Skip to main content

Ossetian - The Book of Jude

Page 1

Иудӕ 1-АГ СÆР 1 Йесо Чырыстийы лæггадгæнæг æмæ Иаковы æфсымæр Иудæйæн, Фыд Хуыцау сыгъдæг кæны æмæ Йесо Чырыстийы фæрцы кæй хъахъхъæны, уыдонмæ. 2 Уæ хорзæх, фарн æмæ уарзондзинад фылдæрæй-фылдæр уæнт. 3 Мæ уарзон æфсымæртæ, æппæт тыхтæй дæр уæм ныффыссынмæ хъавыдтæн иумæйаг ирвæзындзинады тыххæй, уæд уæм бахъуыд ныффыссын æмæ уæ разæнгард кæнын, иу хатт сыгъдæджытæн цы уырнындзинад лæвæрд æрцыд, уый сæраппонд зæрдиагæй тох кæнут. 4 Уымæн æмæ нæм æнæнхъæлæджы æрбабырстой ахæм адæймæгтæ, кæцытæ рагæй нысангонд уыдысты уыцы тæрхонмæ, æнæхуыцау адæм, кæцытæ нæ Хуыцауы хорзæхæй ивынц æнæфсарм митæм æмæ нæ нымайынц иунæг Хицау Хуыцауыл æмæ нæ Хицау Йесо Чырыстийы. 5 Кæд æй зыдтат, уæддæр уын зæрдыл лæууын кæндзынæн: Хицау адæмы Египеты зæххæй фервæзын кæнгæйæ, фæстæдæр, чи нæ баууæндыд, уыдоны куыд фесæфта. 6 Сæ фыццаг бынат чи нæ бахъахъхъæдта, фæлæ сæ цæрæнбынат чи ныууагъта, уыцы зæдты та æнустæм рæхыстæй бахъахъхъæдта талынджы стыр тæрхоны бонмæ. 7 Содом æмæ Гоморрæ æмæ сæ алфамбылай цы горæттæ уыд, уыдон дæр афтæ сты фæзминаг, æнусон арты маст кæй бавзæрстой, уый тыххæй. 8 Афтæ ацы чъизи фынæйгæнджытæ дæр чъизи кæнынц сæ буар, ницæмæ дарынц хицæуттæ æмæ æгад кæнынц кадджын адæймæгты. 9 Фæлæ Михаил, хистæр зæд, хæйрæгимæ быцæу кæнгæйæ, Моисейы буары тыххæй куы быцæу кодтой, уæд æй нæ бафæрæзта хынджылæггæнæн ныхæстæ æвæрын. 10 Фæлæ уыдон æгад кæнынц, кæй нæ зонынц, уый тыххæй, фæлæ, æнæзонд сырдты хуызæн, æцæгæйдæр цы зонынц, уымæй сæхи хæлынц. 11 Мæдой уыдон! уымæн æмæ уыдон цæуынц Каины фæндагыл, æмæ æнæфсисæй зилынц Валаамы рæдыды фæдыл хæрзиуæг райсыны тыххæй, æмæ фесæфтысты Корейы ныхмæлæуды. 12 Уыдон сты тъæпæнтæ уæ хæрзаудæн фынгæвæрдты, уемæ куы фынгæвæрынц, уæд сæхи æнæ тасæй хæргæйæ. бæлæстæ, кæцытæн сæ дыргътæ бахус вæййынц, æнæ дыргътæ, дыууæ хатты мард, уидæгтæй ралыггонд; 13 Денджызы тызмæг уылæнтæ, сæхи худинаг кæнынц; зилгæ стъалытæ, кæцытæн æнустæм æвæрд у талынджы саудзинад. 14 Адамы байзæддагæй æвдæм байзæддаг Енох дæр уыдоны тыххæй пехуымпариуæг кодта: «Мæнæ Хицау æрцæудзæн йæ сыгъдæджытæй дæс минтимæ. 15 Æппæтæн дæр тæрхон кæндзæн, се ’хсæн æнæхуыцау чи у, уыдонæн се ’ппæтæн дæр баууæндын кæндзæн се ’ппæт æнæхуыцау митæй, æнæхуыцау тæригъæдджынтæ Йæ ныхмæ цы æнæфсарм ныхæстæ кодтой, уыдоны тыххæй. 16 Уыдон сты хъуыр-хъуыргæнджытæ, хъастгæнджытæ, цæрынц сæхи монцтæм гæсгæ; æмæ сæ дзыхæй дзуры стыр æппæлæн ныхæстæ, адæмы цæсгæмттæй дис кæнынц, цæмæй сæхицæн пайда райсой. 17 Фæлæ уæ зæрдыл дарут, мæ уарзон æфсымæртæ, нæ Хицау Йесо Чырыстийы апостолтæ раздæр цы загътой, уый. 18 Загътой уын, фæстаг рæстæджы фæзындзæн хынджылæггæнджытæ, сæхи æнæхуыцау монцтæм гæсгæ чи цæрдзæн, ахæмтæ. 19 Уыдон сты хицæн адæймæгтæ, æнæгъдау адæймæгтæ, Уд кæмæ нæй, ахæмтæ. 20 Сымах та, мæ уарзон æфсымæртæ, фидар кæнут уæхи æппæты сыгъдæгдæр уырнындзинадыл æмæ кувут Сыгъдæг Удæй. 21 Уæхи бахъахъхъæнут Хуыцауы уарзты, æнхъæлмæ кæсгæйæ, нæ Хицау Йесо Чырыстийы фæлмæнзæрдæдзинадмæ æнусон цардмæ. 22 Иуæй-иутæн тæригъæд кæнут, цæмæй æххуыс кæнат. 23 Иннæты та тæрсгæйæ фервæзын кæнут, артæй сæ сисут; æнæуынон дарæсæй дæр. 24 Табу Хуыцауæн, кæцыйæн йæ бон у уæ бахъахъхъæнын æмæ уæ Йæ кады раз æнаиппæй æрлæууын кæнын æнæхинæй. 25 Нæ Ирвæзынгæнæг иунæг зондджын Хуыцауæн уæд кад æмæ бæрзонддзинад, тых æмæ хъомыс абонæй æмæ æнустæм. Аммен.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Ossetian - The Book of Jude by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu