوی موږ ته سره زر راوړل ،او راځئ چې د دې موضوع په اړه له څښتن څخه پوښتنه وکړو". ۱۸بیا حوا وویل” :اې آدمه ،دا څه خبره ده؟“ ۱۹هغه هغې ته ځواب ورکړ" :زه کولی شم له څښتن څخه وغواړم چې ستا د واده په اړه ما ته خبر راکړي؛ ځکه چې زه به دا د هغه له امر پرته ونه کړم ،که نه نو هغه به موږ ،ته او زه ،له منځه یوسي .ځکه چې هغو شیطانانو زما زړه د هغه څه په فکرونو سره اور اچولی دی چې دوی موږ ته په خپلو ګناهګارو ظاهرونو کې ښودلي دي". ۲۰بیا حوا آدم ته وویل" :ولې موږ ته د غره لندې لړ شو؟ راځئ چې ولړ شو او په خپله غار کې خدای ته دعا وکړو ،ترڅو موږ ته خبر راکړي چې دا مشوره ښه ده که نه". ۲۱بیا آدم په دعا کې پاڅېد او ویې ویل" :ای خدایه ،ته پوهېږې چې موږ ستا په وړاندې سرغړونه وکړه ،او له هغه وخته چې موږ سرغړونه وکړه ،موږ له خپل روښانه طبیعت څخه بې برخې شو؛ او زموږ بدن وحشي شو ،د خوړو او څښاک غوښتنه یې وکړه؛ او د حیواني غوښتنو سره مخ شو". " ۲۲ای خدایه ،موږ ته امر وکړه چې ستا له امر پرته دوی ته لره مه ورکوه ،که نه نو ته به موږ له منځه یوسې .ځکه که ته موږ ته امر ونه کړې ،موږ به غالب شو ،او د شیطان د دې مشورې پیروي به وکړو؛ او ته به بیا موږ هلک کړې". " ۲۳که نه ،نو زموږ روحونه له موږ څخه واخله؛ راځئ چې له دې حیواني شهوت څخه خلص شو .او که ته موږ ته د دې شی په اړه هیڅ امر نه راکوې ،نو حوا له ما څخه جل کړه ،او زه له هغې څخه؛ او موږ هر یو له یو بل څخه لرې کړه". " ۲۴بیا هم ،ای خدایه ،کله چې ته موږ له یو بل څخه جل کړې ،شیطانان به موږ په خپلو ظاهرونو سره دوکه کړي ،زموږ زړونه به له منځه یوسي ،او زموږ فکرونه به یو بل ته ناپاک کړي .خو که دا زموږ هر یو د بل په لور نه وي ،نو دا به په ټولو مواردو کې د دوی د ظهور له لرې وي کله چې دوی ځانونه موږ ته ښکاره کوي" .دلته آدم خپله دعا پای ته ورسوله. فصل ۷۳ ۱بیا خدای د آدم خبرې واورېدلې چې ریښتیا دي ،او هغه کولی شي د شیطان د مشورې درناوی سره د هغه د امر انتظار وکړي. ۲او خدای آدم په هغه څه کې چې هغه د دې په اړه فکر کړی و ،او په هغه دعا کې چې هغه د هغه په حضور کې کړې وه ،منظور کړ؛ او د خدای کلم آدم ته راغی او هغه ته یې وویل" :ای آدم ،کاشکې تا په لومړي سر کې دا احتیاط کړی وای ،مخکې له دې چې ته له باغ څخه دې ځمکې ته په جدي توګه لړ شې"! ۳وروسته ،خدای خپله فرښته چې سره زر یې راوړي وو ،هغه فرښته چې خوشبویي یې راوړې وه ،او هغه فرښته چې مرر یې آدم ته راوړی وو ،راولېږله چې هغه ته د هغه د واده حوا په اړه خبر ورکړي. ۴بیا هغو فرښتو آدم ته وویل" :سره زر واخله او حوا ته یې د واده د ډالۍ په توګه ورکړه ،او هغې ته کوژدنه وکړه ،بیا هغې ته یو څه خوشبویي او مرر د ډالۍ په توګه ورکړه ،او ته او هغه یو جسد شئ". ۵آدم د فرښتو خبره ومنله ،سره زر یې واخیستل او د حوا په غېږ کې یې د هغې په جامو کې کېښودل او په خپل لس یې هغه په غېږ کې ونیوله.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۶بیا فرښتو آدم او حوا ته امر وکړ چې پاڅېږئ او څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې دعا وکړئ؛ او له هغې وروسته ،چې آدم خپلې ښځې ته راشي؛ ځکه چې بیا به دا یو پاک او بې عیب عمل وي؛ او هغه باید داسې ماشومان ولري چې ډېر شي او د ځمکې مخ ډک کړي. ۷بیا آدم او حوا دواړو د فرښتو خبرې واورېدې او فرښتې له هغوی څخه لړې. ۸بیا آدم او حوا روژه نیول او دعا کول پیل کړل ،تر څلوېښتو ورځو پورې؛ او بیا دوی سره راټول شول ،لکه څنګه چې فرښتو ورته ویلي وو .او له هغه وخته چې آدم له باغ څخه ووت تر هغه چې هغه له حوا سره واده وکړ ،دوه سوه درې ویشت ورځې وې ،چې اووه میاشتې او دیارلس ورځې دي. ۹په دې توګه د آدم سره د شیطان جګړه ماتې وخوړه. فصل ۷۴ ۱او هغوی په ځمکه کې اوسېدل او کار یې کاوه ترڅو د خپلو بدنونو په هوساینه کې دوام وکړي؛ او تر هغه وخته پورې همداسې وو چې د حوا د ماشوم زیږولو نهه میاشتې پای ته ورسېدې او هغه وخت نږدې شو چې باید زیږون وشي. ۲بیا هغې آدم ته وویل" :دا غار د هغو نښو له امله چې موږ له باغ څخه د وتلو راهیسې په کې رامینځته شوي دي پاک ځای دی؛ او موږ به بیا په کې دعا وکړو .نو دا مناسبه نه ده چې زه پکې راوباسم؛ راځئ چې د هغه پټونکي ډبرې سره ترمیم وکړو ،کوم چې شیطان په موږ وغورځاوه ،کله چې هغه غوښتل چې موږ ورسره ووژني؛ مګر دا د خدای په امر زموږ په سر د چترۍ په څیر ودرول شو؛ او یو غار یې جوړ کړ". ۳بیا آدم حوا هغه غار ته بوتله؛ او کله چې د هغې د زیږون وخت راغی ،نو هغې ډېر درد وکړ .آدم هم خواشینی شو ،او زړه یې د هغې لپاره درد وکړ؛ ځکه چې هغه مرګ ته نږدې وه؛ ترڅو د خدای کلم هغې ته پوره شي" :ته به په تکلیف کې ماشوم وزېږوې ،او په غم کې به خپل ماشوم وزېږوې". ۴خو کله چې آدم هغه سخت حالت ولید چې حوا په کې وه ،هغه پورته شو او خدای ته یې دعا وکړه او ویې ویل" :ای خدایه ،د خپلې رحمت په سترګو ما ته وګوره او هغه له هغې کړاو څخه راوباسه". ۵خدای پاک خپلې وینځې حوا ته وکتل او هغه یې وزېږوله ،او هغې خپل مشر زوی او یوه لور وزېږوله. ۶بیا آدم د حوا د خلصون او د هغو ماشومانو په اړه خوشحاله شو چې هغې ترې زیږولي وو .او آدم د اتو ورځو تر پایه پورې په غار کې د حوا خدمت وکړ؛ کله چې دوی د زوی کاین او د لور نوم یې لولوا کېښود. ۷د قائن معنی "کرکه کوونکی" ده ،ځکه چې هغه د خپلې خور څخه د مور په رحم کې کرکه کوله؛ مخکې له دې چې دوی له هغې څخه راووځي .له همدې امله آدم د هغه نوم قاین کېښود. ۸خو لولوا د "ښکلې" معنی لري ،ځکه چې هغه د خپلې مور څخه ډیره ښکلې وه. ۹بیا آدم او حوا تر هغه وخته پورې انتظار وکړ چې قائن او د هغه خور څلوېښت ورځې عمر وکړ ،کله چې آدم حوا ته وویل" :موږ به نذرانه وړاندې کړو او هغه به د ماشومانو په خاطر وړاندې کړو". ۱۰او حوا وویل" :مونږ به د مشر زوی لپاره یوه نذرانه وړاندې کړو .او وروسته به د لور لپاره یوه نذرانه وړاندې کړو". فصل ۷۵ ۱بیا آدم یوه نذرانه تیاره کړه ،او هغه او حوا د خپلو اولدونو لپاره نذرانه وړاندې کړه ،او هغه یې هغه قربانګاه ته راوړه چې په لومړي ځل یې جوړه کړې وه. ۲آدم نذرانه وړاندې کړه او له خدایه یې وغوښتل چې د هغه نذرانه قبوله کړي. ۳نو خدای د آدم نذرانه قبوله کړه ،او له اسمان څخه یې رڼا راولېږله چې په نذرانه باندې ځلېده .آدم او زوی نذرانه ته نږدې شول ،مګر حوا او لور یې ورته نږدې نه شول. ۴بیا آدم د قربانګاه څخه راښکته شو ،او دوی خوشحاله وو؛ او آدم او حوا تر هغه وخته پورې انتظار وکړ چې لور یې د اتیا ورځو شوه؛ بیا آدم یوه نذرانه چمتو کړه او هغه یې حوا او ماشومانو ته یوړه؛ او دوی قربانګاه ته لړل ،چیرې چې آدم هغه د خپل عادت سره سم وړاندې کړه ،او له څښتن څخه یې وغوښتل چې د هغه نذرانه قبوله کړي. ۵او څښتن د آدم او حوا نذرانه قبوله کړه .بیا آدم ،حوا او ماشومان سره نږدې شول او د غره څخه راښکته شول ،په خوښۍ سره. ۶خو هغوی هغه غار ته راستانه نه شول چې پکې زیږیدلي وو؛ بلکې د خزانې غار ته راغلل ،ترڅو ماشومان یې شاوخوا وګرځي او د باغ څخه راوړل شوي نښانونو سره برکت ترلسه کړي. ۷خو وروسته له دې چې هغوی ته دا نښې ورکړل شوې ،هغوی بیرته هغه غار ته لړل چې په هغه کې زیږیدلي وو. ۸خو ،مخکې له دې چې حوا نذرانه وړاندې کړي ،آدم هغه بوتله ،او د هغې سره د اوبو سیند ته لړ ،په کوم کې چې دوی لومړی ځانونه وغورځول؛ او هلته دوی ځانونه غسل کړل .آدم خپل بدن او حوا هم د هغه مصیبت او کړاو وروسته پاک کړل چې په دوی باندې راغلی و. ۹خو آدم او حوا ،د اوبو په سیند کې د ځان مینځلو وروسته ،هره شپه د خزانې غار ته راستنېدل ،چیرته چې دوی دعا کوله او برکت یې ترلسه کاوه؛ او بیا بیرته خپل غار ته لړل چیرې چې ماشومان زیږیدلي وو. ۱۰آدم او حوا همداسې وکړل تر هغه چې ماشومانو د شیدو ورکول پای ته ورسول .بیا ،کله چې دوی د شیدو څخه جل شول ،آدم د خپلو ماشومانو د روحونو لپاره نذرانه وړاندې کړه؛ پرته له هغو دریو ځله چې هغه یې د دوی لپاره نذرانه وړاندې کوله ،هره اونۍ. ۱۱کله چې د ماشومانو د پالنې ورځې تېرې شوې ،حوا بیا امیدواره شوه ،او کله چې د هغې ورځې پوره شوې ،هغې یو بل زوی او لور وزېږېدله ،او هغوی د زوی نوم هابیل او د لور نوم یې عقلیاه کېښود.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۱۲بیا د څلوېښتو ورځو په پای کې ،آدم د زوی لپاره نذرانه وړاندې کړه ،او د اتیا ورځو په پای کې یې د لور لپاره بله نذرانه وړاندې کړه ،او د هغوی سره یې هماغسې وکړل لکه څنګه چې یې مخکې د قابیل او د هغه د خور لولوا سره کړی وو. ۱۳هغه هغوی د خزانې غار ته بوتلل ،چیرته چې هغوی ته برکت ورکړل شو ،او بیا هغه غار ته راستانه شول چیرې چې هغوی زیږیدلي وو .د دوی د زیږون وروسته ،حوا د ماشوم زیږولو څخه ډډه وکړه. فصل ۷۶ ۱او ماشومان قوي شول او په قد کې لوی شول ،مګر قابیل سخت زړی وو او په خپل کشر ورور یې حکومت کاوه. ۲او ډېر ځله به چې کله به یې پلر نذرانه وړاندې کوله ،نو هغه به وروسته پاتې شو او د هغوی سره به یې د نذرانې لپاره نه ورتله. ۳خو ،د هابیل په اړه ،هغه یو نرم زړه درلود ،او د خپل پلر او مور اطاعت کوونکی و ،چې هغه به ډیری وختونه د قربانۍ ورکولو لپاره هڅول ،ځکه چې هغه ورسره مینه درلوده؛ او دعا یې کوله او ډیرې روژې یې نیولې. ۴بیا دا نښه هابیل ته راغله .کله چې هغه د خزانې غار ته ننوت ،او د سرو زرو ډډونه ،خوشبویي او مرر یې ولیدل ،هغه د خپل مور او پلر آدم او حوا څخه د دوی په اړه پوښتنه وکړه ،او هغوی ته یې وویل" :تاسو دا څنګه ترلسه کړل؟" ۵بیا آدم هغه ته ټول هغه څه وویل چې په هغوی باندې راغلي وو او هابیل د هغه څه په اړه ژور احساس وکړ چې د هغه پلر ورته ویلي وو. ۶سربېره پردې ،د هغه پلر آدم هغه ته د خدای د کارونو او د باغ په اړه وویل؛ او له هغې وروسته ،هغه ټوله شپه د خزانې په غار کې د خپل پلر تر شا پاتې شو. ۷او په هغه شپه ،کله چې هغه دعا کوله ،شیطان د یو سړي په شکل کې هغه ته راڅرګند شو ،چې هغه ته یې وویل" ،تا څو ځله خپل پلر د قربانۍ ورکولو ،روژې نیولو او دعا کولو ته هڅولی دی ،نو زه به تا ووژنم او له دې نړۍ څخه به دې ورک کړم". ۸خو د هابیل په اړه ،هغه خدای ته دعا وکړه ،او شیطان یې له ځانه لرې کړ؛ او د شیطان په خبرو یې باور ونه کړ .بیا کله چې ورځ شوه، د خدای یوه فرښته هغه ته راښکاره شوه ،او ورته یې وویل" :خپل خدای ته روژه ،دعا او نذرانه مه لنډوه .ځکه چې ،ګوره ،څښتن ستا دعا قبوله کړې ده .د هغه شخصیت څخه مه وېرېږه چې په شپه کې تا ته راڅرګند شو او تا ته یې لعنت ووایه" .او فرښته له هغه څخه لړه. ۹کله چې ورځ شوه ،هابیل آدم او حوا ته راغی او هغه رویا یې ورته بیان کړه چې هغه لیدلې وه .خو کله چې هغوی دا واورېدل ،نو ډېر غمجن شول ،خو بیا یې هم ورته هیڅ ونه ویل؛ یوازې تسلیت یې ورکړ. ۱۰خو د سخت زړه قابیل په اړه ،شیطان د شپې هغه ته راغی ،ځان یې څرګند کړ او ورته یې وویل" :څرنګه چې آدم او حوا ستا ورور هابیل ته له تا څخه ډیره مینه لري ،او غواړي چې هغه ستا د ښکلې خور سره واده وکړي ،ځکه چې دوی ورسره مینه لري؛ مګر غواړي چې ستا سره د هغه بدمرغه خور سره واده وکړي ،ځکه چې دوی له تا څخه کرکه کوي؛" " ۱۱نو اوس ،زه تاته مشوره درکوم ،کله چې دوی دا کار وکړي ،نو خپل ورور ووژنه ،نو ستا خور به ستا لپاره پاتې شي؛ او د هغه خور به له منځه یوړل شي". ۱۲او شیطان له هغه څخه لړ ،خو هغه شریر د قابیل په زړه کې پاتې شو ،چې ډېر وخت یې د خپل ورور د وژلو هڅه وکړه. فصل ۷۷ ۱خو کله چې آدم ولیدل چې مشر ورور یې له کشر ورور څخه کرکه کوي ،نو هڅه یې وکړه چې د هغوی زړونه نرم کړي او قائن ته یې وویل" :ای زما زویه ،د خپل کرل شوي فصل څخه یو څه واخله او خدای ته نذرانه وړاندې کړه ،ترڅو هغه ستا بدکاري او ګناه وبخښي". ۲هغه هابیل ته هم وویل" :خپل کښت واخلئ او نذرانه وړاندې کړئ او خدای ته یې وړاندې کړئ ،ترڅو هغه ستا بدکاري او ګناه وبخښي". ۳نو هابیل د خپل پلر خبره واورېده ،او د هغه د تخم څخه یې واخیسته او ښه نذرانه یې وړاندې کړه ،او خپل پلر آدم ته یې وویل" :زما سره راشه ،چې ما ته وښیم چې څنګه یې قرباني کړم". ۴او هغوی لړل ،آدم او حوا ورسره وو ،او هغه ته یې وښودل چې څنګه خپله نذرانه په قربانګاه باندې وړاندې کړي .بیا له هغې وروسته، دوی ودرېدل او دعا یې وکړه چې خدای دې د هابیل نذرانه قبوله کړي. ۵بیا خدای پاک هابیل ته وکتل او د هغه نذرانه یې قبوله کړه .او خدای پاک د هغه د نذرانې په پرتله د هابیل څخه ډیر خوښ شو ،ځکه چې هغه ښه زړه او پاک بدن درلود .په هغه کې د فریب هیڅ نښه نه وه. ۶بیا هغوی د قربانګاه څخه راښکته شول او هغه غار ته لړل چې دوی پکې اوسېدل .خو هابیل ،د خپلې قربانۍ د وړاندې کولو د خوښۍ له امله ،په اونۍ کې درې ځله دا کار تکراراوه ،د خپل پلر آدم د مثال په تعقیب. ۷خو د قائلن په خبره ،هغه د نذرانې څخه خوښ نه شو؛ خو د خپل پلر له خوا د ډېر غصې وروسته ،هغه یو ځل خپله نذرانه وړاندې کړه؛ او کله چې هغه نذرانه وړاندې کړه ،نو د هغه سترګې په هغه نذرانه وې چې هغه ورکړې وه ،او هغه د خپلې کوچنۍ پسه څخه د نذرانې لپاره واخیسته ،او بیا یې سترګې په هغې ولګېدې. ۸نو له همدې امله خدای د هغه نذرانه قبوله نه کړه ،ځکه چې د هغه زړه د قاتلنه فکرونو څخه ډک وو. ۹او په دې توګه ټول په هغه غار کې سره یوځای اوسېدل چې حوا پکې زیږیدلی و ،تر هغه چې قابیل پنځلس کلن او هابیل دولس کلن شو. فصل ۷۸ ۱بیا آدم حوا ته وویل" :ګوره ماشومان لوی شوي دي؛ موږ باید د هغوی لپاره د ښځو په موندلو فکر وکړو".
د آدم او حوا لومړی کتاب
۲بیا حوا ځواب ورکړ” :مونږ دا څنګه وکړو؟“ ۳بیا آدم هغې ته وویل" :مونږ به د هابیل خور د قابیل سره او د قابیل خور د هابیل سره واده وکړو". ۴بیا حوا آدم ته وویل" :زه قائن نه خوښوم ځکه چې هغه سخت زړه دی؛ خو اجازه راکړئ چې تر هغه وخته پورې انتظار وباسو چې موږ د دوی په استازیتوب څښتن ته نذرانه وړاندې کړو". ۵او آدم نور څه ونه ویل. ۶په همدې وخت کې شیطان د یو پټي سړي په شکل کې قابیل ته راغی او هغه ته یې وویل" :ګوره آدم او حوا ستاسو دواړو د واده په اړه سره مشوره کړې ده؛ او دوی موافقه کړې ده چې د هابیل خور تاته او ستا خور هغه ته واده کړي". " ۷خو که دا نه وای چې زه له تاسره مینه لرم ،نو ما به دا خبره نه وای کړې .خو که ته زما مشوره واخلې او زما خبره واورې ،نو زه به درته راوړم :ستا د واده په ورځ ښکلې جامې ،سره زر او سپین زر ،او زما خپلوان به ستا په خدمت کې وي". ۸بیا قائلن په خوشحالۍ سره وویل” :ستا خپلوان چېرته دي؟“ ۹او شیطان ځواب ورکړ" ،زما خپلوان په شمال کې په یوه باغ کې دي ،چیرته چې ما یو ځل غوښتل چې ستا پلر آدم هلته بوځم؛ مګر هغه زما وړاندیز ونه منه". " ۱۰خو ته ،که زما خبرې ومنې او له واده وروسته ماته راشې ،نو ته به له هغه بدبختۍ څخه آرام شې چې ته پکې یې؛ او ته به آرام شې او د خپل پلر آدم څخه به غوره شې". ۱۱د شیطان په دې خبرو قابیل خپل غوږونه خلص کړل ،او د هغه خبرو ته یې تکیه وکړه. ۱۲او هغه په پټي کې پاتې نه شو ،بلکې خپلې مور حوا ته لړ ،هغه یې ووهله او لعنت یې ورته وویل" :ولې زما خور زما ورور ته د واده کولو لپاره بوځې؟ ایا زه مړ یم؟" ۱۳خو د هغه مور هغه غلی کړ او هغه پټي ته یې واستاوه چېرته چې هغه تللی و. ۱۴کله چې آدم راغی ،هغې هغه ته د قائلن د کارونو په اړه وویل. ۱۵خو آدم غمجن شو او غلی شو ،او یوه خبره یې هم ونه کړه. ۱۶په سبا ورځ آدم خپل زوی قابیل ته وویل" :خپلې وزې ،کوچني او ښه ،واخله او خپل خدای ته یې وړاندې کړه .زه به ستا ورور ته ووایم چې خپل خدای ته د غلې نذرانه وړاندې کړي". ۱۷هغوی دواړو د خپل پلر آدم خبره ومنله او خپلې نذرانې یې واخیستې او د قربانګاه په غره کې یې وړاندې کړې. ۱۸خو قائلن د خپل ورور په وړاندې ډېر مغرور شو ،هغه یې د قربانګاه څخه وشړلو او هغه ته یې اجازه ورنه کړه چې خپله نذرانه په قربانګاه باندې وړاندې کړي ،بلکې خپل نذرانه یې په هغه باندې وړاندې کړه ،په مغروره زړه سره ،د فریب او دوکې څخه ډک. ۱۹خو د هابیل په اړه ،هغه کاڼي چې نږدې وو ،ودرول ،او په هغې باندې یې خپل نذر په عاجزۍ او له فریب څخه پاک زړه سره وړاندې کړ. ۲۰په هغه وخت کې قابیل د هغه قربانګاه سره ولړ و چې هغه پرې خپله نذرانه وړاندې کړې وه؛ او هغه خدای ته فریاد وکړ چې د هغه نذرانه قبوله کړي؛ خو خدای هغه قبوله نه کړه؛ او نه هم د هغه نذرانه د سوځولو لپاره الهي اور راښکته شو. ۲۱خو هغه د قربانګاه مخې ته ولړ و ،د خندا او غصې له امله ،خپل ورور هابیل ته یې کتل ،ترڅو وګوري چې خدای به د هغه نذرانه قبوله کړي که نه. ۲۲او هابیل خدای ته دعا وکړه چې د هغه نذر قبول کړي .بیا یو الهي اور راښکته شو او د هغه نذرانه یې وسوزوله .او خدای د هغه د نذرانې خوشبویي بوی کړه؛ ځکه چې هابیل ورسره مینه درلوده او په هغه کې خوشحاله و. ۲۳او ځکه چې خدای پاک د هغه څخه ډېر خوښ شو ،نو هغه ته یې د انسان په شکل کې د رڼا یوه فرښته واستوله چې د هغه د نذرانې څخه یې برخه اخیستې وه ،ځکه چې هغه د هغه د نذرانې خوشبویي بوی کړې وه ،او هغوی هابیل ته تسلیت ورکړ او د هغه زړه یې پیاوړی کړ. ۲۴خو قائلن هغه ټول کارونه ولیدل چې د هغۀ د ورور د نذرانې سره پېښ شول او په دې باندې په قهر شو. ۲۵بیا هغه خپله خوله خلصه کړه او خدای ته یې سپکاوی وکړ ،ځکه چې خدای د هغه نذرانه قبوله نه کړه. ۲۶خو خدای پاک قائن ته وویل" :ولې ستا مخ خفه دی؟ صادق اوسه ،ترڅو ستا نذرانه قبوله کړم .د هغه په وړاندې نه. تا زما شکایت کړی دی ،خو د ځان پر ضد». ۲۷خدای پاک دا خبره قائن ته د ملمتولو په خاطر وکړه ،ځکه چې هغه او د هغه نذرانه یې کرکه وکړه. ۲۸قائن د قربانګاه څخه راکوز شو ،د هغه رنګ بدل او غمجن و ،او خپل مور او پلر ته راغی او هغه څه یې ورته بیان کړل چې ورسره شوي وو .آدم ډېر غمجن شو ځکه چې خدای د قائن نذرانه قبوله نه کړه. ۲۹خو هابیل په خوشحالۍ او خوشحالۍ سره راښکته شو او خپل مور او پلر ته یې وویل چې څنګه خدای د هغه نذرانه قبوله کړه .او هغوی خوشحاله شول او د هغه مخ یې ښکل کړ. ۳۰هابیل خپل پلر ته وویل” :ځکه چې قائن زه د قربانګاه څخه وشړلم او اجازه مې ورنه کړه چې خپله نذرانه پرې وړاندې کړم ،نو ما د ځان لپاره یوه قربانګاه جوړه کړه او خپله نذرانه مې پرې وړاندې کړه“. ۳۱خو کله چې آدم دا واورېدل نو ډېر خواشینی شو ،ځکه چې دا هغه قربانګاه وه چې په لومړي سر کې یې جوړه کړې وه او په هغې باندې یې خپلې نذرانې وړاندې کړې وې. ۳۲د قابیل په اړه ،هغه دومره خپه او غوسه و چې هغه پټي ته لړ ،چیرې چې شیطان هغه ته راغی او ورته یې وویل" ،څرنګه چې ستا ورور هابیل ستا د پلر آدم سره پناه اخیستې ده ،ځکه چې تا هغه د قربانګاه څخه وشړلو ،دوی د هغه مخ ښکل کړ ،او دوی په هغه باندې خوشحاله دي ،له تا څخه ډیر". ۳۳کله چې قابیل د شیطان دا خبرې واورېدې ،نو په غوسه شو؛ او چاته یې خبر نه کړ .خو هغه د خپل ورور د وژلو لپاره په تمه و ،تر هغه چې هغه یې غار ته راوست او بیا یې ورته وویل:--
د آدم او حوا لومړی کتاب
" ۳۴ای وروره ،دا هیواد ډېر ښکلی دی ،او په کې ډېرې ښکلې او خوندورې ونې شته ،او د لیدلو لپاره زړه راښکونکې دي! خو وروره، ته هیڅکله یوه ورځ هم په میدان کې د خوښۍ لپاره نه یې تللی". " ۳۵نن ،اې زما وروره ،زه ډېره هیله لرم چې ته زما سره پټیو ته راشې ،چې خوند واخلې او زموږ پټیو او رمو ته برکت ورکړې ،ځکه چې ته صادق یې ،او زه له تا سره ډیره مینه لرم ،ای زما وروره! خو ته ځان له ما څخه لرې کړی یې". ۳۶بیا هابیل د خپل ورور قائن سره پټي ته د تلو رضامند شو. ۳۷خو مخکې له دې چې لړ شي ،قائلن هابیل ته وویل" :زما انتظار وکړه ،تر هغه چې زه امسا راوړم ،ځکه چې وحشي ځناور راځي". ۳۸بیا هابیل په خپله بې ګناهۍ سره په انتظار ولړ و ،خو قابیل ،چې مخکښ وو ،یوه امسا راوویسته او بهر ووت. ۳۹او دوی ،قائلن او د هغه ورور هابیل ،په لره روان شول؛ قائلن ورسره خبرې کولې او تسلي یې ورکوله ،ترڅو هغه هرڅه هېر کړي. فصل ۷۹ ۱نو هغوی لړل ،تر هغه چې یو ګوښه ځای ته ورسېدل ،چیرې چې پسونه نه وو؛ بیا هابیل قابیل ته وویل" :ګوره ،زما وروره ،موږ له تګ څخه ستړي شوي یو؛ ځکه چې موږ نه ونې ،نه میوې ،نه سبزیجات ،نه پسونه ،او نه هم هغه شیان چې تا ماته ویلي وو ،نه وینو .ستا هغه پسونه چیرته دي چې تا ماته ویلي وو چې برکت ورکړم؟" ۲قائن ورته وویل" :راځه ،اوس به ډېر ښکلي شیان ووینې .خو زما څخه مخکې لړ شه ،تر هغه چې زه تاته راشم". ۳بیا هابیل مخکې لړو ،خو قائلن ورپسې پاتې شو. ۴او هابیل په خپله بې ګناهۍ او بې درغۍ سره روان و؛ باور یې نه کاوه چې ورور به یې ووژني. ۵بیا قائن ،کله چې هغه هغه ته ورغی ،په خپلو خبرو سره یې تسلي ورکړه ،لږ شاته لړ ،بیا یې ژر لړ او په امسا یې وواهه ،په ګوزارونو سره یې تر هغه چې هغه حیران شو، ۶خو کله چې هابیل په ځمکه ولوېد ،او ویې لیدل چې ورور یې غواړي هغه ووژني ،نو قائن ته یې وویل" :ای زما وروره ،په ما رحم وکړه .په هغو سینو چې موږ شیدې خوړلي دي ،ما مه وهه! په هغه رحم چې موږ یې زېږولي یو او نړۍ ته یې راوړو ،ما په دې امسا مه وهه! که ته غواړې چې ما ووژنې ،نو له دې لویو ډبرو څخه یو واخله او په بشپړه توګه مې ووژنه". ۷بیا قابیل ،چې سخت زړی او ظالم قاتل وو ،یوه لویه تیږه واخیسته او په خپل ورور یې په سر وواهه ،تر هغه چې د هغه دماغ راووت او په وینو کې ډوب شو ،د هغه په وړاندې. ۸خو قا لئن د خپلو کارونو نه پښېمانه نۀ شو. ۹خو کله چې د صادق هابیل وینه پرې توی شوه ،ځمکه لړزېده ،ځکه چې د هغه وینه یې وڅښله ،او غوښتل یې چې قائن یې له منځه یوسي. ۱۰او د هابیل وینې په پټه توګه خدای ته فریاد وکړ ،ترڅو د هغه د قاتل څخه بدل واخلي. ۱۱قائن سمدلسه ځمکه وکیندله چې خپل ورور پکې کېږدي ،ځکه چې هغه د هغه ویرې له امله چې په هغه راغلې وه ،لړزېده ،کله چې هغه ولیدل چې ځمکه د هغه له امله لړزېده. ۱۲بیا یې خپل ورور په هغه کنده کې چې هغه جوړ کړی و ،وغورځاوه او په خاورو یې پټ کړ .خو ځمکې هغه ونه منله؛ بلکې سمدلسه یې پورته وغورځاوه. ۱۳قابیل بیا ځمکه وکیندله او خپل ورور یې په کې پټ کړ؛ خو ځمکې بیا هغه په ځان وغورځاوه؛ تر دې چې درې ځله ځمکه د هابیل جسد په ځان وغورځاوه. ۱۴خاورې ځمکې هغه په لومړي ځل وغورځاوه ،ځکه چې هغه لومړی مخلوق نه و؛ او دوهم ځل یې هغه وغورځاوه او هغه یې ونه منله، ځکه چې هغه صادق او نیک و ،او بې له کوم دلیله ووژل شو؛ او ځمکې هغه دریم ځل وغورځاوه او هغه یې ونه منله ،ترڅو د هغه د ورور په وړاندې د هغه په وړاندې یو شاهد پاتې شي. ۱۵او همداسې ځمکې قائن ملنډې وهلې ،تر هغه چې د خدای کلم د هغه د ورور په اړه هغه ته راغی. ۱۶نو خدای پاک د هابیل په مرګ ډېر په غوسه او ډېر خفه شو .هغه له اسمان څخه تندر وخوړ او برېښنا یې مخکې لړه .د څښتن خدای کلم له اسمان څخه قابیل ته راغی او هغه ته یې وویل" :ستا ورور هابیل چیرته دی؟" ۱۷بیا قائلن په غرور او کرکجن غږ سره ځواب ورکړ” :څنګه ،ای خدایه؟ زه د خپل ورور ساتونکی یم؟“ ۱۸بیا وخدائ پاک قائن ته وفرمائیل” ،لعنت دې وي هغه زمکه چې ستا د ورور هابیل وینه یې څښلې ده .او ته ،لړزېږې او لړزېږېږه ،او دا به ستا لپاره یوه نښه وي چې هر څوک چې تا ومومي هغه به تا ووژني“. ۱۹خو قائن ژړل ځکه چې خدای پاک دا خبرې ورته کړې وې؛ او قائن ورته وویل" :ای خدایه ،هرڅوک چې ما ومومي هغه به ما ووژني او زه به د ځمکې له مخ څخه ورک شم". ۲۰بیا خدای قائن ته وویل" :هر څوک چې تا ومومي هغه به تا ونه وژني؛" ځکه چې له دې دمخه خدای قائن ته ویلي وو" ،زه به د هغه چا څخه اوه سزاګانې معاف کړم چې قائن ووژني" .ځکه چې د خدای د کلم په اړه چې قائن ته وو" ،ستا ورور چیرته دی؟" خدای دا د هغه لپاره په رحم کې وویل ،ترڅو هڅه وکړي چې هغه توبه وباسي. ۲۱ځکه چې که قائن په هغه وخت کې توبه کړې وای او ویلي یې وای" ،ای خدایه ،زما ګناه او زما د ورور وژنه وبخښه "،نو خدای به یې ګناه وبخښله. ۲۲او دا چې خدای قائن ته وویل" ،لعنت دې وي هغه ځمکه چې ستا د ورور وینه یې څښلې ده" دا هم د خدای رحمت و چې په قائن باندې یې وکړ .ځکه چې خدای هغه لعنت نه کړ ،مګر هغه ځمکه لعنت کړه؛ که څه هم دا هغه ځمکه نه وه چې هابیل یې وژلی و ،او ګناه یې کړې وه.
د آدم او حوا لومړی کتاب
۲۳ځکه چې دا مناسبه وه چې لعنت په قاتل باندې راشي؛ خو خدای په رحمت سره خپل فکرونه داسې تنظیم کړل چې هیڅوک یې ونه پیژني او له قابیل څخه مخ واړوي. ۲۴هغه ورته وویل" :ستا ورور چیرته دی؟" هغه ځواب ورکړ او ویې ویل" :زه نه پوهیږم" .بیا خالق ورته وویل" :لړزېږه او لړزېږه شه". ۲۵بیا قائن ولړزېد او وډار شو؛ او د دې نښې له لرې خدای هغه د خپل ورور د قاتل په توګه د ټول مخلوق په وړاندې یو مثال جوړ کړ. همدارنګه خدای په هغه باندې ویره او ویره راوستله ،ترڅو هغه سوله وویني چې په لومړي سر کې وه ،او هغه ویره او ویره هم وویني چې په پای کې یې زغملې وه؛ ترڅو هغه د خدای په وړاندې ځان عاجز کړي ،او له خپلې ګناه څخه توبه وباسي ،او هغه سوله وغواړي چې په لومړي سر کې یې خوند اخیستی و. ۲۶او د خدای په کلم کې چې ویلي یې دي" ،زه به د هغه چا څخه اوه سزاګانې معاف کړم چې قائن ووژني "،خدای نه غوښتل چې قائن په توره ووژني ،بلکې هغه غوښتل چې هغه د سختې واکمنۍ له لرې د روژې ،دعا او ژړا له امله مړ کړي ،تر هغه چې هغه له خپلې ګناه څخه خلص شي. ۲۷او اووه سزاګانې هغه اووه نسلونه دي چې په ترڅ کې یې خدای د خپل ورور د قتل په خاطر د قابیل انتظار کاوه. ۲۸خو د قابیل په اړه ،له هغه وخته چې هغه خپل ورور وواژه ،هغه په هیڅ ځای کې آرام ونه موند؛ بلکې بیرته آدم او حوا ته لړ، لړزېده ،وېرېده او په وینو ککړ شو...