Skip to main content

Oromo - The Epistle of Polycarp to the Philippians

Page 1

Ergaa Poolikaarp warra Filiphisiiyusiif barreesse BOQONNAA 1 1 Poolikaarpii fi bulchitoonni isaa wajjin jiranii gara waldaa Waaqayyoo isa Filiphisiiyus jirtutti in deebi'a. Gooftaan Iyyasuus Kiristoos fayyisaa keenyas haa baay'atu. 2 Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoositti fakkiiwwan jaalala dhugaa fudhattanii, warra hidhamanii turan, qulqulloota ta'anittis akka isin waliin ta'uu keessaniitti baay'een gammade; isaanis gonfoo warra Waaqayyo fi Gooftaan keenya dhugumaan filatamaniiti. 3 Akkasumas hundeen amantii durii kaasee lallabamaa ture hamma harʼaatti isin keessa jabaatee jira; Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoosittis firii in godha, inni cubbuu keenyaaf hanga du'aatti illee akka fiduuf of kenne. 4 Waaqayyo isa kaase, dhiphina du'aa hiikee, isa hin argin isin jaallattan; amma isa arguu baattanis, amantanii gammachuu dubbatamuu hin dandeenyee fi ulfina guutuudhaan in gammaddu. 5 Namoonni baay'een gara keessa seenuu hawwu; ayyaana irraa akka fayyitan beektanii; hojiidhaan utuu hin taʼin, fedha Waaqayyoo karaa Yesuus Kiristoosiin. 6 Kanaaf mudhii yaada keessanii hidhadhaa; sodaa fi dhugaadhaan Gooftaa tajaajilaa; Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoosiin du'aa kaase, ulfinaa fi teessoo mirgaa isaaf kennetti amanna. 7 Wanti samii keessa jiruu fi kan lafa irra jiru hundinuu isaaf bitamu; uumamni lubbuu qabu hundinuu isa sagada; warra lubbuun jiranii fi warra du'aniif firdii ta'uuf in dhufa.: dhiiga isaa Waaqayyo warra isatti amanan irraa in barbaada. 8 Inni Kiristoosiin du'aa kaase, nuyis akkasuma nu kaasa, nuti fedha isaa raawwannee akka abboommii isaatti yoo deemne; wanta inni jaallate sanas jaalladhu; 9 Jal'ina hundumaa irraa fagaadhaa; jaalala garmalee, fi jaalala qarshii; hamaa dubbachuu irraa; ragaa sobaa; hamaa hamaa, arrabsoo, arrabsoo, rukuttaa rukuttaa, abaarsa abaaruu. 10 Garuu wanta Gooftaan, "Hin faradnaa, isinitti hin faradamne" jedhee nu barsiise yaadachaa; dhiifama godhaa isiniif dhiifamta; araara qabaadhaa, araara in argattu; sababni isaas safartuu isin safartan sanaan deebi'ee isiniif in safarama. 11 Ammas, warri hiyyeeyyii fi warri qajeelummaaf jecha ari'ataman eebbifamoo dha; Mootummaan Waaqayyoo kan isaanii waan ta'eef. BOQONNAA 2 1 Yaa obboloota koo, waa'ee qajeelummaa isiniif barreessuudhaaf bilisummaa ofii kootii utuu hin ta'in, isin ofii keessanii kanaan dura na jajjabeessitaniittu. 2 Anis ta'ee namni akka koo ogummaa Phaawulos isa eebbifamaa fi beekamaa ta'etti ol ba'uu hin danda'u; si biraa ba'ee immoo ergaa siif barreesse. 3 Isin keessa yoo ilaaltan amantii isinitti kenname sanaan of ijaaruu ni dandeessu; haadha hunda keenyaa kan taate; abdiidhaan hordofamuu, fi jaalala waliigalaatiin

geggeeffamuu, gara Waaqayyoottis ta’e gara Kiristoositti, akkasumas gara ollaa keenyaatti. 4 Namni jaalala qabu cubbuu hundumaa irraa waan fagaateef, seera qajeelummaa raawwateera. 5 Jaalalli qarshii garuu hundee hamaa hundumaati. Kanaaf, akkuma homaa gara biyya lafaa kanaatti hin fidne, akkasuma waan tokko illee ba'uu akka hin dandeenye beekna; mee hidhannoo qajeelummaatiin of haa hidhannu. 6 Dursa akka abboommii Gooftaatti akka deemnu of barsiisaa; achiis haadhotii manaa keessanis akkasuma akka amantii isaaniif kennameetti akka deeman; arjummaadhaan, qulqullummaa keessattis; warra ofii isaanii garaa qulqulluu hundumaan, warra kaan hundumaas of to’achuu hundumaan jaallachuu; akkasumas ijoollee isaanii barsiisaa fi sodaa Gooftaatiin akka guddisan. 7 Dubartoonni abbaan manaa irraa du'es akkasuma, wanta amantii Gooftaa ilaallatu irratti akka of eeggatan in barsiisu; waan hundumaa irraa fagaachuu, hamaa dubbachuu, ragaa sobaa; araada irraa, hamaa hundumaa irraas. 8 Isaan iddoo aarsaa Waaqayyoo isa mudaa hundumaa argu, wanti tokko illee isaan jalaa hin dhokanne taʼuu isaanii beekanii; kan sababeeffannaa, fi yaada, fi iccitii garaa keenyaa qoratu. 9 Kanaaf Waaqayyo akka hin qoosamne waan beeknuuf, ajaja isaa fi ulfina isaaf malu ta'ee deddeebi'uu qabna. 10 Akkasumas, diyaaqonnis akka tajaajiltoota Waaqayyoo Kiristoositti ta’anii malee, kan namootaa utuu hin ta’in, isa duratti mudaa kan hin qabne ta’uu qabu. Himattoota sobaa miti; arraba lamaa miti; jaalalleewwan maallaqaa miti; garuu waan hundumaa irratti giddu galeessa; gara laafessa, of eeggannoo kan qabu; akka dhugaa Gooftaa isa garbicha hundumaa tureetti deddeebi'aa turan. 11 Biyya lafaa kanatti yoo nutti tole, akka inni du'aa nu kaasuuf waadaa nuuf kennetti, isa dhufu irraas hirmaattota ni taana; akkasumas yoo isaaf malu yoo deemne, yoo amannes isaa wajjin akka mootofna. 12 Dargaggoonnis akkasuma, wanta hundumaa irratti kan hin komataman taʼuu qabu; hunda caalaa qulqullummaa isaanii kunuunsuu, badii hundumaa irraa of qusachuu. Hawwii biyya lafaa keessa jiru irraa addaan cituun gaarii dha; sababni isaas, fedhiin akkasii hundinuu hafuura wajjin wal lola; warra wanta gowwummaa fi sammuu hin qabne hojjetanis. 13 Kanaaf, akka Waaqayyoo fi Kiristoositti luboota fi diyaaqonootaaf bitamuudhaan, wantoota kana hundumaa irraa fagaachuun isin barbaachisa. 14 Durboonni qalbii xurii hin qabnee fi qulqulluu taʼeen akka deeman gorsu. 15 Jaarsoliin immoo nama hundumaaf gara laafina, gara laafina haa qabaatan; dogoggora isaanii irraa isaan deebisuu; warra dadhaboo barbaaduu; dubartoota abbaan manaa irraa du’e, warra abbaa hin qabnee fi hiyyeeyyii hin dagatin; garuu yeroo hundumaa Waaqayyoo fi nama duratti waan gaarii ta’e dhiyeessuudha. 16 Dheekkamsa hundumaa, namootatti firdii jal'aa irraa fagaadhaa, keessumaa immoo araada hundumaa irraa bilisa ta'aa. 17 Wanta kamiinuu nama kamiinuu amanuun salphaa miti; murtii irratti cimaa miti; hundi keenya qabxii cubbuutiin liqii akka qabnu beekuudhaan. 18 Kanaaf Gooftaan akka inni nuuf dhiisu yoo kadhanne, warra kaaniifis dhiifama gochuu qabna; hundi keenya fuula Gooftaa fi Waaqayyo keenya dura waan jirruuf; hundi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Oromo - The Epistle of Polycarp to the Philippians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu