ErgaaWaliigalaa Barnaabaas
BOQONNAA1
1Gammachuunhundinuuisiniifhaata'uilmaankoofi ijoolleedurbaakoo,maqaaGooftaakeenyaIyyasuus Kiristoosisanujaallate,nagaan
2BeekumsiseeraWaaqayyooisaguddaafigaariitaʼe baayʼeeisinkeessaakkajiruwaananhubadheef,ayyaana isinkeessakaaʼamesanabaayʼeewaanargataniif,lubbuu keessanisaeebbifamtuufidinqisiifamaataʼettibaayʼeen gammada
3Kanaafisanigammachuudhaanguutameera,isafayyisuu caalaaabdiinqaba;hafuurriburqaaqulqulluuWaaqayyoo keessaaisinkeessaseeneedhugumaanargu;
4Ergaisinittidubbachuujalqabee,karaaseeraGooftaaisa Kiristooskeessajiruunmilkaa'inagaariiisaidileecaalaa argadheera
5Obbolootakoo,kanaafis,anislubbuukoocaalaaakkan isinjaalladhudhugumaanyaada,guddinniamantiifi jaalalaa,akkasumasabdiinjireenyadhufusanaawaan keessajiraatuuf.
6Kanaaf,waananargadhekeessaakutaatokkoisinitti himuufyooofeeggannoogodhe,lubbuuwwangaarii akkasiitajaajiluunkoogarabadhaasakoottiakkadeebi'u kanailaalaa;Jechootamuraasaanisiniifbarreessuuf ciminaankenneera;amantiikeessaniiwajjinbeekumsi guutuuakkataʼuuf.
7KanaafwantoonnisadiiGooftaanmuudamanjiru;abdii jireenyaa;jalqabaafixumuraisaa
8Gooftaanwantadarberaajotaannuttihimeera;jalqaba warradhufaniisnuufbane
9Kanaaf,akkumainnidubbate,caalaatti qulqullummaadhaan,iddooaarsaaisaattidhihaachuunnuuf ta’a
10Kanaaf,aniakkabarsiisaatokkoottiutuuhintaʼin,akka isinkeessaatokkootti,wantootamuraasaisinduratti kaaʼuufnancarraaqa,isaanissababiibaayʼeedhaan caalaattiittigammaddan
BOQONNAA2
1Egaaguyyoonnihamaabaay'eewaanta'aniif,mormichi humnabiyyalafaakanaawaanargateef,firdiiqajeelaa Gooftaaqorachuufcaalaatticimuuqabna
2Gargaartonniamantiikeenyaasodaafiobsa;loltoota waliinqabnu,obsadheeraafiofqabuu
3IsaankunwaanGooftaawajjinwalqabatu,ogummaafi hubannoo,saayinsiifibeekumsakeessattiqulqulluuta'anii osoojiraniiisaanwaliingammadaa
4Waaqayyoaarsaakeenyaafyknaarsaagubamuufykn aarsaakeenyaafcarraaakkahinqabneraajotahundumaan nuufibseeraBaay'inniaarsaakeessananaafkaayyoo maaliitijedhaGooftaan
5Aniaarsaagubamaakorbeeyyiihoolaaficooma bineensotasooramaniinguutameera;dhiigare'ootaaykn dhiigare'ootaattishingammadu
6Fuuldurakoottimul'achuufyommuudhuftan;kana eenyutuharkakeessanirraabarbaade?Kanaboodamooraa koohintarkaanfattu.
7Kanaboodaaarsaawaa'eehinbaafnehinfidinaa,ixaanni anaafjibbisiisaadha;ji’ootahaaraafisanbatakeessan; waamichiwalga’iianiirraafagaachuuhindanda’u,jal’ina, walgahiikabajamaaillee;ji'ootahaaraakeessaniifi ayyaanakeessankanbeellamamelubbuunkoonijibbiti
8Kanaafuu,seerrihaaraanGooftaakeenyaIyyasuus Kiristoos,inniwantibarbaachisummaaakkasiitokkoillee hinqabne,aarsaahafuuraanamootaofiiisaaniiakka qabaatuuf,wantootakanahaqeejira.
9Gooftaanwarrahangaammaattiirradeebi'eeakkas jedheera;AbbootiinkeessanyerooisaanbiyyaGibxii keessaaba'anwaa'eeaarsaagubamaaajajeeturee?
10Anigaruuakkanajedheenisaanajaje,“Isinkeessaa namnitokkoilleenamaollaisaairrattihamaagaraa keessankeessattihinyaadin,kakaasobaashinjaallatin!
11Egaahubannaamaleewaanhinjirreef,yaadaAbbaan keenyagaralaafessataʼehubachuuqabnaInninutiwarri waa’eeaarsaasanaadogoggorawalfakkaatukeessaturre, akkamittiakkaittidhiyaannuakkabarbaannuufiakka argannufedhiiwaanqabuuf,nuttidubbata.
12Kanaafisakkasittinuttidubbata,AarsaanWaaqayyoo (hafuuracabedha,)garaacabefigaabbiiWaaqayyohin tuffatu
13Kanaafobbolootakoo,mormitoonninukeessaseenuu akkahinqabneefijireenyahafuuraakeenyaakkanuhin mulqneef,wantootafayyinakeenyaafta'ankanacaalaatti cimsineegaafachuuqabna
14Kanaafammaswaa'eewantootakanaaisaanittidubbata; Sagaleenkeessanolka'eeakkadhaga'amuufakkahar'aa hinsoominaa
15Soomaakkasiikananifiladhedhaa?guyyaanamni lubbuuisaaittidhiphisu?Mataaisaaakkabulruuttigadi jedhee,huccuugaddaafiasheetajaladiriirsuun?Kana sooma,guyyaaGooftaabirattifudhatamaqabujetta?
16Nuttigaruuakkasjedha.Kunsoomaanifiladhemitii, hidhaajal'inahiikuuf,ba'aaulfaataahiikuuf, cunqurfamanisbilisabaasuuf;harqootahundumaasakka cabsitan?
17Buddeenakeewarrabeela'aniifkennuu,hiyyeeyyii gatamangaramanakeettifiduumitii?Yerooqullaaakka isahaguugdu,akkaatifoonkeejalaahindhokanne yommuuargitu
18Yeroosanattiifnikeeakkabariiinba'a,fayyaankees dafeeinbiqila;qajeelummaankeessiduraindeema, ulfinniGooftaamindaakeeinta'a
19Yeroosanattiniwaamta,Gooftaanimmoonideebisa; atiniiyyitainnikunooanijedha.Harqoota,qubaba'uufi waa'eehinbaafneyoodubbattegidduukeeirraayoobaafte; lubbuukeegarawarrabeela’anittiyooharkifte;lubbuu dhiphatteesquubsi.
20Obboloota,Waaqayyodurseebeekuufijaalalanuuf qabukanaanargisiiseera;sababniisaasnamoonniinniIlma isaaisajaallatamaatiifbitegaraaqulqulluuttiamanuuqabu turan;kanaafisgaraseeraYihudootaattiakkawarraamantii jijjiiranakkahinfiignehundumaakeenyattiwantootakana argisiiseera.
BOQONNAA3
1Kanaaf,wantootata'uufdhihoojiransanacimsinee qorannaan,fayyaaisineeguufwaantajaajiluisiniif barreessuunbarbaachisaadha.
2Kanaafishojiihamaahundumaairraahaabaqannu,wanta dhufuufjiruungammachuuakkaargannuuf,dogoggora yerooammaakanahaajibbinu.
3Warrajal’ootaaficubbamootawajjinwalfalmuudhaaf bilisummaaofiikeenyaahinkenninu;akkaisaan fakkaachuudhaafyeroonboodaakkacarraataʼeehin argamneef
4AkkumaRaajichiDaani'eeljedhe,xumuracubbuu ga'eeraKanaafisGooftaanyeroofiguyyootagabaabsee jira,jaalalliisaagaradhaalaisaattiakkaariifatuuf
5Raajichiakkasjedha;Mootonnikudhangaraakeessain moo'u,hundumaacaalaaimmooxiqqaankanbiraainka'a, innismoototasadiiingaddeebisa
6AmmasDaani'eelwaa'eemootummootaahaalawal fakkaatuundubbata;bineensiisaafraffaassodaachisaafi sodaachisaa,garmaleejabaata'earge;gaanfakudhanis qabature.Gaanfawwansanailaaleenkunoo,gaanfaxinnoo kanbiraan,isadurattigaanfotajalqabaakeessaasadii hundeeisaaniitiinbuqqifaman,isaangidduuttiolbaʼe
7Kanaafkanashubachuuqabna:Kakuunisaaniiskan keenyasakkata'e,akkawarracubbuuttidabalanii,akka warracubbuuttidabalanii,kakuunisaaniiskankeenyaakka ta'e,akkagaariittiofilaaltaniiakkaobbolootakeessan keessaatokkoottiisinkadhadhaLakkigaruukankeenya qofaadha,wantaMuseenfudhatebarabaraanwaan dhabaniif.
