Skip to main content

Pashto - 1st Book of Adam and Eve

Page 1

‫د آدم او حوا لومړی کتاب‬ ‫لومړی فصل‬ ‫‪ ۱‬په دریمه ورځ‪ ،‬خدای پاک باغ د ځمکې په ختیځ کې‪ ،‬د نړۍ په ختیځ سرحد کې وکرلو‪ ،‬چې له هغې هاخوا‪ ،‬د لمر خاته کیدو په لور‪،‬‬ ‫هیڅ شی نه موندل کیږي پرته له اوبو‪ ،‬چې ټوله نړۍ یې پوښلې او د اسمان تر پولو پورې رسیږي‪.‬‬ ‫‪ ۲‬او د باغ شمال ته د ویفر سمندر دی‪ ،‬چې د خوند لپاره پاک او شفاف دی‪ ،‬د بل هیڅ شی په څیر نه دی؛ نو د دې د پاکوالي له لرې‪،‬‬ ‫سړی کولی شي د ځمکې ژورو ته وګوري‪.‬‬ ‫‪ ۳‬او کله چې سړی په هغې کې غسل وکړي‪ ،‬نو د هغې له پاکوالي څخه پاک کیږي‪ ،‬او د هغې له سپینوالي څخه سپین کیږي ‪ -‬حتی که هغه‬ ‫تیاره هم وي‪.‬‬ ‫‪ ۴‬او خدای دا سمندر د خپلې خوښې سره جوړ کړ‪ ،‬ځکه چې هغه پوهیده چې د هغه سړي څخه به څه راشي چې هغه به یې جوړ کړي؛ نو‬ ‫د هغه د سرغړونې له امله‪ ،‬د باغ پریښودو وروسته‪ ،‬خلک باید په ځمکه کې زیږیدلي وي‪ ،‬چې له دوی څخه به صادقان مړه شي‪ ،‬چې‬ ‫روحونه به یې خدای په وروستۍ ورځ راپورته کړي؛ کله چې دوی بیرته خپل بدن ته راستانه شي؛ باید د هغه سمندر په اوبو کې غسل‬ ‫وکړي‪ ،‬او ټول له خپلو ګناهونو توبه وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۵‬خو کله چې خدای آدم له باغ څخه وویست‪ ،‬نو هغه یې د شمال په پوله کې ځای پر ځای نه کړ‪ ،‬ترڅو هغه د اوبو سمندر ته نږدې نشي‪،‬‬ ‫او هغه او حوا په کې ځانونه ومینځي‪ ،‬له خپلو ګناهونو څخه پاک شي‪ ،‬هغه سرغړونه هېره کړي چې دوی کړې وه‪ ،‬او هغه نور د دوی د‬ ‫سزا په فکر کې دا یادونه نه کوي‪.‬‬ ‫‪ ۶‬بیا‪ ،‬د باغ د جنوبي اړخ په اړه‪ ،‬خدای پاک خوښ نه و چې آدم هلته واوسي؛ ځکه چې کله به باد له شمال څخه و‪ ،‬نو هغه به د باغ د ونو‬ ‫خوندور بوی هغه جنوبي اړخ ته راوړ‪.‬‬ ‫‪ ۷‬له همدې امله خدای آدم هلته نه دی ایښی‪ ،‬ترڅو د هغو ونو خوږ بوی بوی نه کړي او خپل ګناه هېره کړي‪ ،‬او د هغه څه لپاره تسلیت‬ ‫ومومي چې هغه کړي دي‪ ،‬د ونو په بوی کې خوند واخلي‪ ،‬او له خپلې ګناه څخه پاک نشي‪.‬‬ ‫‪ ۸‬بیا هم‪ ،‬ځکه چې خدای مهربان او ډېر رحم کوونکی دی‪ ،‬او ټول شیان په داسې ډول اداره کوي چې یوازې هغه پوهیږي ‪ -‬هغه زموږ‬ ‫پلر آدم د باغ په لویدیځه پوله کې استوګن کړ‪ ،‬ځکه چې په هغه خوا کې ځمکه ډیره پراخه ده‪.‬‬ ‫‪ ۹‬او خدای پاک هغه ته امر وکړ چې هلته د یوې ډبرې په غار کې واوسیږي ‪ -‬د باغ لندې د خزانو غار‪.‬‬ ‫دوهم فصل‬ ‫‪ ۱‬خو کله چې زموږ پلر آدم او حوا له باغ څخه ووتل‪ ،‬نو دوی په خپلو پښو ځمکه وموښله‪ ،‬نه پوهېدل چې دوی په پښو روان دي‪.‬‬ ‫‪۲‬کله چې هغوی د باغ د دروازې دروازې ته راغلل‪ ،‬او پراخه ځمکه یې ولیدله چې د هغوی په وړاندې خپره وه‪ ،‬په لویو او کوچنیو تیږو‬ ‫او شګو پوښل شوې وه‪ ،‬نو هغوی ووېرېدل او لړزېدل‪ ،‬او د هغه ویرې له امله چې پرې راغلې وه‪ ،‬په خپلو مخونو پرېوتل؛ او هغوی لکه د‬ ‫مړو په څېر وو‪.‬‬ ‫‪ ۳‬ځکه چې ‪ -‬پداسې حال کې چې دوی تر دې دمه په باغ ځمکه کې وو‪ ،‬چې په ښکلي ډول د هر ډول ونو سره کرل شوي وو ‪ -‬دوی اوس‬ ‫ځانونه په یوه نا اشنا ځمکه کې ولیدل‪ ،‬کوم چې دوی نه پوهیدل‪ ،‬او هیڅکله یې نه وو لیدلي‪.‬‬ ‫‪ ۴‬او ځکه چې په هغه وخت کې دوی د روښانه طبیعت له فضل څخه ډک وو‪ ،‬او د دوی زړونه د ځمکنیو شیانو په لور نه وو‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نو خدای پاک پر هغوی رحم وکړ؛ او کله چې هغه هغوی د باغ د دروازې مخې ته غورځېدلي ولیدل‪ ،‬نو هغه خپل کلم د هغوی پلر آدم‬ ‫او حوا ته واستاوه او هغوی یې له خپلې غورځېدلې حالت څخه راپورته کړل‪.‬‬ ‫دریم فصل‬ ‫‪ ۱‬خدای آدم ته وویل" ‪:‬ما په دې ځمکه کې ورځې او کلونه ټاکلي دي‪ ،‬او ته او ستا اولد به په هغې کې ژوند او ګرځې‪ ،‬تر هغه چې ورځې‬ ‫او کلونه بشپړ شي؛ کله چې زه هغه کلم راولېږم چې ته یې پیدا کړی یې‪ ،‬او د هغې په وړاندې تا سرغړونه کړې ده‪ ،‬هغه کلم چې ته یې‬ ‫له باغ څخه راوویستې او هغه وخت یې راپورته کړې کله چې ته لوېدلی وې"‪.‬‬ ‫‪ ۲‬هو‪ ،‬هغه کلم چې تاسو به بیا وژغوري کله چې پنځه نیمې ورځې پوره شي‪.‬‬ ‫‪ ۳‬خو کله چې آدم د خدای پاک څخه دا خبرې واورېدې‪ ،‬او د پنځو نیمو لویو ورځو په اړه‪ ،‬هغه د هغوی په معنی پوه نه شو‪.‬‬ ‫‪۴‬ځکه چې آدم فکر کاوه چې د نړۍ تر پایه پورې به د هغه لپاره یوازې پنځه نیمې ورځې پاتې وي‪.‬‬ ‫‪ ۵‬او آدم وژړل‪ ،‬او خدای ته یې دعا وکړه چې دا ورته تشریح کړي‪.‬‬ ‫‪ ۶‬بیا خدای په خپل رحمت سره آدم ته چې د هغه په خپل شکل او مثال سره جوړ شوی و‪ ،‬تشریح کړه چې دا پنځه زره او پنځه سوه کاله‬ ‫دي؛ او بیا به څنګه یو څوک راشي او هغه او د هغه نسل به وژغوري‪.‬‬ ‫‪۷‬خو خدای دا تړون زموږ د پلر آدم سره په ورته شرایطو کې کړی و‪ ،‬مخکې له دې چې هغه له باغ څخه راووځي‪ ،‬کله چې هغه د هغې‬ ‫ونې سره و چې حوا یې میوه واخیسته او هغه ته یې د خوړلو لپاره ورکړه‪.‬‬ ‫‪ ۸‬لکه څنګه چې زموږ پلر آدم د باغ څخه راووت‪ ،‬هغه د هغې ونې له پاسه تېر شو‪ ،‬او ویې لیدل چې څنګه خدای د هغې بڼه په بل شکل‬ ‫بدله کړې وه‪ ،‬او څنګه وچه شوه‪.‬‬ ‫‪ ۹‬او کله چې آدم هغه ته لړ‪ ،‬هغه ووېرېد‪ ،‬لړزېده او ولوېد؛ خو خدای په خپل رحمت سره هغه پورته کړ‪ ،‬او بیا یې دا تړون ورسره وکړ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook