Oromo - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

Page 1

Kitaaba Sadaffaa Tiksee Hermaas, kan Walfakkeenya Isaa jedhamu WAL FAKKEESSUU 1.1 1 Innis naan jedhe; Isin warri tajaajiltoota Gooftaa taatan akka hajjiitti as jiraattan ni beektu; sababni isaas magaalaan keessan mandara kana irraa fagaattee jirti. 2 Kanaafuu, mandara keessan keessa jiraattan yoo beektan, maaliif asitti lafa bitattan, mi'a mi'aawaa, gamoo ulfina qabeessaa fi manneen hin barbaachifne of qopheessitu? Inni mandara kana keessatti wantoota kana of qopheessu, gara mandara ofiitti deebi'uuf hin yaadu. 3 Yaa nama gowwaa, shakkii fi gadhee; wanti kun hundinuu kan namoota biroo akka ta’ee fi humna nama biraa jala akka jiran kan hin hubanne. Gooftaan magaalaa kanaa siin jedha; Yookaan seera kootiif ajajaa, yookaan magaalaa koo keessaa ba'aa. 4 Egaa warri magaalaa kee keessatti seera jala bultu maal goota? Qabeenya keetiif, ykn wantoota ati qopheessite sana keessaa tokkoof seera kee ganuu dandeessaa? Garuu yoo gantee, booda gara magaalaa keetti yoo deebite, hin simatamtu, garuu achi keessaa ni baafamta. 5 Kanaafuu, akkuma nama biyya biraa jiruu, wanta barbaachisaa fi siif gahaa ta'e caalaa ofii keetiif akka hin arganne ilaali? Waaqayyo ykn Gooftaan magaalaa kanaa yommuu si ari'u, seera isaa mormtee gara magaalaa keetti akka galtuuf qophaa'i; bakka ati gammachuu hundumaan akka seera mataa keetii badii tokko malee jiraachuu dandeessutti. 6 Egaa isin warri Waaqayyoon tajaajiltan of eeggadhaa, garaa keessan keessattis isa qabaadhaa, abboommii isaa fi abdii inni abdachiise yaadaa qabaadhaa, hojii Waaqayyoo hojjedhaa; akka isaan gaarii siif godhus mirkaneeffadhu; abboommii isaa yoo eegdan. 7 Qabeenya karaa biraatiin bitachuu barbaaddan kana mannaa, akka namni hundinuu danda'utti warra rakkatan waan isaan barbaachisu irraa furi; dubartoota abbaan manaa irraa du’e qajeelaa; dhimma abbaa hin qabneef murteessuu; badhaadhummaa kee fi qabeenya kee hojii akka kanaa irrattis dabarsi.

8 Tajaajila kana akka raawwataniif Waaqayyo isin badhaadhesseera. Kana gochuun baay’ee gaariidha, lafa ykn mana bitachuu caalaa; sababni isaas wanti akkasii hundinuu yeroo ammaa kanaan ni bada. 9 Maqaa Gooftaatiif wanta gootan garuu mandara keessan keessatti ni argattu, gadda fi sodaa tokko malees gammachuu ni argattu. Kanaaf qabeenya ormoota hin hawwinaa; sababni isaas isaan tajaajiltoota Waaqayyoof balleessaa waan ta’aniif. 10 Badhaadhummaa ofii keessanii wajjin daldaluudhaan gammachuu bara baraa argattan. 11 Ejja hin raawwatin, haadha manaa nama biraa hin tuqin, ishiis hin hawwin; garuu waan mataa keetii hawwi, in fayyita. WAL FAKKEESSUU 2.1 1 Yeroon maasii keessa deemu, muka eelmii fi muka wayinii ilaalee, firii isaaniis ofitti yaade, ergamaan tokko natti mul'atee naan jedhe; Maaltu akkasitti of keessaa yeroo dheeraaf yaaddu? 2 Anis, “Yaa yaa gooftaa, muka wayinii kanaa fi muka eelmii kana nan yaada, firiin isaanii bareedaa waan taʼeef” jedheen. Innis naan jedhe; Mukkeen lamaan kun tajaajiltoota Waaqayyootiif fakkeenya akka ta’aniif kan kaa’aman dha. 3 Anis, "Yaa gooftaa, fakkiin mukkeen ati kaastu kanaa maal akka ta'e nan beeka" jedheen. Dhaggeeffadhaa jedha; muka wayinii kanaa fi eelmii kana ni argitaa; Yaa gooftaa, ani isaan nan arga, . 4 Mukti wayinii kun ni firii godha, elmiin garuu muka firii hin qabnedha jedha. Kanas ta’e sana, wayiniin kun yoo elm kanaan kaa’amee, fi ittiin deggerame malee, firii baay’ee hin godhatu ture; garuu lafa irra ciisee, firii hamaa malee, sababiin isaas inni elm irratti hin fannifamne; yeroo taʼu, elm irratti deggeramee ofii isaatiifis taʼe sanaaf firii godha. 5 Kanaaf, akkamitti elmiin muka wayinii caalaa firii baayʼee akka kennu ilaali. Akkamitti yaa Gooftaa, jedheen, muka wayinii caalaa firii godha? Sababni isaas, akka jedhetti, mukti wayinii elm irratti deggeramee firii baay’ee fi gaarii ta’e kenna; yeroo taʼu, utuu lafa irra ciisee, xinnoo malee ni baata, sun immoo baayʼee dhukkubsata.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.