8Caaffanniqulqullaa'aanakkasjedha:Museenimmoo gaarairrattiguyyaaafurtamaafihalkanafurtama soomachaature;kakuusanasgabateedhagaalamaanharka WaaqayyootiinbarreeffamesanaGooftaabiraafudhate 9Garatolfamootolfamoottideebi'aniigaruuindhaban; akkumaGooftaanMuseedhaanjedhe;Musee,sabnikee inniatiGibxiikeessaabaafte,ofmancaasaniiru,karaaani isaanajajeirraasgaragaltaniiru,dafiigadibu'iMuseen gabateelamaanharkaisaakeessaadarbateekakuunisaanii nicabe;abdiiamantiiisaatiifjaalalliYesusgaraakeessan keessattiakkamallatteeffamuuf 10Kanaafbaradhumaatiifhaaofeeggannu.Yeroon jireenyakeenyadarbehundumaa,amantiinkeenyashomaa nuufhinfayyadu;waanhamaajibbuu,fiqormaatagara fuuladuraadandamachuuittifufnemalee.KanaafIlmi Waaqayyoonuunjedha;Jal'inahundamormneehaa jibbinu.
11KanaafhojiiwwankaraahamaailaalaaAkkawaan duraanqajeelotata’aniitti,warrakaanirraaofhin fagaatinaa;garuuwalumaagalattibakkatokkottidhuftee, jaalalleeWaaqayyoofmaaltutolefibu’aaakkaqabu gaafadhuCaaffanniqulqullaa'aanakkasjedha;Warriija isaaniidurattiogeeyyii,ijaisaaniidurattiofeeggannoo qabaniifwayyoo!
12Namootahafuuraa,manaqulqullummaaWaaqayyoof mudaahinqabnehaataanu.Hammasobanukeessajiru sodaaWaaqayyooirrattihaaxiinxallu;akkasumashamma humnakeenyaattiabboommiiisaaeeguufcarraaqaa;firdii qajeelaaisaattiakkagammadnuuf.
13Waaqayyonamatokkomaleebiyyalafaairrattiin farada,namnihundinuuakkahojiiisaattiinargata
14Namnigaariiyoota'e,qajeelummaanisaaisadurain deema;yoohamaata'e,mindaanjal'inaisaaisaduukaain deema
15Kanaaf,ammaergawaamamneebooda,cubbuu keenyaanakkahinrafneefofeeggadhaa;innihamaan immoonuirrattiolaantummaaargate,nukakaasi, mootummaaGooftaakeessaasnucufa
16Kanasyaadaa,mallattooleefidinqiigurguddaasaba Yihudootaagidduuttiraawwatamanyooargitaniyyuu, Gooftaangaruuisaandhiiseejira
17Kanaafakkanuttihintaaneefofeeggadhaa;akkuma barreeffameettiWaamamanbaay'eeta'uudanda'a,garuu filatamanmuraasa.
BOQONNAA4
1KanaafisGooftaankeenyadhiifamacubbuukeenyaatiin akkaqulqullaa'uufqaamaisaabadiisaafakkakennu mirkaneesse;jechuunisdhiigaisaafacaasuun.
2Wantawaaʼeeisaabarreeffameilaalchisee,kaankansaba Yihudootaa,kaanimmookankeenyati
3Caaffanniqulqullaa’aanakkasjedha:Irradaddarba keenyaafinmadaa’e,yakkakeenyaafindhiibame,dhiiga isaatiinisfayyineerraInniakkahoolaaqalmaatti geggeeffame,akkahoolaawarraisamuratandurattidoofa ta’etti,akkasumaafaanisaahinbanne
4Kanaafis,inniwantadarbenuttihimeera,wantadhufuuf jirusakkahinhubannewaannuhinheyyamneef,caalaatti Waaqayyoongalateeffachuutunurrajiraata
5Isaangaruuakkanajedha;Mannisimbirrootaafhaqa maleehinbabal’atu.
6Kanakandubbate,namnitokkokaraadhugaabeekuu yooqabaate,karaadukkanaairraaofhinqusatu,haqaan waanbaduuf.
7KanaafisGooftaanGooftaalafaguutuutaʼus,lubbuu keenyaafdhiphachuuttigammadeera;waaqayyojalqaba biyyalafaadura,"Akkabifakeenyaafifakkaattiikeenyatti namahaauumnu"jedheen
8Namootaanrakkinakanakanisamudateta'uuisaawaan ta'eef,akkamittiakkanuufrakkateisinittinanargisiisa.
9Raajonnikennaaraajiiisabiraafudhataniiwaa'eeisaa durattidubbatan
10Innigaruu,du'aballeessuuf,du'aaka'uuisaadu'aaka'uu isaaakkabeeksisuuf,akkumabarbaachisummaaisaatti, waadaaabbootiikeenyaafkennamesanaakkagaariitti akkaraawwatuuf,akkasumassabahaaraaofqopheessuuf, yeroolafairrajiruu,du'aaka'uuboodabiyyalafaairratti akkamurteessuisaanittiargisiisuuf,fooniinmul'achuutti gammade
11DhumairrattissabaIsraa'elbarsiisaa,dinqiifi mallattooleehedduuisaangidduuttihojjetee,isaanitti lallabe,jaalalaguddaaisaanirrattibaasesinargisiise.
12ErgamootaisaawarraboodaWangeelaisaalabsuuf turanyommuufilate,namootacubbamootabaay'eeguddaa ta'anfudhate;akkasittiifattiakkamul'isuuf,Cubbamoota maleewarraqajeelotawaamuunakkahindhufne,yaada garaageddarachuuf.
13AchiisilmaWaaqayyootaʼuuisaaifattimulʼiseOsoo innifooniinhindhufneta'ee,namoonnifayyinaargachuuf akkamittiisailaaluudanda'uturan?
ErgaaWaliigalaaBarnaabaas
14Isaanhojiiharkaisaakantaateaduuqofayooarganiifi kanaboodata'uuyoodhiisan,ifaisheeilaaluufjabaatanii obsuuhindanda'an
15KanaafisilmiWaaqayyoofoonuffateekandhufe,yakka isaaniiwarraraajotaisaahammadu'aattiari'atansana guutuufSababawalfakkaatuunimmoorakkate
16Waaqayyowaa'eedha'annaafoonisaaisaanirraaakka ta'edubbateera.Akkasumas,anitikseenanrukuta, hoolonnituutasanaasnibittinnaa'u
17Fannooirrattirakkachuunisaafwaanta'eef,akkasitti dhiphachuuqabature
18Namnitokkowaa'eeisaaraajiidubbata;Lubbuukoo billaairraaqusadhu.Ammassodaakeeirraafoonkooboca. 19Ammas,waldaannamootahamaahojjetan,(Harkaafi miilakoobocaniiru)
20Ammas,"Anidugdakoowarrarukutaniifkenne,1fuula koosakkadhagaajabaanankaa'e"jedha
BOQONNAA5
1AbboommiiWaaqayyoo,Maaljedha?Eenyuutuna waliinwalfalma?Innianadurahaadhaabbatu,moo eenyutunagufachiisa?Garbichagooftaattihaadhihaatu Woosiifhaata'u!Hundikeessanakkauffataattiwaan dulloomtaniif,qilxuunisinnyaata.
2Ammasraajichiittidabaluudhaan,Gufuudhaafdhagaa ta'eekaa'ameeraKunooaniTsiyoonkeessabu'uura, dhagaagatiiguddaa,dhagaagoleefilatamaata'eenankaa'a; dhagaakabajamaata’eMaaltuimmooittiaana?Namni isattiabdatuimmoobarabaraaninjiraata 3Maalegaa?Abdiinkeenyadhagaairrattiijaaramee? RabbiinhaadhoowwuGooftaangaruurakkinairrattifoon isaawaanjabeesseef,akkadhagaajabaanakaa'eerajedha 4Ammasraajichiittidabaluudhaan;Dhagaanijaartonni didanmataagoleeta'eeraAmmasakkasjedha;Guyyaan kunguyyaaguddaafidinqisiisaaGooftaantolchedha Akkaisinhubattaniifkanacaalaattiifattiisiniifbarreessa: Dhugumaisiniifjedheedu'uukoottigammaduunan danda'ature
5Raajichigaruuammasmaaljedha?Gorsijal'ootaawaa'ee namarseetureIsaanakkabeeyladawaa'eedammaatti naanna'aniidhufan,uffatakooirrattiscarraaba'an 6Fayyisaankeenyafooniinmul'ateedhiphachuuwaan qabuuf,dhiphinniisaaraajiidhaandubbatameera
7RaajichiIsraa’elirrattiakkasjedha:“Nufayya-dhabeessa waanta’eef,namaqajeelaadhaafkiyyoohaakaa’annu” jedhaniiofirrattigorsahamaawaanfudhataniiflubbuu isaaniifwayyoo.
8Museenisakkasumaisaanittidubbata;KunooWaaqayyo gooftaanakkanajedha;BiyyagaariiGooftaanAbrahaam, Yisihaaq,Yaaqoobittiakkainnisiifkennu,akka dhaadhessuufkakatesanattiseena;lafaaannaniifidamma yaa’u
9Ammahiiknihafuuraakanaamaalakkata’ebaradhu; AkkawaanYesusisafooniinsittimul'atuttiamanadhu jedhameetiNamnilaftirakkattuwaanta'eef,Addaamlafa irraawaanuumameef.
10Kanaafuu,“Biyyagaariiaannaniifidammayaaʼutti” yommuujedhumaaljechuuisaati?Gooftaankeenya ogummaanuufkenne,iccitiiisaahubachuufqalbiinuuf kennehaaeebbifamuRaajichiakkasjedha,Dubbiigooftaa
jajjabooeenyutuhubata?Garuukanogeessa,beekumsa qabu,kanGooftaaisaajaallatu.
11Kanaaf,innidhiifamacubbuukeenyaatiinnuhaareessee, lubbuunakkaijoolleeijoolleeakkaqabaannuuf,hafuuraan ofiiisaatiideebi'eenuuume.
12CaaffanniQulqullaa'oonwaa'eekeenyaakkasjedha; Akkafakkeenyakeenyaafifakkeenyummaakeenyaatti namahaauumnu;bineensotalafaa,simbirrootasamiifi qurxummiigalaanaairrattishaabulchu
13Gooftaannamainniuumesanayommuuargu,inni baay'eegaariiakkata'earge;jedheen,baay'adhaa,dachiis guutaa!Kanasilmaisaattidubbate
14Baradhumaattiakkamittiuumamahaaraaakkanuuume ammaisinittinanargisiisa
15Gooftaanakkanajedha;Kunooaniwarraboodaaakka warraduraattinangodha.Kanaafraajichiakkasjedheera, "Biyyaaannaniifidammayaa'uttiseena,isheeirrattis bulchaa"jedhe
16Kanaafakkanutideebi'eeakkahaaraattiuumamneni argitu;akkumaraajiibiraatiindubbatu;Kunoogooftaan, aniisaanirraa,jechuuniswarrahafuurriGooftaadursee argeirraagaraaisaaniidhagaananfudhadha,garaafooniis isaankeessanankaa'ajedha
17Innifooniinmul'achuufinukeessajiraachuufwaan jedhuuf.
18Yaaobbolootakoo,bakkijireenyagaraakeenyaamana qulqullummaaWaaqayyoofqulqulluudhaGooftaan ammasakkasjedheera.BakkakamittiWaaqayyogooftaa koodurattimul'adheeulfinananargadha?
19Innisobbolootakoogidduuttiwaldaakeessattisiifnan hima;waldaaqulqullootaakeessattissiifinfaarfata.
20Kanaafnutiwarrainnigarabiyyagaariisanaattifideti 21Aannaniifidammagaruumaalargisiisa?Sababniisaas akkumadaa’imnijalqabaaannaniin,achiisdammadhaan sooramu;kanaafnutiamantiiabdiiisaa,fidubbiiisaatiin jiraanneejiraanneejiraanna,biyyasanairrattisnibulchina 22Inniolittiraajiidubbateera,baay'adhaa,baay'adhaa, qurxummiiirrattisbulchaakkf
23Ammagaruubineensotabosonaayknqurxummiiykn simbirrootasamiiirrattiaangookanaqabaachuukan danda'ueenyu?Bulchuujechuunaangooqabaachuuakka ta'e,namniwaanbulchuirrattiakkata'unibeektu
24Ammagaruukanawaanhinqabneefyoomakka argannunuttihima;innis,dhaaltotakakuuGooftaaakka taaneef,yommuumudaahinqabne
BOQONNAA6
1Egaaijoolleekoojaallatamo,Waaqayyogaariindursee waanhundumaaakkanuttimul'isehubadhaa,yeroo hundumaaeenyuungalateeffachuufigalateeffachuuakka qabnuakkabeeknuuf.
2IlmiWaaqayyoogooftaahundumaayoota'e,warra lubbuunjiraniifiwarradu'anirrattimurteessuufyoodhufe, reebichaisaatiinakkajiraannuufrakkateera;Garuu fannifamuuisaaniitiinakkainnidhuguufasiraafigaalitti kennan.
3Kanaafuu,luboonnimanaqulqullummaakanasakkamitti akkadursaniidubbatandhaga'aa:Gooftaanajajaisaaisa barreeffameen,namnisoomamurtaa'esanattihinsoomne hundinuudu'aakkadu'ulabseera;akkasittifakkeenyi
ErgaaWaliigalaaBarnaabaas
wantaYisihaaqisaiddooaarsaairrattidhihaate raawwatameakkaraawwatamuuf.
4Egaawantiinniraajiidhaandubbatemaali?Re'eecubbuu isaaniihundumaafguyyaasoomaattidhihaatuirraashaa nyaatan.Obbolootakoofiluboonnihundinuudhama'aa dhaggeeffadhaa,isaanisgaraaisaaniikanhindhiqamne qofanyaatu
5Akkaskangodhemaaliifi?sababniisaas,kanabooda cubbuusabahaaraatiiffoonkooyeroondhiheessu,asiraata garaachaanmakameakkanaafkennituwaananbeekuuf; kanaafuu,ummanniyeroosanattisoomana,uffatagaddaafi asheetauffachuunboo'uqofanyaatta
6Inniisaaniifrakkinaakkaisamudatudurseehubachuuf, akkamittiakkamurteessedhaga'aa
7Reʼeewwanbabbareedoofiwalfakkaatanlama fudhadhaatiidhiheessaa,angafnilubaaimmooisaan keessaatokkoaarsaagubamuhaafudhatujedhaInnikaan immoomaaltugodhamuuqaba?Abaaramaahaajedhu
8KunfakkeenyaYesuskantaʼeakkamittiakkafakkaatu haailaalluWaldaanhundinuuittihaatufu,haaqorru; suufiidiimaamataaisaairrakaa'a,akkasittisgaralafa onaattihaageeffamu.
9Kanabooda,innireʼeesanageessuufmuudame,garalafa onaattigeessee,suufiidiimaasanafuudhee,bosonaqoree irrakaaʼee,ilmoonisaamaasiikeessattiyommuuargannu nyaachuubaranneirrakaaʼe;
10Sirnikunkaayyoomaaliitiifture?Ilaalchakeessa galchuu;tokkoiddooaarsaairratti,innikaanimmoo abaaramaature
11Wantiabaaramaatureimmoomaaliifgonfooitti godhame?GuyyaasanattiKiristoosuffatadiimaaqaama isaairrattiuffachuunwaanarganiif;akkasumasnijedha: Innikunisanutifannifnemitii;ergaisatuffatanii,isa bocanii,ittiqoosanii?Dhugaadha,innikunisasanabooda, IlmaWaaqayyoota’uuisaakandubbatedha
12Inniyeroosanattiwantainnilafairraturefakkaata, Yihudoonniyerooammaakanasre'ootalamabareedduufi walqixaakkafudhatanajajamaniiruKanaboodaFayyisaa keenyaduumessasamiikeessadhufuuisaayommuuargan fakkaare'ootaatiinakkaajaa'ibsiifataniif.
13KanaafasittiammasfakkeenyaYesusisanuuf rakkachuuftureargitu
14Garuumaaltukanaargisiisa.Supheensunqoree gidduuttiakkakaaʼamu?
15KunisfakkiiYesus,garawaldaaergametiAkkuma namnisuufiidiimaasanafuudhuubarbaaduqoraansun baay'eeqarawaantureefrakkinahedduukeessadarbuu qaba,rakkinaanimmooargachuuqaba;
BOQONNAA7
1Isingaruugosaakkamiiturejettaniiyaaddu,bakkasaba Israa'elittinamoonniguddatancubbuunisaaniiguutuuta'e, re'eetokkoakkadhiheessan,ergaajjeesanisakkasumaakka guban
2Kanaboodagaruudargaggoonniasheetasanafuudhanii miʼakeessakaaʼu;suufiidiimaafihisooppiiuleeirratti hidhu,akkasittidargaggoonnisuntokkoontokkoon namootaafacaasuuncubbuuisaaniiirraaniqulqullaa'u
3Kunhundiakkamittifakkiitokkoonakkanuufdhiyaatan haailaallu
4Re'eenkunYesusKiristoosdha;namoonnihamoonisa dhiheessuuqabancubbamootaisadu'aafisafidaniidha; cubbamoonnikanaboodaulfinaisato'achuuhinqaban; 5Dargaggoonnifacaasangaruu,warradhiifamacubbuufi qulqullaa'uugaraanuttilallaban,warraGooftaanWangeela isaaakkalallabuufaangookenneargisiisuturan 6Garuumaaliifdargaggoonnisadiifacaasuufmuudaman? Abrahaam,Yisihaaq,Yaaqoob,Waaqayyodurattiguddaa waanturaniif,agarsiisuuf
7Supheensunmaaliifuleeirrakaaʼame?Mootummaan Iyyesuusfannooirrattiwaanhundeeffameef;kanaafwarri isattiabdatanbarabaraaninjiraatu
8Supheefihisoopgaruumaaliifwalittiqabame? MootummaaKiristooskeessattiguyyoonnigadheefi xuraa’oonakkajiraatanagarsiisuuf,nutigaruuittifayyina; akkasumasqoosaaxuraa’aatokkotokkoonfoonkeessatti dhukkubakamiyyuukanqabuhisoppiidhaanwaanfayyuuf 9Kanaafwantikunakkasittiraawwatamuunnuufifata'a, Yihudootaafgaruudukkanaa'aadha;sagaleeGooftaawaan hindhageenyeef
BOQONNAA8
1KanaafisCaaffanniQulqullaa'oonammaswaa'eegurra keenyaadubbata,Waaqayyoakkaisaandhaqnaqabate, garaakeenyaanwaliinta'eeGooftaanraajotaqulqullootaan akkasjedha:Gurradhaga'uudhaananaafabboomaman 2Ammas,warrifagoojiran,waananihojjedhenidhaga’u, nihubatuAmmas,“Garaakeessandhaqnaqabaa”jedha Gooftaan
3Ammas,"YaaIsraa'eldhaga'i!Waaqnikeegooftaan akkasjedhaAmmasHafuurriWaaqayyooakkasjedhee raajiidubbata:Eenyutujirakanbarabaraanjiraatu,sagalee ilmakoohaadhaga’u.
4Ammas,YaaSamiidhaga'iyaaLafaagurrakenni! SababniisaasGooftaanwantootakanadhugaaba'uuf dubbateera.
5Ammas,"IsinbulchitootasabaadubbiiGooftaa dhaggeeffadhaa"jedhaAmmas,Dhaga'aaYaaIjoollee! Sagaleenamalafaonaakeessattiiyyu.
6Kanaafnutidubbiiisaadhageenyeeakkaamannuufgurra keenyadhaqnaqabateeraDhaqnaqabaaYihudoonniitti amanansungaruunihaqama.DhaqnaqabaanWaaqayyo waa'eeisaadubbate,foonirraakandhufemiti;
7Isaangaruuhamaanisaangowwomseewaanta'eef abboommiiisaacabsaniiru.Waaqayyoakkasittiisaan dubbata;Waaqayyogooftaankeessanakkanajedha(Kunoo seerahaaraaargadheera)Qoreegidduuttihinfacaasinaa; garuugaraWaaqayyogooftaakeessaniittiofdhaqnaJecha kanajechuunmaaljechuuisaati?Gooftaakee dhaggeeffadhu
8Ammas,"Jabinagaraakeessaniidhaqnaqabaa,morma keessanhinjabeessinaa"jedhaAmmas,“Kunoo,jedha Gooftaan,saboonnihundinuudhaqnahinqabatamne, (gogaanisaaniihindhabne):sabnikungaruugaraanisaa dhaqnahinqabatamne
9Yihudoonnigaruumallattoodhaafdhaqnaqabamanjettu. WarriSooriyaafiAraboonnihundinuu,luboonniwaaqa tolfamaawaaqeffatanhundinuuakkasuma;WarriGibxii illeedhaqnaqabamaniiru.
10Yaaijoollee,Abrahaaminnijalqabadhaqnaqabaafide, hafuuraangaraYesusittieeggachaature,iccitiixalayaa sadiifudhateedhaqnaqabaaakkaturecaalaattihubadhu
11CaaffanniQulqullaa'oonAbrahaamnamootamanaisaa keessaadhibbasadiifikudhasaddeetakkadhaqnaqabate dubbataGaruuiccitiinisattihimamemaalture?
12Maarqos,jalqabakudhasaddeet,ittiaanseedhibbasadii QubeewwanlakkoofsaakudhaniifisaddeetIH.Isaankun immooYesusiinkanargisiisandha
13Fannoonimmooisaayyaanaittiinargannuwaantaʼeef; kanaafittidabaluudhaan,dhibbasadii;yaadannooisaasT (fakkiifannooisaa)dhaKanaafisqubeelamaatiin Yesusiin,isasadaffaatiinimmoofannooisaaargisiiseera.
14Innikennaabarumsaisaaisakaaʼamenukeessakaaʼe, anidhugaakanacaalaamirkanaaʼaataʼetokkoilleeakkan hinbarsiifnenibeeka;garuuakkaisiniifmalunanamana.
BOQONNAA9
1Museengaruumaaliif,'Isinallaattiis,sangootaasta'e sareehinnyaatinaa;akkasumaskorma;qurxummiiisa irrattimiizaanahinqabnes?deebiikenni,miira hafuuraatiinbarumsasadii,kanachiirraawalittiqabamuu qabanakkahubate
2KanamaleesmacaafaSeeraKeessaDeebiikeessatti, “Aniimmooseerakoosabakanaafnankenna”jedha Kanaafiswantootakanaakkahinnyaanneajajni Waaqayyoomiti;Museengaruuhafuuraanisaanitti dubbate
3Facaasaasanasakkahinnyaanneisaandhoorke;jechuun akkasittibaay’eejechuudha;namootaakkaallaattiitaʼanitti hinmakamiin;isaanutuugammachuukeessajiraatanii Waaqaisaaniidagatan;garuuyeroofedhiinkamiyyuu isaanciniinu,sanaboodaGooftaanibeeku;akkasareen yommuuguutamtugooftaaisheehinbeekne;yeroo beeloftugaruusagaleedhageessifti;ammassooramuunis, callisa.
4Akkasjedha,adurree,saree,qilxuu,kormahinnyaatin; jechuunis,namootaakkasittidadhabbiifidafqaisaaniitiin nyaataofiiisaaniiakkaargatanhinbeeknewajjinhinta'in; akkamittiakkakiyyooisaaniifkaa’anilaalaa;yeroowal fakkaatuttiqulqullummaaguutuuta’eenkanjiraatanyeroo mul’atan.
5Kanaafsimbirroonnikunqoftinyaataofiiisaaniifhin barbaadan,hojiimaleetaaʼaniifoonwarrikaanisaan qopheessanakkamittiakkanyaatanbarbaadu;hammeenya isaaniitiinballeessaata’uu
6Laampee,poliipsii,qurxummiiqamadiihinnyaatinjedha; jechuunis,namootaakkasiiwajjinhaasaʼuufitti fayyadamuudhaanakkanamootaakkasiihintaʼin; walumaagalattijal’oofidu’aafmurtiinkanittimurtaa’e Qurxummiinsunkophaaisaaniiabaaramaadha,dhoqqee keessasnimargu,akkaqurxummiikaaniishindabbu, garuuxuriigadifagoojalajirukeessattinikufu
7Innigaruuittidabaluudhaan,sareeirraashinnyaatin jedhaKaayyoomaaliif?Kananuufargisiisuuf;Ejjahin ta'in;namootaakkasiiwajjinisofhinfakkeessiin.Sababni isaas,sareenwaggaawaggaanbakkaulfaa’uuishee baay’isti;waggootahammajiraatusbaay’eeqaba 8Gareenishinnyaatin;jechuunis,ammasnamaejjahin godhin,namawarrakaanhinballeessin;akkasumasakka warraakkasiihinta'inaaKanaafismaaliif?Uumamni
sunwaggaawaggaangosaisaakanjijjiiramusiʼataʼu, yerootokkotokkodhiira,yerootokkotokkoimmoo dubartiiwaantaʼeef
9Sababiinisaas,inniharasanahaqaanjibbe;hammam akkanamootaxuraa’ummaaisaaniitiinafaanisaaniitiin hammeenyaraawwatanakkahintaane;dubartoota xuraa’ooafaanisaaniitiinhammeenyahojjetansanattihin makamu.Sababniisaasbineensisunafaanisaatiinwaan ulfaatuuf
10KanaafMuseenwaa’eenyaataadubbatee,dhugumatti seeragurguddaasadiihiikahafuuraaabboommiiwwan sanaaisaaniifkenneIsaangaruuakkafedhiifooniitti,akka waanfoonqofajechuubarbaadettiisahubatan.
11KanaafDaawitakkasumajedheeajajaisaaisadachaa sadiisirriittibeeku
12NamnigorsawarraWaaqayyoonhinsodaannettihin deemneeebbifamaadha;akkumaqurxummiiwwankanaan duradukkanakeessagadifagoojalatticaqafaman
13Akkawarragooftaasodaatanfakkaatanii,garuucubbuu akkafacaasaacubbamootaattikaraacubbamootadura dhaabbachuuhindandeenye
14Teessoowarraqoosaairrahinteenye;akka simbirroonniakkanyaataniiftaa’aniiilaalansanaatti
15Kunooseerawaa'eenyaataaguutummaattikaa'ameefi akkabeekumsaisadhugaattisniqabda.
16Museengaruu,wantaqoonqooqoqqooduufimuka daakuunhundumaaninyaattujedhaNamniakkasiiakka nyaataisaafudhateettiagarsiisuudhaan,isasoorunibeeka; isattiboqoteesisattigammada
17Kanakeessattisabboommichakabajuunakkagaariitti dubbate.Kanaaf,wantiinnijedhumaali?WarraGooftaa sodaatanjabeessineeakkaqabaannu;warraajajadubbii garaaisaaniikeessattifudhatanirrattixiinxalanwaliin; warrafirdiiqajeelaaGooftaalabsan,abboommiiisaas eeganiiwajjin;
18Gabaabumatti,warraxiinxaluunhojiigammachuuakka ta’ebeekan,kanaafisdubbiiGooftaakeessattiofshaakalan waliin
19Isaangaruumaaliifwarraqoonqoocicciraniinyaachuu dandaʼu?Qajeeloonnibiyyalafaakanakeessawaan jiraataniif;garuuwantiinniirraaeegamuisakaanirratti dhaabbataObbolootakoo,Museenwantootakana akkamittiakkadinqisiifamuunajajeilaalaa.
20Nutigaruuakkasittikanahundumaabeekneeakkamitti hubachuuqabna?Nuti,kanaaf,abboommiisirriitti hubannee,akkaGooftaannubarbaaduttidubbanna.Kanaaf nutiwaankanabeeknuufgurrakeenyaafigaraakeenya dhaqnaqabateera.
BOQONNAA10
1AmmaGooftaanbishaaniififannooilaalchiseedursee waantokkomul’isuufofeeggannoogodheerajenneehaa gaafannu
2Isaankanakeessaawarraduraatiif,cuuphaadhiifama cubbuufidusanaakkamittiakkahinfudhannesaba Israaʼeliifbarreeffameera;kanhindandeenyegaruuofii isaaniifnihundeessu
3Raajichiakkasjedha:Yaasamiidinqisiifadhu!sabnikun waanguddaafihamaalamawaanhojjeteeflaftiittihaa raafamtu;burqaabishaanjiraataaanadhiisanii,boolla
bishaaniicabe,kanbishaanqabachuuhindandeenyeofii isaaniifqotaniiru.
4GaarrikooinniqulqulluunTsiyoon,lafaonaalafaonaa? Isinakkasimbirrooyeroomanniisheeirraafudhatamuin taattu.
5Raajichisammas,“Anisiduranandeema,gaarreenni diriirsa,karrasibiiladiimaairraasnancaccabsa,sibiilanis nancaccabsa;aniWaaqayyogooftaata'uukooakka beekaniifqabeenyadukkanaa'aa,dhokataafiijaanhin mul'annesiifkenna
6Ammas:Inniboollaolka’aadhagaajabaakeessani jiraataSanabooda,raajiidhumakanakeessattimaaltu hordofa?Bishaanisaaamanamaadha;mootichaulfinaanin argitu,lubbuunkeessanissodaaGooftaanibaratti
7Ammasraajiibiraakeessattiakkasjedha:Inniwantoota kanahojjetu;akkamukabishaankeessaadhaabameeyeroo isaattifiriiisaainkennuinta'aBaalliisaashingogu,wanti innihojjetesnibadhaadha
8Warrajal'ootaafgaruuakkashinta'u;isaangaruuakka biyyooqilleensilafairraafacaasuti
9KanaafwarriWaaqayyoonhinsodaannefirdiitti, cubbamtoonnisyaa'iiwarraqajeelotaattihindhaabatan. Gooftaankaraawarraqajeelotanibeeka,karaanwarra Waaqayyoonhinsodaannesnibada
10Fannoofibishaanakkamittiakkawalittihidhehaa ilaallu
11Akkasjedha:Warrifannoottiamanaman,gara bishaanittigadbu’aneebbifamoodha;sababniisaas,yeroo isaaeeggateemindaaisaaniiniargatu;sanabooda,ani isaaniifnankennajedha
12Waa'eeyerooammaagaruu,baalliisaaniihinkufu; kanajechuundubbiinafaankeessankeessaabahuhundinuu, amantiifijaalalaanjijjiiramafiabdiinamootabaay’eeta’a 13Raajiinkanbiraanakkasumaindubbata.BiyyiYaaqoob immoogalataguutummaalafaaturte;kanaanismeeshaa hafuuraisaaguddisee
14Maaltuittiaaneedhufu?Lagnitokkosgaramirgaatiin yaaʼee,mukkeenbabbareedoocinaattinibiqilan;namni isaanirraanyaatuimmoobarabaraaninjiraataHiikni isaaskana:cubbuufixuraa’ummaanguutameebishaan keessaakkagadbu’u;garuudeebi'aniiolba'aa,ija godhadhaa;sodaafiabdiiYesuskeessajiruhafuuraan garaakeenyakeessaqabaachuudhaan.Namniisaanirraa nyaatuhundinuubarabaraaninjiraata
15Kanajechuun,namniwarraisaanwaaman dhaggeeffateekanamanuhundinuubarabaraaninjiraata.
BOQONNAA11
1Haalumawalfakkaatuunwaa’eefannooraajiibiraa keessattiakkasjedheemurteessa:Wantoonnikunyoom raawwatamu?
2Gooftaannideebisa;Yeroomuktikufeka'u,yeroo dhiignimukairraagadibu'uAsittiammaswaa’eefannoo fiisairrattifannifamuuqabukaafteetta 3AmmasfagoottikaraaMuseeakkasjedha;(yerooIsraa’el sabaormaawajjinwallolu,fireebame;Waaqayyocubbuu isaaniitiifakkamittiakkadu’aattiakkadabarfamanyaada keessagalchuuf)eeyyee,hafuurriqulqulluunmallattoo fannoofiisadhiphachuuqabubakkabu’uufgaraaMusee keessagalche;akkasittiyooisattihinamannebarabaraan akkamo'amanbeekaniif
4Museenimmoomeeshaawaraanaairrattimeeshaa waraanaalafaolkaʼaagidduuttituulee,hundumaaisaanii ololkaʼee,harkaisaadiriirsee,Israaʼelammasinjifate
5Harkaisaautuuhingadibuusingaruudeebiʼanii ajjeefaman.Maaliifimmooakkastaʼe?Isaanhamma dhumaattibeekuudanda’u,isattiamananiimaleefayyuu akkahindandeenye
6Raajichabiraatiinimmoo,"Aniguyyaaguutuuharkakoo diriirseesabahinajajamne,karaakooisaqajeelaairrattis dubbadheera"jedha
7AmmasMuseenfakkeenyaYesusiingodha,akkainni du’uagarsiisuuf,achiisinniinnidu’eerajedhaniiyaadan namootakaaniifjireenyaakkakennu;gosawarraIsraa’el keessattikufaniitiin
8Waaqayyobofagosahundumaaakkaisaanciniineedu'an; Sababniisaas,irradaddarbaanbofaanHewaankeessatti jalqabe;
9Museenis,"Waaqakeessanakkata'uuffakkiibocame yknbaqfametokkoilleeofiikeessaniifhintolchine;amma garuufakkiiGooftaaYesusakkaisaaniifbakkabu'uufofii isaatiiakkasgodhe
10Innibofasibiiladiimaahojjeteeolkaa'ee,labsiidhaan namootawalittiwaame;bakkadhufanitti,Museeakka isaanaraaraisaaniifgodhu,akkafayyaniifiskadhatan 11Museenimmooakkanajedheeisaanittidubbate:isin keessaanamnitokkoyommuuciniinamegarabofautubaa irrakaa'ameejiruttihaadhufu;innidu'usjireenyakennuu akkadanda'u,yerooammaakanasakkafayyumirkanaa'ee isattihaaamanamu;akkasumagodhanKanaafasittiulfina Yesusakkamittiakkaargattanilaalaa;wantihundinuuisa keessafiisaafakkajirus.
12Ammas;MuseenYesusilmaNuunittimaaljedha,yeroo innimaqaasanaittimoggaase,akkaraajiita'eenamoonni hundinuukophaaisaaakkaisadhaga'aniif,sababiinisaas abbaanwaa'eeilmaisaaYesuswaanhundumaaYesusilma Nuunkeessattimul'isee;biyyaKanaʼaanakkabasaasu yommuuisaerguimmoomaqaasanaisaafkenne;innis akkanajedhe:Kitaabaharkakeekeessaaqabadhu,wanta Gooftaanjedhesbarreessi:YesusilmiWaaqayyoobara dhumaattimanaAmaaleekhundumaahundeedhaanin balleessaAmmasasittiilaalaaYesusilmanamaaosoohin taaneilmaWaaqayyoo,fakkeenyaanfifoonkeessatti mul’ate.
13KanaboodagaruuKiristoosIlmaDaawitturejedhamee waanhimamuuf;kanaafDaawitdogongorawarrajal’oota sodaateefisirriittibeekeeakkasjedha;gooftaanGooftaa kootiinhammandiinotakeemiillakeegodhuttiharka mirgaakootaa'ijedheen.
14IsaayyaasammaskanairrattidubbataGooftaan KiristoosGooftaakootiin,saboonniakkaisaafajajamaniif, aniharkamirgaisaaqabadheera,humnamoototaasnan cabsajedhe.
15Kunoo,DaawitiifiIsaayaasakkamittiGooftaafiIlma Waaqayyoojedhaniiisawaamu
BOQONNAA12
1Garuuammasfagoodeemneesabnikundhaaltuumooisa duraata'uuisaahaagaafannu;akkasumaskakuunnuwaliin haata’uisaanwaliinhaata’u.
2Jalqabawaa'eenamootaa,ammaCaaffanniQulqullaa'oon maalakkajedhudhaga'aa
3YisihaaqhaadhamanaaisaaRibqaandhaltuuwaan taateefkadhate;isheenisulfoofte.SanaboodaRibqaan Gooftaagaafachuufbaate
4Gooftaanimmooishiidhaanjedhe;Gadameessakee keessasaboonnilamatujira,namoonnilamasqaamakee keessaainnidhufu;innitokkoisakaanirrattiaangooni qabaata,inniguddaanimmooisaxiqqaanitajaajila Yisihaaqeenyuakkatureasittihubadhu;kanRibqaan; waa’eeisaaniisraajiidubbatame,sabnikunkanacaalaain guddaata’a
5RaajiibiraakeessattisYaaqoobilmaisaaYoseefitti caalaattiifattidubbateera;KunooGooftaanfuulakeearguu nahindhowwine,akkanisaaneebbisuufilmaankeenaaf fidiInnisMinaaseejaarsawaanta'eefakkaeebbisu kadhateegaraabbaaisaaMinaaseefiEfreemittifide
6KanaafYoseefgaramirgaabbaaisaaYaaqoobisafide. Yaaqoobgaruuhafuuraanfakkiinamootadhufuufjiruu durseearge
7Caaffanniqulqullaa'aanimmoomaaljedha?Yaaqoob immooharkaisaaqaxxaamureeharkaisaamirgaaEfreem isalammaffaafiilmaisaaisaquxisuuirrakaa'eeisa eebbise.YoseefimmooYaaqoobiin;Inniilmakooisa angafaawaanta'eef,harkakeemirgaamataaMinaaseeirra kaa'iYaaqoobYoseefiinakkanajedhe;Anibeekailma koo,nanbeeka;inniguddaangaruuisaxiqqaanitajaajila; innisnieebbifamus
8Isaansabajalqabaafidhaaltotakakuuakkata'aniifeenyu irraaakkamuudeniargitu.
9KanaafWaaqayyoAbrahaamiinilleekanacaalaayoo hubate;hubannoonkeenyayeroosanattiguutummaattini hundeeffama.
10Caaffanniqulqullaa'oonyerooAbrahaamamanee qajeelummaattilakkaa'ameemaaljedha?Kunooaniabbaa sabootawarradhaqnaqabaamaleeGooftaattiamanansi godheera
11EgaaammaWaaqayyokakuuisaabbootiikeenyatti kakateesabakanaafkennuraawwachuuisaahaagaafannu? Eeyyee,dhugumakenne,isaangaruucubbuuisaaniitiin fudhachuufhinmalle
12Raajichiakkanajedha:MuseenimmookakuuGooftaa namootawajjingalefudhachuufgaaraSiinaairrattiguyyaa afurtamaafihalkanafurtamasoomaisaaittifufe
13InnisgabateelamaqubaharkaGooftaatiinhafuuraan barreeffameGooftaabiraafudhateMuseenimmooerga isaanfudhateebooda,akkaisaannamootattidabarsee kennuufisaangadibuuse.
14GooftaanimmooMuseedhaan;Musee,Musee,sabniati biyyaGibxiikeessaabaaftehammeenyawaanhojjeteef dafiisigadbu'i
15Museenimmooammasfakkiibaqfameakkadhaabbatan hubatee,gabateelamaanharkaisaakeessaadarbate; gabateewwankakuuGooftaasnicaccaban.Museenisaan fudhate,garuuisaanhinmalle
16Ammaegaaakkamittiakkaisaanfudhannebaradhu Museengarbichawaanta'eefisaanfudhate;nuyisaba dhaalaisaaakkataaneefgooftaanofiiisaatiinuufkenneera 17Kanaafinnimul'ateera;isaansafartuucubbuuisaanii akkaguutaniif,nutiimmooisadhaaltotataaneekakuu GooftaaYesuusakkafudhannu
18Ammasraajichiakkasjedha;Kunoo,fayyisaafixee lafaahundumaaakkataatuuf,ormootaafifasigodheera jedhaWaaqayyogooftaaninnisifure
19Inniofiiisaatiimul'achuuisaatiingaraakeenyaisa du'aannyaatame,dukkanakeessaasgarajal'ina dogoggoraattidabarfameeakkafuruufqophaa'e;dubbii isaatiiniskakuunuufgalchu.
20Abbaandukkanakeessaanuoolchuudhaansaba qulqulluuofiiisaatiifakkaqopheessuakkaisaajaje akkasumacaafameera
21Kanaafraajichiakkanajedha:AniWaaqayyogooftaan keeqajeelummaadhaansiwaameeharkakeesiqabadheesi jabeessaKakuusabaaakkata'uuf,ifawarraOrmootaaf akkata'uufsiifkenniIjawarrajaamaabanuuf, hidhamtootamanahidhaakeessaabaasuuf,warradukkana keessataa'anismanahidhaakeessaabaasuuf.
22Kanaaf,eessaaakkafuramneilaalaaAmmasraajichi akkasjedha:HafuurriGooftaawaannadibeefanairrajira; warragaraanisaaniicabefayyisuuf;warrabooji'amtootaaf dhiifamalallabuuf,warrajaamotaafimmooarguulallabuuf; barafudhatamaGooftaa,figuyyaadeebisaniiittikennamu labsuuf;warragaddanhundajajjabeessuuf.
BOQONNAA13
1Kanamaleeswaa'eesanbata,abboommiiwwankurnan WaaqayyogaaraSiinaairrattiMuseettifuulafuulatti dubbatekeessatticaafameera;SanbataGooftaaharka qulqulluudhaan,garaaqulqulluudhaanqulqulleessi
2Bakkabiraattisakkasjedha;Ijoolleenkeesanbatakoo yooeegan,aniaraarakooisaaniifnangodha.
3Jalqabauumamaattiilleewaaʼeesanbatanikaasa Waaqayyoguyyaaja'akeessattihojiiharkaisaahojjete; guyyaatorbaffaattiisaanxumuree,guyyaatorbaffaattis boqoteequlqulleesse
4Meeyaaijoolleekoo,sunmaalakkaargisiisuilaalaa, inniguyyaajahakeessattiisaanxumure.Hiikniisaakana; waggaakumajahaboodaWaaqayyoGooftaanwaan hundumaaakkaxumuru
5Isabirattiguyyaantokkowaggaakumatokkota'a; akkumaofiiisaatiidhugaaba'u,kunooguyyaankunakka waggaakumatokkoointa'aKanaafijoolleenguyyaajaha keessatti,jechuuniswaggaakumajahakeessattiwanti hundiniraawwatama
6Inni,"Guyyaatorbaffaattiboqote"jedhumaalidha;Ilmi isaadhufeebaraisahamaasanahaqee,warraWaaqayyoon hinsodaanneirrattisyeroomurteessu;aduufiji'aa,urjiilee nijijjiira;achiisguyyaatorbaffaasanattiulfinaanniboqota 7Dhumairrattisittidabaleera;Harkaqulqulluufigaraa qulqulluudhaanqulqulleessiKanaafnamnikamiyyuu ammaguyyaaWaaqayyoqulqulleessesanaqulqulleessuu akkadanda'uyooyaadne,garaaqulqulluuosoohin qabaatinbaay'eegowwoomfamna
8Kanaafkunooinniyeroosanattidhugumaboqonnaa eebbifamaadhaanqulqulleessa,yeroonuti(abdiiqajeelaa fudhannee,yeroojal'innikanaboodahinjirretti,wanti hundinuuGooftaanhaaromfamee)ofiikeenyadursinee qulqullaa'uukeenyaanqulqulleessuudandeenyu 9Dhumairrattis,“Ji’ootahaaraakeessaniifiisin:sanbata aniisaanobsuuhindanda’u”isaaniinjedhe.Meemaal jechuuakkabarbaademeeilaalaa;sanbatoonni,jedhainni ammaeegdan,kananitolchemalee,anaaffudhatamahin qaban;yeroonwaanhundumaairraaboqodhuguyyaa saddeetffaa,jechuunisjalqabaaddunyaaisakaaniinan jalqaba
10KanaafisguyyaasaddeettaffaaYesusdu'aaka'e gammachuudhaankabajna;duukabuutotaisaattimul'atee garasamiittiolba'e
11Namoonnigadadootaʼankungowwoomfamaniiakka manajireenyaaWaaqayyootaʼettiWaaqayyoisaisaan uumettiutuuhintaʼin,akkamittimanasanattiakkaamanan waaʼeemanaqulqullummaaisinittidubbachuunkoo hafeera.
12IsaanisakkumawarriOrmaamanaqulqullummaa keessattiisaqulqulleessan
13Kanaafuu,Gooftaanmanaqulqullummaaakkasumaan akkadubbatubaradhaa;Anamitii?Gooftaanakkanajedha, Samiinteessookooti,laftisiddoomiilakooti.Manniisin naafijaartanmaali?Moobakkiboqonnaakoomaali? Kanaafabdiinisaaniihundinuuakkasumaanakkata'ebeeki 14Ammasakkasittidubbata:Kunoowarrimana qulqullummaakanadiigan,isaanilleeammasniijaaru Akkasta'e;sababiinisaas,lolaisaaniitiinammadiinota isaaniitiindiigamteejirti;tajaajiltoonnidiinotaisaaniis ijaaran
15Kanamalees,magaalattiin,manniqulqullummaa, akkasumassabniIsraaʼelakkamittiakkakennamanifa taʼeeraCaaffanniqulqullaa'aanakkasjedha;Guyyoota garadhumaattisGooftaanhoolotadheedichaa,hoolota isaanii,masaraaisaaniisgarabadiisaattiindabarseein kennaInnisakkumaGooftaandubbateta'eera 16Kanaafuu,manaqulqullummaaWaaqayyoojiraachuu isaahaagaafannu?Eeyyeenijira;akkasumasachitti,bakka ofiiisaatiiakkainnitolchuufifiixaanbaasulabsu Caafameerawaanta'eef;Torbansunakkumaxumurameen manniqulqullummaaGooftaamaqaaGooftaatiinulfinaan niijaarama
17KanaafmanniqulqullummaaakkajirunanargaGaruu akkamittimaqaaGooftaatiinijaarama?Aniisinittiagarsiisa.
18Waaqayyottiamanuukeenyadura,bakkijireenyaa garaakeenyaaakkamanaqulqullummaadhugumaan harkaanijaarameettimanca'aa,dadhabaature.
19Manniwaaqeffannaawaaqatolfamootiinguutame, manaseexanaature;hammaisakeessattiwanti Waaqayyoonfaallaata'eraawwatame.Garuumaqaa Gooftaatiinniijaarama
20Meeilaalaa,manniqulqullummaaGooftaaakkamitti ulfinaguddaadhaanakkaijaaramu;akkasumaskaraa kamiinakkata’u,baradhu
21Dhiifamacubbuukeenyaaargannee,maqaaGooftaattis amanamnee,jalqabarraakaaseedeebi'eeuumamneejirra. KanaafWaaqayyodhugumamanakeenyakeessajiraata, jechuunisnukeessajiraata.
22Innigaruuakkamittinukeessajiraata?Dubbiinamantii isaa,waamichaabdiiisaa,ogummaafirdiiisaaisaqajeelaa, abboommiibarumsaisaa;inniofiiisaatiinukeessaraajii dubbata,ofiiisaatiinukeessajiraata,warradu’a garbummaakeessaturreefkarramanaqulqullummaa keenyaa,jechuunisafaanogummaa,qalbiididdiirrannaa nuufkennenuufbana;karaakanaanismanaqulqullummaa hinmancaaneakkataanunutaasiseera
23Namnifayyuubarbaadugaranamaisakeessajiraateefi karaaisaatiindubbatumalee,garanamichahinilaalu; jechootaakkasiiafaanisaakeessaayeroodubbatudhaga’ee waanhinbeekneef,dhaga’uuswaanhinbarbaanneef, ajaa’ibsiifannaaguddaadhaanrukutame
24ManniqulqullummaahafuuraaisaGooftaafijaarame sunisakana.
BOQONNAA14
1Akkasittis,nanamana,hammandanda’ettis,salphaa ta’eenhammandanda’etti,wantootafayyinakeessaniif ta’ansanaisiniiflabseera,akkawaanisabarbaachisuu danda’utokkoilleehindhiisneef
2Waaʼeewantaammajiruufiwaaʼeewarradhufuufjiran kanacaalaayoondubbadhe,fakkeenyaanwaansobaniif ammaiyyuuhinhubattuturteKanaafwantootakanaafkun gahaata'a.
3Ammagaragosabeekumsaafibarumsaisakaaniittihaa ceenuBarumsifihumnakaraalamatujira;kanifaa,inni kaandukkanaa.
4Karaalamaankanagidduugaruugaraagarummaa guddaatujira,ergamoonniWaaqayyoo,geggeessitoonni karaaifaatokkichairrattimuudamaniijiru;isakaanirra ergamootaseexanaaInnitokkoimmoobarabaraahanga barabaraattiGooftaadha;innikaanimmoobulchaabara jal'inaati.
5Namnitokkoiddooisaafmurtaa'esanaga'uuyoo barbaade,hojiiisaatiinisariifatuyoota'e,karaanifaakana Beekumsiachikeessaakkadeemnuufnuufkennames akkasjechuudha:Namasiuumejaalladhu,isadu'airraasi fureefulfinakenni
6Garaansalphaa,hafuuraanbadhaadhaata'a.Warrakaraa du'aairradeemanittihinmaxxaninWaanWaaqayyoonhin tollehojjachuunijibbitaFakkeessaahundumaanijibbita AjajaGooftaatokkoilleehintuffatin.
7Gadofdeebisuumalee,ofhinolkaa'inOfiikeetiif ulfinahinfudhatinNamakeeirrattigorsahamaatokkollee hinseenin.Garaakeekeessattigarmaleehinofitti amanamtu
8Ejja,ejjashinraawwatinNamawajjinisofhinballeessin DubbiiWaaqayyooxuraa'ummaakamiinuuhin fayyadamin
9Badiinamakamiyyuuyommuuceepha'u,nama kamiyyuuhinfudhatin.Lallaafaadha.Atinicallista. DubbiidhageesseenniraafamtaObboleessakeeirratti jibbatokkolleegaraakeekeessattihinqabatinTa'uufi dhiisuuisaashakkiitokkolleehinqabdu.
10MaqaaGooftaaakkasumaanhinfudhatiinLubbuukee caalaanamakeejaalladhu
11Ulfakeeutuuhindhalatinhinballeessin;ergadhalatanii boodasisaanajjeesuus
12Harkakeeilmakeeirraasta'eintalakeeirraahin deebisin;garuudargaggummaaisaaniiirraakaaseesodaa Gooftaaisaanbarsiisa
13Qabeenyanamaollaakeetiihinhawwin;saamtuushin ta'in.Garaankeesnamootaoftuultootattihinhidhamu;ati garuuwarraqajeeloofiwarragadofdeebisuukeessaain lakkaa'amtaTaateewwansimudatankamiyyuuakka gaariittifudhatta
14Inniyaadalama,arrabalamahindubbatin;arrabni dachaakiyyoodu'aawaanta'eef.Sodaafikabajaan Gooftaafigooftotagadiaanaaakkabakkabu’oota Waaqayyoottinibitta
15GarbootakeewarraWaaqayyottiamanamankamiyyuu irrattiajajakeettihinhadhaa'in;akkacarraaisalamaan irrattioltaʼeakkahinsodaanneef;sababniisaas,nama
hafuurriqopheessehundumaamalee,namatokkoillee waamuufhindhufne.
16Waanqabduhundumaanamattihimi;waantokkoillee kankeehinjedhiin,wantahinbadneirrattiyoohirmaatte, warrabadaairrattihammamcaalaahojjechuuqabda?
17Dubbachuufhindursiin;afaankiyyoodu'aawaanta'eef HumnakeehundaanlubbuukeetiifcarraaqiFudhachuuf harkakeehindiriirsin,yerookennuuqabdushindhowwiin.
18NamaDubbiiGooftaasittidubbatuhundumaaakka abaabooijakeetiijaalladhuHalkaniifiguyyaafirdiigara fuuladuraayaadakeewaami
19Guyyaahundumaaqaamawarraqajeelotanibarbaadda, yaada,dubbichaanwarrakaangorsuufisnideemta, akkamittilubbuufayyisuuakkadandeessuxiinxali
20Cubbuunkeeakkasiifdhiifamuufharkakeetiin hiyyeessaafkennuudhaafnidhama'a.Kennuufidhiisuu keehinyaadin,ergakenniteeboodasittihingungumin
21Namakadhatuufkenni,akkasittikennaakeekan badhaasugaariiakkata'enibeekta.
22Waanargatteeegi;ittihindabaltu,irraashinfudhattu 23Warrijal'oonyeroohundumaajibbakeehaata'uFirdii qajeelaairrattiinfaradta.Yoomiyyuuqoqqoodinsahin uumtu;garuuwarrawaldhabangidduuttinagaabuusee walittiisaanfida
24Cubbuukeenihimta;qalbiihamaadhaangara kadhannaakeettihindhufin
25Karaanifaakana
BOQONNAA15
1Karaandukkanaagaruujal'aafiabaarsaguutuudha. Sababniisaas,karaadu’abarabaraa,adabbiiwajjin;kan keessawarrideemanwantootalubbuuofiiballeessan waliinwalargan.
2Kanakkasii;waaqeffannaawaaqatolfamaa,ofitti amanamummaa,oftuuluuaangoo,fakkeessummaa,yaada lama,ejja,ajjeechaa,gudeeduu,oftuulummaa,irra daddarba,gowwoomsaa,hammeenya,oftuulummaa, falfala,araada,fisodaaWaaqayyoodhabuu
3Warriwarragaariiari'atankanakeessadeddeebi'aa; warradhugaajibban;jaalalleewwansoba;warrimindaa qajeelummaahinbeekne,wantagaariittishinmaxxanne 4Dubartiiabbaanmanaairraadu'eefiyatiimairrattifirdii qajeelaahinkennine;Waaqayyoonsodaachuuutuuhin ta'inhammeenyaeeggattu;
5Garraamummaafiobsaanisaanirraafagoodha;warri waa’eehinbaafnejaallatan,mindaaduukaabu’an; hiyyeeyyiifgaralaafinakanhinqabne;akkasumaswarra ba’aaulfaataaficunqurfamaniifdhiphinatokkolleehin fudhatinaa
6Namaisaanuumeutuuhinbeekinhamaadubbachuuf qophaa'aa;namootadaa’immanajjeesan;uumamtoota Waaqayyooballeessan;warrarakkatanirraagaragalchan; warrarakkatancunqursaa;leelliftootadureeyyii,garuu abbootiimurtiihaqahinqabnehiyyeeyyii;walumaagalatti cubbamootata’uu
7Kanaaf,abboommiiqajeelaaGooftaaisakanaandura kaafnebarannee,isaankeessadeemuunkeenyasirriidha NamniwantaakkasiihojjetemootummaaWaaqayyoo keessattiulfinaniargata.
8Namnikutaabiraafilatugaruuhojiiisaawajjinnibada Kanaafdu'aaka'uun,adabasinnijiraata
9Warraisingidduuttiiddooguddaaqabannankadhadha, (yooakkasta'egorsaaniyaadagaariinisiniifdhiheessuni fudhattu)warrawaangaariiittihojjechuudandeessanisin wajjinqabaadhaa;isaanhindhiisinaa.
10Guyyaaninnihamaawajjinwantihundinuuittibadu dhihaateeraGooftaandhiyoodha,mindaanisaasisawaliin jira
11Kanaaf,irradeddeebi'eeakkawarraseerabaastoota gaariiwaliifta'aa;gorsitootaamanamoowaliifittifufuu; fakkeessummaahundakeessankeessaabaasi
12Waaqayyo,Gooftaanbiyyalafaahundumaaobsaan ogummaa,beekumsa,gorsaafihubannaafirdiiisaasiifhaa kennu.
13Waaqayyoirraabarsiifamaa;waanGooftaanisinirraa barbaadubarbaaduu,raawwachuus;guyyaafirdiittiakka fayyitaniif.
14Isingidduuttiwantagaariiyaadachuunyoojiraate,anaa yaadaa;hawwiinkoostaʼeisineeggachuunkoogara herregagaariittiakkadeebiʼuuf,wantootakanairratti xiinxalaa
15Aniisinkadhadha;Akkatolasiifta'uttinangaafadha; utuugodoofooniibareedaakanakeessajirtuu,wantoota kanakeessaatokkolleehinhir'inaa;garuuutuuhindhiisin isaanbarbaadaa,ajajahundumaasraawwadhaaWantoonni kunraawwatamuufkanmalufikanmaludha.
16Kanaafakkaisingammaddaniifakkadandeettiikootti isiniifbarreessuufcaalaatticimseejiraNagaaijoollee,kan jaalalaafinagaa.
17Gooftaanulfinaafiayyaanahundumaahafuurakee wajjinhaata'uAmeen